dohodov, perestali pokupat' u nih tovary i sami gotovy byli prodat' im nakoplennoe. Kupcy, uhodya, klyali svoyu sud'bu i govorili, chto vo vladeniyah Aziz-hona im skoro nechego budet delat'. A sam Aziz-hon uzhe ne mog brat' s nih tranzitnye poshliny. On bol'she ne ustraival ni pyshnyh prazdnestv, ni mnogolyudnyh ohot, ne zval k sebe brodyachih fokusnikov, tancorov i muzykantov, ne ezdil s vizitami v sosednie hanstva. Boyas' gryadushchej bednosti, on postepenno mrachnel, uedinyalsya, stanovilsya skupym i raschetlivym i nichem ne napominal prezhnego rastochitel'nogo i mogushchestvennogo v predelah Vysokih Gor hana. Iz vnutrennih provincij do nego dohodili kem-to pushchennye v "torgovyj oborot" bespokojnye sluhi o tom, chto skoro nachnetsya vojna s russkimi i chto, pokativshis' po etim goram, ona napolnit krov'yu doliny i reki. On znal, chto Vlastitel'nyj Povelitel' ne hochet voevat' s russkimi, no kogda v YAhbar pronikali tajnye agenty-evropejcy, Aziz-hon ohotno okazyval im gostepriimstvo, starayas' na vsyakij sluchaj obespechit' sebe ih raspolozhenie. Odnako nikakih obeshchanij, nesmotrya na poluchaemye podarki, Aziz-hon poka ne daval, v rassuzhdenii, chto ezheli oshibesh'sya, vybrav zaranee pobeditelya, to vmesto horoshej nazhivy riskuesh' poteryat' golovu... V svoem uedinenii Aziz-hon chasto predavalsya razmyshleniyam o voploshchenii bozhestva. V eto trevozhnoe vremya Aziz-hon staralsya ne prognevit' boga. Aziz-hon byl shiitom sekty Aga-honi, to est' ismailitom, veruyushchim, chto zhivaya dusha proroka Ali prebyvaet nyne v tele sorok vos'mogo imama, obitayushchego v dalekom Bombee i vladychestvuyushchego nad millionami "pasomyh", rasseyannyh na ogromnyh prostranstvah Indii, Afganistana, Zapadnogo Kitaya, Persii, Badahshana, Maloj Azii i Egipta. Po ucheniyu ismailitov, "pasomye" sami mogli ne molit'sya bogu, no obyazany byli otdavat' desyatuyu dolyu dohodov namestnikam boga - piram, kotorye molilis' za vseh. V YAhbare ne bylo pira, - pir prezhde zhil v Siatange, no, emigrirovav ottuda, ne zahotel ostat'sya v YAhbare i uehal vo vnutrennie provincii. Ego zamestitelem v YAhbare ostalsya sborshchik podatej - halif. Halifa schitalsya v YAhbare licom samym pochtennym i vliyatel'nym posle hana, i potomu Aziz-hon vel s nim druzhbu. Vmeste dolgimi utrami slagali oni stihi, - Aziz-hon, kak vse vostochnye praviteli, schital sebya horoshim poetom; vmeste chitali oni "Lico very" - knigu, napisannuyu stolet'ya nazad pirom SHo-Nasyr-i-Hosrou i ponyatnuyu lish' posvyashchennym; vmeste mechtali oni o zhenskoj krasote, radi kotoroj mozhno bylo inoj raz po-svoemu istolkovat' dogmaty ismailitskoj religii. Kogda Aziz-hon proslyshal o tom, chto na sovetskoj storone, v selenii Duob, zhivet krasivaya devchonka, kotoruyu mozhno kupit' ochen' deshevo, halifa ubedil Aziz-hona, chto ne tak uzh on star, chtoby ogranichivat'sya davno nadoevshimi emu zhenami, i vzyalsya sam dostavit' etu devchonku v YAhbar. I kogda halifa privez Nisso i ona dejstvitel'no okazalas' ochen' krasivoj, Aziz-hon, ne torguyas', uplatil za nee sorok monet, i druzhba ego s halifa eshche bolee ukrepilas'. Aziz-hon pomestil devushku v svoem dome i ne toropilsya sdelat' ee zhenoj, znaya, chto dobycha ot nego ne ujdet. Obshirnyj dom Aziz-hona stoyal na vysokoj skale, nad samym beregom Bol'shoj Reki, bystro, no plavno bezhavshej v shirokoj doline mezhdu dvuh gornyh hrebtov. Dom byl pohozh na starinnuyu krepost', potomu chto byl obnesen zubchatoj stenoj, s kotoroj -vverh i vniz po Bol'shoj Reke - vidna byla vsya dolina, narezannaya na klochki posevov, napolnennaya malen'kimi sadami abrikosov i tutovnika, ogranichennaya vysokimi skalami i osypyami krutyh sklonov. Lestnicy doma sostoyali iz obrubkov dereva i veli cherez kvadratnoe otverstie v potolke k sleduyushchim komnatam, raspolozhennym terrasami. Dveri byli postavleny odna k drugoj pod pryamym uglom i pritom v stol' uzkih prohodah, chto odnovremenno imi mog pol'zovat'sya tol'ko odin chelovek. Prohodya v eti nizkie dveri, Aziz-hon byl vynuzhden sgibat'sya vdvoe. Praded Aziz-hona boyalsya sosednih hanov: v takih zakoulkah napadayushchij ne mog ni strelyat' iz luka, ni vzmahnut' kinzhalom. V prezhnee vremya, kogda yahbarskie hany schitali sebya v opasnosti, oni nikogda ne spali dve nochi podryad v odnoj i toj zhe komnate, znaya, chto otverstie v potolke daet nepriyatelyu udobnyj punkt, otkuda on mozhet, podkravshis', napravit' strelu. Vremena opasnostej i vnezapnyh napadenij uzhe minovali, - v svoej li komnate, na ploskoj li kryshe, - Aziz-hon spal spokojno... Nikto teper' ne ohranyal dom, regulyarnogo vojska v YAhbare mnogo let uzhe ne bylo, i dazhe rissalyadar - predvoditel' yahbarskih konnikov, raspushchennyh po