ysilis' hramy Zevsa i Nike. Vdumajtes'! Trinadcatyj vek do nashej ery, a Afiny uzhe byli gosudarstvom. Mimo vot tak, zaprosto, plaval Odissej. YA posmotrel po sudovoj karte: on plaval otsyuda v Italiyu (togda ona byla nevedomoj zemlej), vstrechal Polifema, odnoglazogo ciklopa. YA sprosil sin'oru Graciyu, est' li ciklopy v Italii. Ona otvetila, chto Odissej, veroyatno, ubil poslednego. No ya dumayu, chto ne Odissej izvel ciklopov. Ih izveli amerikancy, ponastroivshie svoi voennye bazy kak raz tam, gde zhili eti milye mifologicheskie sozdaniya. ... A vy znaete, chto maslin na svete sushchestvuet okolo trehsot sortov? YA imi ob®elsya. Oni mne kazalis' myasnymi, kak sosiski. YA dazhe ne mog sebe predstavit', chto na svete byvayut goroda takie krasivye, kak etot grecheskij port. My stoyali v nem, podnyav sine-belo-polosatyj s krestom flag. A potom ya prosto vne sebya prinyalsya nosit'sya ponaberezhnoj, poka Vitya delal vid, chto emu za menya stydno i on by na moem meste tak ne nosilsya. Nakonec, on pozval menya, i my vse vmeste, s dyadej Serezhej, Trollem i Natashej, otpravilis' osmatrivat' gorod. Sobstvenno, gorod nachinalsya pryamo s porta. Mozhno bylo ego osmatrivat' iz okna avtobusa ili vzyat' taksi, a mozhno bylo proehat'sya na faetone - eto takaya loshad' s furgonom, - no my predpochli progulku. Da i valyutu nado bylo priberech' na chto-to drugoe. A vprochem, na chto eshche nuzhny eti den'gi, kak ne na to, chtoby videt' chto-to novoe v etom mire... Na ulice pahlo greckimi orehami, mylom, duhami, morem, maslom i slivami. - A ty znaesh', psulen'ka, - sprosil Vitya, - chto v etom gorode zhil Arhimed? "Po-moemu, on vse-taki zhil v Sirakuzah, - reshil ya pro sebya, pamyatuya razgovor s Kozettoj, - a zdes'zhil Aristotel'". No ne stal sporit'. YA prosto vilyal hvostom, i my otpravilis'v drevnyuyu chast' goroda, kak nastoyashchie inostrancy, obveshannye fotoapparatami, radostnye i polnye vpechatlenij. Odno omrachalo moyu radost'. Kozettu opyat' ne pustili s nami na progulku. Nu nichego, segodnya posle progulki i zavtra my celyj den' budem plyt', a ya namerevayus' brodit' po palube i vdovol' nagovoryus' s Kozettoj. Prazdnik Neptuna YA by ne nazval |gejskoe more samostoyatel'nym, eto chast' Sredizemnogo mezhdu Balkanskim poluostrovom, Maloj Aziej i ostrovom Krit, no dyadya Serezha pedant, kak vse geografy, i on utverzhdaet, chto eto samostoyatel'noe more. Esli tak, to dazhe luchshe: ya posmotryu v etom puteshestvii ne pyat', a shest' morej... Ploshchad' ego sto devyanosto odna tysyacha kilometrov i dva s polovinoj kilometra samaya bol'shaya glubina. Tuda uzhe ne donyrnet dazhe prodolgovatyj Troll'. Moj milyj hozyain Vitya vzyal menya za zadnie nogi i potashchil kupat'sya v bassejne i zagorat' na palube. V bassejne ya kupat'sya na etot raz ne stal, zato ponezhilsya na solnyshke vvolyu. Eshche by: ryadom so mnoj prigrelas' Kozetta, i nam bylo, po-moemu, ochen' horosho vmeste. Karola ushla v diskoteku i ostavila Kozettu na popechenii Viti, tak chto Vitya nablyudal teper' za nami dvoimi. No uveryayu vas, zrya: nam sovershenno ne hotelos' bezobraznichat', a tak horosho bylo lezhat' i mechtat' pod teper' uzhe pochti ekvatorial'nym solncem. - Piratka, - sprosil menya dyadya Serezha, - a ty ne boish'syatak blizko obshchat'sya s inostrannoj damoj? YA zavilyal hvostom. Mne dazhe v golovu ne prishlo, chto Kozetta inostranka. Mne ochen' by hotelos', chtoby nashemu Vite ee vdrug podarili, i togda my zhili by vse vmeste. ... Tol'ko v Rossii ej. kak i mnogim sobakam, pridetsya hodit' na povodke... Tak my valyalis', smotreli na volny, kotorye b'yutsya o bort nashego teplohoda, i ulybalis' drug drugu. I vdrug... Uveryayu vas, eto "vdrug" daleko ne poslednee v nashem puteshestvii. Tak vot, "i vdrug" pryamo na kupayushchihsya i zagorayushchih iz morya, cherez bort, protyanuv svoi neveroyatnye shchupal'ca, stalo vylezat' strashnoe chudovishche. Odno mgnovenie mne dala sud'ba, chtoby spasti Kozettu i vseh passazhirov. YA zaslonil soboj ital'yanskuyu jorkshirter'ershu, oshcherilsya i smelo vystupil vpered. Pust' on proglotit, etot os'minog, luchshe menya. CHert! V nas, sobakah, vdrug proyavlyaetsya udivitel'noe samopozhertvovanie! No os'minog glotat' menya ne stal, bolee togo, zagovoril chelovecheskim golosom bocmana Koli: - Piratik, zdravstvuj, - i protyanul mne srazu tri svoih shchupal'ca. YA ih obnyuhal i obnaruzhil, chto oni sdelany iz reziny. A os'minogvypryamilsya vo ves' chelovecheskij rost i obratilsya k passazhiram sperva po-russki, a potom, naskol'ko ya mogu sudit', po-anglijski, po-francuzski i po-ital'yanski. Grecheskogo i ispanskogo, kak ya ponimayu, os'minog ne znal. On soobshchil, chto segodnya v sem' chasov vechera v restorannom zale budet prohodit' kapitanskij uzhin ichto vse tuda priglashayutsya. YA vostorzhenno zalayal, a Kozetta menya podderzhala. A os'minog stal pridumyvat' zabavnye igry, viktoriny i tak razvlekal nas do samogo obeda. Na vsyakij sluchaj ya ne othodil ot Kozetty - byl horoshij povod - i byl kavalerom do konca. Vitya vyigral vse prizy, a dyadya