zhat' umeesh'?
- Voobshche-to ne ochen', - priznalsya Tomas. - Osobenno po p'yanke. No
sejchas eto ne aktual'no. Na trista pyat'desyat devyat' dnej.
Pastuhov dostal iz sportivnoj sumki s nadpis'yu "Puma" strannogo vida
ploskij magnitofon s miniatyurnoj kassetoj i naushnichek. Ob®yasnil:
- Zdes' zapisan razgovor. Na estonskom. Nuzhno rasshifrovat' ego i
perevesti na russkij. Smozhesh'?
- Pochemu net? Mogu dazhe perepechatat'. Tol'ko ya pechatayu dvumya pal'cami.
I s oshibkami, - samokritichno dobavil Tomas.
- Ne strashno.
- A kto govorit? - polyubopytstvoval Tomas i tut zhe ob®yasnil prichinu
svoego lyubopytstva: - Mne zhe nuzhno znat'. Ili ne nuzhno? Togda ne govori.
Vmesto otveta Pastuhov nazhal kopku "Play". V naushnike razdalsya slegka
skripuchij, yavno starcheskij golos. Tomas nemnogo poslushal i obradovanno
skazal:
- Znayu. |to gospodin Matti Myujr. On razgovarivaet s kotom.
- S kakim eshche kotom? - udivilsya Muha.
- So svoim. Ego kota zovut Karl Vol'demar Pyatyj. Serzh videl ego. My
vmeste byli u Myujra, kogda ya pokupal kupchie. I kogda, eto samoe, slegka
perebral.
Skazav eto, Tomas pochuvstvoval, chto krasneet. |to byl samyj pozornyj
epizod v ego zhizni. V tom, chto on v tot vecher prerebral, nichego pozornogo ne
bylo, so vsyakim byvaet. A vot to, chto iz-za etogo dela on pereputal pakety s
babkami i
vmesto zaranee prigotovlennoj "kukly" otdal gospodinu Myujru
nastoyashchie baksy, - vspominat' ob etom bylo muchitel'no stydno.
Pastuhov kivnul, podtverzhdaya, chto poseshchenie gospodina Myujra sohranilos'
v ego pamyati, no v pozornye dlya Tomasa podrobnosti etogo vechera vdavat'sya ne
stal, za chto Tomas byl emu gluboko blagodaren.
- Fitil', ty chto nesesh'? - porazilsya Muha. - U nego govoryashchij kot?
- Strannyj ty, Muha, chelovek, - zametil Tomas. - YA ne perestayu tebe
udivlyat'sya. Nel'zya zhe byt' takim prostodushnym. I zhenshchiny dlya tebya vse
odinakovye. Ne ponimayu. Razve byvayut govoryashchie koty? Byvayut govoryashchie
popugai. Net. U nego samyj obyknovennyj kot. Pyatyj potomu, chto on u nego
pyatyj po schetu. A Karl Vol'demar - potomu chto tak zvali ego samogo pervogo
kota. I govorit on ne s kotom, a sam s soboj. Sam s soboj, no kak by s
kotom. Teper' ponimaesh'?
- Teper' ponimayu, - skazal Muha. - Ty ob®yasnil, i ya srazu vse ponyal.
Tomas eshche nemnogo poslushal skripuchij golos v naushnichke i sprosil:
- Vy dumaete, on mozhet govorit' s kotom o chem-to vazhnom?
- My ne znaem, chto vazhnoe, - otvetil Pastuhov. - I govorit on ne tol'ko
s kotom. - On vyklyuchil magnitofon i kivnul Muhe. - Ob®yasnish' Tomasu, kak
vsem etim pol'zovat'sya.
- Da umeyu ya, - slegka obidelsya Tomas. - CHto zhe ya, po-vashemu, sovsem
bezrukij?
- YA ne pro diktofon. Pechatat' budesh' na noutbuke. |to proshche, chem na
mashinke. Muha pokazhet. Ustraivajsya v kabinete i pristupaj. I vot chto eshche...
Ty Tallin horosho znaesh'?
- On sprashivaet, horosho li ya znayu Tallin!
Pokolebavshis', Pastuhov vzyal so stola snimki, vybral odin iz nih i
pokazal Tomasu.
- Posmotri vnimatel'no. Gde eto moglo byt' snyato? Hotya by
priblizitel'no.
Snimok byl cvetnoj, ne ochen' krupnyj, no chetkij, sdelannyj na
kachestvennoj apparature. Vozle brevenchatoj steny stoyal kakoj-to smuglovatyj
paren' s perebintovannoj golovoj, nebrityj, ruki vperedi skovany dymchatogo
cveta naruchnikami. Na levoj storone lica izryadnyj krovopodtek. Kulaki szhaty,
a na pravoj ruke pochemu-to ottopyren mizinec. I vzglyad ispodlob'ya, ot
kotorogo Tomasu sdelalos' kak by dazhe chut' znobko.
- |to vash, - uverenno skazal on.
- Pochemu ty tak dumaesh'? - sprosil Pastuhov.
- Volk.
Pastuhov promolchal, no po tomu, kak sumrachno usmehnulis' Artist i Muha,
Tomas ponyal, chto ugadal.
- Brasletki ne mentovskie, - podelilsya on eshche odnim nablyudeniem. - U
nashih policejskih - hromirovannye. A pochemu on tak stranno derzhit mizinec?
Kak budto on ne v brasletkah, a p'et kofij.
- Horoshij u tebya, Fitil', glaz, - ocenil Muha. - |to znak nam.
- Vyhodit, on znal, chto etot snimok pokazhut vam?
- Dogadyvalsya.
- I chto oznachaet etot znak?
Muha voprositel'no vzglyanul na Pastuhova, tot kivnul:
- Mozhno.
- CHto v ohrane shest' chelovek, - skazal Muha.
- A ne odin?
Po licam rebyat snova probezhali sumrachnye usmeshki, i Tomas ponyal, chto on
zadal ochen' glupyj vopros. V ohrane etogo parnya ne mog byt' odin chelovek.
- Mesto nichego tebe ne napominaet? - povtoril svoj pervyj vopros
Pastuhov. - Hotya by v samyh obshchih chertah?
Tomas vnov' vsmotrelsya v snimok i uverenno skazal:
- Snyato ne v gorode.
- Tochno?
- Sto procentov. Kakoj-to dachnyj poselok. Iz dorogih.
- Dokazyvaj.
- Srub, - ob®yasnil Tomas. - Smotrite vnimatel'no. Kalibrovannaya sosna.
|to kogda s brevna snimayut sogru, vneshnij sloj. I brevnyshki stanovyatsya
odnogo diametra po vsej dline. |to dorogaya rabota. I srub dovol'no svezhij.
Znachit, postroili nedavno. A sejchas takie doma mogut stroit' tol'ko bogatye
lyudi. |to skoree vsego gde-to na poberezh'e, v Pirita.
