tu. A esli Mao bujstvoval, to ego lishali pishchi, a byvalo, i poroli smochennoj v vode verevkoj... Otlichitel'noj osobennost'yu Mao bylo to, chto on pochti ne razgovarival. I ne to chtoby ne umel, a prosto ne hotel. Esli ego o chem-nibud' sprashivali, on mog v otvet prosto molchat', szhimaya tolstye guby, i dolgo smotret' v glaza sprashivayushchego, tak chto tot obychno ne vyderzhival i otvorachival svoe lico, budto obzhegshis'... Kak-to odna molodaya vospitatel'nica, ochen' chuvstvitel'naya osoba, prosnulas' sredi nochi v neob座asnimom volnenii. Ej kazalos', chto kto-to na nee smotrit, i vzglyad etot - strannyj, pronikayushchij pryamo v mozg. Vospitatel'nica ispugalas' i dolgoe vremya ne otkryvala glaz. Potom vse zhe reshilas', no, krome sebya, nikogo ne obnaruzhila, i tak kak uzhe ne mogla zasnut', reshila obojti detskie komnaty. Ona zashla v sosednyuyu palatu i uvidela bodrstvuyushchego Mao. Tot sidel v krovati i smotrel v stenu, razdelyavshuyu detskuyu s vospitatel'skoj. Rebenok ustavil svoi zrachki imenno v to mesto, gde dolzhna byla nahodit'sya golova vospitatel'nicy, i pokachivalsya iz storony v storonu. Zatem on rezko obernulsya i molcha zasmeyalsya v lico devushke, obnazhiv svoi redkie, tonkie, kak igolochki, zuby... Fizionomiya rebenka byla takoj strashnoj, chto chuvstvitel'naya natura vospitatel'nicy ne vyderzhala, u nee zakruzhilas' golova i rydaniya sdavili grud'. Ona ne mogla vspomnit', kak doshla do svoej krovati, i do utra prolezhala v kakom-to zabyt'i, a na sleduyushchij den' vzyala otgul, soslavshis' na bolezn'... Vprochem, ona tak i ne vernulas' v detskij sad. Po telefonu poprosila uvol'neniya po kakoj ugodno prichine i bol'she uzhe nikogda ne rabotala s anomal'nymi det'mi... Kak-to raz, kogda Mao ispolnilos' shest' let, kogda byla noch' polnoluniya i mozg ego nikak ne hotel zasypat', on uvidel v okne padayushchuyu s neba zvezdu. On prosledil ee padenie i zaklyuchil, chto ona dolzhna okazat'sya gde-to v lesu, nepodaleku ot detskogo sada. Mao naskoro odelsya, ottolknul v dveryah nochnuyu nyanechku, tak chto ta upala, i vyshel za ogradu. On bystro shel k lesu. Ego ne pugala ni temnota, ni vskriki nochnyh ptic. On chuvstvoval sebya v kromeshnoj t'me, slovno by eto byl den', i nogi rebenka bezoshibochno nahodili rovnuyu dorogu k namechennoj celi... Na malen'koj polyanke, vysvechennyj lunoj, stoyal neizvestnyj Mao predmet prodolgovatogo ochertaniya. I hotya rebenok ne znal, chto eto takoe, no serdce ego ohvatil bezotchetnyj vostorg, tak chto on, ne razdumyvaya, potyanul k predmetu ruki i kosnulsya pal'cem metallicheskoj stenki. Ego glaza rasshirilis' ot udivleniya, kogda palec v moment prikosnoveniya, slovno kusochek masla, rastayal, a na obrubke dazhe ne bylo sledov krovi. I posle prikosnoveniya Mao uvidel, chto v predmete obrazovalos' nechto vrode proema, i on, nedolgo dumaya, v nego i po-hozyajski oglyadelsya... Dazhe ego opyta hvatilo, chtoby ponyat', chto tainstvennyj predmet yavlyalsya kosmicheskim korablem, hotya v nem ne bylo nikakih priborov, lish' kresla stoyalo v pustynnom pomeshchenii. Mao uselsya v nego, poglyadel v illyuminator i zahotel vzletet'. Korabl' totchas zavibriroval i pochti besshumno otorvalsya ot zemli, unosya rebenka s vneshnost'yu dauna za predely Solnechnoj sistemy... Mao posmotrel na drugie planety i zvezdy, emu vdrug stalo skuchno, i on podumal o tom, chto horosho by vzglyanut' na babku s dedom i na mladshego bratca SHivu, spyashchego sejchas v svoej teploj krovatke... Raketa razvernulas' i ponesla ego obratno k Zemle, gde podletela k otchemu domu i zamerla vozle ego okon... Babka spala, a ded sidel na kuhne i chital gazetu, stradaya bessonnicej. Mao zlobno posmotrel na nego, a potom pozhelal emu boli. Ded mgnovenno shvatilsya za serdce i stal spolzat' so stula... Pobelevshimi gubami on pozval podmogu, babushka pribezhala, brosilas' k telefonu, vyzyvaya "skoruyu pomoshch'". Vprochem, kosmicheskij puteshestvennik reshil ne dobivat' deda do konca, i serdce eshche do priezda vrachej otpustilo... Na sleduyushchij den' dedushka rasskazyval babushke, chto v moment serdechnogo pristupa emu prividelos' lico Mao - zlobnoe i sataninskoe... Nasladivshis' mucheniyami deda, Mao zaletel s drugoj storony kvartiry i polyubovalsya na spyashchego SHivu. Tot byl tak krasiv v svoih snovideniyah, chto tem i spassya ot zlyh koznej letuchego bratca... Mao pochuvstvoval, chto ustal, vozvratilsya na polyanku, vyshel iz korablya i, dobravshis' do detskogo sada, ulegsya v svoyu krovat'. On tut zhe zasnul, i snilis' emu skromnye pohorony deda... Na sleduyushchij den' odna iz vospitatel'nic zametila, chto na ruke rebenka otsutstvuet palec. Ona nekotoroe vremya muchilas', vspominaya, skol'kih pal'cev ne hvatalo u kitajchonka do segodnyashnego utra, i prishla k ubezhdeniyu, chto ne hvatalo lish' odnogo... Kuda zhe delsya vtoroj?.. Nochnaya nyanechka, sdavaya smenu, rasskazala, chto Mao kuda-to noch'yu vyhodil s territorii, byl ochen' vozbuzhden, no kogda on vernulsya, nyanechka ne znala, tak kak spala kakim-to strannym dlya sebya glubokim snom... Vospitatel'nica byla pochti ubezhdena, chto palec u Mao