|duard Limonov. Te samye...
---------------------------------------------------------------
Istochnik: http://www.kulichki.net/inkwell/hudlit/ruslit/limonov.htm
---------------------------------------------------------------
Puhlyj Seva Zelenich byl v Moskve fotografom "Literaturnoj Gazety". V
Amerike u nego zhili rodstvenniki -- celyh chetyre dyadi. Vzyav zhenu Tamarku,
kota, fotokamery i arhivy, Seva uehal v Ameriku, v N'yu-Jork. Samyj bogatyj
dyadya, mul'timillioner Naum, polyubil Sevu i Tamarku i podderzhival ih
sushchestvovanie pervye dva goda. Ochen' zabotlivo i osnovatel' podderzhival.
Seva zhil na Anper-Ist Sajd, v Jork-taune v kvartire iz pyati komnat, v dome
s dvumya doormen, i priderzhivalsya krajne reakcionnyh vzglyadov. Edu Seva
pokupal v magazine "Zabars" na Vest-sajde, i, vstrechayas' so mnoj, otstaival
Ameriku ot moih napadok. Kogda u Sevy konchalis' argumenty, on govoril, chto
takih, kak ya, nuzhno stavit' k stenke.
Neozhidanno, dyadya Naum, Najman po-amerikanski, umer. Ni s togo, ni s sego,
v vozraste vsego lish' soroka devyati let, ot infarkta. Tri ostavshiesya dyadi
byli menee bogaty i menee shchedry, no Sevu oni ne ostavili. Sobravshis' na
semejnyj sovet, dyadi reshili kupit' Seve loft. Apartment iz pyati komnat v
Jork-taune v dome s dvumya doormen stoil Naumu bol'she tysyachi dollarov v
mesyac. Ostavshiesya dyadi ne mogli sebe pozvolit' podobnyj rashod v ozhidanii,
poka Seva sam smozhet zarabotat' takie den'gi fotografiej.
Ozhidaya vnachale resheniya dyadej po ego povodu, zatem ezhednevno vyezzhaya s
dyadyami na osmotr lofts, Seva zametno pohudel. I dazhe poblednel. Edu on uzhe
pokupal ne v "Zabars", no v obyknovennom supermarket. Politicheskie zhe
vzglyady ego mozhno bylo uzhe oharakterizovat' kak "umerennye".
Loft byl priobreten. I ochen' ne slabyj loft. Staroe, peregorozhennoe na
mnozhestvo kletok pomeshchenie, ne gde-nibud', no na Medison i 20-h ulicah.
Zaplativ za loft, dyadi vezhlivo predostavili Seve i sredstva na ego
perestrojku. Poschitav predstoyashchie rashody i sravniv ih s predostavlennymi
sredstvami, Seva reshil perestraivat' loft sam. Slomav neskol'ko
peregorodok, on, odnako, ponyal, chto odnomu takaya rabota ne pod silu, i
nanyal menya v pomoshchniki za chetyre dollara v chas. Pochemu menya? Aborigen-
amerikanec ne soglasilsya by vkalyvat' menee, chem za desyat' dollarov v chas;
"svobodnyh", bez raboty, russkih v to vremya ne bylo. Eshche odna gipoteza:
"reakcioneru" zahotelos' nanyat' "revolyucionera" iz-za sado-mazohizma. My
byli znakomy eshche v Moskve, i v N'yu-Jorke, vstrechayas' vremya ot vremeni v
kvartire obshchego priyatelya, shlestyvayas' v poedinkah. Seva schital menya
"revolyucionerom" i govoril, chto "katit' bochku" na Ameriku, kak eto delayu ya,
podlo. CHto Amerika menya "priyutila". YA zhe, smeyas', otvechal, chto Amerika
poimela na mne kuda bol'she, chem istratila, politicheskij kapital, naprimer.
Nu, esli ne na mne lichno, to na vseh refugees v sovokupnosti.