- Dokazyvaj, - povtoril Pastuhov.
- Kakoj smysl bogatomu cheloveku stroit' dachu vdaleke ot zaliva? Zaliv -
eto zaliv. Tam i kupat'sya mozhno, i katerok derzhat'. Ili dazhe yahtu. I potom,
Pirita - eto prestizhno.
- No esli chelovek pri den'gah, pochemu on ne postroil kamennyj dom? -
sprosil Artist.
- Ne ponimaesh'. |to u vas v Rossii stroyat kamennye doma. A my, estoncy,
znaem tolk v dereve. Derevo dyshit, a kamen' - on i est' kamen'. I vot chto
eshche, - podumav, dobavil Tomas. - Na uchastke navernyaka ne odin dom, a dva ili
dazhe tri. Sami schitajte: tol'ko v ohrane shest' chelovek. A hozyaeva? A
obsluga?
- Sechesh' fishku, Fitil', sechesh', - pohvalil Muha.
Pastuhov rasstelil na stole kartu:
- Pokazyvaj, gde Pirita.
- Vy hotite iskat' po vsemu poberezh'yu? - udivilsya Tomas. - Tam zhe ne
odin kilometr. Dazhe ne desyat'.
|tot dovod ostalsya bezotvetnym. Tomas pokazal na karte Pirita,
ob®yasnil, kak tuda proehat'. Potom emu vruchili diktofon i noutbuk i
otpravili v kabinet. Minut cherez pyatnadcat' on uvidel iz okna, kak iz
gostinicy vyshli
Pastuhov i Artist. No seli pochemu-to ne v krasnuyu "mazeratti"
Artista, stoyavshuyu na platnoj stoyanke pered gostinicej, a vyshli
na proezzhuyu chast' i stali lovit' mashinu, ostanavlivaya ne taksi
i horoshie inomarki, a nevzrachnye "zhiguli". Pervym
nashel tachku Pastuhov, potom na takom zhe "zhigulenke" uehal
Artist.
Porazmysliv, Tomas ponyal, v chem tut delo. Esli oni hotyat proehat'sya po
dachnym poselkam na poberezh'e, a eto oni i hotyat, "zhiguli" dlya etogo - v
samyj raz. Potomu chto "mazeratti" zasekut s pervogo vzglyada.
V kabinete poyavilsya Muha, pokazal, kak pechatat' na komp'yutere. |to
okazalos' na udivlenie prosto. I chto Tomasa voshitilo, tak eto to, chto slovo
s oshibkoj mashina podcherkivala volnistoj krasnoj chertoj. A esli nazhat' eshche
klavishu, na ekrane poyavlyalos' slovo v pravil'nom napisanii. |to davalo
vozmozhnost' pechatat' bez orfograficheskih oshibok, chemu Tomas
byl ochen' rad, tak kak svoih probelov v znanii grammatiki
russkogo yazyka nemnozhko stesnyalsya.
Muha ushel, potom snova zaglyanul v kabinet. On byl tolstyj ot sviterov,
nadetyh pod plashch, na golove - chernaya sherstyanaya vyazanaya shapka, natyanutaya do
ushej.
- Na vode navernyaka holodno, - ob®yasnil on v otvet na
udivlennyj vzglyad Tomasa. - Najmu katerok, posmotryu s morya.
- |to razumno, - odobril Tomas. - S morya zaborov net.
- Sidi doma i nikuda ne hodi, - prikazal Muha. - Obed zakazhesh' v nomer.
I nikomu postoronnemu ne otkryvaj. Znakomyj, ne znakomyj - nikomu.
- A esli poyavitsya moj press-sekretar' Rita Loo? - zaprotestoval Tomas.
- Ona ne poyavitsya.
- Pochemu ty tak dumaesh'?
- Potomu chto ej nechego zdes' delat'.
Tomas hotel rassprosit', pochemu Muha govorit ob etom s takoj
uverennost'yu, no tot byl ne sklonen k obsuzhdeniyu postoronnih tem.
- Fitil', my na tebya rasschityvaem, - predupredil on. - Tak poluchilos',
chto prihoditsya ostavlyat' tebya bez ohrany. I esli tebya prikonchat v nashe
otsutstvie, ty nas zdorovo podvedesh'. Ponyal?
- Mne nevynosima sama mysl', chto ya mogu vas podvesti, - yazvitel'no
otvetil Tomas. - Poetomu ya postarayus', chtoby menya ne prikonchili do vashego
vozvrashcheniya.
Muha ushel. Tomas posmotrel iz okna kabineta, kak on sel v krasnuyu
"mazeratti" Artista. Mashina rezko vzyala s mesta i ushla v storonu porta. I
tol'ko tut Tomas vspomnil, chto dolzhen prijti Krab. On nemnogo porazmyshlyal na
etu temu i prishel k vyvodu, chto s tochki zreniya ego fizicheskoj bezopasnosti
Krab ne mozhet predstavlyat' soboj nikakoj ugrozy. Esli by rech' shla o babkah,
togda da, ot etogo zhuchily mozhno zhdat' lyubogo podvoha. No poskol'ku nikakih
babok u Tomasa ne bylo, Kraba mozhno bylo ne opasat'sya.
Do chego zhe dialektichna zhizn'. Ploho, kogda u cheloveka net babok? Da,
ploho. No eto i horosho, potomu chto ego nel'zya obut'.
Tomas snyal pidzhak i udobno raspolozhilsya za pis'mennym stolom. Tak, kak
eto delayut solidnye lyudi: povesil pidzhak na spinku kresla, slegka raspustil
galstuk, rasstegnul zaponki i podvernul manzhety. No pristupat' k rabote ne
stal,
chtoby ne preryvat' ee razgovorom s Krabom.
IX
Prezident kompanii "Foodline-Balt" Stas Anvel't, na paru s kotorym v
dobrye starye vremena Tomas promyshlyal u "Berezok" lomkoj chekov Vneshtorga, a
inogda vparival na avtorynke "kukly" prodavcam novyh mashin marki "ZHiguli", v
poslednee vremya kak-to rezko postarel, nabral kilogrammov dvadcat' lishnego
vesa, otchego ego kvadratnaya figura, i ran'she-to sovsem ne
gracioznaya, oplyla i stala pohozhej na kenguru. Ploskaya krasnaya
lysina, skoshennaya k nizkomu lbu, smorshchilas', a malen'kie
krab'i glazki utratili zloj blesk, potuskneli, kak u snulogo
sudaka, pridav vneshnosti Kraba tradicionnuyu estonskuyu
melanholichnost'.