Serezha sel igrat' v shahmaty s kakim-to tolstym grekom. YA eshche podumal, a ne on li v svoe vremya "ehal cherez reku"... Podoshedshij ko mne Troll' sprosil to zhe samoe. YA ponyuhal plastmassovye figurki, neskol'ko "nyuhov" udelil dazhe chernoj koroleve. Posle chego nezametno, chtoby nikto ne videl, pozhal svoimi sobach'imi plechami. Miss Kruiz Den' razvlechenij proshel veselo, i nikto ne zahotel idti na poldnik est' konservirovannoe kivi. Vse snova poshli na palubu, i vdrug ya uvidel volny. No nev more, a v bassejne, i pochti totchas zhe razdalsya golos iz reproduktora, chto prebyvat' na palube bol'she nerekomenduetsya i chto vse priglashayutsya v krasnyj zal na prosmotr kakogo-to ochen' smeshnogo fil'ma. No paluba ne opustela, potomu chto vsem nam hotelos' eshche pobyt' na svezhem vozduhe. Togda na palubu podnyalsya sam kapitan v belom kitele, rasshitom zolotom, i teper' uzhe nastojchivo predlozhil vsem idti smotret' fil'm. YA bylo podbezhal k nemu, chtoby sprosit', pochemu, no vdrug poskol'znulsya, i menya poneslo k bortu, i yaby, navernoe, upal v more, proskochiv skvoz' shtaketnik (ne znayu, kak eto nazyvaetsya po-morskomu), ogorazhivayushchij palubu, esli by menya ne podhvatil kakoj-to matros. - Pervaya lastochka, - skazal kapitan, pokazyvaya na oblako. Vse posmotreli tuda. No lastochki ya tam nikakoj ne uvidel. Uvidel chernuyu tuchu. - SHtorm, - korotko skazal kapitan. |to bylo i udivitel'no i interesno odnovremenno. I vskore shtorm naletel i dazhe samye smelye ushli s paluby. No nash teplohod byl takim bol'shim i takim osnovatel'nym, chto ya shtorma pochti ne chuvstvoval, osobenno kogda ne sidel na odnom meste. No fil'm, kotoryj dlya otvoda glaz rekomendoval nam kapitan, smotret' bylo nevozmozhno: iz-za kachki ekran vse vremya snosilo v storonu. A v obshchem-toi fil'm byl skuchnyj, tam vse vremya dralis', no koe-kto v zale smeyalsya. Sin'ora Graciya muzhestvenno dosmotrela fil'm do konca. Nakonec fil'm zakonchilsya, i derzhavshijsya dovol'nonelovko iz-za kachki na scene inostrannyj massovik-zatejnik predlozhil v ostavsheesya do kapitanskogo uzhina vremya vybrat' Miss Kruiz, to est' samuyu krasivuyu zhenshchinu na teplohode. YA oglushitel'no zalayal, chto vyzvalo odobrenie i smeh vseh prisutstvuyushchih, i - o schast'e! - posle etogo na scenu potrebovali Kozettu. YA byl na verhu blazhenstva i hodil na zadnih lapah i hvoste pered scenoj. a ona, smushchennaya i ocharovatel'naya, rasklanivalas' pered zritelyami, a potom vybrali nastoyashchuyu damu - hozyajku Kozetty Karolu. I bylo za chto. Ona udivitel'na. Karola poluchila v podarok tort s imenem nashego teplohoda, a Kozetta - kusochek togo zhe torta na malen'kom blyudechke. Troll' aplodiroval hvostom po palube. A tut kak raz po radio vozvestili o kapitanskom uzhine. I vdrug nam vsem pokazalos', chto my plyvem ne po vode, a po chernilam. Okazalos', chto my uzhe peresekli |gejskoe more i plyvem po drugomu. Dyadya Serezha skazal, chto |gejskoe more - eto Ionicheskoe i chto ono - central'naya chast' Sredizemnogo mezhdu Balkanskim i Appeninskim poluostrovami iostrovami Krit i Siciliya. Ono glubokoe, bol'she pyati kilometrov, i esli by ya dazhe i zahotel donyrnut' doglubiny, to nipochem ne dostal by dna. A hotelos' by, ved' v nem vodyatsya krasnyj tunec, kambala, kotoraya zhivet na samo dne, i kefal'. Ploshchad' takogo morya sto shest'desyat tysyach kvadratnyh kilometrov. Na nizhnej palube besnovalis' bryzgi. YA pojmal neskol'ko, poproboval - eto more ochen' solenoe, samoe solenoe iz vseh, po kotorym ya tol'ko plaval. Kapitanskij uzhin Sejchas ya dazhe ne ponimayu, pochemu etot uzhin nazyvalsya kapitanskim. Mozhet byt', potomu, chto kapitan vse vremya meshal nam est', rasskazyvaya pro korabl', kto ego delal, kogda i za skol'ko, i prosil obratit' nashe vnimanie na nevidimye v temnote - na more vnezapno opustilas' noch' - berega. Ili, mozhet byt', potomu, chto uzhin byl ves' iz ryby i morskih zhivotnyh. Kak by to ni bylo, ni ya, ni Kozetta, ni Troll' ne byli udovletvoreny, no - o chudo! - shef-povar prigotovil nam special'nyj langet. |to drugoe delo! A potom my s Kozettoj zabralis' v goluboj bar itiho proveli v nem vecher, razgovarivaya o tom, kakayav dal'nejshem predstoit poezdka, potomu chto nam oboim vspomnilos', chto i ya, i Kozetta budem uchastvovat'sperva v otborochnom ture sobak v Senigallii, a potom poedem v Veneciyu na sobachij Marsh lyubvi, no esli, konechno, iz etogo chto-to poluchitsya, to est' esli projdem pervyj tur. Mne uzhasno hotelos', chtoby Kozetta i tam poluchila pervyj priz. ... Estestvennoe zhelanie vlyublennogo psa. O tom, chto nas budet vstrechat' Tri Lepestka CHernoj Rozy so svoej sobakoj |velinoj, ya, kak istinnyj muzhchina, promolchal. Da, sobstvenno govorya, ya ved' neosobenno ih i vspominal, chto ochen' stydno, ved'imenno blagodarya priglasheniyu Treh Lepestkov CHernoj Rozy ya i Vitya puteshestvovali na etom zamechatel'nomteplohode. Budu s vami otkrovenen, ya, kak by eto podelikatnee skazat', zametil, chto i Kozetta ko mne neravnodushna. Moe sobach'e serdce pri vide ee