On okazalsya chrezmerno akkuraten. Tak ne rabotayut. YA ukazal emu na ego
oshibki. On rubil kvadratnyj yard steny celyj den', medlenno, stameskoj s
molotochkom. YA skazal emu, chto nuzhny dve kirki. CHto nuzhno rubit' i krushit',
dom staryj i krepkij, vyderzhit. Esli on zhelaet zakonchit' hotya by zhiluyu
chast' loft v obozrimom budushchem, on dolzhen prinyat' moj metod.
Seva zavorchal. Skazal, chto on etogo i ozhidal ot menya, chto ya razrushitel',
exterminator. Da, podtverdil ya: Destruction is creation. No on vyshel i kupil
dve kirki v magazine, gde u nego byl diskaunt. Dyadi uzhe dvazhdy prosili ego
potoropit'sya, osvobodit' skoree apartment v dome s dvumya doormen. I vnachale
ya, a potom i on robko, no vse zlee, stali krushit', rubit' i razrushat'.
Razrushat' bylo horosho, priyatno. Tol'ko razrushenie daet mnogo pyli. Prishlos'
derzhat' otkrytymi okna na Medison, i daleko v zadnej stene, otkryt' okna vo
dvor, mutnogo stekla i zareshechennye. Za temi oknami obnaruzhilos'
perepletenie rzhavyh lestnic i chernye, mrachnye zadnicy n'yu-jorkskih zdanij.
Stolpivshis' zadnicami drug k drugu, fizionomiyami zdaniya byli obrashcheny na
ulicy.
Vskore loft ochistilsya, a blizhe k vhodnoj dveri obrazovalis' dve super-
kuchi. Moguchie chasti staryh industrial'nyh shvejnyh mashin, poliesterovye
tkani vsevozmozhnyh rascvetok i uzorov (dazhe s pejzazhami, kak na otkrytkah),
lampy dnevnogo sveta v metallicheskih obshivkah, kamni, shtukaturka,
povrezhdennye kirkoj chasti skeletov peregorodok. Dazhe iskusstvo bylo
predstavleno v super-kuchah. S®ehavshaya neizvestno kuda masterskaya po poshivu
rubashek dlya puertorikancev i chernyh ("Kto eshche stanet pokupat' podobnuyu
dryan'?" -- zametil Seva) ostavila svoj arhiv -- risunki, eskizy, modeli.
Seva otyskal v yellow pages razdel "Getting rid of", a v nem -- reklamy
kompanij po uborke musora i, kontaktirovav vse ih, obnaruzhil kompaniyu, chej
servis stoil chut' deshevle. Tak uchili ego dyadi. Seva dogovorilsya s kompaniej
o biznese. Polozhiv trubku, on vazhno ob®yasnil mne, chto ochen' nelegkoe eto
delo -- vyvezti musor, osobenno stroitel'nyj musor ih goroda. CHto eto stoit
ochen' nedeshevo, chto, naprimer, pohoronit' cheloveka obhoditsya deshevle, chem
vyvezti iz N'yu-Jorka tonnu stroitel'nogo musora. A dyadi soobshchili emu, chto
"musornyj" servis prinadlezhit v N'yu-Jorke mafii.
-- My dolzhny uspet' razrushit' vse poslednie peregorodki do ih priezda, do
zavtra, -- zaklyuchil Seva.
-- Uspeem?
Na sleduyushchij den' oni yavilis'. Rezko vzvizgnuv tormozami i korpusom tak,
chto zavibrirovali stekla, oni ostanovilis' vnizu na Medison. Ne vidya, chto
eto ih musorosborochnoe chudovishche, my, odnako, ne zasomnevalis' v etom.