domam, - zhil na pokoe v odnom iz dal'nih selenij hanstva. Aziz-hon ne lyubil ego i s nim ne vstrechalsya. Sad na skale vokrug doma byl ochen' gustoj. Vybivayas' iz-za zubchatoj steny, vetvi derev'ev sveshivalis' nad rekoj. V sadu vsegda stoyala glubokaya ten'. Bez pozvoleniya Aziz-hona nikto ne mog vhodit' v etot sad. Vprochem, okrestnye zhiteli, rabotayushchie vnizu v doline, na polyah Aziz-hona, i ne stremilis' syuda zaglyadyvat': vsem bylo vedomo, chto v sadu, v svobodnoe ot raboty vremya, provodyat svoj dosug zheny ih gospodina. Im - starym i molodym - byl viden iz-za steny ves' mir, a ih ne videl nikto, i, konechno, imenno tak ugodno proroku. Da i sam Aziz-hon, prisazhivayas' na izlyublennom kamne, vozvyshavshemsya nad stenoj, lyubil predavat'sya vysokim razmyshleniyam, sozercaya svoi vladeniya i - po tu storonu Bol'shoj Reki - stranu, takuyu zhe, kak eta, no podvlastnuyu ne emu, a novym, neponyatnym pravitelyam. Aziz-hon dumal o teh vremenah, kogda i tot i etot berega byli pokorny odnoj tol'ko vole ego deda, pozzhe ubitogo sobstvennym synom - otcom Aziz-hona. Bol'shie bogatstva tekli togda v etot dom, a teper' vse prihodit v vethost': zubchataya stena koe-gde obvalilas', dozhdi razmyli glinyanye ukrasheniya uglovyh bashen, reznye razdvizhnye okna verandy oblomilis', i dazhe dereva - togo osobennogo, krepkogo dereva, kakoe ded Aziz-hona pokupal vo vnutrennih provinciyah, - teper' uzhe nigde ne dostat', da i razve nashlis' by teper' mastera, sposobnye tak iskusno vyrezat' na derevyannyh shchitkah svyashchennye izrecheniya? "Vse prihodit v upadok, - rassuzhdal Aziz-hon, - i vinovaty v etom proklyatye inozemcy, vladeyushchie nyne toj polovinoj mira, chto nachinaetsya za Bol'shoj Rekoj". I potomu dumy Aziz-hona vsegda gor'ki, a dlinnoe, v obvisshih morshchinah lico ego suho i zhelto, i dazhe sedeyushchaya boroda postepenno stanovitsya nepokornoj i zhestkoj, kak lohmy verblyuzh'ej shersti. Teryaetsya vlast' Aziz-hona dazhe nad svoimi lyud'mi. Pravda, nikto ne risknet ni oslushat'sya ego, ni protivorechit' emu, no samyj poslednij nishchij yahbarec osmelivaetsya teper' smotret' v glaza s takim vyrazheniem, budto on ne pokornyj rab, a pojmannyj volk. Da i mudreno li? Na tom beregu net uvazheniya ni k vere, ni k dostoinstvu roda, ni k hanskoj vlasti. "|ti bezumcy russkie, - negodoval Aziz-hon, - razlomali ves' bozhestvennyj dom pocheta i vlasti. Razve mozhno snimat' uzdechku s shei naroda?" I chto ostalos' eshche Aziz-honu v zhizni, kogda teryaetsya glavnoe - bogatstvo i vlast'? Svyashchennye knigi da uslady zhen... 2 Aziz-hon glyadit na Nisso, sidyashchuyu na kortochkah vo dvore i lovko obkatyvayushchuyu shary, sleplennye iz solomennoj truhi i navoza. Konechno, zagotovlyat' na zimu toplivo mog by i kto-nibud' iz slug Aziz-hona. No eto zhenskoe delo, a zhenshchinam ne sleduet bezdel'nichat', a potom dolzhna zhe Nisso hot' chem-nibud' otrabatyvat' te sorok monet, chto uplacheny za nee! Gotovit' edu ona ne umeet, da i pusti ee tol'ko k starym zhenam - perederutsya opyat'. Daj ej rabotu vnizu, v doline - eshche zasmotritsya na kakogo-nibud' brodyagu. Net, pust' luchshe rabotaet zdes': u nee sil'nye ruki - legko razminaet shar v lepeshku i tak prishlepyvaet ee k nakalennomu solncem kamnyu, chto lepeshka ne padaet, dazhe sovsem vysohnuv. Skvernyj harakter u etoj devchonki. Vse norovit povernut'sya spinoj. A to stanovitsya zloj i cepkoj, kak malen'kaya barsiha, - tol'ko ne shipit, a molcha carapaetsya, kusaetsya, rvetsya iz ruk... Nu, zato pust' rabotaet, zmeenysh, bez sroka i otdyha. Vse ravno pokoritsya: ne pervaya! Vseh svoih zhen zabyl sejchas Aziz-hon, vseh b'et, rugaet i gonit, i vse znayut prichinu etogo. I esli b tol'ko posmeli - razorvali b Nisso v klochki. No gneva Aziz-hona vse boyatsya i tol'ko inoj raz ukradkoj zlobno dernut Nisso za kosy. I sami ne ponimayut, pochemu do sih por Nisso ni na odnu iz nih ne pozhalovalas'... Nisso sidit na kortochkah sredi nakatannyh eyu sharov. Mnet rukami nakalennyj solncem navoz. Lico ee sosredotochenno, ona zadumalas'; obkatannyj v solomennoj truhe shar lezhit na ee ladonyah, opushchennyh na koleni, ona zabyla o nem. - Rabotaj, Nisso! Opyat' lenish'sya! Golos Aziz-hona surov, no spokoen. I vse-taki Nisso vzdragivaet. "Rabotaj, rabotaj, tol'ko i znaj - dlya nego rabotaj!" - zlobno proiznosit ona pro sebya, no nachinaet obkatyvat' shar, potom davit ego dvumya rukami, brosaet lepeshku v storonu. Aziz-hon budto i ne glyadit na nee, a Nisso opyat' zadumyvaetsya. Kakoe ej delo do etoj raboty? Pust' budet men'she sharov, pust' zimoj Aziz-honu budet holodno. Vse zdes' dlya Nisso chuzhoe!.. No boyas' okrika, Nisso zahvatyvaet ladon'yu novyj kom, obminaet ego. Vperedi mezhdu