Poka Krab, otstaviv v storonu nebol'shoj chernyj kejs, snimal v holle
chernoe kashemirovoe pal'to i belyj shelkovyj sharf, Tomas stoyal v dveryah
gostinoj i rassmatrival gostya s vysoty svoego rosta i zhiznennogo opyta,
ochen' obogashchennogo
burnymi sobytiyami poslednego vremeni. Ran'she Tomas dazhe
slegka zavidoval ego zamechatel'no bystroj delovoj kar'ere,
prevrativshej mladshego syna iz mnogodetnoj sem'i portovogo
gruzchika v odnogo iz samyh udachlivyh biznesmenov |stonii. No
teper', glyadya na lysinu Kraba, pokrytuyu morshchinami, kak ploho
natyanutyj na kolenke zhenskij chulok, on oshchushchal dazhe nechto vrode
sochuvstviya. Dlya chego shikarnyj ofis s vidom na drevnyuyu bashnyu
Kik-in-de-Kek, dlya chego chernyj shestisotyj "mers" i zagorodnyj
osobnyak, dlya chego voobshche ves' etot biznes, esli on ne delaet
cheloveka veselym? A raz ne delaet veselym, znachit ne delaet i
schastlivym.
Vprochem, sochuvstvie bylo ne slishkom glubokim i dazhe, pozhaluj, ne
slishkom iskrennim, tak kak Krab ne vsegda vel sebya po otnosheniyu k Tomasu
po-dzhentl'menski. Net, ne vsegda. A esli govorit' pryamo, on vel sebya kak
poslednyaya svoloch'. I dazhe to, chto imenno u Kraba Tomas poluchil pyat'desyat
tysyach baksov, chtoby vykupit' u Myujra kupchie Al'fonsa Rebane, ne umalyalo ego
vinu. |ti pyat'desyat shtuk Kraba zastavil otdat' Tomasu YAnsen v raschete na to,
chto nacional-patrioty potom nalozhat lapu na nasledstvo deduli. I vsem
bortanulos'. A kto okazalsya v vyigryshe? Tomas. Potomu chto on mozhet nad etim
posmeyat'sya, a oni ne mogut.
- Svoyu ohranu ya ostavil vnizu, - soobshchil Krab, podnimaya s kovra kejs. -
A gde, blin, tvoi arharovcy?
- YA im dal otgul.
- A eta frya, tvoya press-sekretutka?
- Moj press-sekretar' Rita Loo vypolnyaet moe konfidencial'noe
poruchenie, - holodno otvetil Tomas, tak kak famil'yarnost' gostya emu ne
ponravlas'.
- |to horosho, - kivnul Krab. - Lishnie glaza i ushi nam ni k chemu.
Tomas provel gostya v kabinet, ukazal emu na kreslo, sam raspolozhilsya za
pis'mennym stolom, kotoromu noutbuk pridaval ochen' delovoj i solidnyj vid, i
suho predupredil:
- U menya est' dlya tebya pyatnadcat' minut.
- Cenyu, blyaha-muha, - skazal Krab. - Vremya - den'gi. Kogda tebe stanet
ne interesno, ty mne skazhi. I ya srazu ujdu.
On raskryl kejs, izvlek iz bokovogo karmashka dlinnuyu gavanskuyu sigaru i
netoroplivo ee raskuril. Posle chego zakryl kejs i postavil na pol. No Tomas
uspel zametit', chto vse dno kejsa ustlano pachkami baksov v bankovskih
banderolyah. Vprochem, on ne isklyuchal, chto Krab special'no dal emu eto
uvidet'. Tak ili inache, no predstoyashchij razgovor obrel nekij intriguyushchij
moment, i Tomas dazhe pozhalel, chto vydelil Krabu vsego pyatnadcat' minut. No
davat' zadnij hod bylo uzhe kak-to nesolidno.
- Kogda ty v proshlyj raz skazal mne, chto tvoj ded pered
vojnoj skupil mnogo zemli i ona teper' tvoya, ya tebe, chestno
skazhu, ne poveril, - nachal Krab. - K tomu zhe ty, blin, byl krepko
datyj, i ya reshil, chto eto prosto p'yanyj trep. No potom navel
spravki, i ubedilsya, chto vse tak i est'.
- Gde zhe ty navel spravki? - polyubopytstvoval Tomas.
- V merii. V ih arhive sohranilis' registracionnye knigi. V nih est'
zapisi o sdelkah tvoego deda. I ya vot chto podumal. Vse solidnye kompanii
vvodyat v sovet direktorov izvestnyh politikov, vsyakih tam deyatelej. |to
pridaet respektabel'nosti. A v biznese, Fitil', respektabel'nost', blin,
dorogogo stoit. YA i podumal: a pochemu by tebe ne vojti v sovet direktorov
kompanii "Foodline-Balt"? Vnuk nacional'nogo geroya |stonii - eto zvuchit.
Budesh' predstavitel'stvovat' na raznyh tam forumah, blyaha-muha. Kak ty na
eto?
- Tol'ko ne govori, chto ty predlagaesh' mne eto iz chuvstva patriotizma.
- Verno, net. Patriotizm - eto materiya vysshaya. A my, biznesmeny, lyudi,
blin, prizemlennye. YA zajdu s drugogo konca. Nasledstvo tvoego deda - eto
eshche zhuravl' v nebe. I eshche neizvestno, smozhesh' li ty ego pojmat'.
- |to pochemu zhe? Zakon o restitucii uzhe nachal dejstvovat'.
- Ob®yasnyayu. CHtoby vstupit' v prava nasledovaniya, malo pred®yavit'
kupchie. |to so starym hutorom vse prosto. A kak byt' s zemlej, na kotoroj
postroeny sanatorii? ZHilye mikrorajony? Ili ty dumaesh', blin, chto
pravitel'stvo tak prosto tebe vse i otdast? Po kazhdomu delu nuzhno nahodit'
vzaimopriemlemoe
reshenie. |to rabota ne na odin mesyac. Dlya nee nuzhny ochen'
horoshie advokaty. A znaesh', skol'ko stoit horoshij advokat? On
za odin chas konsul'tacii beret dvesti baksov, blyaha-muha. Est' u
tebya takie babki?
Tomas hotel skazat', chto vse eto ego ni s kakoj storony ne kolyshet, no
vovremya prikusil yazyk. Do nego vdrug doshlo, chto Krab zhe ne znaet, chto kupchie
uplyli v neizvestnom napravlenii vmeste s serym attashe-kejsom. I, kak
pravil'no predpolozhil Sergej Pastuhov, kejs, mozhet byt', i udastsya vernut'
za prilichnoe voznagrazhdenie, tak kak eto shtuka dorogaya, a sami kupchie uzhe
navernyaka gniyut na pomojke ili sgoreli v pechi musoroszhigayushchego zavoda.
Potomu chto tot piketchik,
kotoryj podobral kejs posle svalki vozle gostinicy "Viru",
pervym delom vykinul eti starye bumagi. CHtoby ponyat' ih
cennost', u nego prosto uma ne hvatit. Umnye lyudi v piketah ne
oshivayutsya, ni v nacionalisticheskih, ni v antifashistskih.
No razgovor stanovilsya interesnym.