ischez imenno etoj noch'yu. Edinstvennym somneniem bylo to, chto na ruke u rebenka otsutstvovali kakie-libo sledy poreza - byla akkuratnaya kul'tya, kak budto sformirovavshayasya neskol'ko let nazad... Pomuchivshis', vospitatel'nica reshila brosit' eto delo, ne dumat' o nem vovse, chestno otrabatyvat' svoyu smenu, a posle uhodit' v postel' svoego muzha, vozglavlyavshego nepodaleku ot detskogo sada voennoe formirovanie sredstv protivovozdushnoj oborony... Na sleduyushchuyu noch' Mao vnov' podnyalsya s krovati i ushel v les. Korabl' tak zhe, kak i vchera, stoyal na polyane, mercaya v gustom sumrake... Mao vnov' protyanul k nemu ruki i s zamiraniem serdca sledil, kak eshche odin palec ischezaet s ego ruki... On ponyal, chto pal'chik sluzhit odnorazovym klyuchi dveri korablya i chto v luchshem sluchae on smozhet vojti v zvezdolet eshche sem' raz... Mao udobno uselsya v kreslo i ponessya k dalekim zvezdam. On opyat' povidal chuzhie miry, vosprinyav ih, kak i podobaet rebenku, - ne sverh容stestvenno, a obydenno; ispytal v svoem maloletstve radost' ot orgazma, podarennuyu emu kakim-to prozrachnym chelovekom, ochen' ot etogo ustal i napravil korabl' k Zemle... Kogda korabl' protknul atmosferu planety, ego zasekla odna voennaya chast', kotoroj komandoval muzh vospitatel'nicy Mao, Ego podnyali s posteli, i v odnom ispodnem on pribezhal na komandnyj punkt. Tam on prinyal dlya sebya ne istoricheskoe reshenie obstrelyat' neizvestnyj ob容kt raketami "zemlya-vozduh" i smelo nazhal knopku puska. Pervaya zhe raketa dostigla celi. Mao pochuvstvoval, kak chto-to udarilo v stenku korablya. Ego vybrosilo iz kresla i sharahnulo obo chto-to golovoj... Zatem snova razdalsya vzryv, i rebenok poteryal soznanie... Ochnulsya Mao na polyane, lezhashchim v mokroj trave. Ryadom stoyala skosobochennaya raketa. Ona kak-to boleznenno vibrirovala, a zatem medlenno stala podnimat'sya, i Mao ponyal, chto ona uletaet navsegda, brosaya ego v odinochestve i toske. Rebenok zaplakal i pokovylyal k detskomu sadu, vsem serdcem nenavidya etu planetu i lyudej, ee naselyayushchih... S etoj nochi Mao poteryal vse svoi anomal'nye sposobnosti. Ego vzglyad utratil tu magicheskuyu silu, kotoraya povergala okruzhayushchih v uzhas, no stal prosto nepriyatnym i obyknovenno zlym. On uzhe ne mog videt' cherez steny i chto-libo vnushat' lyudyam... Ego sposobnosti unesla s soboyu raketa, ostaviv dushu rebenka ushcherbnoj, a lico urodlivym... No ostalas' u Mao prirodnaya sila. V shkole-internate, kuda ego posle detskogo sada otdali babushka s dedushkoj, rebenka snachala poprobovali draznit' za tolstye guby i malen'kie kosye glazki. No kogda on izbil svoih obidchikov do polusmerti, proyaviv pri etom nezauryadnuyu zhestokost' i zhelanie nanesti uvech'e, malen'kogo kitajca-dauna stali boyat'sya i starsheklassniki, i uchitelya. Emu pochti nikogda ne stavili dvoek, hotya uchilsya on otvratitel'no. Boyalis' mesti, i byli pravy v svoih strahah... Odin molodoj uchitel'-himik, tol'ko chto prinyatyj v internat na rabotu, za otkaz Mao provodit' opyt s zhidkim azotom vkatil emu v zhurnal srazu dva neuda, a na hamskie prerekaniya publichno nazval ego urodom... V obed uchitel' vypil stakan chaya, v kotorom bylo po men'shej mere grammov tridcat' solyanoj kisloty... Iz shkoly bednyagu uvezli v reanimaciyu, spasli, no s teh por zheludok u nego byl odna sploshnaya yazva... Vse znali, chto kislotu vlil Mao, no konkretno etogo nikto ne videl, a potomu mer prinyat' ne smogli... Za vsyu svoyu uchebu v shkole Mao ne tol'ko ni s kem ne podruzhilsya, no i ne zavel priyatel'skih otnoshenij. On byl vse vremya odin, vechno molchal, kak nemoj, i kazalos', chto glozhet ego kakaya-to bol'shaya mysl'... Lish' v desyatom klasse Mao ispytal teploe otnoshenie k cheloveku. |to byla devochka iz devyatogo klassa - tihaya i nevzrachnaya. Ona stala edinstvennoj, komu udalos' uznat' blizko zlobnogo podrostka, zaglyanut' v ego dushu i dazhe polyubit' ee... |to proizoshlo kak-to neozhidanno. Na odnoj iz peremen Mao priglasil devochku progulyat'sya po parku, nahodyashchemusya ryadom so shkoloj, kak tol'ko konchatsya uroki. Ona soglasilas', tak kak do etogo vremeni na nee nikto ne obrashchal vnimaniya, da k tomu zhe i boyazlivyj interes k yunoshe so slavoj zverya volnoval ee neiskushennoe serdechko... Oni gulyali po osennemu parku, snachala molcha, a potom Mao postepenno razgovorilsya, otkryvaya sebya kak velikolepnogo sobesednika, s suzhdeniyami o zhizni ne podrostka, no vzroslogo muzhchiny... Vskore devochke stala interesna ne tol'ko ego durnaya slava, no i on sam. Kak okazalos', za malen'kimi kosymi glazkami i krovozhadnymi gubami skryvalis' tonkie i nezhnye chuvstva, i ej bylo vse ravno, chto oni proyavlyalis' tol'ko po otnosheniyu k nej... Pozzhe ob ih svyazi uznala vsya shkola. Za strannoj parochkoj ustanovili kontrol', tak kak boyalis' vsyakih neozhidannostej. Sledili za nimi povsyudu, ne skryvayas', v osnovnom eto delali pedagogi-muzhchiny, da i to tol'ko te, kotorye byli fizicheski sil'ny. Mao razdrazhal etot kontrol', on chuvstvoval, chto nervy skoro ne vyderzhat i kto-nibud' zaplatit za shpionazh prolomlennoj