Bol'shoj chelovek v shlyape i poliesterovoj kurtke -- rozovoe lico bugristo i
tolstokozhe -- "chelovek-korova", nazval ya ego pro sebya, korova vesom ne
menee trehsot pounds, v ruke ego vonyala sigara -- voshel v soprovozhdenii eshche
dvuh. Odin -- zhilistyj paren' v kletchatoj kurtke i dzhinsah; blondinistye
melkie kudel'ki volos padali na sheyu. Naglovzglyadyj, s reshitel'nymi
dvizheniyami. Ot nego vonyalo edkim potom. Vtoroj -- dublikat, chut'
umen'shennaya kopiya cheloveka-korovy, no bez shlyapy. Vojdya, "korova" pyhnul
sigaroj. Seva vezhlivo ulybnulsya i, popraviv ochki moskovskogo intelligenta,
skazal:
-- Hello. Vy dumaete, vy smozhete zabrat' vse za odin raz?
-- YA dumayu? -- CHelovek-korova proshelsya vdol' kuch i, shvativshis' za lampu
dnevnogo sveta, napryagshis' vmeste s sigaroj vytashchil ee iz kuchi.
-- Take all of them, -- brosil on umen'shennomu dvojniku.
-- Yes, sir, -- bodro vskriknul dvojnik.
On i kudryavyj vzyali iz musora po lampe kazhdyj i grohocha zhelezom, vyshli. -
- YA tebe skazhu, chto ya dumayu, -- "korova" poglyadel na Sevu neveselo. -- YA
tebe skazhu... YA ozhidal, chto u tebya tut desyat' tonn vyvozit', a u tebya
vyvozit' nechego. -- I, vynuv sigaru izo rta, on splyunul na kuchu. -- Segodnya
u menya net vremeni zanimat'sya tvoim der'mom, zavtra rebyata zaedut i uberut.
-- No, mister... musor meshaet nam rabotat', -- skazal Seva.
-- YA zhe ob®yasnil, chto zavtra rebyata uberut... -- "Korova" vynul bloknot i
chto-to otmetil v nem. Vzyav srazu dve lampy (obshivka odnoj byla povrezhdena,
cep' volochilas' za drugoj, zadev imi za vhodnuyu dver') "korova" ushel.
Vozvratilis' "rebyata" i zabrali ostavshiesya lampy. Tank, zadrebezzhav
steklami v Sevinom okne, ukatil.
-- Shit! -- skazal Seva. My teryaem den'. Esli by oni zabrali musor
segodnya, my by nachali zavtra stavit' novye steny. Shit!
-- Shit! -- soglasilsya ya. -- A zachem im lampy?
-- Dnevnoj svet oni pereprodadut. -- Seva vzdohnul. -- Dyadi sovetovali
mne zagnat' dnevnoj svet. Lampy, mol, v horoshem sostoyanii... No komu ya ih
prodam? Nado znat' lyudej, u menya ih nikto darom ne voz'met... Ty zametil,
kak oni pohozhi na mafiozi? Nastoyashchie... Te samye... -- Golos u Sevy byl
grustnyj.
Nazavtra oni ne priehali. CHtoby zanyat' vremya, my stali otbivat'
shtukaturku steny v rabochej oblasti loft, gde Seva predpolagal razmestit'
fotostudiyu. Po planu on sobiralsya delat' etu rabotu pozdnee i odin. Ne
spesha, uzhe pereselivshis', zhivya v zhiloj chasti.
Oni poyavilis' cherez dva dnya, kogda my uzhe otchayalis' dozhdat'sya ih, i Seva
sobiralsya zvonit', otmenyat' zakaz, chtoby vyzvat' druguyu kompaniyu. Znakomo
zavizzhav, tyazhelyj tank ostanovilsya na Medison. Podbezhav k oknu, my s Sevoj
uvideli, chto s tanka, kak frukty s dereva, upali na mostovuyu pyatero.
Vooruzhennye lopatami i plastikovymi bakami dlya musora, oni vvalilis' v
loft. "Korovy" sredi nih ne bylo. Predvoditel'stvoval kudlatyj. YAsno bylo,
chto "korova" slishkom bol'shoj nachal'nik, chtoby prisutstvovat' pri udalenii
nashego miserable musora.
-- Hello, boys! -- voskliknul Seva, dovol'nyj, chto nakonec ostanovivshie
nashu rabotu kuchi budut likvidirovany.