- |to moi problemy, - nebrezhno skazal Tomas. - YA ih reshu sam.
- Bez menya ne reshish'.
- CHto ty predlagaesh'?
Krab nemnogo podumal, pokatal vo rtu sigaru, potom posmotrel na svoj
zolotoj "rolleks" i skazal:
- Moe vremya vyshlo. Pridetsya prodolzhit' razgovor v drugoj raz.
On, konechno, ozhidal, chto Tomas stanet ego ugovarivat', no ne na togo
napal. Naschet blefanut' Tomas vsegda daval Krabu sto ochkov vpered. Nedarom
vse kombinacii u "Berezok" i na avtorynke vsegda razrabatyval i s prisushchim
emu izyashchestvom provodil Tomas, a Krab osushchestvlyal vsego lish' silovoe
prikrytie, i na bol'shee ne godilsya. Poetomu Tomas suho kivnul:
- Da, u menya segodnya eshche mnogo raboty. Prodolzhim v drugoj raz. Tol'ko
ty zaranee predupredi, chtoby moj sekretar' postavil tebya v moj rabochij
grafik.
|tot hod Tomasa yavno ozadachil Kraba.
- Voobshche-to... - ne ochen' uverenno nachal on, no telefonnyj zvonok
pomeshal emu zakonchit' frazu.
- Tomas Rebane, - nebrezhno podhvativ trubku, brosil
Tomas.
- Govorit sekretar' posol'stva Rossii, - razdalsya v trubke muzhskoj
golos.
- Sekretar' posol'stva Rossii? - bystro peresprosil Tomas, chtoby
zafiksirovat' v soznanii Kraba etu neozhidannuyu i tak kstati podvernuvshuyusya
poziciyu. - Slushayu vas, gospodin sekretar'.
- Mogu ya priglasit' k telefonu gospodina Pastuhova?
- Gospodin sekretar', k sozhaleniyu, eto nevozmozhno.
- Ego net? On vyshel?
- Da, gospodin sekretar', vy sovershenno pravy.
- Vy smozhete emu peredat', chtoby on priehal v posol'stvo, kak tol'ko
vernetsya? Srochno, v lyuboe vremya.
- Da, gospodin sekretar', eto ya vam obeshchayu.
V membrane zazvuchali gudki otboya.
- Vozmozhno, u menya budet vremya na sleduyushchej nedele. Moj sekretar'
svyazhetsya s vami, - progovoril Tomas i polozhil trubku. - I vsem ya zachem-to
nuzhen. I vse srochno, srochno. Na chem my ostanovilis'? Ah, da. Prodolzhim v
drugoj raz. K tomu vremeni, vozmozhno, ya budu imet' i drugie predlozheniya. Tak
chto smogu sravnit' ih s tvoim i dat' tebe bolee opredelennyj otvet.
- Mozhet, zakonchim s etim sejchas? - sprosil Krab. - CHtoby potom ne
nachinat' vse s nachala. Esli u tebya najdetsya eshche minut pyatnadcat'...
Tomas izobrazil nekotoruyu zadumchivost' s ottenkom nedovol'stva i
kivnul:
- Ladno, davaj zakonchim.
- YA predlagayu vot chto, - pristupil k delu Krab. - Moya firma beret na
sebya vse rashody po tvoim nasledstvennym delam. |to bol'shie babki, Fitil',
ochen' bol'shie. My vvodim tebya v sovet direktorov i prinimaem v akcionery. V
sushchnosti, ty stanovish'sya sovladel'cem kompanii. Tvoj vznos v ustavnyj
kapital - nasledstvo tvoego deda. Za eto poluchish' pyatnadcat'
procentov akcij.
- Pyatnadcat' procentov? - prezritel'no peresprosil Tomas. - A ty
znaesh', vo skol'ko ocenivaetsya moe nasledstvo? Ot tridcati do pyatidesyati
millionov dollarov. Ili dazhe do sta, v zavisimosti ot kon®yunktury. Na moej
zemle stoit celyj mikrorajon Vyajke-Yjsmyae! Tallinskij telecentr! Dazhe
zagorodnyj dom prezidenta!
- Pro sto zabud'. Kon®yunktura sejchas ni k chertu.Real'no -
tridcat' millionov.
- Pust' tridcat'. Malo?
- A nalog na nasledstvo? Znaesh', skol'ko on u tebya
sozhret? Pochti devyanosto procentov! Tak chto esli u tebya ostanetsya
chistymi tri limona - eto eshche horosho.
Tomas ponimal, chto Krab samym nahal'nym obrazom veshaet emu na ushi
lapshu. Kak eto mozhet byt', chtoby nalog na nasledstvo sostavlyal devyanosto
procentov? |to zhe grabezh sredi bela dnya. Vprochem, ot gosudarstva vsego mozhno
ozhidat'. |ti padly v pravitel'stve sidyat i tol'ko i dumayut, kak ograbit'
prostogo cheloveka. No s Tomasom u nih etot nomer ne projdet. Devyanosto
procentov. A hu-hu ne ho-ho? Razognalis'. Pritormozi, snikersni!
Tomas dazhe razveselilsya, predstaviv, kak lovko on nagnul etih
darmoedov.
Krab molchal, popyhival sigaroj, zhdal otveta.
- A mne i tri limona za glaza hvatit, - vpolne iskrenne soobshchil emu
Tomas.
- A kogda ty ih poluchish'? I kak? U tebya est' babki na advokatov? YA tebe
predlagayu delo. Pyatnadcat' procentov akcij - eto dazhe bol'she treh limonov.
Ty ih srazu mozhesh' prodat' na birzhe. A luchshe ne prodavat', a poluchat'
dividendy. |to
dvenadcat' procentov godovyh, kak minimum. Plyus dve shtuki v
mesyac budesh' imet' kak chlen soveta direktorov. Dumaj, Fitil'.
Tomas proizvel v ume bystryj podschet. Dvenadcat' procentov ot treh
millionov - eto trista shest'desyat tysyach bachkov v god. Plyus dve shtuki v mesyac
zarplaty. Plyus pyat'sot baksov stipendii ot nacional-patriotov, esli YAnsen ne
kinet. |to skol'ko zhe nabegaet? Presvyataya Deva Mariya!
Krab sverlil Tomasa svoimi krab'imi glazkami, i Tomas otmetil, chto oni
sejchas sovsem ne tusklye.
- Ty vybral ne tu professiyu, - skazal Tomas. - Tebe by, Krab,
zanimat'sya politikoj, a ne torgovlej. Umeesh' ty risovat' uvlekatel'nye
perspektivy. Izbirateli eto lyubyat. Ponimayut, chto polnaya hernya, no slushat'
vse ravno priyatno. Osobenno v takoe vot utro.
- Dayu bonus, - reshitel'no zayavil Krab, kak by vybrasyvaya glavnyj
kozyr'.