bilos' nerovno... No, nesmotrya na etu nerovnost' serdcebieniya, ya nemog ne zamechat', chto sovsem inache derzhal sebya s hozyajkoj Kozetty Karoloj moj hozyain Vitya. O, on umel byt' hozyainom polozheniya, i ya emu ot dushi po-muzhski zavidoval, nesmotrya dazhe na to, chto ya - pes i moe mesto nu esline pod lavkoj, to, po krajnej mere, podizyashchnym kozhanym kreslom v golubom bare nashegoudivitel'nogo teplohoda. ... S chuvstvom togo, chto vperedi volshebnaya Italiya, ya vostorgalsya vsem i vsemi. Vel sebya kak shchenok. My do zavtra rasstalis' s Kozettoj. YA, provodiv ee, poshel v svoyu kayutu. Potom uzhe skvoz' son uslyshal, kak prishel dyadya Serezha i, chto-to napevaya, prinyalsya snimat' rubahu, shtany i ukladyvat'sya spat'. On vsegda napevaet, kogda vyigryvaet v shahmaty. Navernoe, rezalsya ves' vecher, i nebos' vse s tem zhegrekom. Vitya, lezha, chital knigu: po-moemu, spravochnik puteshestvennika. Pokachivalo, neskol'ko raz raskryvalis' dvercy shkafa, zastavlyaya menya nastorazhivat'sya. Boltanka vdrug stihla. YA vyglyanul v illyuminator, no nichego ne uvidel, za illyuminatorom carila fioletovaya noch'. No noch' noch'yu, a priboya ne bylo slyshno. - Opazdyvaem my iz-za etogo shtorma v Italiyu, - skazal dyadya Serezha, - otklonilis' ot kursa, perezhidaem shtorm. Ne boish'sya, Viten'ka? No razve mozhno boyat'sya priklyuchenij? Dlya chego zhe my poehali togda? Ved', navernoe, dlya togo, chtoby vse ispytat'. A ne tol'ko zhe dlya togo, chtoby doehat'. Doehat' mozhno bylo i na tramvae. Tut dyadya Serezha nachal rasskazyvat' zanudnuyu istoriyu o tom, vozle kakoj imenno skaly my perezhidali shtorm. No vse tak ustali ot vpechatlenij, chto, pol'zuyas' tem, chto boltanka stihla, vse, vklyuchaya dyadyu Serezhu, vdrug vzyali da i usnuli... Pis'mo Utrom tot samyj grek, kotoryj vchera igral s dyadej Serezhej v shahmaty, podoshel vdrug ko mne i skazal (tochno ne znayu, no, po-moemu, po-egipetski): - A vy znaete, gospodin pes, chto v Soedinennyh SHtatah sobaka zheny eks-prezidenta Busha tozhe umeet pisat' i pishet knigi? YA uzhe slyshal ob etoj sobake, i ego soobshchenie podskazalo mne ideyu - napisat' pis'mo zhene eks-prezidenta SSHA, chtoby ona peredala egosvoej sobake. YA vzyal pero i takoe pis'mo napisal. "Bort teplohoda "Dmitrij SHostakovich", - nachal ya svoe poslanie. - Uvazhaemaya gospozha Barbara Bush. Proshu vas velikodushno prostit' menya za to, chto ya obratilsya k Vam, a ne k Vashej sobake, kniga kotoroj o zhizni v Belom Dome reklamiruetsya v moej strane. K moemu bol'shomu sozhaleniyu, ya ee eshche ne chital idazhe ne znayu, vyshla li ona na moej rodine, potomu chto ya otpravilsya iz Moskvy v daleko puteshestvie. No eta novost' pered moim ot®ezdom prinesla mne iskrennyuyu radost' soznaniya togo, chto ya ne edinstvennaya na Zemle sobaka-pisatel'. Ved' i nam, sobakam, vedomo chuvstvo spravedlivosti, i nam v druzhbe s chelovekom otkryvayutsya glubzhe nravstvennye normy, ponyatiyamorali, chesti, vozmozhnost' zhit' v druzhbe i s sebe podobnymi i dazhe s... koshkami. YA, konechno, mechtayu druzhit' s chetveronogoj amerikanskoj kollegoj, obmenivat'sya s neyu svoimi vpechatleniyami o zhizni sobak i... lyudej, i svoej filosofiej. Uveren, gospozha Barbara, chto eto oBogatilo by duhovno nas oboih. I esli vy okazhete mne lyubeznost' sostavit' protekciyu v nashemznakomstve, ya budu schastliv i predan Vam do konca svoih dnej. Zavershaya puteshestvie poSredizemnomu moryu, postarayus' otpravit' eto pis'mo i vtoruyu knigu moih priklyuchenij iz Italii, a sam poezdom iz Venecii vernus' vmeste s hozyainom v Moskvu. S zamiraniem sobach'ego serdca budu zhdat' otveta. Navsegda Vash pes Pirat. Moj postoyannyj adres... " YA napisal nash s Vitej adres i stal s etogo momenta zhdat' otveta. ... Vecherom na verhnej palube bylo ochen' horosho. Sin'ora Graciya stoyala, obduvaemaya vetrom, i smotrela na more. Dyadya Serezha chto-to ob®yasnyal Karole, vse bol'she zhestami, a ya tiho i skromno, vidya vse eto, molchal, polozhiv mordu na holku Kozette. Skeptik Troll' v storone ot svoih znakomyh i hozyajki, svernuvshis' kalachikom, spal. Ryadom s nim stoyal moj hozyain Vitya i zavorozhenno glyadel na zvezdy. Vse kak-to ob®edinilos' i mirotvorstvovalo v etu noch'. Dazhe luna v morskom vozduhe slovno by razdvoilas', i odna polovina ee laskala druguyu tiho i netoroplivo. A potom vse stali proshchat'sya i otpravilis' spat'. No mne uhodit' ne hotelos'. YA ostalsya na palube v odinochestve. Zvezdnaya Italiya Vy nikogda ne dumali, pochemu sobaki layut na Lunu? YA ob®yasnyu vam. Oni eto delayut potomu, chto im grustno. CHasto eto byvaet neosoznanno, vot kak so mnoj v tot vecher. Mne hotelos' povyt' na Lunu, i potomu ya spryatalsya za ogromnuyu gudyashchuyu trubu nashego teplohoda. Ona shumela, i nikto mne tam ne meshal. I ne slyshal menya. Nado ved' byt' taktichnym, nikogo ne pugat'. Predstav'te sebe, uvidet' vdrug voyushchuyu sobaku!.. Nado mnoj, kak komety, pronosilis' zvezdy. Kogda-to Vitya, glyadya na nih, pokazyval mne kazhduyu i dazhe nazyval sozvezdiya. YA vspomnil nekotorye. Vot Bol'shaya Medvedica