uzh slozhno. YA zalpom dopila bol'shoj bokal viski i s udovol'stviem posmotrela na matovo-perlamutrovoe telo kitayanki. Ladno, ulybnuvshis', skazala ya, - letim v Majami. V Majyami by byvaem chasto. Kak ya uzhe govorila, tam biznes u budushchego testya - papy Laj-Ce. YA stala sobirat'sya byt' muzhem. Nado skazat' - ochen' uvlekatel'noe zanyatie. V odno iz poseshchenij proshloj svoej kvartiry i proizoshel razgovor s kons'erzhem. -Mne ochen' zhal', - skazal on, - chto madam Meloni ischezla tak vnezapno, no v poslednee vremya ona byla kakoj-to strannoj. Ona pisala svoi zapiski po-russki, stala govorit' s akcentom, vidimo eto posle incidenta... i peredala ih zhurnalistu. YA ne pomnyu uzhe ego imya, no na lice ego imeetsya, harakternaya rodinka. On zdes' akkreditovan. Esli hotite, ya pomogu razyskat' vam telefon korrespondentskoj sluzhby Rossii. Po-moemu u nego dazhe ne odna rodinka. Vskore Tyburskij nashelsya i peredal mne zapisi "madam Menloni". Podpisany oni byli moim byvshim imenem. "Istoriya, proizoshedshaya so mnoj neveroyatna. YA byl russkim plejboem, a stal francuzskoj damochkoj, s plohim francuzskim i postoyannym namereniem lezhat' v sumasshedshem dome. Vse chto so mnoj proizoshlo, ya sto raz chital v bul'varnyh knizhonkah, na kotorye bylo glupo tratit' odinnadcat' frankov - stol'ko, skol'ko za nih prosili. No vot togda, posle nashej poslednej vstrechi, katastrofy, ya ochnulsya v bol'nice i pochuvstvoval, chto chto-to ne tak. Lezhat' posle takoj avarii bylo nepravdopodobno komfortno i legko. YA obnaruzhil, chto hirurgi ... mne podmenili vse telo. V svoe vremya mne predlozhili vypisat'sya iz bol'nicy. Priznat'sya, ya zhdal etogo prigovora so strahom. YA ved' eshche ne umeyu byt' zhenshchinoj. I ne odin muzhchina ne umeet. Problema, s kotoroj ya stolknulsya vpervye v zhizni, okazalas' ne tak zabavna, kak kazhetsya belletristam i impotentam. Vy dumaete, ya sejchas budu opisyvat', kak ya pytalsya natyanut' eti chertovy kolgotki, izlomav o nih nogti. I tol'ko na tretij raz ponyal, chto snachala na telo nadevayut trusiki. A v nih ya uvidel to, na chto do etogo tysyachu raz nevnimatel'no smotrel po televizoru i ostril po etomu povodu na vseh izvestnyh mne yazykah. Prokladka! No kak ee prisposablivat'? I kogda. I skol'ko vremeni ona dejstvuet? I voobshche: mozhno li zhit' bez nee, ili ona nuzhna v opredelennoe vremya. YA nichego ob etom ne znal. |to byl poka eshche tol'ko pervyj zvonochek o tom, chto zhenshchinoj byt' nelegko, ne prosto. YA odelsya. Mne v golovu ne moglo pridti, chto ni odna uvazhayushchaya sebya dama ne vyjdet v svet bez makiyazha. Moya nepodchipurennost', pozvolila personalu napomnit' mne o moem neuhozhennom vide i prinyat' sootvetstvuyushchie mery. Oni bukval'no zastavili menya privesti sebya v poryadok, postoyanno zadavaya voprosy: "Madam, s vami vse v poryadke? Kak vy otkryvaete pomadu? CHto s Vami? Vash glaz razmazan, voz'mite Vashe zerkalo?" I tomu podobnoe. A so mnoj bylo vse v poryadke: mne prosto, potomu chto mne v golovu ne moglo pridti, chto byvayut na svete razmazannye glaza. YA vpervye v zhizni otkryval pomadu, i ne predstavlyal sebe, chto sredi dokumentov i barahla, ostavlennogo mne v sumochke Meloni, nahodilos' zerkalo. YA nikogda ne dumal, chto tak strashno vyhodit' na ulicu v yubke. YA nikogda ne mog predpolozhit', chto tak mozhet prygat' grud', a tam, gde obyknovenno pripekaet ot nalichiya razrosshijsya ploti, kak raz produvaet veterok. I moj rost nikak ne ustraival menya. YA teper' ne videl mnogogo iz togo, chto polozheno bylo uvidet' muzhchine, a po-prezhnemu vyglyadyval zhenshchin. |to bystro stalo predmetom nasmeshek. Kogda-to v bytnost' moyu v Rossii sushchestvoval anekdot, pro shpiona, kotoryj perehodil v celyah konspiracii ulicu Gor'kogo polzkom. Tak vot, probirayas' k sebe (k sebe!) na Plac d`Itali, ya oshchushchal sebya primerno takzhe, kak personazh togo anekdota. YA ne znal, kak sebya derzhat', i vidimo, okruzhayushchie reshili, chto ya ili narkomanka, ili idiotka. No ya dobralsya do doma. Garson de port, vechnyj i, kak mne teper' pokazalos', cinichnyj, poprivetstvoval menya. -CHto-nibud' ugodno, madam? - Sprosil on. No mne bylo ne do nego. YA podnyalsya teper' uzhe v svoyu kvartiru i ostanovilsya kak