On polozhil kejs na zhurnal'nyj stolik, raskryl ego i povernul tak, chtoby
Tomasu bylo vidno ego soderzhimoe.
- Zdes' - sto shtuk baksov. Ne v schet akcij, ne v schet dividendov.
CHistyj bonus. Govorish' "da" - i oni tvoi. Pryamo sejchas. A potom podpishem
bumagi. YA dazhe kupchie u tebya ne potrebuyu. Prosto dash' obyazatel'stvo vnesti
nasledstvo deda v
ustavnyj kapital kompanii. I vse. Nu?
|to byl ochen' neozhidannyj povorot syuzheta. Tak. Ochen'.
U Tomasa dazhe pul's uchastilsya. Akcii i dividendy - vse eto byla nekaya
igra. A sto shtuk nalichnyakom - eto byla uzhe ne igra. Vot oni, lezhat pachechkami
v chernom kejse. Zelenen'kie, kak list'ya molodogo salata.
Bud' Tomas molozhe, on by risknul. No gruz prozhityh let vlastno
predosteregal: ne lez'. Krab, konechno, zhulik i suka. S nim by i nado
postupit' kak s zhulikom. No chem otlichaetsya poryadochnyj chelovek ot
neporyadochnogo cheloveka? Tem, chto on i s zhulikom postupaet, kak s chestnym
chelovekom. Babok ot etogo ne imeet, no imeet chuvstvo moral'nogo
prevoshodstva. Da i nuzhno emu begat' ot golovorezov Kraba, kogda tot
obnaruzhit, chto nikakih kupchih ne sushchestvuet? Net, ne nuzhno.
Moral'naya pobeda byla oderzhana. Tomas podoshel k zhurnal'nomu stoliku,
nebrezhno perebral pachki i opustilsya v glubokoe kreslo.
- Zakroj i uberi, - skazal on. - Sdelki ne budet.
- Proletish', Fitil', - predupredil Krab. - Bol'she tebe nikto ne dast.
- Mne voobshche nikto nichego ne dast. Potomu chto kupchih net.
- Kak eto net? - udivilsya Krab.
- A vot tak. Oni propali.
- Pogodi, blin! CHto ty nesesh'? Kuda oni propali?
Netoroplivo, ispytyvaya dazhe udovol'stvie ot smakovaniya podrobnostej,
Tomas rasskazal emu o pamyatnoj diskussii s piketchikami u vhoda v gostinicu
"Vira", v rezul'tate kotoroj on lishilsya nasledstva svoego nazvannogo deduli.
U Kraba ot ogorcheniya dazhe otkrylsya rot:
- Da kak zhe eto ty, blin, a? Fitil'! Blyaha-muha! Ty chto, ne mog
spokojno projti mimo? Tebya kto-to za yazyk tyanul?
- Ne mog, Krab, ne mog, - podtverdil Tomas. - "No passaran" - lozung
porazhencheskij. YA vsegda eto govoril. |to porazhencheskij lozung, Krab. A ya
chelovek takoj, chto istina dlya menya dorozhe pravdy.
- Da, mnogo ya videl mudakov, - s nekotorym dazhe
uvazheniem konstatiroval Krab. - Mnogo. No takogo, kak ty, vizhu
pervyj raz. I bol'she uzhe nikogda ne uvizhu. Ladno, Fitil',
nishtyak. YA najdu kupchie. YA tebe govoryu - najdu. Ih kopii est' v
notariate.
- No samogo notariata net. Ego razbombili v vojnu, i
ves' arhiv sgorel.
- Vse ravno najdu! - zaoral Krab. On vskochil i zabegal po kabinetu,
razmahivaya sigaroj i rassypaya vokrug iskry, kak parovoz v moment shurovki
topki. - Ves' Tallin na nogi podnimu! Vse pereroyu! Najdu, blyaha-muha, ili ya
budu ne ya!
Tomas pomorshchilsya. Nu nel'zya zhe s takoj fal'shivoj teatral'nost'yu
vyrazhat' svoi chuvstva, dazhe samye iskrennie. Ponyatno, chto ty rasstroen i ne
mozhesh' srazu smirit'sya s mysl'yu o tom, chto proletel mimo deneg. No zachem zhe
orat' i metat'sya po kabinetu, kak kenguru?
- Najdesh', najdesh', - uspokaivayushche progovoril Tomas. - Ne tryasi pepel
na pol. Kogda najdesh', togda i prihodi, prodolzhim etot delovoj razgovor.
- Nu net! - zayavil Krab, navisaya nad Tomasom i razmahivaya pered ego
licom "gavanoj". - Net, Fitil'! YA najdu tvoi bumagi, a ty potom menya kinesh'?
Ne pojdet, blyaha-muha! Davaj eti dela reshat' sejchas. YA dolzhen znat', za chto
starayus'!
- Syad' i uspokojsya, - posovetoval Tomas. - I ty sam pojmesh', chto reshat'
nechego. CHto sejchas mozhno reshat'? U nas net predmeta dlya razgovora.
Krab shvyrnul svoe korotkoe tyazheloe telo v kreslo, popyhtel sigaroj i
predlozhil:
- Sdelaem tak. Moj risk vozrastaet, tak? Poetomu i usloviya budut
drugie. Ne pyatnadcat' procentov akcij, a pyat'. Goditsya? I za mesto v sovete
direktorov ne dve shtuki v mesyac, a odna.
- A bonus? - polyubopytstvoval Tomas.
- Bonus, - povtoril Krab i pozheval sigaru. - Da, bonus. O kakom bonuse,
blin, teper' mozhet idti rech'?
- YA tak i podumal. Vse, Krab. Beri svoj kejs i vali. Ty i tak otnyal u
menya lishnie polchasa.
- Ladno, - pokolebavshis', reshilsya Krab. - Budet tebe
bonus. - On vynul iz kejsa pachku i shlepnul ee na stol. - Vot. Pyat'
shtuk. Mozhesh' ne pereschityvat', chas nazad iz banka.
Tomas zadumalsya. CHto-to tut bylo ne to. Pyat' shtuk baksov
ni za hren sobachij eto sovsem neploho. No bol'no uzh legko Krab
reshil s nimi rasstat'sya. Da chtoby on vzyal i vot tak zaprosto
vylozhil takie babki?!
Tomas razorval bankovskuyu banderol' i na vsyakij sluchaj proveril baksy.
Nastoyashchie. Da chto zhe eto, chert voz'mi, znachit?
On brosil bystryj, iskosa, vzglyad na Kraba. Tot sidel v kresle,
podavshis' vpered, - nu tochno krab, izgotovivshijsya shvatit' dobychu svoimi
kleshnyami.
I Tomas risknul. On otodvinul ot sebya pachku i skazal:
- Sto.
- CHego? - ne vrubilsya Krab. - Sto - chego?
- Sto shtuk baksov. Bonus.
- Ty chto, blin, mudak?