gotovyh lepeshek Nisso vidit malen'kuyu zheltogolovuyu yashchericu; Nisso zamerla: sledit za neyu vnimatel'no, tol'ko by ne spugnut'! YAshcherica vypolzla na solnce, rasstavila perednie lapki, ostorozhno vodit golovoj. Vot yurknet za kamen' i ubezhit! V glazah Nisso ohotnichij ogonek. Nisso shvatyvaet yashchericu, ta trepetno dyshit v ee ruke. Nisso chut' priotkryvaet ladon', malen'kaya golova yashchericy vorochaetsya v smertel'nom strahe. Zabyv ob Aziz-hone, terpelivo nablyudayushchem za neyu izdali, Nisso razglyadyvaet pobleskivayushchie na solnce kruglye zlye glazki, bystro-bystro vykovyrivaet v myagkom share glubokuyu yamku, vpuskaet v nee yurkuyu plennicu, nakryvaet yamku ladon'yu i, vtykaya solominki, sooruzhaet reshetku, zakryvayushchuyu vyhod iz malen'koj, sozdannoj v odnu minutu tyur'my. Teper' etot shar otlichaetsya ot vseh drugih - v nem zhivaya dobycha, i Nisso s uvlecheniem smotrit na nee cherez solomennuyu reshetku. Aziz-hon gotov ulybnut'sya, - serdce ego razmyagchilos', no pokazat' etogo on ne hochet. - Nisso, podojdi syuda, - proiznosit on ochen' spokojno. "Zametil ili ne zametil?" Srazu poteryav radost', holodnaya i zamknutaya, Nisso vstaet, ostaviv shar na zemle. No bystro naklonyaetsya, zamazyvaet solomennuyu reshetku kusochkom gliny, kladet shar otdel'no ot drugih. Opustiv glaza, neohotno podhodit k Aziz-honu. - Nu, podnimis' syuda. Slyshala? YA zovu. Nisso ostanavlivaetsya pered starikom, glyadit na shirokuyu reku, na protivopolozhnyj bereg. - Ustala rabotat'? - ispytuyushche shchurit glaza Aziz-hon. - Syad' so mnoj. Nisso pokorno prisazhivaetsya na kamen'. Aziz-hon suet ruku v karman raspahnutogo yahbarskogo syurtuka i raspravlyaet na svoej starcheskoj ladoni yarko-krasnye busy - kamennye barbarisinki, nanizannye na shelkovuyu nitku, zelenye treugol'nye steklyshki, mezhdu nimi - chernaya plastinka agata s vyrezannym na nej izrecheniem. - Voz'mi. Prigotovil tebe. Kinuv vzglyad na busy, Nisso otvorachivaetsya. - Voz'mi! Slyshish'? - s legkim razdrazheniem povtoryaet starik. - Nagni golovu! - i sam nadevaet na sheyu Nisso ozherel'e. Nisso nevol'nym dvizheniem hochet skinut' busy, no, zametiv v glazah starika zloj ogon', ubegaet obratno i, prisev na kortochki sredi obkatannyh eyu sharov, toroplivo i energichno razminaet ih pal'cami. Aziz-hon razdrazhenno glyadit na sognutuyu spinu nepokornoj devchonki, no eta spina tak gibka, chto Aziz-hon snova lyubuetsya eyu. A Nisso kazhetsya, chto ozherel'e zhzhet ee sheyu. 3 CHetyre zheny razresheny Aziz-honu zakonom. No chto takoe chetyre zheny, kogda hozyain mozhet kormit' i nalozhnic? I chto takoe nalozhnicy, kogda i nad nimi mozhet izdevat'sya mal'chishka, kotoromu vse proshchaetsya? V dome Aziz-hona, pod kamennymi stenami, v temnyh uglah, v sadu, gde osypayutsya sladkie, podsushennye solncem yagody tuta, u teplogo pruda, k kotoromu bezhit s gor rucheek, u bol'shih ochagov, gde gotovitsya raznoobraznaya pishcha, - Aziz-hon lyubit edu, iskusno prigotovlennuyu starshej zhenoj, - v prostornom zagone dlya ovec i korov vsegda tekut priglushennye, s uha na uho, razgovory. V nih revnost', i zloba, i strah, i koryst', i hitrost': kto ne zahochet pol'zovat'sya raspolozheniem hozyaina doma! ZHenshchiny nenavidyat Zogara; no chernovolosyj, s nevinnym licom i s glazami pluta, Zogar odin v dome uveren v svoej beznakazannosti. Emu tol'ko trinadcat' let, no esli b on dazhe byl synom Aziz-hona, on ne stal by samouverennej i naglej. Kto smeet hot' slovo skazat' emu? On mozhet reshitel'no nichego ne delat'. On mozhet chasami lezhat' na ploskoj, nakalennoj solncem kryshe doma, pochesyvayas', poglyadyvaya na vechno hlopochushchih zhenshchin, pridumyvaya nasmeshlivye i oskorbitel'nye slova. On mozhet spustit'sya s kryshi, vypit' tol'ko chto prinesennoe moloko, vyrvat' iz ruk zhenshchin i raskidat' derevyannye chashki. On mozhet udarit' kazhduyu iz nih i znaet, chto ni odna ne posmeet pozhalovat'sya... No krome togo, on mozhet, esli zahochet, bez pozvoleniya ujti iz domu v dolinu i begat' po sadam i posevam, dosazhdaya svoej naglost'yu poselyanam, boyashchimsya ego donosov i nagovorov. A zhenshchiny znayut: esli podarit' Zogaru mednyj braslet, ili kol'co s sinim kamnem, ili kusok russkogo saharu, on mozhet spustit'sya v selenie i peredat' rodstvennikam vsyakuyu melkuyu pros'bu i, vernuvshis', rasskazat': zdorova li mat', pravda li, chto sestru pokupaet prishelec iz sosednego hanstva, proshli li bolyachki na spine u dvoyurodnogo brata. Pust' potom celyj mesyac Zogar zanimaetsya vymogatel'stvom, grozya rasskazat' ob ispolnennom poruchenii Aziz-honu, klyanchit pialu patoki u starshej zheny starika, klubok krasnoj shersti u srednej... ZHeny Aziz-hona ne vse soglasny, tol'ko