bashkoj. Kak-to vecherom, vooruzhivshis' lopatoj, on ushel v park bez svoej podrugi i pod pokrovom nastupayushchej nochi vyryl eemlyanku. On ustroil vhod mezhdu kornej rassohshegosya duba i zamaskiroval ego suhimi vetkami. Zatem peretashchil iz shkoly neskol'ko staryh odeyal i ustroil v zemlyanke nechto vrode lezhbishcha, gde i perenocheval medvedem v novoj berloge. Utrom Mao s容zdil v gorod i razdobyl gde-to tri kapkana dlya lovli volkov, kotorye rasstavil vokrug zemlyanki, tshchatel'no ih zakamuflirovav. Dnem, kak obychno posle urokov on povel devochku v park, vse vremya chuvstvuya pozvonochnikom slezhku. Neozhidanno on shvatil podrugu za ruku, potashchil ee v storonu, i oni pobezhali, starayas' otorvat'sya ot presledovatelej... Pozzhe, v zemlyanke, kogda volnenie devochki poshlo na ubyl' i serdechko zastuchalo spokojnee, Mao polozhil svoi moguchie ladoni na ee nerazvivshiesya grudi i stal laskat' ih nezhno, kak bol'shoj zver' laskaet svoego novorozhdennogo detenysha. I ne bylo v ego dejstviyah nikakogo opyta, byl lish' odin moguchij instinkt prodolzheniya roda chelovecheskogo... I esli by Mao hot' na mig zadumalsya o smysle etogo instinkta, hot' na minutu popytalsya kontrolirovat' svoi dejstviya, to nesomnenno by ponyal, chto sovershaet akt, protivorechashchij vsej ego prirodnoj filosofii, vsemu ego sushchestvovaniyu. On nenavidel chelovechestvo i, navernoe, ne zahotel by prinimat' uchastiya v ego vosproizvodstve. No instinkt na to i instinkt, chto dazhe cheloveka lishaet razuma, ostavlyaya vysokoj materii lish' funkcional'nye sposobnosti... Devochka posle etoj nochi zaberemenela i po neopytnosti uznala ob etom lish' na chetvertom mesyace. Ee toshnilo, i ona obratilas' k internatskomu vrachu, kotoryj, uhmylyayas', skazal, chto ona skoro stanet mater'yu, a na proshchanie s座azvil, chto uzh bol'no molodaya mamasha budet u otpryska. 06 etom sobytii, konechno zhe, uznala vsya shkola. Odnoklassniki govorili, chto devochka rodit zlobnogo medvedya, a serdobol'naya uchitel'nica geografii na ushko ugovarivala devochku reshit'sya na iskusstvennye rody, chtoby, ne daj Bog, u nee ne rodilsya debil... Tol'ko Mao nichego ne znal. Podruga, boyas' ego gneva, ne skazala o svoej beremennosti, a tak kak on ni s kem ne obshchalsya, to i merzkie sluhi do nego ne doshli... Obo vsem on uznal lish' cherez mesyac, kogda devochku nashli povesivshejsya v parke. Ee dusha, ne vyderzhav vseobshchego osuzhdeniya, reshila ne muchit'sya bolee, a prosto otpravit'sya v polet k vechnomu schast'yu... Posle etogo sobytiya vsya shkola zamerla v strahe, ozhidaya neminuemoj mesti Mao. No mest' ne sledovala, naoborot, kitaec vel sebya menee agressivno, chem vsegda, hot' i po-prezhnemu byl zamknut... Mao rassudil, chto samo providenie spaslo ego ot oshibki, zabrav podrugu i nerodivshegosya rebenka v neizvestnye dali, v druguyu zhizn'. Otnyne emu nuzhno byt' ostorozhnee, i esli instinkt vse zhe beret verh nad ego razumom, to dolzhno i pozabotit'sya v zdravom rassudke ob izbezhanii nezhelatel'nyh posledstvij... Mao zakonchil shkolu i postupil na filosofskij fakul'tet. Prouchilsya na nem dva goda i, razocharovavshis', ushel. Ego razdrazhal tendencioznyj podbor filosofskih shkol, i on sam reshil izuchat' to, chto emu nravitsya, a esli udastsya, to i sozdat' sobstvennoe filosofskoe uchenie... So shkol'noj pory on bol'she ne vstrechalsya s zhenshchinami, ne simpatiziroval im, boryas' s vlecheniem, sublimiruya v nauku, a vskore i vlechenie proshlo, nezametno, bez volnenij... Kogda Mao ispolnilos' dvadcat' tri goda, on vpervye v zhizni napisal nauchnuyu stat'yu pod nazvaniem "Mizantropiya i kosmos", kotoruyu opublikovali v prilichnom stolichnom zhurnale, a vposledstvii ee perepechatali i neskol'ko zarubezhnyh izdanij. Osnovnaya mysl' stat'i zaklyuchalas' v tom, chto nelyubov' k cheloveku ishodit iz kosmosa, chto v skorom vremeni mizantropiya zahvatit vse chelovechestvo i nyneshnyaya tochka otscheta morali polyarno izmenitsya... Mysl', izlozhennaya v stat'e, byla ne nova, no samo postroenie bylo stol' logichno, takaya uverennost' ishodila iz kazhdogo umozaklyucheniya, chto avtor bezuslovno zasluzhival uvazheniya i obrashchal na sebya vnimanie. Vskore Mao stal poluchat' zakazy na napisanie statej ot vsevozmozhnyh zapadnyh filosofskih zhurnalov. On s udovol'stviem bralsya za nih, pisal bystro i umno, i zakazchiki, kak pravilo, byli dovol'ny. Pero ego kreplo, mysl' muzhala... Kogda Mao ispolnilos' dvadcat' shest' let, na odnoj iz nauchnyh konferencij on uvidel zhenshchinu, kotoruyu neozhidanno dlya sebya polyubil. Vnachale on borolsya s etim chuvstvom, ispytyvaya po otnosheniyu k sebe beshenuyu zlobu. No vskore nenavistnoe chuvstvo zavladelo vsem sushchestvom kitajca, muchilo ego vecherami i budilo rannim utrom... I nakonec Mao sdalsya emu, izmuchennyj i isterzannyj moguchej siloj, protiv kotoroj vsyu zhizn' borolas' ego filosofskaya mysl'... On dal vozmozhnost' lyubovnoj istome vytesnit' rassudok, ves' otdalsya chuvstvu, no vdrug obnaruzhil, chto telo ne gotovo k novomu kachestvu, chto gody vytesneniya instinktov dali svoj rezul'tat. Organizm molchal, ne reagiroval