raspushila svoj kovsh, a vot i Malaya i na hvoste u nee Polyarnaya zvezda siyaet pochti u samogo gorizonta, desyatki Pleyad mercayut i veselyatsya v nebe, Mlechnyj Put', kakaya-to slishkom uzh yasnaya golubaya zvezda, mozhet byt', eto Venera, a vot ta rozovaya - navernyaka Mars. Udivitel'no ustroen nevedomyj nebesnyj mir. YA povyl na Lunu i vspomnil o svoih blizkih. YA - pes, plyvu na parohode, a gde-to tam vdali zatainstvennymi moryami Mama-Masha i papa Pal Palych dumayut o nas s Vitej, volnuyutsya i grustyat. YA vspomnil i drugih svoih druzej: babushku Agrafenu, i Krylatogo gippopotama, i kota Fomu, i korovu Frosyu i podumal, chto, esli oni tozhe smotryat sejchas nazvezdy, byt' mozhet, takzhe dumayut obo mne. Nash teplohod mchalsya navstrechu vetru, i vdrug ya ulovil za bortom, daleko-daleko u gorizonta, kakoe-to svechenie. Sperva ya dumal, chto eto zvezdy prosypalis' tuda ili Luna vdrug nyrnula v volny, no kogda priglyadelsya, poholodel ot straha: ya uvidel svetyashchijsya korabl'. Srazu vspomnil mnozhestvo strashnyh istorij na etu temu, chitannyh kogda-to moim Vitej, i reshil, chtoeto korabl'-prizrak. No vskore moj strah ischez YA dazhe rassmeyalsya. |to byl ne korabl'-prizrak, a obyknovennaya progulochnaya yahta, na kotoroj elektricheskimi ognyami bylo napisano ee nazvanie. Ona nazyvalas' "YUzhnaya Korona". Napisano bylo latinskimi bukvami. Est' takoe sozvezdie. I kogda ya podnyal mordu k nebu, to ponyal, chto eta samaya Korona siyaet sejchas kak raz nado mnoj. I mne tut stalo sovsem grustno, potomu chto YUzhnaya Korona v nashih shirotah ne vidna i moi druz'yavryad li dazhe znayut o ee sushchestvovanii. No Lunu-to oni navernyaka vidyat. I poetomu ya eshche raz horoshen'ko povyl na Lunu, a povyv, otpravilsya k sebe v kayutu uzhe v horoshem nastroenii, potomu chto rodilos' vo mne chuvstvo vypolnennogo dolga, kak budto by ya otpravil svoim druz'yam nezhnuyu i dolgozhdannuyu telegrammu. V odinnadcat' chasov utra bylo solnechno i yasno, i imenno v eto vremya moya lapa kosnulas' ital'yanskoj zemli. Smeyu vas uverit', chto nemnogim zarubezhnym sobakam dovelos' poka ispytat' eto schast'e. A proizoshlo eto v portu morya, kotoroe nazyvaetsya Adriaticheskim, ili YAdranskim, po imeni. veroyatno, magazina "YAdran", kotoryj nahoditsya v Moskve i gdeprodaetsya krasnaya posuda, kotoruyu tak lyubit Mama-Masha. Ona voobshche lyubit vse krasnoe. More eto omyvaet berega Italii, YUgoslavii i Albanii. Ono chut'men'she, chem Ionicheskoe. Ploshchad' ego sto sorok chetyre tysyachi kvadratnyh kilometrov, i soedinyaetsya ono s Ionicheskim morem shirokim prolivom. No ono znachitel'no mel'che Ionicheskogo - glubina ego chut' bol'she kilometra. Kto tam voditsya, ya ne znayu. No, soglasites', bylo by stranno, esli by yavdrug razbudil dyadyu Serezhu i stal by ego ob etom sprashivat'. Lapa na ital'yanskoj zemle Port Ankona - eto bol'shoj gorod, gde zhivut vosem' tysyach zhitelej. |to ochen' krasivyj port. V nem, kak soobshchil nam dyadya Serezha, horosho nalazheno proizvodstvo majoliki i izdelij iz stekla. Imeetsya Nacional'nyj muzej oblastiMarke. Ne znayu: francuzskij hudozhnik s takim zhe imenem imel otnoshenie k etoj oblasti ili net? Dyadya Serezha tozhe ne znal nichego ob etom Mezhdu prochim, v etot samyj gorod cherez Arku Troyana vo vtorom veke nashej ery vvezli znamenitogo Troyanskogo konya. CHto iz etogo vyshlo - vsem izvestno. Arka stoit do sih por, a vot konya net, skol'ko ya egoni iskal. Potom okazalos', chto konya etogo vvezli v Troyu, a ne v Ankon, no ya nichut' ne ogorchilsya. Podumaesh', u mamy Mashi est' podruga, kotoraya iskala v Sirakuzah Pizanskuyu bashnyu... A voobshche v gorode Ankone polno romanskih i goticheskih postroek vremen srednevekov'ya. No menya oni malo volnovali. Menya volnovalo drugoe. V etom gorode prishlo rasstavanie. Imenno zdes' my poproshchalis' s Natashej i Trollem. Za nimi prishla serebristaya "Lancha", iz kotoroj vyskochil kakoj-to nash, pohozhij na prikazchika v magazine, diplomat, i oni ukatili. Poka oni sadilis' vmashinu, Troll' rugalsya ot neterpeniya. Mne ih ochen' budet ne hvatat', no, nadeyus', vskore my uvidimsya... Dyadya Serezha i Vitya poluchili u kapitana svoi pasporta, vzyali veshchi, i my, nu konechno zhe, stali vybirat', na chem ehat' v Senigalliyu. Udivitel'no krasivye zdes' mashiny, na kotoryh mozhno proehat' po vostochnomu poberezh'yu Italii. Mne oni kazalis' zhivymi, s umnymi glazami i postoyannoj ulybkoj. YA tak i ne reshil, na chem poedu: to li na "Mazoratti", to li na "Ferrari", to li na "Fiate". I vdrug ya uvidel na prichale Kozettu so svoej hozyajkoj Karoloj i totchas zhe zabyl pro vse mashiny. YA potyanul Vityuza povodok, a Kozetta potyanula Karollu navstrechu. A poka Vitya proshchalsya s Karoloj, my s Kozettoj tozhe poproshchalis'. No tut podoshel dyadya Serezha s kakoj-to polnoj damoj, vylezshej iz pikantnoj serebristoj "Al'fy Romeo". - Galina Alekseevna, - skazala dama i pochemu-to dobavila: - no mozhete nazyvat' menya Rozoj. Popasportu ya Roza. My nemedlenno pozdorovalis'. No vse-taki stali nazyvat' ee na vsyakij