by vyvedat', kak zhivut ih rodnye, tol'ko by uslyshat' novosti i vtihomolku ih obsudit'. Odnogo ne smeet Zogar: ne smeet trogat' Nisso. Odnazhdy on podsunul v ee myagkij sapog oblomok britvy, i ona porezala nogu. Aziz-hon izbil Zogara tugo spletennoj plet'yu. Zogar voznenavidel devushku. On delaet vid, chto ne zamechaet ee, no tajkom sledit za kazhdym dvizheniem Nisso: o, tol'ko by dozhdat'sya dnya, kogda ona v chem-nibud' prestupit volyu hozyaina! No u Nisso net rodstvennikov v selenii, i nikakie uslugi Zogara ej ne nuzhny, razgovorov s zhenami ona ne vedet, i Zogaru podslushat' reshitel'no nechego. Vse dni ona provodit v dome ili v sadu. A chto delaet ona noch'yu, kogda Aziz-hon uvodit ee na svoyu polovinu doma, - nikto provedat' ne mozhet, i esli dazhe ona ne pokorna tam hozyajskoj vole, to kto, krome hozyaina, znaet o tom? Vprochem, koe o chem Zogar dogadyvaetsya, - s teh por, kak podsmotrel, chto mat' Aziz-hona prinesla iz doliny dvuh zhirnyh lyagushek. Zogar nablyudal za staruhoj v shchel' s kryshi doma. On videl, kak staruha svyazala lyagushek spinoj k spine, narisovala sazhej na zheltyh bryushkah dva chernyh serdca, zharila lyagushek zhiv'em i zatem na ploskom kamne rastolkla ih v poroshok. Vsyakomu v zdeshnih gorah izvestno, dlya chego byvaet nuzhen takoj poroshok! Zogar so zloradstvom razboltal zhenshchinam to, chto videl, i s teh por v dome stalo vsem vedomo: Nisso protivitsya vole Aziz-hona, inache zachem ponadobilsya emu poroshok, privorazhivayushchij serdce k serdcu? Nisso i sama boyalas', chto koldovstvo na nee podejstvuet. I kogda sredi nochi Aziz-hon obsypal ej volosy etim poroshkom, ona iskusala ruki starika, zabilas' v tot ugol sada, gde gromozdilis' suhie ostrye kamni, i do poludnya ne pokazyvalas', opasayas', chto Aziz-hon najdet ee. No Aziz-hon ne prishel, - on ves' den' prosidel, ne vyhodya iz domu, a vecherom v gosti k nemu pribrel halifa, i maslyanyj svetil'nik luchilsya skvoz' shcheli suhoj kamennoj kladki do pozdnej nochi. Nisso ne ponimala, chto imenno spaslo ee ot dejstviya poroshka, i reshila byt' eshche zlee i upryamee. V dome Aziz-hona, kak, pozhaluj, i vsyudu v Vysokih Gorah, sueveriya, nagovory i zaklinaniya schitalis' neprelozhnoj neobhodimost'yu. Vse verili, chto v vodah Bol'shoj Reki zhivet Ashtar-i-Kalon - Bol'shoj Drakon, imeyushchij vlast' nad lyud'mi. Poetomu noch'yu lyudi reshalis' podhodit' k reke tol'ko posle zaklinanij. Nikto ne somnevalsya: te, kto kazhdyj god pogibaet v reke, propadali imenno potomu, chto prenebregali zaklinaniyami ili ne sumeli pravil'no proiznesti ih. Vse znali takzhe, chto esli zhenshchina hochet imet' horoshih detej, to ona obyazatel'no dolzhna pobyvat' v skalistom ushchel'e Rah-Davan, nevdaleke ot berega Bol'shoj Reki, i povest' loskut svoej odezhdy na kakom-nibud' kuste, rastushchem na sklone. Poetomu vse ushchel'e Rah-Davan pestrelo razvevayushchimisya po vetru loskutkami sitca, sukna i tahfilya... Poetomu dazhe sam Aziz-hon raz v god razreshal zhenam v soprovozhdenii svoej dryahloj materi projtis' v ushchel'e Rah-Davan. Nisso pomnila takoj sluchaj. Odnazhdy veter unes s ee golovy belyj platok, podarennyj ej Aziz-honom. Platok dolgo nosilsya v vozduhe i ischez v vodah Bol'shoj Reki. I staruha, mat' Aziz-hona, skazala togda Nisso: "Vsyakij, kto uklonyaetsya ot puti, upadet na ostruyu britvu. Delaj to, chto tebe velit Aziz-hon. Tri dnya dumaj. Esli vernetsya na tvoyu golovu platok, znachit, bog velit tebe stat' pokornoj. Esli posle etogo budesh' upryamit'sya, kak oslica, noch'yu glaza tvoi vyklyuet grif..." Tri dnya i tri nochi terzalas' Nisso. I kogda ne chetvertoe utro prosnulas' i uvidela na svoej golove propavshij platok, tak ispugalas', chto ot straha pochti poteryala sozdanie. Staruha pobryzgala ej na lico vodoj i serdito skazala: "Sama vidish' volyu pokrovitelya..." Celyj den' posle togo Nisso kolebalas', dumala: nado pokorit'sya vole boga. No otvrashchenie k stariku vostorzhestvovalo, i noch'yu, ubegaya ot Aziz-hona, Nisso kriknula emu: "Pust' vyklyuet mne glaza grif!" Ves' den' ona plakala sredi kamnej v uglu sada i skvoz' slezy smotrela na nebo, ezheminutno gotovaya uvidet' v nem temnye gromadnye kryl'ya razgnevannoj pticy. No nebo golubelo, kak i vsegda, i, krome malen'kih yastrebov, kruzhivshihsya nad dolinoj, nikto v nem ne poyavlyalsya. K vecheru Nisso uspokoilas' i podumala, chto, mozhet byt', u nee est' svoj dev, - dobryj dev, ohranyayushchij ee ot voli pokrovitelya, ili chto, mozhet byt', staruha ee obmanula? I reshimost' Nisso eshche bol'she usililas'. Vprochem, grify neredko letali nad dolinoj Bol'shoj Reki i, byvalo, podolgu kruzhilis' nad skaloj, na kotoroj lepilsya dom Aziz-hona. I esli ran'she Nisso tol'ko