dazhe na samye pikantnye fantazii. Snachala Mao pytalsya sebya ubedit', chto ono k luchshemu, chto imenno etogo on i dobivalsya. No poskol'ku chuvstva uzhe pobedili soznanie i on ves' byl v ih vlasti, serdce kitajca zahlestnuli zhestokie stradaniya. Mao muchilsya nochami, skruchivaya iz prostynej verevki, boyalsya odnoj lish' mysli o svoej lyubimoj zhenshchine i oshchushchal sebya nepolnocennym urodom. Celyj mesyac on byl v plenu otchayaniya - pohudevshij, zarosshij volosami, gryaznyj i vonyuchij, kak krokodil. No kak-to rannim vesennim utrom on prosnulsya s reshimost'yu v glazah, kotoraya obyazatel'no prihodit posle otchayaniya, izdal moguchij rev, kak budto prizyval na boj sopernika, hlestnul sebya paru raz po shchekam, tak chto na gube vystupila krov', i vyshel na ulicu, k vesennim ruch'yam, k nenavistnomu emu chelovechestvu... On kupil malen'kuyu odnomestnuyu palatku, ryukzak, produktov na mesyac, bilet na samolet i, uzhe ne vozvrashchayas' domoj, ne skazav nikomu ni slova, uletel k moryu, v Krym... Morskie plyazhi v aprele vsegda pustynny, no Mao " boyas' chelovecheskih glaz, zabralsya v samoe gluhoe mesto, gde ne bylo ni odnogo stroeniya, gde byli tol'ko krutye skaly i vopyashchie chajki. On postavil palatku i stal zhit' v nej " sosredotochivshis' na svoem bol'nom organizme. Mao dal slovo, chto otkusit sebe palec v sluchae vyzdorovleniya, a esli ponadobitsya, otgryzet i vsyu ruku. Kogda konchilis' privezennye produkty, on zalezal v eshche holodnoe more, obdiral s blizhajshih skal midij i pozhiral ih syrymi, ne obrashchaya vnimaniya na ih popiskivaniya, krusha svoi zuby nedorazvitym zhemchugom... Proshlo dva mesyaca, no glavnaya myshca v tele po-prezhnemu molchala. Ostal'nye zhe myshcy nalivalis' siloj, i Mao stal pohozh na slona - medlitel'nyj, s moshchnymi lyazhkami, s malen'kimi glazkami... Ne zhelaya, chtoby otchayanie vnov' zavladelo vsem ego sushchestvom, on reshil obratit'sya k Bogu. No k kakomu?.. Rozhdennyj ot kitayanki i evreya, zhivshij vsyu zhizn' na territorii pravoslaviya, on mog vybirat' iz treh bogov po svoemu usmotreniyu... I tut Mao neozhidanno vspomnil svoego otca, o kotorom ne dumal uzhe s desyatok let., i krov' ego nemnogo poteplela... Na sleduyushchij den', kogda solnce zavislo v zenite, Mao, sidya na krayu skaly, oshchushchaya pod soboj more, sdelal sebe obrezanie. Britvoj on srezal svoyu krajnyuyu plot' i kol'com nadel ee na palec. Zatem zalez po poyas v solenoe more i stoyal v nem, szhav zuby v poka ne ostanovilos' krovotechenie... Takim obrazom on dal obet Bogu vseh evreev, Bogu svoego otca... Nachinalsya kupal'nyj sezon, i otdyhayushchie osvaivali novye plyazhi, podbirayas' k stoyanke Mao. Kak-to on zasnul na skale, a prosnuvshis', uvidel pod nej malen'kij nudistskij plyazh. Neskol'ko zhenshchin i muzhchin podstavili svoi obnazhennye tela pod solnechnye luchi i molcha, slushaya nakatyvayushchiesya volny, dremali... Mao neozhidanno dlya sebya zalyubovalsya etoj kartinoj, uspokoilsya, a kogda vdrug posmotrel na niz svoego zhivota i uvidel vozrozhdennuyu zhizn', to izdal pobednyj vopl', do smerti napugav nudistov... On zashel v svoyu palatku i povyazal bantom krasnuyu lentochku na ozhivshij organ, otmechaya tem samym prazdnik. Zatem sunul v rot palec i izo vsej sily somknul na nem ostrye zuby, vyplyunul ego, otkushennyj, v more i, okrovavlennyj, s ukrashennym polovym organom, poyavilsya na nudistskom plyazhe. Zagorayushchie, prishedshie v panicheskij uzhas ot otkryvshejsya im kartiny, pohvatali svoi veshchi i pobezhali s plyazha, ostaviv torzhestvuyushchego Mao odnogo. Kitaec gromoglasno rashohotalsya i stal svorachivat' svoj lager', gotovyas' k obratnoj doroge. Mao vernulsya v stolicu, vozrozhdennyj, s eshche bolee obezobrazhennoj rukoj, s kol'com krajnej ploti na odnom iz ucelevshih pal'cev i vdrug pozabyvshij o svoej lyubvi, s prihodom zdorov'ya pokinuvshej ego dushu. Podhodya k svoej kvartire, on uvidel votknutyj v shchel' blank pozdravitel'noj telegrammy, v kotoroj bylo napisano: "Pozdravlyayu dnem rozhdeniya zpt zhelayu schast'ya ept zdorov'ya zpt lyubvi tchk tvoj otec Iosif". KEROLAJN YA popytalsya rasskazat' o svoih brat'yah i o tom, kak oni poteryali pal'cy. Teper' zhe mne predstoit povedat' nemnogo o sebe. YA postarayus' ulozhit'sya korotko, k tomu zhe i rasskazyvat' osobenno nechego. Posle togo kak otec podkinul Mao babushke, on vnov' ischez. Na sej raz Iosif ne pytalsya forsirovat' granicy otechestva, a otpravilsya v glubinku Rossii, gde i poznakomilsya s moej mater'yu - tihoj russkoj zhenshchinoj. Otec, eshche molodoj, no s absolyutno sedoj golovoj i glubokimi morshchinami na lice, vlyubilsya mal'chisheskoj lyubov'yu v sibirskuyu krasavicu, oplodotvoril ee svoim zhivuchim semenem, i vsledstvie etogo cherez devyat' mesyacev rodilsya ya. YA byl sovershenno obychnym rebenkom, ne otlichalsya ni krasotoj, ni osobym umom, a tem bolee ne vykazyval kakih-nibud' neordinarnyh sposobnostej. YA ros, kak tysyachi moih sverstnikov, dovol'nyj svoim detstvom, lyubyashchij svoih roditelei... Do pyati let ya ne znal o sushchestvovanii brat'ev, zhivushchih v stolice, da esli by i uznal, mne