sluchaj Galinoj Alekseevnoj. - Ona otvezet vas v Senigaliyu, - skazaldyadya Serezha. YA zaprygal, no vdrug vspomnil o tom, chto Kozetta s Karoloj tozhe ved' edut na sobach'yu vystavku, tak pochemu by ne vzyat' ih s soboj. I ya vsyacheski stal namekat' na eto peregovarivavshimsya dyadya Serezhe i Galine Alekseevne. Slava Bogu, oni menya ponyali. Karola sperva nedoverchivo otneslis' k predlozheniyu Galiny Alekseevny, a potom, kogda ee mama kivnula ej, prinyala ego. I my - dve sobaki, tri damy i dvoe muzhchin - polezli v "Al'fu Romeo". Polchasa my ehali po gorodu, zavezli sin'oru Graciyu na vokzal, ottuda ona poedet k sebe domoj v Milan, pocelovali ee, nakonec, vyehali iz goroda ipomchalis' vdol' poberezh'ya. Takogo obiliya krasok moya sobach'ya dusha ne vyderzhala. Vprochem, rasskazyvat' o doroge, idushchej vdol' poberezh'ya Adriatiki, i o vstrechennyh nami malen'kih gorodah ya ne budu, tam nado ezdit'. My zavezli dyadyu Serezhu v gorod RafaelyaUrbino, gde on dolzhen byl vystupit' na svoem geograficheskomsimpoziume v te dni, chto my provedem v Senigallii. Potom my za nim vernemsya, i vse vmeste uzhe poedem v Veneciyu. No ya v obshchem dazhe byl rad, chtoon nas pokinet i chto uehala sin'ora Graciya, ved' puteshestvovat' interesno, kogda tebya podsteregaet chto-to udivitel'noe... I ne opekayut vzroslye. Vostochnyj bereg, otel' i bol'shaya kost' Nu chto vam rasskazat' o nashem volshebnom puteshestvii po poberezh'yu Adriaticheskogo morya? YA vyglyadyval iz okna mashiny, i men obduval ital'yanskij veter. Mne bylo ochen' horosho, potomu chto ryadom byl Vitya i potomu chto ryadom byla Kozetta. No chto eto - u nee smeshno drozhit hvost. - CHto s vami? - sprosil ya, dumaya, chto ej holodno. - YA boyus', - otvetila ona. - CHego? - udivilsya ya. - Otborochnogo tura. - A chto, eto razve tak strashno? - Konechno, ved' esli ya ne projdu etot tur, moya hozyajka budet ochen' nedovol'na. A mne ne hochetsya ee ogorchat'. YA ne znal, chto skazat'. Neuzheli eto tak vazhno? Poka ya dumal nad slovami Kozetty, my priehali. Senigalliya okazalas' malen'kim, igrushechnymgorodkom. Galina Alekseevna, sidya za rulem takoj zhe polnoj, kak ona sama "Al'fa Romeo", nikak ne mogla najti otel', v kotorom nam predstoyalo zhit'. Nazyvalsya on "Massi". A tut kak raz podoshel policejskij. |to byla izyashchnaya devushka v koroten'koj yubochke, s pistoletom i naruchnikami na bedrah. Ona poprivetstvovala nas, zaodno pointeresovavshis', kakie u nas problemy. Togda ya, vspomniv volshebnye ital'yanskie slova, skazannye kogda-to dyadej Serezhej eshche v Moskve, v Ital'yanskom posol'stve, gromko skazal policejskoj devushke: "Papamolla". Poluchilos' po-sobach'i. Policejskaya smushchenno pokrasnela i nemedlenno otoshla, potomu chto, ya tak podumal, Ona udivilas', uvidev govoryashchuyu sobaku. A my eshche dolgo iskali posle etogo otel' "Massi". Vdrug Galina Alekseevna, progolodavshis', ostanovilas' u kafe. V nem vkusno pahlo i igrala muzyka. Zdes' my pouzhinali pastoj fredda i penne allarrobb'yata i poshli, nakonec, v otel', na kotorom vsemi cvetami radugi perelivalsya ogromnyj pes, my ego totchas zhe uznali. |to takaya reklama. Otel' dejstvitel'no nazyvalsya "Massi". I prinadlezhal on miloj hozyajke po imeni |lizabeta. Zdes' nas zavtra utrom dolzhna byla zhdat' Tri Lepestka CHernoj Rozy i zdes' zhe, v etom otele, zhivut vladel'cy sobak so svoimi pitomcami. |to ya srazu ponyal, potomu chto nash prihod byl privetstvuem neveroyatnym laem. Sredi mnogochislennyh laev ya, kazhetsya, uznal znakomyj golos. Nesomnenno, onprinadlezhal Trollyu. Znachit, on i Natasha tozhe zhivut v etoj zhe gostinice. CHto zh, eto prekrasno! A Natasha, mezhdu prochim, moskvichka, i kak bylo by horosho, esli by ona podruzhilas' by s mamoj Mashej... YA tozhe otvetil laem. Moemu primeru posledovala i Kozetta, kotoraya, po-moemu, pochti uzhe perestala drozhat' i boyat'sya. |to proizoshlo posle togo, kak ya otognal policejskuyu devicu. Kak malo nuzhno sovremennym zhenshchinam! Galina Alekseevna lyubezno ustroila nas v otdel'nom nomere, poluchila nomer dlya sebya, my poproshchalis' s Kozettoj i Karoloj do zavtra i otpravilis' spat', potomu chto zavtra predstoyal vsem nam ves'ma hlopotnyj den'. Galina Alekseevna - zhurnalistka, i ee zadacha - soprovozhdat' nas po sobach'ej vystavke i napisat' ob etom stat'yu. YA srazu dogadalsya, chto ona zhurnalistka, potomu chto, dazhe sidya za rulem, ona chasto chto-to bystro zapisyvala v zapisnuyu knizhku. A poka vse spali, mne ne spalos'. YA vyshel na balkon, i pokazalos' mne, chto ya posmotrel v kalejdoskop. Mir vokrug bylstol' zhe mnogokrasochen, kak vitrazh. Neskol'ko raz menya pozval Vitya, i ya ne stal egonervirovat', vernulsya v komnatu i zabralsya bylo naego krovat', no... - Fu, Piratka, - skazal Vitya, - ty zhe ne doma. Von tvoe mesto. I on pokazal mne na nastoyashchuyu konuru, postroennuyu pryamo v nomere otelya. "Neuzheli eto dlya menya? " - podumal ya, no v konuru zabralsya i podumal, kak tut vse udobno. Stoyala prigotovlennaya pit'evaya voda, a ryadom v misochke kakaya-to pishcha: mulino