lyubovalas' ih plavnym poletom, razmahom ih korichnevyh kryl'ev, to teper', posle sluchaya s platkom, kazhdyj raz, zavidev grifa, ona ispytyvala neodolimyj uzhas, stremitel'no bezhala v dom i, drozha, sidela tam do teh por, poka kto-nibud', rugayas', ne gnal ee vo dvor. Esli b ne eti strahi i domogatel'stva Aziz-hona, Nisso mogla by skazat', chto ej zdes' zhivetsya horosho, nesravnenno luchshe, chem v ee rodnom Duobe. V samom dele: teper' ej ne nuzhno bylo zabotit'sya o propitanii. V dome Aziz-hona vse kormilis' sytno, i nikto ne otkazyval Nisso v ede. Ona ela blinchatye lepeshki s pechenkoj, revenem i risom, plov so svezhej baraninoj, varenoe myaso s sol'yu, kozij syr, pila moloko i chaj - vse, nevidannoe eyu v toj, proshloj zhizni. Aziz-hon ne zhalel dlya Nisso i odezhdy. Kak i drugie zhenshchiny, ona nosila dlinnuyu rubashku s uzkim vorotom, vyshituyu sherstyanoyu nitkoj u lodyzhek, s rukavami, tugo obhvatyvayushchimi kisti ruk. Pod rubashku nadevala ona kashemirovye sharovary, podvyazannye i shchikolotok kovrovoj tes'moj, s vkraplennymi v nej krasnymi i zelenymi steklyshkami. Volosy ona zapletala teper' ne na dve kosy, razdeliv ih poseredine golovy proborom, a na dva desyatka melkih kosichek - tak, kak zapletali ih vse yahbarskie zhenshchiny. U nee byla i ukrashennaya zolotom tyubetejka, no staruha, mat' Aziz-hona, po skuposti ne pozvolyala ee nadevat'. Drugie zheny Aziz-hona rumyanili shcheki, podkrashivali brovi i resnicy sur'moj, no Nisso ne hotela nravit'sya Aziz-honu i otvergala vsyakie ugovory staruhi ukrasit' svoe lico. ZHenshchiny Vysokih Gor nikogda ne nosili ni parandzhi, ni chadry i etim otlichalis' ot zhenshchin drugih stran Vostoka. Poyavlyayas' sredi chuzhih lyudej, oni obyazany byli tol'ko prikryvat' nizhnyuyu polovinu lica belym platkom. No zhenam Aziz-hona ne prihodilos' vstrechat'sya s chuzhimi lyud'mi, za isklyucheniem razve teh sluchaev, kogda oni hazhivali so staruhoj v ushchel'e Rah-Davan ili kogda, v god raz ili dva Aziz-hon razreshal im prisutstvovat' na kakom-nibud' prazdnike. Lico Nisso ostavalos' otkrytym. Esli b kto-libo v etoj strane znal hot' chto-nibud' o grechankah drevnih vremen, on mog by pravil'no oharakterizovat' bezuprechnuyu krasotu Nisso. No zhenshchiny Vysokih Gor vse otlichalis' strojnost'yu, i tonkie krasivye lica zdes' ne byli redkost'yu. Nisso byla ne luchshe mnogih drugih, no vyrazitel'nost' ee bol'shih, vsegda strogih i ochen' ser'eznyh glaz vpolne pravil'no prichislyalas' Aziz-honom k osobym svojstvam ee privlekatel'nosti. Esli b ne eti glaza, Aziz-hon, veroyatno, ne stal by tak dolgo zhdat' dobroj voli Nisso. I kogda glaza Nisso zazhigalis' zloboj i nedetskoj nenavist'yu, on stanovilsya eshche terpelivej, ibo uzh slishkom privyk k obychnoj dlya nego zhenskoj pokornosti, porozhdennoj strahom pered ego gnevom. Vnachale i Nisso ochen' boyalas' ego, no potom on stal ubezhdat'sya, chto strah u Nisso prohodit. On teryalsya, chuvstvuya, chto devchonka nachinaet soznavat' svoyu vlast' nad nim. Odnako on byl terpeliv i reshil, chto u nego hvatit vyderzhki podozhdat' eshche. Konechno, Nisso ne mogla znat' pomyslov Aziz-hona, no i ee myslej tozhe nikto ne znal. Vse videli, chto ona tiha, i dumali, chto ona pokorilas' i uspokoilas'. Konechno, vse zamechali, chto u Nisso est' svoi prichudy, no malo li kakie prichudy byvayut u zhenshchin, stoit li pridavat' im znachenie? Vot, naprimer, drugie zheny Aziz-hona postoyanno kupalis' v malen'kom mutnom prudu posredine sada. Nisso v etot prud ni za chto vlezat' ne hotela. Ona utverzhdala, chto boitsya vodyanyh zmej, i ni nasmeshki, ni uvereniya v tom, chto v prudu net ni odnoj zmei, na nee ne dejstvovali. Staruha zayavila, chto takuyu gryaznuyu dryan' Aziz-hon ne pustit i na porog svoej poloviny, no Nisso, nichut' ne ogorchennaya etim, neizmenno ubegala ot staruhi, kogda ta staralas' zagnat' ee v prud. Komu moglo prijti v golovu, chto Nisso namerenno stremitsya byt' gryaznoj, chtoby lishnij raz dosadit' etim Aziz-honu i ottolknut' ego ot sebya? 