vkopannyj. Vse kak budto bylo uvelicheno v razmerah: i shvabra, i vedro, i okna. YA ponyal: moj rost umen'shilsya, a veshchi ostavalis' prezhnimi. YA sel na krovat' i stal dumat' o tom, kak nachat' gramotno zhenskuyu zhizn'. Prezhde vsego, nado bylo osoznat' svoi ulichnye oshibki, naprimer, ne nadevat' krossovki s naryadnym plat'em, (v bal'nyh plat'yah po ulicam ne hodyat - ezdyat v limuzinah), ne gnat', ne speshit', i ne derzhat' ruki v karmanah, ne plevat', ne kurit' na hodu, nu i mnogoe drugoe. I glavnoe - mne nuzhna v konsul'tanty lyubaya iz moih prezhnih zhenshchin, lyubaya, kotoraya mozhet nauchit' menya vsem tainstvam damskogo bytiya. No poka - s etim zator. |to moglo by byt' ran'she, kogda ya byl krasivym muzhikom. Togda ya mog sprosit': a kak zhenshchina nadevaet trusiki? A kakie ej bol'she nravyatsya. A kak opredelyaetsya razmer grudi? Nu i t.d. V etoj situacii - kazhdaya by rasstaralas'. Teper' situaciya inaya: ne mog zhe ya ob®yasnyat' po telefonu, chto menya zakoldovali i prevratili v zhenshchinu. My zhivem v Evrope, i menya v luchshem sluchae posadili by v sumasshedshij dom. K tomu zhe, ochevidno, chto ya prevratilsya v konkurentku. I eshche odno bylo stranno: mne nevynosimo hotelos' zhenshchinu. To est', ya, byt' mozhet, i oshibalsya, i ne verno ob®yasnyal svoe zhelanie, eshche ne vystradannoe, ne poznannoe, no mne nuzhna byla razryadka. I vot, pamyatuya bylye dni, ya otpravilsya v sootvetstvuyushchij rajon, gde byval ne odnazhdy... Tam ya vstretil Rene. To est' ya ne znal, chto imenno etot vonyuchij kozel i est' Rene. On sam ko mne podoshel. Sam stal govorit' sal'nosti. Dal poroshok. A dal'she ya uzhe ne pomnyu nichego. On ushel utrom. YA bilsya v isterike, sostoyanii dosele mnoyu ne otmechennom. Stal vspominat', kak ya vpervye prishel v etu kvartiru. Snachala my sideli za stolom, ya hotel muzyki, no opticheskij disk vse vremya vyskakival, potom, nakonec, poluchilos'. Muzyka byla po teme. YA priglasil Meloni tancevat', obnyal, no nichego podskazyvat' bylo ne nuzhno: ona srazu rasstegnula pugovicu na rubahe. A potom bylo vse kak v uskorennom kino. Kogda my, izmuchili drug druga, bylo uzhe daleko za polnoch', ona legla ryadom, posle chego vklyuchila svet, b'yushchij s potolka na krovat'. Potolok moej spal'ni zerkal'nyj, poetomu my imeli vozmozhnost' smotret' na sebya samih v duhe pozdnego russkogo klassicizma pryamo na potolke. Do vizita syuda ya nikogda ran'she ne videl zerkal'nyh potolkov. Meloni togda povernula rychazhok, i odno iz zerkal stalo opuskat'sya nad nashej krovat'yu, i, kogda ono priblizilos' dostatochno, ona zabralas' na menya, potomu chto ej tak bol'she hotelos'. Potom ona vyklyuchila lampy, ostavila tol'ko svetovuyu dorozhku na polu, i my poshli v vannuyu. Potom, kogda my ustali eshche raz, Meloni vklyuchila ventilyator i, pripodnyalas', chtoby dotyanut'sya do holodil'nika. Holodnoe pivo - eto kak raz to, chto nam oboim bylo nuzhno. Mne zahotelos' kurit'. YA, nimalo ne stesnyayas', vzyal sigaretu, proshelsya razdetym po kvartire, iskal spichku, uvidel polku na kuhne, skazal, chto prib'yu. Meloni dala mne molotok, i v tret'em chasu nochi, my pribivali v kuhne polku. Ona okazalas' vyshe, chem Meloni mogla dotyanut'sya. - Nichego, - skazal ya ej, - ya tebe vsegda pomogu, - narochno delaya akcent na slovo "vsegda". Ona ulybnulas' i stala menya celovat'. Potom my snova poshli v spal'nyu, ya ocenil obstanovku, uvidel v etom milom damskom buduare na stene ruzh'e, snyal ego, sognul stvol, vynul patron, raspryamil ruzh'e i prilozhil k svoej golove. Ruka moya dlinnaya dotyagivalas' do kurka. Hotya patron ya tol'ko chto vynul, i on lezhal peredo mnoj, bylo vse ravno nepriyatno. CHto-to v etom bylo fatal'noe. Pochemu ya vspomnil ob etom? Veroyatno potomu, chto v ritme "dezhavyu" uvidel v etom strashnom damskom buduare na stene ruzh'e, potyanulsya, ne dostal, pristavil k stene stul, snyal, nakonec, ego, kakoe ono tyazheloe! S trudom sognul stvol, uvidel patron, ne stal vynimat' ego, raspryamil ruzh'e i popytalsya prilozhit' k golove. Ruka do kurka ne dotyagivalas'... Nado srochno chto-to pridumat'. Pojdu, poproshu u kons'erzha provoloku chto li, i otdam emu eti zapiski... privatnyj dom inzhenera Pantusa, Mari-Ivri, Parizh. 51