bylo by sovershenno naplevat'. Rebenka interesuet tol'ko to, chto nahoditsya ryadom, to, chto mozhno poshchupat' rukami, ili na hudoj konec otpravit' v rot, chtoby, perezhevav, proglotit'. Lish' po dostizhenii pyatiletnego vozrasta, posle togo kak moya mat' umerla ot kakoj-to neponyatnoj bolezni, ya uznal, chto yavlyayus' mladshim bratom dvuh otpryskov s sovershenno nerusskimi chertami lica. Posle pohoron materi otec provyl v otkrytoe okno tri dnya, sobral menya v dorogu, i my poezdom otpravilis' znakomit'sya s rodnej. Babushka, sovsem staren'kaya, poteryavshaya sposobnost' udivlyat'sya, uznav o sushchestvovanii tret'ego vnuka, lish' pozhala plechami i poshla sobirat' na stol prazdnichnoe ugoshchenie. Dedushka raspil s otcom butylochku vodki, pogovoril s nim o tom o sem. a ya tem vremenem znakomilsya so starshim bratok SHivoj. Emu bylo uzhe odinnadcat' let, vse lico ego bylo v sinyakah, no on vstretil menya laskovo, ulybayas' vo ves' rot. Dazhe predlozhil poigrat' v ego igrushki. I konechno zhe, ya polyubil svoego starshego brata, hot' on i ne byl pohozh menya licom, k tomu zhe i bez pal'ca na pravoj ruke... Otec, pogostiv v rodnom dome nedelyu, kak vse togo i ozhidali, vnov' ischez, ukativ na svoih krivyh nogah v neizvestnye zemli. YA ostalsya vospityvat'sya babushkoj i dedushkoj, i esli moe neposlushanie vyvodilo ih iz sebya to oni grozilis' otpravit' menya zhit' k Mao, srednemu bratu, otprysku Satany... Mao ya videl vsego lish' paru raz - kogda v detskom sadu morili tarakanov i kogda on sbezhal iz internata v volch'ih kapkanov. Pomnyu, chto ego lico, vyrazhenie mongoloidnyh glaz, vneshnost' dauna ostavili v moej dushe neizgladimoe vpechatlenie. Ves' oblik srednego brata pugal menya, no odnovremenno i chem-to prityagival. YA chasto videl Mao vo sne, dumal o nem nayavu. Ego lichnost' vozbuzhdala vo mne kakoj-to nezdorovyj interes, nekoe trepetanie i volnovala menya kuda bol'she, nezheli moj starshij brat SHiva. Menya otdali v obychnyj detskij sad, a kogda prishlo vremya, ya poshel uchit'sya v normal'nuyu srednyuyu shkolu, gde nichem i ni ot kogo ne otlichalsya. Vse moe sushchestvovanie prohodilo bez osobyh emocional'nyh vspleskov, chto ochen' radovalo babushku s dedushkoj. Uzhe kazalos', chto vsya moya zhizn' pojdet rovnoj dorogoj, chto na nej ne budet osobo sil'nyh padenij, da i vzletov tozhe... No. kak obychno sluchaetsya, kakoe-nibud' neznachashchee sobytie, na kotoroe drugoj by chelovek i vnimaniya ne obratil, mozhet napravit' tvoyu zhizn' sovsem v drugoe ruslo. Tak proizoshlo i s meej zhizn'yu. K koncu shkoly, podchinyayas' moguchemu voleiz座avleniyu prirody, v nachale vesny ya ispytal chuvstvo vlyublennosti k devochke iz sosednej shkoly. Sejchas ya ne pomnyu dazhe ee lica, a imeni kak budto i vovse ne znal. YA tozhe, uzh ne znayu chem, ponravilsya ej, i my stali vstrechat'sya. V nashih otnosheniyah, pozhaluj, ne bylo nichego romanticheskogo, tak kak mne ne prishlos' prikladyvat' osobyh usilij, chtoby dobit'sya vzaimnosti. Vse shlo kak-to samo soboj. Teper' uzhe, po proshestvii mnogih let, ya ponimayu, chto pervoe chuvstvo dolzhno byt' burnym, s mukami nerazdelennoj lyubvi, s revnost'yu, so slezami otchayaniya v bessonnye chasy... Na tretij den' nashego znakomstva my uzhe celovalis' pod vetkami zacvetayushchih derev'ev i ot neumeniya prikusyvali do krovi guby drug drugu. A na pyatyj den', kogda roditeli moej podrugi otpravilis' na dachu kopat' pod kartofel' gryadki, ya okazalsya u nee doma. Ona nedolgo razmyshlyala, vidimo, uzhe davno reshivshis' otdat' svoyu devstvennost' pri pervom udobnom sluchae, i vskore my lezhali na ee uzen'koj krovati sovsem golye. YA vpervye rassmatrival obnazhennoe zhenskoe talo s takogo blizkogo rasstoyaniya, znaya, chto i devochka menya razglyadyvaet, i ot etogo ispytyval kakoe-to strannoe oshchushchenie. Vo mne ne bylo nichego ot seksual'nogo vozbuzhdeniya, ya zabyl o nem naproch', i kogda devochka vlazhnymi rukami stala prityagivat' menya k svoemu telu, ya okazalsya ne gotov k muzhskoj missii i ot osoznaniya svoej negotovnosti ves' razmyak i zaskuchal na mgnovenie. Potom skuka stala strahom, a strah byl rozhden mysl'yu o pozore... Tak nichem zakonchilas' moya pervaya blizost' s zhenshchinoj. Vsyu tu noch' ya prolezhal bez sna v svoej krovati, pytayas' analizirovat' proisshedshee. V mozgu zarodilas' mysl', chto organizm moj ushcherben, chto ya odin iz teh mnogih neschastlivcev, kotorym ne dano ispytat' naslazhdeniya ot obladaniya zhenshchinoj, chto mne suzhdeno lish' mechtat' ob obladanii, a v konce etih mechtanij lish' muki odni. Konechno zhe, ya bol'she ne vstrechalsya s toj devochkoj, ot odnoj mysli o nej ispytyvaya lish' zverinyj strah. S togo dnya ya stal nepreryvno dumat' o prirode svoej neudachi, postepenno privykal k mysli ob ushcherbnosti moej psihiki, i so vremenem muki stali nosit' ottenok sladosti, tak chto inogda ya dazhe special'no vyzyval ih v sebe. YA stal interesovat'sya special'noj literaturoj na temu seksual'nyh rasstrojstv, proglatyvaya toma nauchnyh trudov. YA izuchil Frejda, YUnga i sovremennyh psihoanalitikov. Iz ih trudov mne stalo yasno, chto ya nichem ne