4 Odnazhdy Zogar vbezhal k Aziz-honu s krikom: - Smotri, chto tvoya Nisso delaet: ty ee kormish', a ona u tebya voruet! Aziz-hon, vodivshij volosatym pal'cem po zheltoj stranice "Lica very", otlozhil knigu, podnyalsya, kryahtya, i poshel za Zogarom v tot konec sada, gde sredi kamnej, pod gustymi derev'yami, lyubila skryvat'sya Nisso. Devchonki zdes' ne okazalos', no Zogar s tainstvennym vidom pomanil starika k rasshcheline mezhdu dvumya kamnyami, zabezhal vpered, razgreb suhie list'ya. - Smotri! |to chto? Aziz-hon prinik glazami k rasshcheline, vytashchil nebol'shoj uzelok. Zogar usluzhlivo pomog razvernut' ego. V uzelke okazalis' abrikosovye kostochki, pshenichnye zerna, vysohshie lomti yachmennyh lepeshek, sushenye yabloki, slipshayasya v komki tutovaya muka. Per'ya sinicy, zuby yashchericy v otdel'noj tryapochke, neskol'ko steklyannyh businok, treugol'nyj amulet na shnurke, yavno snyatyj s shei malen'kogo telenka, iz teh, chto stoyali v korovnike Aziz-hona, i oskolok zerkala sostavlyali druguyu chast' pripasov, sdelannyh, nesomnenno, Nisso. Zogar ehidno tykal pal'cem v kazhduyu iz nahodok i, l'stivo zaglyadyvaya Aziz-honu v lico, prigovarival: - Vidish'?.. I eto vidish'? I eto? Aziz-hon, nahmuryas', stoyal nad razvernutym uzelkom i razdumyval. - Pozovi ee syuda! - rezko prikazal on, nakonec, Zogaru, i tot, predvkushaya udovol'stvie uvidet' nenavistnuyu emu Nisso nakazannoj, pomchalsya k domu. Aziz-hon, odetyj v tot den' v belyj siatangskij halat, prisel na kamen'. "Mozhet byt', ona zadumala bezhat'?" - bespokojno podumal on, no tut zhe otbrosil etu mysl' kak nedopustimoe predpolozhenie: na ego pamyati ne bylo sluchaya, chtoby v YAhbare zhenshchina reshilas' na takuyu derzost', kak begstvo ot muzha. Pravda, byvalo, chto ot ochen' zhestokih muzhej zheny uhodili obratno v roditel'skij dom, no eto proishodilo tol'ko s vedoma i soglasiya otca, vozvrashchavshego pokinutomu muzhu stoimost' poteryannogo. Stol' chudakovatyh otcov v YAhbare nahodilos' malo, no vse zhe za svoyu dolguyu zhizn' Aziz-hon znal dva ili tri takih sluchaya. A ved' u Nisso ne bylo ni materi, ni otca, - kuda ej stremit'sya? Da i razve mogla ona rasschityvat' perepravit'sya cherez Bol'shuyu Reku bez postoronnej pomoshchi, a kto zdes', v podvlastnyh Aziz-honu seleniyah, posmel by okazat' ej takuyu pomoshch'? Net, tut delo v chem-to drugom... - Idet! - Pered hanom s plet'yu v ruke voznik Zogar. - A eto zachem prines? - kivnul Aziz-hon na plet'. Zogar razvel rot v sladen'kuyu ulybku: - A bit' ee nado? Aziz-hon medlenno podnyal ispytuyushchij vzglyad na Zogara i, vnezapno osvirepev, vyrval plet' iz ego ruki. - Da budet oplevana mogila tvoego sozhzhennogo otca! - otryvisto kriknul on i protyanul plet'yu po plechu Zogara. - Poshel von! Zogar shvatilsya za plecho, otskochil, zalilsya pronzitel'nym revom i pobrel k domu. Uvidev idushchuyu navstrechu Nisso, on oglyanulsya na starika i, ubedivshis', chto tot na nego ne smotrit, podbezhal k nej i chto bylo sily hvatil ee kulakom v grud'. Nisso vskriknula, Aziz-hon obernulsya, a Zogar, zlobno probormotav: "Eshche glaza tvoi proklyatye vyb'yu!", opromet'yu kinulsya v storonu i skrylsya za derev'yami. Potiraya ushiblennuyu grud', no bez vsyakogo straha Nisso podoshla k Aziz-honu. - Ty spryatala? - mrachno sprosil starik. - YA! - vyzyvayushche vzglyanula na nego Nisso. - Zachem? - Sebe spryatala! - Znayu, ne mne... Otvechaj, zachem? Ili - vot! - Aziz-hon potryas plet'yu. - Bej! - s nenavist'yu otrezala Nisso. - Bej, n vot! - i Nisso otkinula golovu, podstavlyaya lico dlya udara. Aziz-hon promolchal. Izmeniv ton, on skazal neozhidanno myagko: - Syad' syuda. Ryadom syad'. Skazhi po-horoshemu. Serdit'sya ne budu. Nisso prodolzhala stoyat'. Aziz-hon vzyal ee za ruku, prityanul k sebe. Teper' ona stoyala, kasayas' ego kolen, glyadya v storonu s nevyrazimoj skukoj. Aziz-hon poproboval vozdejstvovat' na Nisso dobrotoj: - Slushaj, ty... YA ne govoryu, kak v zakone: "Net zhenshchiny, est' palka dlya kozhi ee". Razve ya plohoj chelovek? Nisso ne otvetila. - Pochemu molchish'? Pochemu boish'sya menya? - Ne boyus'! - otryvisto i rezko skazala Nisso. - Pusti. - Podozhdi, Nisso... Pogovori so mnoj... Razve tebe ploho zhit' u menya? Razve ty malo esh'? Razve net odezhdy? Razve ya zloj? Razve v Duobe ty znala takuyu zhizn'? Serdce tvoe cherno. Glaza tvoi zly, kak u dikoj koshki... Dusha tvoya vsegda v drugom meste... Pochemu, skazhi? - Na svoyu polovinu zovesh' menya, - medlenno otvetila Nisso. - V sadu spat' hochu. - |, Nisso!.. Razve ya takoj s toboj, kak s drugimi? Znaesh', mudrec govorit: "Esli ty provedesh' u ch'ih-nibud' dverej god, v konce koncov tebe skazhut: "Vojdi za tem, dlya chego stoish'!" YA tvoj hozyain, tvoj vlastelin, ya bol'shoj chelovek, kto skazhet, chto Aziz-hon ne bol'shoj chelovek? Ne b'yu tebya, ne prikazyvayu tebe, stoyu u tvoih dverej, zhdu... Razve ya meshayu tebe delat', chto hochesh'? Razve sprashivayu tebya, zachem nosish' ot menya tajnu? Vot eto, naprimer, - Aziz-hon ukazal ladon'yu na razvernutyj uzelok, - chto? - Amulety moi, - korotko brosila Nisso. - Horosho, amulety, - terpelivo protyanul Aziz-hon. - A eda zachem? Lepeshki, muka? - U menya tajny net... Dlya druga prinoshu eto! - U tebya est'... drug? - Keklik* moj prihodit syuda, kogda ya svishchu! - ne uloviv vyrazheniya glaz starika, otvetila Nisso. - Sidit na moej ruke, klyuet iz moej ruki. |to ploho? Ty zahochesh' ego