- Da, - kivnul Tomas. - Ty eto sam skazal. A ya ne sporil.
- Fitil'! Ty chto, blin, nesesh'?! Drugoj by spasibo skazal!
- Vot i idi k drugomu.
- Ladno, chirik. - Krab izvlek iz kejsa eshche pachku i shmyaknul ee na stol,
kak cygan shapku v reshayushchij moment bazarnogo torga. - Vot - chirik!
- Sto, - povtoril Tomas. - Na pyat' procentov akcij - soglasen. Na shtuku
za sovet direktorov - soglasen. No bonus - eto svyatoe. Sto, Krab.
- U tebya zhe nichego net! - vozmushchenno vzrevel Krab. - Pusto! Nul'! U
tebya, blyaha-muha, pustye ruki!
- |to ya dumayu, chto pustye, - vozrazil Tomas. - A ty dumaesh', chto ne
pustye. Za pustye ruki ty by i baksa ne dal.
- Nu, blin! Ne ozhidal ya etogo ot tebya! Ne ozhidal! YA schital tebya
poryadochnym chelovekom!
- Znaesh', Krab, ty sejchas napominaesh' mne neopytnogo kidalu, -
progovoril Tomas. - Iz molodyh, kotoromu eshche mordu ne chistili po polnoj
programme. Kogda opytnyj kidala vidit, chto klient upiraetsya, on prosto
linyaet. A kidala neopytnyj
nachinaet obizhat'sya. Budto eto klient hochet ego obut', a ne on
klienta. I chto samoe interesnoe, on obizhaetsya ochen' iskrenne.
|togo paradoksa ya ponyat' nikogda ne mog.
Da Kraba nakonec doshlo, chto Tomas ego podlovil, i on bystro smenil
taktiku.
- Fitil', ya i ne govoryu, chto u tebya pustye ruki. Mozhet, i ne pustye.
Da, ya veryu, chto ne pustye. No eto ya vsem riskuyu, a ty nichem. Dvadcatnik - i
po rukam. Goditsya?
- Sto.
Tomasu pokazalos', chto Kraba sejchas hvatit udar. Lysina ego
pobagrovela, a glazki stali sovsem malen'kimi i svetlymi. V nem proishodila
titanicheskaya vnutrennyaya bor'ba, i Tomas napryazhenno zhdal, chem ona konchitsya.
V tishine kabineta rezko prozvuchal telefonnyj zvonok.
Tomas podoshel k pis'mennomu stolu i vzyal trubku.
- Slushayu.
- Vas snova bespokoit sekretar' rossijskogo posol'stva, - razdalsya tot
zhe muzhskoj golos. - Gospodin Pastuhov ne vernulsya?
- Gospodin sekretar', u menya vazhnoe soveshchanie, - razdrazhenno otvetil
Tomas. - YA pomnyu vashu pros'bu i vypolnyu ee pri pervoj vozmozhnosti.
|tot zvonok proizvel na Kraba strannoe vpechatlenie. On slovno by
potusknel, kozha na lysine eshche bol'she smorshchilas'. On pozheval pogasshuyu sigaru,
zatoptal ee v pepel'nice i tusklo skazal:
- Poltinnik, Fitil'. Vse. Bol'she ne potyanu. Ne mogu.
I Tomas ponyal: da, vse. Klient na predele. Bol'she
zhat' nel'zya. Naschet "ne potyanu" on, konechno zhe, vral. A vot naschet
"ne mogu" ne vral. Pyat'desyat shtuk - eto byl tot psihologicheskij
predel, perestupit' cherez kotoryj Krab ne mog prosto v
silu svoej natury. Psihologiya - velikaya veshch', protiv nee ne
popresh'.
Tomas i ne stal peret'.
- Ladno, tak i byt', - skazal on. - Goditsya.
Krab nedoverchivo na nego posmotrel.
- Goditsya, - povtoril Tomas. - Ne ponyal? YA soglasen.
- Slovo skazano? - hmuro sprosil Krab.
- Skazano.
- Tochno?
- Tochno.
- Togda posidi, ya sejchas privedu notariusa. On zhdet vnizu, v holle.
Krab vyshel, prihvativ s soboj kejs. Tomas pochuvstvoval sebya
oskorblennym do glubiny dushi. On-to schital, chto vedet tonkuyu psihologicheskuyu
igru s dostojnym protivnikom, a Krab derzhal ego za baklana. Tomas byl
sovershenno uveren, chto, kogda Krab vernetsya, v kejse u nego budet "kukla".
Da za kogo on, chert voz'mi, ego prinimaet? Ili on voobshche vseh schitaet
baklanami? I eto - sovremennyj estonskij biznesmen. CHto zhe za nravy caryat v
etom mire sovremennogo biznesa, esli takie, kak Krab, dostigayut v nem
nemalyh vysot?
Krab vernulsya cherez pyatnadcat' minut s sedovlasym
chelovekom s professorskoj borodkoj i v ochkah s tonkoj zolotoj
opravoj. V rukah u nego byl korichnevyj kozhanyj portfel' s
zolotoj monogrammoj.
- CHastnyj notarius Pegel'man, - predstavilsya on i pred®yavil dokumenty,
iz kotoryh sledovalo, chto on dejstvitel'no chastnyj notarius Pegel'man i
imeet
gosudarstvennuyu licenziyu na sovershenie vseh sdelok. -
Gospodin Rebane, ne soblagovolite li vy dat' mne svoj pasport?
Tomas soblagovolil. Raspolozhivshis' za pis'mennym stolom, Pegel'man
izvlek iz portfelya stopku otpechatannyh na lazernom printere dokumentov i
nachal podrobno ob®yasnyat' Tomasu ih soderzhanie.
Sertifikat na pyat' procentov golosuyushchih akcij kompanii "Foodline-Balt".
Dogovor mezhdu sovetom direktorov i gospodinom Rebane o zachislenii v kachestve
ego vznosa vsego nasledstva ego deda kak v teh ob®emah, kotorye izvestny na
moment podpisaniya dogovora, tak i v teh, kotorye stanut izvestny v
dal'nejshem. General'naya doverennost', kotoroj gospodin Rebane peredaet vse
prava na nasledstvo svoego deda gospodinu Anvel'tu. Ponimaet li uvazhaemyj
gospodin Rebane, o chem idet rech'?
- Prodolzhajte, ya vas vnimatel'no slushayu, - zaveril Tomas.
Na samom dele on slushal ne ochen' vnimatel'no. Lish' mashinal'no otmetil,
chto vse cifry v dokumentah byli prostavleny zaranee, tochno by Krab byl
uveren, chto sumeet udavit' Tomasa na pyat' procentov akcij vmesto pyatnadcati,
s kotoryh on nachal torg. No i eto ne zaderzhalo vnimaniya Tomasa. So zloradnym
i dazhe mstitel'nym chuvstvom on zhdal glavnogo momenta etoj deshevoj komedii i
prikidyval, dostatochno li budet prosto shvyrnut' v mordu Kraba ego tak
nazyvaemye baksy ili stoit eshche i vrezat' kejsom po ego krab'ej lysine.