o bianko. YA ponyuhal, poproboval, hotya i byl posle kafesyt. No, pamyatuya o pogovorke: "Luchshe pust' zhivot razorvetsya, chem eda ostaetsya", poel. A potom ya obnaruzhil eshche i ogromnuyu kost', no u menya uzhe ne bylo sil ee glodat', ya obnyal ee i zasnul. I tol'ko utrom obnaruzhil, chto ona ne nastoyashchaya, hotya pahnet myasom. YA s udovol'stviem poglodal ee utrom. Na nej byla marka firmy: "Domus servise l'i amichi del' uomo". Stuk v dver' zastavil nas s Vitej vspomnit', chtomy zdes' po delu. V nomer otelya vhodila Tri Lepestka CHernoj Rozy. Na tonen'koj cepochke ona vela ocharovatel'nuyu sobachku, kotoruyu zvali |velina. Ona okazalas' miloj devochkoj i byla takaya zhe dlinnaya, kak Troll', tol'ko ryzhen'kaya. Mne ponravilis' ee imya i mordochka. - Pirat, - uchtivo predstavilsya ya, i my vyshlina ulicu. U dverej otelya ya vdrug uvidel Kozettu i ryadom Karolu. Ne mogu nazvat' sebya legkomyslennym. No ya pochuvstvoval sebya na mgnovenie vzvolnovannym vstrechej s |velinoj i, sledovatel'no, vinovatym pered Kozettoj, hotya nikakih obyazatel'stv ya nikomu ne daval. Vo mne zabusheval reflektiruyushchij intelligent, ya goryacho zasporil sam s soboj o tom, chto nravstvenno, a chto net, zaputalsya, prishel bylo k vyvodu, chto "nravstvenno" - eto to, chto nravitsya. YA obrugal sebya dvornyagoj. I staralsya bol'she ne dumat' ob etih chuzhezemnyh devchonkah, a vesti sebya solidno. K tomu zhe Kozetta v etot moment povernulas' k... Trollyu. Bozhe, chto ya uvidel! Troll' obnyuhivaetsya s moej Kozettoj. A eto vse ravno, chto v chelovecheskoj zhizni - pocelovat' dame ruchku. YA nemnogo sam sebya uspokoil, no tem ne menee posle takogo zhenskogo nepostoyanstva pochel sebya vprave voobshche zabyt' o prekrasnom pole. Samyj schastlivyj den' Soglasites', stranno bylo by iz moih ust uslyshat' opisanie starinnoj kreposti, k kotoroj my podnyalis' po izvilistoj doroge. Pust' ee opisyvayut lyudi. YA poprobuyu opisat' ploshchad' pered nej. na kotoroj ya uvidel takoe kolichestvo samyh neveroyatnyh sobak, chto dazhe ne predstavlyal sebe, chto takie sushchestvuyut. I vot my tozhe sredi nih: pekinesy i bul'ter'ery, senbernary i kolli, bul'dogi i shpicy, borzye, moskovskie storozhevye i mastify, dolmatiny i bassety, ovcharki i gonchie, dogi i chi-hua-hua i dazhe ne znayu, kto eshche. I vse my stoyali i chinno zhdali, kogda dojdet nasha ochered' do osvidetel'stvovaniya. My hodili po krugu na verevochkah, my brali prepyatstviya i lazali po stenam, my... chego my tol'ko ne delali, dazhe letali. YA ot ustalosti chut' ne zasnul pryamo pri vseh. No eto bylo by neprilichno, i potomu ya derzhalsya. Da i marka ne pozvolyala: ya byl edinstvennym moskovskim psom, kotoromu dovelos' prinimat' uchastie v etom vernisazhe. Nakonec my poluchili dokumenty s pravom uchastvovat' v bol'shom sobach'em prazdnike v Venecii. I dazhe ne v prazdnike, a v marshe. Vitya, kotoromu kak predstavitelyu bol'shoj strany, predostavili slovo, predlozhil nazvat' etot marsh Marshem lyubvi k blizhnemu i druzhby, potomu chto, skazal on, i eto pravda, nado vsem lyudyam druzhit' tak, kak druzhat sobaki. Nado u nih uchit'sya predannosti i dobrote. Pravda, kakaya-to shavka vse vremya gavkala vo vremya Vitinogo vystupleniya, no drugie sobaki nas polnost'yu podderzhali. A ona k tomu zhe gavkala s takim akcentom, chto ee prosto mnogie ne ponyali. Da i Troll' vovremya vmeshalsya i skazal ej takoe, chto ona posle etogo voobshche perestala gavkat'... I vdrug ya uvidel Kozettu. Ona ulybnulas'. Ona tozhe poluchila prizovoe mesto i tozhe budet prinimat' uchastie v torzhestvah. YA podbezhal k nej i poceloval ee uzhe otkryto. V glazah ee stoyali slezy. - Vy v samom dele iskrenni sejchas? - sprosila ona. - Konechno, vy mne neveroyatno simpatichny. - A |velina? - No ona prosto znakomaya. - Pravda? - sprosila Kozetta, i v voprose ee bylo stol'ko zhenskogo neterpeniya, chto ya pospeshil uverit'ee v svoih chuvstvah. - Znaete, - prodolzhala ona, - a ved' eto vy pomogli mne poluchit' priz. - Vot kak? - Da. YA tak razozlilas' na vas, uvidev vas s nej, chto reshila vo chto by to ni stalo vyigrat', chtoby vam dokazat' chto-to... ... |to bylo vpervye v moej zhizni. YA skazal sobake: "Lyublyu". Priz dlya |veliny A vot Tri Lepestka CHernoj Rozy so svoej sobachkoj byla rasstroena. Im ne dali priza i diploma, i togda, posovetovavshis' s Vitej, ya predlozhil im svoj. Sobachka chut' kachnula hvostom, no gordost' ne pozvolila ej prinyat' etot podarok. I togda Vitya sovershil poistinemuzhskoj postupok. On podoshel k chlenam zhyuri s |velinoj, i uzh ne znayu, chto on tam im skazal, no vernulsyaon s diplomom. Tut tol'ko ya ponyal, pochemu Natasha i Troll' vnachale pokazalis' mne nedostupnymi. Oni, okazyvaetsya, byli chlenami zhyuri. CHto zh, tem luchshe. YA dumayu, chto|velina im tozhe nravilas', osobenno Trolyu, a chtosperva ne poluchila priz - tak eto ot zastenchivosti... A potom my vse vmeste gulyali po gorodu i radovalis' zhizni. Vityu uznavali na ulice i krichali: "Bon dzhorno, sin'or "Perestrojka"! YA ih chut' ne ukusil. A Vitya, po-moemu, byl