bolen, chto psihika moya postradala v silu moego zhe nevezhestva. Okazyvaetsya, ya sam rodil v sebe kompleks nepolnocennosti, k tomu zhe kul'tiviruya ego zhalost'yu k svoej osobe... K momentu osoznaniya svoih kompleksov ya uzhe vybral budushchuyu professiyu. Po okonchanii shkoly ya reshil postupit' na psihologicheskij fakul'tet universiteta i po poluchenii diploma specializirovat'sya na lechenii seksual'nyh rasstrojstv kak muzhchin, tak i zhenshchin. S etim resheniem ko mne prishla i drugaya mysl'. Izbavivshis' ot svoego kompleksa, ya ne smogu tak gluboko proniknut' v prirodu chuzhoj bolezni, ibo tol'ko svoi stradaniya mozhno otozhdestvit' s chuzhimi. S yunosheskim samopozhertvovaniem ya reshil razvivat' v sebe seksual'nyj kompleks, tem samym stav vrachom-eksperimentatorom, stavyashchim opyt na sebe. Kak i moj srednij brat Mao., ya otkazalsya navsegda ot blizosti s zhenshchinoj, tol'ko priroda monashestva byla razlichnoj... YA s bleskom zakonchil psihfak. Pri raspredelenii mne byl sdelan ryad ochen' lestnyh predlozhenij, nachinaya ot Instituta psihiatrii do mesta psihologa v bol'nice im. Kashchenko. Stremyas' rabotat' individual'no, ya otkazalsya ot etih predlozhenij i poprosil svobodnyj diplom. "YA snyal kvartiru i stal prinimat' bol'nyh, kotoryh bylo snachala ochen' malo, no vskore psihoanaliz stal vhodit' v modu, i potok bol'nyh uvelichilsya. Obychno ya rabotal po dvenadcat'-chetyrnadcat' chasov v sutki. Prinimal po pyat'-shest' bol'nyh, udelyaya kazhdomu po chasu, a ostal'noe vremya sistematiziroval svoi zapisi i istorii bolezni, pytayas' otyskat' malen'kij koreshok, stavshij prichinoj razvitiya togo ili inogo kompleksa. Nachinaya rabotat' s novym bol'nym, ya vsegda tverdo obeshchal, chto shansy na polnoe vyzdorovlenie ravnyayutsya devyanosta procentam, da, vprochem, tak ono i bylo. Pochti ko vsem moim pacientam vozvrashchalis' utrachennye sposobnosti, i ih schastlivye lica delali schastlivym i menya. No ezhenoshchno v moej kvartire razdavalis' telefonnye zvonki, i kakaya-nibud' zhenshchina, byvshaya moej pacientkoj, zahlebyvayas' ot vostorga, rasskazyvala, kak k nej nakonec prishel dolgozhdannyj orgazm, i kak sladok on, i kak prekrasna zhizn'. Moi vyzdorovevshie bol'nye, konechno zhe, ne znali, chto ih spasitel' sam bolen, chto vryad li vo vsem mire najdetsya psihoanalitik, kotoromu udastsya vydernut' iz moego podsoznaniya voroh mnoyu zhe vlozhennyh kompleksov. Oni, schastlivye, obretshie radost' v zhizni, svoim voskresheniem dostavlyali mne vmeste so schast'em i chudovishchnye muki, kotorye, v svoyu ochered', rozhdali vo mne novye idei, kak izbavit' ot etih muk drugih... Vskore ya stal izvesten, i neschastnye hlynuli ko mne potokom. Sredi nih vse chashche okazyvalis' inostrancy, ne nashedshie isceleniya v rodnyh krayah. Za svoe vyzdorovlenie oni platili v tverdoj valyute prilichnye summy, i s rostom izvestnosti roslo i moe material'noe blagopoluchie. YA chasto stal vyezzhat' na Zapad, otklikayas' na pros'by sostoyatel'nyh bol'nyh lechit' ih na domu, i kak-to pobyval dazhe v odnoj malen'koj afrikanskoj strane, gde tri mesyaca konfidencial'no lechil molodogo princa, nesposobnogo vypolnit' svoyu carstvennuyu missiyu, zaklyuchayushchuyusya v zachatii naslednika. V nagradu za vyzdorovlenie carstvennoj osoby ya poluchil ot ego otca brilliant v dvenadcat' karatov, otpravlennyj v beloe zoloto, i pasport s grazhdanstvom etoj strany. Brilliant ya polozhil v shvejcarskij bank, a pasport narochno poteryal, tak kak mne v etoj strane ne ponravilsya klimat... Kak-to v moej kvartire v Moskve razdalsya mezhdugorodnyj telefonnyj zvonok. Muzhskoj golos na anglijskom yazyke skazal, chto on yavlyaetsya sekretarem lorda R., chto u samogo lorda est' ko mne neotlozhnoe delo, i ne smog by ya, skazhem, na sleduyushchej nedele pribyt' v London. Konechno zhe, vse rashody, svyazannye s pereletom, budut mne vozmeshcheny, ob ostal'nom zhe mne NUZHNO razgovarivat' s misterom R. osobo... YA posmotrel v svoj ezhenedel'nik. Vsya sleduyushchaya nedelya byla raspisana do minuty, i ya soobshchil ob etom sekretaryu, terpelivo ozhidayushchemu u trubki. Nel'zya li otmenit' vashi dela? - pointeresovalsya sekretar'. - K sozhaleniyu, net, - otvetil ya. V trubke poslyshalas' kakaya-to voznya i posle iz membrany donessya drugoj golos. - S vami govorit lord R., - soobshchil golos. YA otvetil., chto pol'shchen. - Kogda by vy mogli priehat' v London? Golos, kak mne pokazalos' prinadlezhal uzhe sovsem nemolodomu cheloveku, byl trebovatelen, i ya vnov' perelistal ezhenedel'nik. - Skazhem, nedeli cherez dve... - otvetil ya. - Dumayu, chto na tri-chetyre dnya ya by smog vybrat'sya... Horosho, ya zhdu vas pyatnadcatogo!.. Ob ostal'nom dogovorites' s moim sekretarem... Obgovoriv s sekretarem vse tehnicheskie podrobnosti, ya prinyal dush i ulegsya spat'. Son dolgo ne prihodil, meshali zasnut' vsyakie mysli. YA vspomnil svoih bespalyh brat'ev i podumal o tom, chto vot ved' kakaya shtuka: u oboih moih brat'ev ne hvataet po neskol'ku pal'cev na rukah, moi zhe pal'cy vse cely, dazhe shramov net! Uzhe sovsem zasnuv, ya naposledok korotko podumal, chto pal'cy - te zhe