SHarahnut'. Sverhu. So vsego razmaha.
Pozhaluj, stoit, reshil Tomas. Da, stoit. On eto zasluzhil. |to zhe nado
tak ne uvazhat' partnera!
- Gospodin Anvel't, proshu postavit' vashu podpis',
predlozhil notarius, ustupaya Krabu mesto za pis'mennym stolom i
kladya na stopku dokumentov "parker" s zolotym perom.
Krab beglo prosmatrival bumagi i staratel'no vyvodil
"S.Anwelt", ukrashaya podpis' zavitushkami takim obrazom, chto
pervaya bukva napominala $.
- Gospodin Rebane, vasha ochered', - ceremonno izvestil notarius, kogda
Krab vybralsya iz kresla.
- Minutku, - skazal Tomas i povernulsya k Krabu. - Bonus.
Krab molcha polozhil na zhurnal'nyj stol kejs i otkryl ego. Tomas vysypal
soderzhimoe kejsa na stoleshnicu i s sadistskim udovol'stviem sorval
bankovskuyu banderol' s pervoj pachki.
Kak ni stranno, eto byla ne "kukla". Da, ne "kukla". CHto zh, eto
govorilo o tom, chto Krab vse zhe ne schitaet Tomasa sovsem uzh tupym baklanom,
raz ozabotilsya zapastis' fal'shivymi baksami. Polusotennye kupyury vyglyadeli,
kak nastoyashchie, no Tomas znal dvenadcat' osnovnyh priznakov, po kotorym
nastoyashchuyu kupyuru mozhno otlichit' ot fal'shivoj ne huzhe bankovskogo detektora.
Vse poltinniki byli nastoyashchie. Vo vtoroj pachke byli dvadcatidollarovye
kupyury. I tozhe nastoyashchie. I v tret'ej nastoyashchie. I v chetvertoj.
I v desyatoj.
Vse baksy byli nastoyashchie. Vse.
Tomas dazhe rasteryalsya. CHto zhe vse eto znachit?
- Normalek? - sprosil Krab.
Tomas molcha kivnul.
- Togda podpisyvaj.
Vse eshche nahodyas' v sostoyanii polnoj rasteryannosti i dazhe nekotoroj
prostracii, Tomas sel za stol i raspisalsya na dokumentah v teh mestah, na
kotorye delikatno, polirovannym nogtem mizinca, ukazyval emu notarius. Potom
notarius sel za stol sam, izvlek iz portfelya nabor pechatej i shtampov i
zaveril vse podpisi Kraba i Tomasa. Rassortirovav dokumenty na tri stopki,
odnu iz nih vruchil Krabu, vtoruyu ostavil na stole dlya Tomasa, a tret'yu
vmeste s pechatyami i shtampami ubral v portfel'. Posle chego vstal i
torzhestvenno proiznes:
- Gospodin Rebane. Gospodin Anvel't. Moi pozdravleniya. Nadeyus', vy
sovershili udachnuyu sdelku, i nikogda o nej ne pozhaleete.
Krab stisnul svoimi moshchnymi kleshnyami hudye plechi Tomasa.
- Fitil'! My snova partnery, blyaha-muha! Kak v molodosti! Nam vsegda
vezlo! Povezet, blin, i na etot raz!
Tomas hotel napomnit', chto Krabu-to vezlo, a vot Tomasu odin raz ne
povezlo, za chto on i zagremel v lager' na celyh polgoda. No Krab brosil:
- Budu derzhat' tebya v kurse!
I pospeshil za notariusom. Tomas zaper za nimi dver' i vernulsya v
kabinet. Na kresle lezhal pustoj kejs, a ves' zhurnal'nyj stol byl zavalen
pyatidesyatidollarovymi, dvadcatidolarovymi i desyatidollarovymi kupyurami.
I vse kupyury byli nastoyashchie.
Tak kto zhe kogo obul?
Tomas vykuril dve sigarety podryad, tupo razglyadyvaya zasypannyj den'gami
stol. A potom zasmeyalsya. Da chto on golovu sebe lomaet? Babki - vot.
Pyat'desyat shtuk, kak ogurchik. A vse ostal'noe ne imeet znacheniya.
On sunul dokumenty v yashchik pis'mennogo stola, baksy ulozhil v kejs i
spustilsya k glavnomu administratoru gostinicy, v vedenii kotorogo byl
stal'noj sejf s yachejkami. V nih sostoyatel'nye postoyal'cy hranili svoi
dragocennosti. V
odnu iz yacheek Tomas i zagruzil kejs.
Poryadok.
ZHal' tol'ko, chto nel'zya vrezat' po etomu povodu horoshego stoparya.
On vernulsya v nomer, osnovatel'no ustroilsya za pis'mennym stolom,
vstavil v uho chernuyu tabletku naushnika i vklyuchil diktofon.
CHerez minutu na ekrane noutbuka poyavilas' pervaya fraza:
"ZHizn' idet medlenno, no prohodit bystro".
X
"ZHizn' idet medlenno, no prohodit bystro.
Da, Karl Vol'demar, da. ZHizn' idet medlenno, no prohodit bystro.
Otstan'. Ty uzhe poluchil svoego golubya. Vtorogo poluchish' zavtra. YA
ponimayu, tebe ne nravitsya golub' iz holodil'nika. Tebe nravitsya golub',
kotoromu tol'ko chto svernuli sheyu. A mne ne nravitsya, kogda ty obzhiraesh'sya i
nachinaesh' gadit'. I ne tri svoej mordoj o moi bryuki. Kak ya skazal, tak i
budet. Ubirat' za toboj ya ne sobirayus', a dvornichiha pridet tol'ko cherez
nedelyu. Ona hochet otprazdnovat' svoj den' rozhdeniya v krugu sem'i. Den'
rozhdeniya u nee shestogo marta. Dlya nee eto eshche prazdnik. Brys'".
Serzh, etot razgovor, vyhodit, byl eshche do nashego otleta v Augsburg?
"ZHizn' nepreryvna, Karl Vol'demar. |to v nej glavnoe. Ty spish', a ona
idet. Ty chto-to delaesh', a ona idet. Ty prazdnuesh' svoi dni rozhdeniya, a ona
idet. Ty uzhe ne prazdnuesh' svoi dni rozhdeniya, a ona vse ravno idet.
Ty kogda-nibud' plaval na parohode po dlinnoj reke? Ne plaval. A ya
plaval. Po dlinnoj sibirskoj reke Enisej. Dlinnoj, kak zhizn'. Utrom balandu
dali - tajga. Vecherom balandu dali - tajga. A utrom balandu dali - uzhe
lesotundra, chahlye listvennicy na bolotah. A gde zhe tajga? A ona uzhe
daleko-daleko. V proshlom. I budto ne bylo nikakoj tajgi, a vsegda byla
lesotundra.