-- Fuck yourself... -- tiho otvetil kudlatyj.
YA rasslyshal, chto on proburchal. Ponyal i Seva. I rasslyshal. No sdelal vid,
chto net. Kudlatomu Seva yavno ne nravilsya. I kudlatyj ne sobiralsya etogo
skryvat'. Emu ne nravilas' ili sevina bol'shaya, nachavshaya lyset' golova, ili
seviny ochki moskovskogo intelligenta, ili ego dobrodushnoe usatoe lico, ili
zhe ego sokrativsheesya v razmerah posle perehoda s "Zabars" na supermarket i
vse zhe zametnoe bryushko. Ili kudlatomu ne nravilos' vse eto vmeste.
Oni shvyrnuli svoi dryahlye plastikovye baki v musor i stali neryashlivo
napolnyat' ih. Pyl' podnyalas' do potolka, i Seva s grust'yu poglyadel na
tol'ko chto okrashennuyu im beluyu ramu okna. Kraska ne uspela vysohnut'. Seve
ne terpelos' imet' loft. Seva speshil skoree nachat' rabotat' fotografom.
Kudlatyj, vmeste s umen'shennym dvojnikom "korovy", vzyav polnyj bak za
ruchki, ushli, privychno, no s natugoj, peredvigaya nogi. Seva obratilsya k
ulybayushchemusya chernomu s lopatoj (dvoe iz pyateryh byli chernymi).
-- A gde vash boss? Ego chto, ne budet?
-- Zachem tebe boss? -- CHernyj s udovol'stviem ostavil lopatu. I ulybnulsya
eshche sil'nee. CHernye vsegda ulybayutsya, dazhe kogda im neveselo, ili kogda
vynimayut nozh. -- Boss zanyat v drugom establishment... Est' syn bossa.
-- Hudoj blond?
-- Aga...
Oni ne speshili, staralis' v osnovnom dvoe chernyh. Volosy ih pobeleli ot
pyli. Belye postoyanno kuda-to otluchalis'. Seva skazal mne po-russki, chto
dlya chernoj raboty chernyh i vzyali v organizaciyu. YA soglasilsya s nim,
predpolozhenie pokazalos' mne razumnym.
Kogda zhidkij musor ves' byl ubran, kudlatyj poproboval, pokachal nogoj
kazhduyu iz ostavshihsya stanin shvejnyh mashin, splyunul na nih i proshel k oknu.
My s Sevoj stoyali tam. Seva so stakanchikom kofe. Kudlatyj raspahnul okno i
rezko svistnul vniz. Sidevshij v kabine shofer posmotrel na okno. Kivnul
soglasno. So zvukom sotni dusherazdirayushchih avtokatastrof nechto vrode
skrezheshchushchej betonomeshalki stalo medlenno povorachivat'sya vnutri chudovishchnogo
tanka.
-- Vy dumaete ona, -- Seva, peregnuvshis' v okne ukazal na chudovishche, --
peremelet metall? -- I Seva zaglyanul v lico kudlatogo bokom i snizu vverh.
Kudlatyj vynul iz-za uha sigaretu, bol'shimi rukami s uzlovatymi sustavami
pal'cev razmyal ee i vozvratil za uho.
-- Ona vse peremelet, -- skazal on, glyadya na Sevu. -- Tebya, esli nado,
peremelet. -- I kudlatyj otoshel.
V ochkah Sevy Zelenicha, byvshego fotografa "Literaturnoj Gazety", ya uvidel
uzhas. Stekla ochkov zapoteli vdrug. Seva bystro spryatal svoj uzhas. On
napravilsya k edinstvenno chistoj poverhnosti v loft, k staromu raskrojnomu
stolu, vypisyvat' chek.
Vyvoz musora, kak i bylo zaranee dogovoreno, oboshelsya Seve otnositel'no
nedorogo. Drugie kompanii vzyali by s nego dorozhe.
Last-modified: Sun, 09 Sep 2001 17:32:53 GMT