lyudi... mel'knula kakaya-to mysl' i raspade sem'i... ya zasnul... CHerez dve nedeli samolet britanskoj aviakompanii sadilsya v aeroportu Hitrou. Menya vstretil molodoj chelovek po imeni CHarl'z, okazavshijsya sekretarem mistera R., my seli v mashinu i poehali v London. CHarl'z vsyu dorogu molchal i zagovoril lish' togda, kogda my pod容zzhali k centru goroda. - Delo v tom, - nachal on, chto mister R. priglasil vas k sebe za vrachebnoj konsul'taciej. - YA kivnul golovoj v znak togo, chto eto mne ponyatno. - Mister R. nedavno zhenilsya, i u nego voznikli problemy po vashej chasti... - Mozhet, ya sam obgovoryu s misterom R. eti voprosy? -prerval ya CHarl'za. - Delo v tom, - prodolzhal sekretar', - chto segodnyashnej noch'yu vse problemy otpali... - Molodaya zhena dovol'naya - neudachno poshutil ya. - Vy ne tak menya ponyali. Lico sekretarya stalo zhestkim, i blednost' razlilas' vokrug ego glaz. Segodnyashnej noch'yu lord R. skonchalsya. Kak vy, navernoe, ponimaete my bolee ne nuzhdaemsya v vashih uslugah. - Vot kak... - proiznes ya. Nesmotrya na ves' dramatizm, situaciya pokazalas' mne stol' komichnoj, chto ya ele sderzhalsya, chtoby ne rashohotat'sya. Slava Bogu, chto sekretar' nichego ne zametil. - Vy poluchite ves' prichitayushchijsya gonorar, - skazal on. - Vam zakazan nomer v otele, oplachennyj na dve nedeli i kuplen obratnyj bilet na samolet. - Sekretar' vytashchil iz karmana portmone, vruchil mne chek i bilet. - Nadeyus', chto datu vyleta vy opredelite sami. YA kivnul golovoj i ustavilsya v okno, rassmatrivaya londonskie pejzazhi. Vsyu dorogu do gostinicy sekretar' molchal, a kogda mashina ostanovilas' i shvejcar v livree otkryl peredo mnoj dver', CHarl'z pozhal mne na proshchanie ruku, i ya otmetil, chto ladon' ego krepka, a kozha na nej suhaya. Takim rukopozhatiem obladayut lish' vyderzhannye lyudi so stal'nym harakterom. Kogda v soprovozhdenii shvejcara ya shel k dveryam otelya, mne navstrechu brosilsya kakoj-to malen'kij shchuplyj chelovek. So schastlivymi vozglasami on prinyalsya menya obnimat', prigovarivaya, chto celyh pyat' let proshlo s togo momenta, kogda my videlis' v poslednij raz, i on uzhe sovsem otchayalsya kogda-nibud' so mnoyu uvidet'sya. CHelovek tiskal moi plechi, bryzgal v vostorge slyunoj, poka ya nakonec ne razozlilsya i ne ottolknul ego. Korotyshka v nedoumenii zamer, s minutu vsmatrivalsya v moe lico, a potom, pokrasnev, stal izvinyat'sya: mol, deskat', oboznalsya, prinyal v profil' za svoego starinnogo druga, propavshego v dzhunglyah reki Amazonki. Eshche raz izvinivshis', chelovek predlozhil iskupit' svoyu vinu, ugostiv menya v bare. YA otkazalsya, skazav, chto eshche ne ustroilsya v gostinice, i on ot menya otstal s yavno rasstroennym vyrazheniem lica. SHvejcar podvel menya k registracionnoj stojke, cherez tri minuty vse formal'nosti byli soblyudeny, i ya podnyalsya na tretij etazh k nomeru 321. Raspakoval svoi veshchi, prinyal dush i podumal, ne brosit' li mne svoi moskovskie dela k chertovoj materi i ne otdohnut' li dve nedeli v Londone. Gostinica oplachena, v karmane chek ot lorda R. na kruglen'kuyu summu... Poshlyayus' po Konvent-Gardenu , nakonec otosplyus' bez nochnyh zvonkov obretshih schast'e pacientok... Resheno, ostayus'. A nadoest - vsegda smogu uletet'... Pereodevshis', ya spustilsya v bar, zakazal kon'yak i kofe. ya polez v karman za den'gami, no ih tam ne bylo. Ni bileta, ni cheka, ni vsego ostal'nogo. YA obsharil vse karmany i v nedoumenii razvel pered barmenom rukami. Tot otvetil, chto net problem, poprosil menya pokazat' klyuch ot nomera i, zapisav nomer komnaty v zhurnal, zanyalsya drugimi klientami. YA podumal, chto brosil den'gi i dokumenty na krovat', no vse zhe somneniya muchili menya, i udovol'stviya ot kon'yaka ne bylo nikakogo. YA naspeh oprokinul v sebya kofe i podnyalsya v svoj nomer. Moi somneniya podtverdilis'. Portmone nigde ne bylo. Vse moi kreditnye karty, gonorar za nesostoyavsheesya lechenie, bilet na rodinu - vse ischezlo... Naskoro spustivshis' vniz, ya zayavil o propazhe menedzheru otelya. Tot poprosil menya ne volnovat'sya, po telefonu svyazalsya s ohranoj gostinicy, i cherez neskol'ko minut o sluchivshemsya menya rassprashival professional. Sovmestnymi usiliyami my vyyasnili, chto v poslednij raz ya videl portmone v mashine, kotoraya dostavila menya k otelyu. Sledovatel'no, skazal professional, vas obchistili libo v samom otele, libo na podstupah k nemu. I tut ya vspomnil korotyshku, kotoryj, oboznavshis', tiskal menya pered vhodom v gostinicu. - On vas i obchistil, - skazal professional i predlozhil mne pojti v nomer, poka on budet vypolnyat' svoi obyazannosti. - YA ulegsya na krovat' i v ozhidanii sledovatelya zasnul. Tot poyavilsya cherez dva chasa i pomahal pered moim nosom portmone. - Nashli! - v vostorge voskliknul ya. - Posmotrite, chego ne hvataet. YA sudorozhno prosmotrel soderzhimoe portmone, i ne obnaruzhil v nem nalichnyh deneg i kreditnoj karty "Viza". CHek ot lorda R. i bilet v Moskvu byli na meste. - Vy ego pojmali? - sprosil ya. - My ego nikogda ne pojmaem, - otvetil professional. -Vash bumazhnik my nashli v urne na sosednej ulice. CHek