Karl Vol'demar Pyatyj! Esli ty budesh' pristavat', ya vykinu tebya na
ulicu".
Serzh, pro kota ya bol'she pisat' ne budu. On tak ego i ne vykinul. Potomu
chto ne s kem bylo by razgovarivat'. I vse vremya idut shchelchki. |to Myujr
zamolkaet, i mag ostanavlivaetsya. A potom snova vklyuchaetsya. Pro shchelchki ya
tozhe pisat' ne budu, a budu delat' otstup. Ponyal, da?
"No i ona konchaetsya. I ona. Eshche balanda - i uzhe tundra. A gde zhe
lesotundra? V proshlom, v proshlom. Vse v proshlom. A chto vperedi? A vperedi
Dudinka i Noril'lag. Schastlivoe vremya, Karl Vol'demar, schastlivoe vremya!
Potomu chto esli ty prosidel god i vosem' mesyacev v kamere smertnikov v
ozhidanii, kogda za toboj pridut, Noril'lag pokazhetsya raem.
Da, nepreryvnost' zhizni. ZHizn' - eto ochen' medlennyj parohod, kotoryj
idet bystro. Tol'ko ponimaesh' eto uzhe v konce puti".
Po-moemu, eto neglupo. Mne i samomu inogda prihodila v golovu takaya
mysl'.
"CHem izmeryaetsya zhizn', Karl Vol'demar Pyatyj? Vremenem? Net. Vremya - eto
voda, po kotoroj plyvet parohod. A esli ne vremenem - chem? Kolichestvom
baland, kotoryh tebe spustili v vonyuchij tryum? Kolichestvom golubej, kotoryh
ty sozhral?
Ran'she po radio chasto peredavali ariyu nashego znamenitogo estonskogo
pevca Georga Otsa iz operetty "Mister Iks". "Kak oni ot menya daleki, daleki,
nikogda ne dadut ruki". Peredavali ne kazhdyj den'. Net, ne kazhdyj. No s
kakoj-to pugayushchej regulyarnost'yu. I ya odnazhdy podumal: vot eto i est' mera
zhizni. CHelovek rozhdaetsya, chtoby proslushat' etu ariyu opredelennoe kolichestvo
raz.
Tak ona i ostalas' dlya menya znakom vremeni. Znakom teh let.
Let? Net, Karl Vol'demar. Ne let. Celyh desyatiletij.
Zastyvshee vremya. Polyarnyj pakovyj led. On kazalsya vechnym. Slaben'kaya
zhizn' bilas' gde-to tam, v glubine. I edinstvennoj meroj vremeni byla ariya
mistera Iks iz operetty "Mister Iks" v ispolnenii Georga Otsa".
Tut ya chego-to ne vrubayus'. Pri chem tut ariya? U nego uzhe, vidno, v
mozgah slegka korotit. Vse-taki sem'desyat devyat' let, ne baran nakashlyal.
"Segodnya u nas bol'shoj den', Karl Vol'demar. Segodnya u nas budut gosti.
Mnogo gostej. Dvoe. Kto budet pervym? Pari na golubya. Ty govorish': Tomas
Rebane. A ya govoryu: Genrih Vajno.
Da, Karl Vol'demar, nachal'nik sekretariata pravitel'stva |stonii
gospodin Genrih Vajno. Rita Loo uzhe soobshchila emu o zaveshchanii. Ili dazhe
prinesla kserokopiyu. On dumaet. On ponimaet, chto pridetsya idti ko mne. Ah,
kak emu eto nepriyatno, kak nepriyatno! On-to byl uveren, chto s Matti Myujrom
pokoncheno
navsegda.
Pochemu lyudi tak ne lyubyat teh, kto delaet im dobro? A ved' ya okazal
Genrihu Vajno ochen' bol'shuyu uslugu. Tak. Ochen'. On prosil menya o nej. I ya
vypolnil ego pros'bu. YA vyvel Ritu Loo iz-pod stat'i. Goda dva ona poluchila
by po 70-j tochno. I vmesto togo, chtoby ispytyvat' ko mne glubokuyu serdechnuyu
blagodarnost', Genrih Vajno pri pervom udobnom sluchae vyshvyrnul menya na
pensiyu v samom zrelom i plodotvornom vozraste. Mne bylo shest'desyat devyat'
let. Vsego shest'desyat devyat'.
YA ponimayu, o chem on dumal. Da, ponimayu. On dumal, chto ya pristegnul Ritu
Loo k processu nad nacionalistami, chtoby torpedirovat' ego naznachenie
sekretarem CK kompartii |stonii. A k tomu shlo. No u menya i v myslyah etogo ne
bylo. YA dazhe ne znal togda, kto takaya Rita Loo. Moloden'kaya sikushka. Odna
iz. Ona
svyazalas' s dissidentami iz-za svoego muzha. A Vajno predstavil
sebe vse eto tak, budto ves' etot process ya zateyal tol'ko dlya togo,
chtoby pomeshat' ego kar'ere".
Serzh, ty chto-nibud' ponimaesh'? Pri chem tut Vajno? S kakogo boku k nemu
Rita Loo? Genrih Vajno - bol'shaya shishka v kabinete ministrov. Pochemu on
dolzhen dumat' nad zaveshchaniem moego deduli, a potom bezhat' k Myujru? Nichego ne
ponyatno.
"Glupost', Karl Vol'demar. Glupost'. Esli byt' otkrovennym, ves' etot
process nad molodymi estonskimi nacionalistami ya iniciiroval tol'ko po odnoj
prichine. Bylo, konechno, ukazanie iz Moskvy. No eto ne glavnoe. Glavnoe bylo
v tom, chto ochen' uzh oni menya razdrazhali. Tak. Ochen'.
Polup'yanye, patlatye, gryaznye, oni sobiralis' v kotel'nyh i na
barzhah i boltali. Pili, eblis' vpovalku (Serzh, eto on tak
vyrazilsya, a ne ya), obkurivalis' travkoj i boltali, boltali,
boltali. Boltali o tom, o chem ya vsyu zhizn' dazhe dumat' boyalsya.
Oni byli svobodnymi. Oni hoteli byt' svobodnymi, nichem za
eto ne zaplativ. YA zastavil ih uznat' cenu svobody.
I chem eto konchilos'? Tozhe glupost'yu. Ona vzyala banku s benzinom, vyshla
na ploshchad' pered ratushej i vylila na sebya benzin. Hotela ustroit' akt
samosozhzheniya. V znak protesta protiv presledovaniya inakomyslyashchih. No ne
smogla zazhech' spichku. Mokrye byli spichki. V benzine. Ne zazhglis'".
|to on pro Ritu Loo? Nu i dela. Dejstvitel'no, glupo. Kto zhe tak
delaet