ochen' dovolen. Byl dovolen i ya, i ne tol'ko za Vityu, a eshche i tem, chto i Kozetta i |velina bezhali ryadom i veselo pomahivali svoimi hvostami. Na odnom iz perekrestkov v uslovlennom meste nas zhdala v mashine Galina Alekseevna. - Piratka, Kozetta, |velina, skoree syuda! - zakrichala ona, i my pripustili k nej. V mashine nas zhdal dyadya Serezha. Perecelovalis' i perelizalis' my vvolyu. Nas blagopoluchno dostavila na vokzal Galina Alekseevna, kotoruyu my tozhe vse liznuli po ocheredi. Ona poshla s dyadej Serezhej dal'she po perronu, a ya stal ozirat'sya po storonam, udivlyayas', gde zhe nash poezd. Potomu chto to, chto stoyalo na rel'sah, bylo pohozhe bol'she na raketu, kotoraya pochemu-to lezhit vozle perrona. No okazalos', chto eto on i est'. Vitya izo vseh sil staralsya ne udivit'sya. Na vagone, kuda my sadilis', byla narisovanasobaka. I u menya otleglo ot serdca. Znachit, nas privetyat i v poezde, znachit, ne vygonyat. I v etom vagone vse bylo ustroeno tak, chto dazhe sobakam bylo udobno ehat'. Special'nye zagony dlya nashego brata. A nad kazhdym zagonom - metallicheskij karmashek dlya bileta. Bilet menya, pravda, ogorchil: a nem bylo napisano, chto po nem mogut ezdit' koshki, sobaki i obez'yany. CHto ya, nosorog, chto li, chtoby ezdit' po obez'yan'emu biletu? I v zagonchik ya ne poshel, potomu chto tam hot' ihorosho, no mne ved' nado ne prosto ehat', no i posmotret' mir, i sdelat' zapisi dlya budushchej knigi, poetomu ya, vilyaya hvostom, isprosil razresheniya smotret' v okno. Eshche by, ved' my ehali po Italii! Gorod na vode Kakaya sobaka mozhet pohvastat'sya, chto za nejgonyalsya hozyain po perronu, i gde! Strashno skazat': v Venecii. A vse potomu, chto prodavec vody krichal: akva, akva... I yareshil, chto eto kvakayut lyagushki, i pobezhal smotret'. Interesno ved', chto oni kvakayut zdes' po-ital'yanski. V sosednem vagone, v pervom klasse, ehala Galina Alekseevna s dyadej Serezhej. My poshli ih navestit', hotya, chestno govorya, v tot vagon my ne dolzhny byli i zahodit'. Dyadya Serezha sprosil Vityu, est' li u nego den'gi, i Vitya otvetil "da". Menya potrepala po holke i zakazala prohladnogo glacholli Galina Alekseevna. Glacholli - eto morozhenoe, tol'ko sobach'e, bez moloka. U nas ono nazyvaetsya "ledok". Perekusiv, my otpravilis' v nash vagon, chtobys neveroyatnoj strast'yu smotret' v okno. |to zh nado! Edem po Italii! I tut mne prishlo v golovu, chto Italiya - sobach'ya strana. Ved' praroditel' Italii - Rim. A Rim postroili Romul i Rem, a ih, v svoyu ochered', vykormila volchica. A volchica - eto pochti sobaka... YA dazhe pochti ne udivilsya, kogda v oknah poezda zamel'kal gorod. - Smotri, Piratka, eto Veneciya! - zakrichal Vitya, no ya tak ustal, chto popervonachalu dazhe ne sreagiroval na gorod, v kotorom mechtaet pobyvat' kazhdaya sobaka. A potom, konechno, udivilsya, no vel sebya narochito tiho. Iz okna poezda my uvideli kusok vokzala, knizhnyjkiosk s gazetami i morozhenym odnovremenno, i ya, kak istinnyj inostranec, medlenno i s chuvstvom sobstvennogodostoinstva polez iz vagona, no ne vyderzhal iprinyalsya nosit'sya po perronu. Vitya dognal menya, perekinul cherez plecho svoyu sumku i vzyal menya na povodok. YA poprosil ego ob etom sam, ne tol'ko chtoby ne poteryat'sya, a potomu, chto ya za sebya v Venecii ne mog poruchit'sya. Gorod menya porazil svoim velichiem. Sperva on mne napomnil Leningrad, ili, vernee, Sankt-Peterburg. Potom on mne napomnil vse to dobroe i laskovoe, chto ya videl v zhizni. Dyadya Serezha, konechno, stal rasskazyvat' pro Veneciyu po-nauchnomu, kak pishut v knigah. - Veneciya, - govoril on, - imeet trista shest'desyat tysyach zhitelej. Raspolozhena ona na sta vosemnadcati ostrovah Venecianskoj laguny Adriaticheskogo mora, razdelennyh sta pyat'yudesyat'yu protokami i kanalami, cherez kotorye perebrosheno okolo chetyrehsot mostov. Veneciya - gorod-muzej. V nem imeetsya institut po izucheniyu Adriatiki, Akademiya iskusstv i opernyjteatr. Vydayushchijsya arhitekturnyj pamyatnik devyatogo - vosemnadcatogo vekov. A Dvorec dozhej, a... Net, ya luchshe pobegayu po gorodu sam i v gondolah sam pokatayus'.. ... Galina Alekseevna otpravilas' po svoim delam. A pered nami otkrylas' udivitel'naya kartina: v gorode ulic ne bylo, a byli sploshnye kanaly, i ponim, kak mashiny po ulicam, nosilis' samye neveroyatnye suda. Zdes' byli i motornye lodki, i barzhi, ibarkasy, i parusnye yahty, i eshche mnozhestvo nevedomyh mne posudin. Dazhe taksi tut byli iz lodok. Tridcat' shest' mostov ya naschital, stoya na odnom meste, a dyadya Serezha, kogda my poshli vverh po ulice k drevnej chasti goroda, na odnoj tol'ko ulice - trinadcat' benzokolonok. On - urbanist, a ya - romantik, poetomu my s nim schitali raznye veshchi. No dlya chego zdes' benzokolonki, kogda ne mashin, ya tak i ne ponyal. Mozhet byt', dlya lodok? Palilo solnce, kogda my podoshli k velikomu mnozhestvu seryh i zheltyh kamnej, kazhdyj velichinoj s nash teplohod. |to byli tipovye razvaliny drevnego goroda. My spustilis' v peshcheru, potom oboshli ogromnyj cirk. Vsyudu v etom