i bilet moshenniku ne nuzhny, tak kak oni imennye, a vot den'gami i kreditnoj kartoj on nepremenno vospol'zuetsya. Sovetuyu vam nemedlya pozvonit' v londonskoe otdelenie "Vizy" i soobshchit' ob utere, togda oni annuliruyut kartu i vashi den'gi budut celee... YA tak i sdelal. predstvitel' banka poobeshchal, chto moj schet vremenno budet zakryt, a kogda vse normalizuetsya, mne ob etom soobshchat i vydadut novuyu kartu. Mne prishlos' vyjti iz gostinicy i otyskat' bankovskuyu kontoru, chtoby razmenyat' chek ot lorda R. na nalichnye den'gi. Vernuvshis' v otel', podnimayas' po lestnice k svoemu nomeru, ya chertyhnulsya, vspomniv o semistah dollarah nalichnyh deneg, propavshih bezvozvratno. - Vy russkij? - sprosil golos za moej spinoj. YA obernulsya i uvidel zhenshchinu pochti dvuhmetrovogo rosta. Ona smotrela na menya s lyubopytstvom, podstukivaya dlinnymi nogtyami po dubovym perilam lestnicy. - YA srazu ponyala, chto vy russkij, - skazala ona s chudovishchnym akcentom, hotya frazu postroila pravil'no. - YA tozhe russkaya... CHestno... Nu, ne sovsem russkaya, napolovinu kazachka, napolovinu tatarka... U menya byl lyubovnik -russkij. Odinnadcat' let nazad. YA togda uchila vash yazyk... YA vse vremya sprashivala ego, pravil'no li ya proiznoshu, a on mne vsegda otvechal, chto pravil'no, potomu chto emu nravilos', kak ya koverkayu slova... Teper' u menya akcent navsegda... Kstati, vy chem-to pohozhi na moego lyubovnika Mihaila... Menya zovut Kerolajn Kovalec... Ona protyanula mne ladon', kotoraya pri pozhatii okazalas' vdvoe bol'she moej. - Aleksej, - nazvalsya ya. - Vy chertyhnulis'. U vas nepriyatnosti... Mozhet byt', my sojdem v bar?.. YA kak raz sobiralas' chto-nibud' vypit'. YA pozhal plechami, i my spustilis' v bar, kotoryj v etot chas byl sovershenno pust, i barmen, mehanicheski protiraya stakany, smotrel po televizoru kakoj-to futbol'nyj match. Kerolajn zakazala sebe butylku krasnogo vina, a ya vnov' kon'yak. My seli za stolik, ukrytyj vetkami dekorativnoj pal'my, i nekotoroe vremya molchali. Poka Kerolajn nalivala sebe vino, ya rassmatrival ee, ispytyvaya chuvstvo karlika, razglyadyvayushchego velikana. Ona byla chudovishchno nekrasiva. S besformennym nosom na odutlovatom lice, s visyashchim podborodkom, s bol'shimi, slovno "gipofiznymi", glazami, myasnymi gubami, krovavo okrashennymi - ona byla pohozha na d'yavola v yubke... No u nee byli potryasayushchie ruki. Dlinnye tonkie pal'cy aristokratki s fantasticheskimi nogtyami, ideal'no rovnymi, kak lepestki ekzoticheskogo cvetka, - oni postukivali po stenke bokala i byli takie zhe krasnye, kak i ego soderzhimoe. - Moj muzh Stefan... - vdrug skazala Kerolajn. - Kstati. vy ochen' pohozhi na moego muzha Stefana! - Ona zalpom vypila vino i ustavilas' na menya. -- U vas takie zhe, kak u nego, glaza... On vsegda molcha smotrel, kak ya napivayus'... YA nemnogo alkogolichka, i, navernoe, eto emu ne ochen' nravilos'. Poetomu ya ego brosila... Mne bylo ego zhal'... U vas est' zhena? - Net, - otvetil ya. - Vy ne lyubite zhenshchin... Takie lyudi, kak vy, ne lyubyat zhenshchin... YA slushal vpoluha i smotrel, kak soderzhimoe butylki perekochevyvaet v ee zheludok. Ona urodliva, dumal ya, no chto-to v nej est' prityagatel'noe... Kerolajn dopila butylku i zakazala vtoruyu. Ona nichego ne ela, govorya, chto prakticheski nikogda ne est, kogda p'et, a p'et ona vsegda... - YA vegetarianka, ~ poyasnila ona. V techenie kakih-nibud' dvuh minut ona vypila polovinu vtoroj butylki, i glaza ee zatumanilis', stav eshche bolee kruglymi. Ona perestala boltat' i smotrela v odnu tochku, okazavshuyusya pochemu-to na moem lice. - YA tol'ko dva chasa kak priehal v London... - kak by mezhdu prochim soobshchil ya, chtoby perevesti ee vzglyad v drugoe mesto. - O, da... Konechno... Vam nuzhno pobyt' odnomu... - Kerolajn dolila v bokal ostatki vina, sudorozhno zaglotnula ego, vytashchila pudrenicu i stala popravlyat' raz容havshuyusya na gubah pomadu. - U menya tozhe kucha del... Vstrechayus' s anglijskim ministerom... - soobshchila ona. YA ne ponyal, chto takoe minister. To li ministr, to li chinovnik iz ministerstva, no utochnyat' ne stal. Kogda my vyhodili iz bara, Kerolajn sprosila: - Kak dolgo vy budete v Londone? - Ne znayu eshche, - otvetil ya. - Nomer v otele oplachen na dve nedeli. - CHudesno, - skazala ona. - Davajte pozavtrakaem zavtra vmeste... V desyat' vozle restorana... YA kivnul golovoj, podozhdal, poka ona vyjdet iz otelya, i podnyalsya k sebe v nomer. YA eshche ne znal, kak provesti ostatok vechera, a potomu prileg na krovat', vklyuchil televizor i dumal o chem-to neznachitel'nom, poka ne zasnul. A kogda prosnulsya i posmotrel na chasy, to okazalos', chto uzhe pozdno i vyhodit' kuda-nibud' iz otelya ne imeet smysla... Den' priezda - dlya otdyha, podumal ya i zakryl glaza. Port'e razbudil menya v devyat' utra, i ya vspomnil, chto zavtrakat' dolzhen s Kerolajn. YA pobrilsya, posmotrel po televizoru svodku utrennih novostej i, oblachivshis' v kostyum, spustilsya k restoranu. Kerolajn opozdala na dvadcat' minut i dolgo izvinyalas', ssylayas' na duraka port'e, kotoryj prines iz prachechnoj