otnyat'? Ty govorish': ty horoshij chelovek, a tvoj Zogar, kak sobaka, vynyuhivaet kazhdyj moj sled! Aziz-hon oblegchenno vzdohnul. Nisso prodolzhala, glyadya emu pryamo v lico: - CHto mne tvoi odezhdy, tvoya eda, tvoi razgovory? Tvoi zheny - kak zlye devy, tvoj Zogar - vonyuchij horek, tvoj dom - zernovaya yama v zemle. Ty ne puskaesh' menya na pastbishche, ty ne puskaesh' menya k reke, ty hochesh', chtob ya, kak lyagushka, kupalas' v tvoem gryaznom prudu. Kto ne hochet pustit' v moyu golovu kamen'? Ty zloj chelovek, ya zhit' u tebya ne hochu, slushat' tebya ne hochu, nichego ne hochu. Luchshe bej menya, ya hochu umeret'! Pusti! Nisso vyrvala svoyu ruku iz ruki starika, otbezhala v storonu, pripala k bol'shomu gladkomu kamnyu, utknuv lico v ladoni. Aziz-hon, poglazhivaya borodu, zadumchivo glyadel na Nisso. On gotov byl poddat'sya zhelaniyu vstat', neslyshnymi shagami podojti k nej... No iz-za kamnya vyskochil malen'kij, kamenno-seryj, korenastyj keklik. Povertel golovoj, bystroj perebezhkoj priblizilsya k grebnyu kamnya. Ostanovilsya, napyzhivshis', vstryahnul kryl'yami s golubovatym ottenkom, osmotrelsya. Potom, vytyanuv vpered sheyu, probezhal vniz po kamnyu, prokrichav: "Teke-ke... Teke-ke... Teke-ke...", shirknul kryl'yami i vskochil na plecho Nisso. Nisso rezko povernulas', shvatila ego, prizhala k grudi i stremglav ubezhala v glubinu sada. Srazu ostepenivshis', Aziz-hon ulybnulsya. Naklonilsya k uzelku, svyazal konca i, sunuv uzelok v rasshchelinu, zavalil ee list'yami. Vzdohnul, pokachal golovoj i medlenno napravilsya k domu, vertya v pal'cah cherenok pleti. Ego serdce polozhitel'no razmyagchalos', kogda on razdumyval o Nisso. I on sovsem ne znal, chto delat' s nej dal'she. Vo dvore doma Aziz-hon uvidel Zogara: valyayas' na cinovke, on splevyval abrikosovye kostochki. Aziz-hon podstupil k nemu v beshenstve, grozya plet'yu, probormotal: - A tebya ya otpravlyu ryt' kanal v ushchel'e. I chtoby bol'she ty ne smel nyuhat' sledy devchonki! Valyaesh'sya celyj den'! Proch' otsyuda! I oshelomlennyj Zogar, uslyshav nad soboj svist pleti, kinulsya v storonu, perepugannyj, kak provinivshayasya sobaka. 5 SHli dni i nedeli. I nichto ne menyalos' v dome. Tol'ko keklik Nisso byl priznan vsemi. Teper' on vsyudu hodil za Nisso, ne razluchayas' s neyu ni dnem, ni noch'yu. Vse, kazalos', ostavili Nisso v pokoe. Aziz-hon byl s neyu neizmenno dobrym. Vse shlo k tomu, chtoby devchonka, postepenno uspokoivshis', prizhilas' v dome Aziz-hona. No Nisso ostavalas' po-prezhnemu zamknutoj, i nikto ne znal ee dum. Zogar postepenno stal pered nej zaiskivat'. On dazhe neskol'ko raz pytalsya ugoshchat' Nisso ukradennymi u staruhi sladostyami, no Nisso kazhdyj raz prezritel'no otstranyala ego podarki. Zogar, odnako, ne uspokaivalsya. Odnazhdy utrom keklik propal. Nisso, rasteryannaya, begala po vsem zakoulkam doma i sada i gotova byla uzhe zapodozrit' Zogara. No, zabravshis' na stenu i obozrevaya spuskayushchuyusya v dolinu tropinku, ona vdrug uvidela Zogara, begushchego vverh po trope s keklikom v rukah. Nisso pomchalas' cherez dvor k kamennym starinnym vorotam i stolknulas' zdes' s Zogarom, srazu protyanuvshim ej keklika: - Voz'mi! On ubezhal vniz, ya uvidel, dognal ego. Ty vse dumaesh' - ya plohoj, a chto delala by ty sejchas bez menya? I prizhimaya k grudi pritihshuyu pticu, Nisso v pervyj raz otvetila Zogaru s iskrennej teplotoj: - Spasibo, Zogar! Proshlo eshche neskol'ko dnej, i keklik propal opyat'. - On stal uhodit', - skazal Zogar, - on ishchet druguyu pticu. Blizilsya vecher, solnce uzhe polozhilo rozovye luchi na snega dal'nih gor. - YA znayu, gde on sejchas! On, navernoe, von na tom pole vnizu, - pokazal Zogar so steny, na kotoruyu oba zalezli v poiskah pticy. - Vidish', dom Zenat-SHo, pyat' topolej vokrug, pervyj kanal, vtoroj kanal, za nim - pole. U Zenat-SHo tozhe est' kekliki. Vot tvoj, navernoe, i pobezhal k nim, proshlyj raz ya tam i pojmal ego. - A ty mozhesh' za nim pojti? - Net, Nisso, segodnya ne mogu. Abrikosovye kostochki veleno mne kolot'! - Ah, - v goresti voskliknula Nisso, - chto zhe ya budu delat'? Ved' noch'yu on mozhet ubezhat' v gory! - Konechno, mozhet. Dazhe navernoe ubezhit. Propal togda tvoj keklik... Znaesh' chto, Nisso? Vot kak ya tebe pomogu. Pust' teper' ty budesh' znat', chto ya tebe drug... Slushaj. Aziz-hon segodnya ushel k halifa. Tak? - Tak. - On pozdno vernetsya. Pojdem po etoj tropinke. A ty voz'mi moj halat, moyu tyubetejku. Vot nemnozhko stanet temnej, spustis' tut, pod stenoj, pobegi tuda, razve dolgo tebe sbegat'? Navernoe, Aziz-hon ne vernetsya. A esli vernetsya, ya budu emu na dudke igrat'. Ty znaesh', on lyubit. On ne zametit, kak ty pridesh'. Vidish', kakoj ya tebe drug, a