cirke, pohozhem na Kolizej, kakim on narisovan v Vitinom uchebnike istorii, rosli starinnye derev'ya, suhie i kolyuchie. YA proniksya takim uvazheniem k drevnosti, chto dazhe perestal begat' i layat'. I vdrug pryamo pered nami v samom centre etoj drevnosti okazalos' supersovremennoe kafe, kuda ya instinktivno zabezhal, tuda zhe sledom za mnoj zashli dyadya Serezha i Vitya. - Progolodalis'? - sprosil dyadya Serezha. Konechno zhe net, no razve v letnee kafe na zemle drevnih hodyat tol'ko zatem, chtoby nasytit'sya? Net, konechno, My prishli nasladit'sya otdyhom. - CHto budem est'? - sprosil dyadya Serezha, usazhivayas' za stolik i priglashaya menya i Vityu posledovat' ego primeru. - Dzhelato, - gavknul ya, da tak, chto turisty s sosednih stolikov oglyanulis'. - Dzhelato, - soglasilsya dyadya Serezha i zakazal tri raznocvetnyh porcii etogo udivitel'nogo, etogo holodnogo v zharkij den' i ochen' vkusnogo morozhenogo. Kogda my ego poeli, ya vspomnil o Kozette, po kotoroj soskuchilsya... Nu i, konechno, o Trolle, kotoryj neizvestno o chem teper' s Kozettoj razgovarivaet, poka ego hozyajkalyubeznichaet s hozyainom otelya, kotoryj nahoditsya pryamo v vode i pohozh poetomu na korabl'. - Zavtra prodolzhenie sobach'ego vernisazha, - skazala Tri Lepestka CHernoj Rozy, - poetomu nado ekipirovat' nashih sobak. V odnoj fraze ona proiznesla dva neponyatnyh slova, no smysl byl yasen: zavtra vystavka, i nam s |velinoj nado priodet'sya. No ya oshibsya - ne priodet'sya. Nas poveli v samuyu nastoyashchuyu parikmaherskuyu, usadili v kreslo, tochno takoe, v kakom v Moskve strizhetsya Pal Palych, iv itoge sdelali iz nas dejstvitel'no krasavcev. I nikogo eto ne udivlyalo, hotya ya vsyacheski staralsya privlech' svoim gordym vidom vnimanie prohozhih na ulice cherez steklyannuyu vitrinu. A posle parikmaherskoj Tri Lepestka CHernoj Rozy povela nas po special'nym sobach'im magazinam, no ya magaziny - ya uzhe govoril ob etom - ne ochen' lyublyu, poetomu osobenno ne smotryu, chto tam v nih prodaetsya, da k tomu zhe eto dovol'no odnoobrazno: iskusstvennye kosti, lekarstva, povodki, igrushki, domiki, korzinki dlya transportirovki, shampun', iskusstvennye zuby, odezhda, dazhe obuv', pochti nastoyashchie kustiki dlya pi-pi, kostyumy, lifchiki dlya suchek, perenosnye ubornye, nahvostniki, dazhe iskusstvennaya kuchka der'ma, pahnushchaya duhami, i eshche mnogoe takoe, chto nuzhno skoree lyudyam, chem nam. Da k tomu zhe i Moskve teper' takih magazinov skol'ko ugodno. Vitya kupil mne shlyapu. Po-moemu, |veline vse eto tozhe ne ochen' ponravilos'. No shlyapu nadeli i ej. Sobaka dolzhna byt' sobakoj, a to ved' priodetaya i prichesannaya sobaka eshche i gosudarstvennyj postzahochetzanyat'. YA ne dumayu, chto nam nado perenimat' zapadnyj kul't otnosheniya k zhivotnym, chto-to v nem est' nenatural'noe. Drugoe delo - obshchee otnoshenie. Da, za granicej nigde ya ne slyhal hudogo slova v svoj adres. Nikto menya ne pihnul, ne obozval. I v kafe puskayut s sobakami. |velina govorit, eto potomu, chto ya sobstvennost' moego Viti, i po zakonu o sobstvennosti menya niktone mozhet tronut', no ya ne veryu: kakaya zhe ya sobstvennost'? I vdrug ya podumal: neuzheli Kozetta tozhe sobstvennost' Karoly? |togo ya uzh nikak ne mogu ponyat', my zhe ne plyushevye sobachki... ZHivye geroi Iz vseh ital'yancev na svete ya znal tol'ko Pinokkio i CHipollino. No ih vse znayut, oni nacional'nye geroi Italii. Na ploshchadi Svyatogo Marka ya vidal mnogo predstavitelej detskih skazok. Tam byl i pes Pogo, i Tan-tan, i drevnij geroj Asteriks vremen gallov, i, CHipolino, i Pinokkio, imalen'kie golubye sushchestva v belyh kolpakah - shtrumfy, i Krasnaya SHapochka, i Kot v Sapogah, i Gato Sil'vestro. Neuzheli oni vse ital'yancy? Ochen' skoro vse vyyasnilos'. Galina Alekseevna ob®yasnila, chto, popadaya v Italiyu, geroi dazhe francuzskih, nemeckih i datskih skazok totchas zhe stanovyatsya ital'yancami. I geroi skazokkivali mne, a |velina ob®yasnila, kto est' kto, i znakomila menya s nimi. Sovsem kak u nas, tol'ko u nas Murzilka, Samodelkin, Neznajka, no sut'-to ved' odna. Menya otpustili s povodka, i ya stal obnyuhivat' etih geroev, chtoby chuvstvovali moe druzhelyubie. YA eto delal namerenno, ved' navernyaka v etot skver pridut i drugie sobaki, pochuvstvuyut, chto zdes' byl ya s missiej druzhby. YA tverdo veryu v to vremya, kogda ne tol'ko sobaki budut obnyuhivat'sya i deti druzhit', no i vzroslye, uvidev, kakoj posredi brat'ev nashih men'shih carit mir, tozhe stanut brat'yami. YA dolgo stoyal pered skazochnymi figurami, a kogda oglyanulsya, to vokrug byli kakie-to chuzhie lyudi i ne bylo ni Viti, ni Treh Lepestkov CHernoj Rozy, niGaliny Alekseevny, kotoraya voobshche redko byla s nami. U nee bylo mnozhestvo raznyh del, ona chasto vozvrashchalas' s tyazhelymi sumkami, potom tak zhe chasto ischezala, a sumki taskal dyadya Serezha. No sejchas ne bylo ryadom nikogo. Kuda-to vse podevalis'. YA podozhdal eshche, no ih vse ne bylo. Togda ya reshil iskat' dorogu sam, no, konechno, ne nashel. YA brel ponuro po venecianskim trotuaram, dvazhdy perep