ty vse i smotret' na menya ne hochesh'. - YA boyus', Zogar. A esli uznaet on? - A! Pridet ryba, s®est koshku! Kto mozhet boyat'sya etogo? YA tebe govoryu - ne uznaet! Nisso kolebalas'. No Zogar tak ubezhdal ee, a keklik tak yavno mog propast', a soblazn - hot' raz, hot' odin tol'ko raz spustit'sya tuda, v svobodnyj mir, - byl tak velik, chto Nisso soglasilas'. Edva stemnelo, ona uzhe spuskalas' po skalam v temnom halate Zogara, v ego tyubetejke, so sladostno-trevozhnym oshchushcheniem zapretnosti svoego postupka. Lovkie ee ruki i nogi prilipali k vyboinam v skale, glaza zorko vyiskivali vo t'me put' dal'she, serdce bilos' uchashchenno, veter, skol'zyashchij nad Bol'shoj Rekoj, shevelil volosy. Vot i kusty oblepihi, na kotorye tak chasto glyadela ona sverhu; vot i uzkoe ruslice ruchejka, obtekayushchego skalu po iskusstvennomu karnizu; vot i pervye topolya... Uhvativshis' za vetku, Nisso sprygnula na zemlyu, kamenistuyu zemlyu doliny. Nikto ne zametil ee. Ostorozhno kraduchis' mezhdu ogradami i kanalami, prigibaya sochnye stebli yachmenya, Nisso bystro dostigla polya bednyaka Zenat-SHo. Sejchas ona najdet keklika, - on, konechno, gde-nibud' zdes', v poseve, - i pobezhit nazad. Vse-taki ona naprasno tak ploho vsegda dumala o Zogare! Kto-to proshurshal travoj ryadom. Nisso prinikla k zemle. - Kto zdes'? Opyat' vorovat' prishel? - razdalsya nad samym uhom Nisso gnevnyj muzhskoj golos. Nisso metnulas' v storonu, no zamerla, shvachennaya sil'noj rukoj za plecho. - Pusti! - sdavlennym shepotom v otchayanii proiznesla Nisso. - YA ne vorovat'... Keklik moj dolzhen byt' zdes'... - Keklik?.. Kakoj keklik?.. |, da eto zhenshchina... Otkuda ty, chto delaesh' zdes'? - Pusti, ne krichi! - vzmolilas' perepugannaya Nisso. - YA... ya... Tol'ko molchi, ne krichi! Vse eshche ne otpuskaya Nisso, molodoj yahbarec vsmatrivalsya v ee lico. - Da ty ne pugajsya, esli ty ne vor. Tut vor ko mne hodit, proso kradet. Nikogda ne videl devchonku v muzhskom halate! Otkuda takaya? Zachem drozhish'? Syad', yazyk est' - govori! Nu, syad', ili ya na volka pohozh? YA sam tebya ispugalsya. I pochuvstvovav v tone muzhchiny privetlivost', Nisso preodolela ispug. Oni seli ryadkom na zemlyu, do plech ukrytye vysokimi kolos'yami. V neskol'kih slovah Nisso ob®yasnila, kto ona i otkuda i kak popala v dom Aziz- hona, i Kerim, starshij syn Zenat-SHo, uchastlivo ee vyslushav, posovetoval ej potoropit'sya domoj, "esli ona ne hochet, chtob etot volk Aziz-hon razorval ee na dve chasti". A keklika vzyalsya poiskat' sam. "Vryad li zabrel syuda keklik, no esli najdetsya - zavtra mladshij brat prineset ego Aziz-honu. Kuda mozhet det'sya v selenii ruchnoj keklik?" I hotya Kerim sam toropil Nisso, no po glazam ego dazhe v temnote bylo vidno, chto on vovse ne tak uzh hochet s nej rasstavat'sya. Vprochem, on slishkom horosho ponimal, chem grozit devushke dolgovremennaya otluchka iz domu. - Idi, - skazal on. - Nichego plohogo tebe ne hochu... idi skoree, esli ty ne bezumnaya. I, otpustiv ruku Nisso, ne skazav bol'she ni slova, Kerim vstal i otoshel ot nee. A Nisso, trevozhas' o tom, chto budet, esli Aziz-hon zametil ee otsutstvie, prezhnim putem ustremilas' nazad. Dobezhav do skaly, ona so stesnennym serdcem polezla naverh, ceplyayas' za vyboiny i sherohovatosti kamnej. 6 Edva Nisso vybralas' na zubcy starinnoj steny i ucepilas' za vetki tutovnika, ona srazu uvidela neobychajnoe ozhivlenie v dome. Skvoz' listvu temnogo sada prosvechivali polyhayushchie ogni dvuh bol'shih maslyanyh svetil'nikov, zazhzhennyh u otkrytoj glinobitnoj terrasy doma. Kto-to ryskal po sadu s tret'im svetil'nikom, podgonyaemyj vizglivymi vykrikami staruhi. Nisso srazu podumala, chto eto, byt' mozhet, ishchut ee, i serdce u nee zamerlo. Sprygnuv so steny v temnyj sad, ona, kraduchis', priblizhalas' k domu. Mozhet byt', delo ne v nej? Mozhet byt', priehali gosti ili kto-nibud' umer? Probirayas' k domu ot stvola k stvolu, ona ubedilas', chto postoronnih vo dvore net, i uvidela Aziz-hona. On sidel na krayu terrasy v raspahnutom halate, shiroko rasstaviv nogi, opustiv golovu, nakruchivaya na palec i snova raskruchivaya konec chernoj svoej borody. Nisso pritailas' za poslednim derevom, rasteryannaya, ne znaya, chto delat' dal'she. Vnezapno staruha kinulas' pryamo k nej. - Zdes' ona! Nisso instinktivno rvanulas' v storonu, no razom ostanovilas', shvachennaya okrikom Aziz-hona: - Idi syuda! Slabeya ot straha, Nisso medlenno, nereshitel'nym shagom poshla k terrase. Aziz-hon slovno prityagival ee vzglyadom. On molchal, a Nisso priblizhalas', ne vidya nichego, krome etogo tyazhelogo vzglyada. Bliki ot svetil'nikov prygali po ego licu, po napryazhennym losnyashchimsya skulam, po gubam, prikushennym v zlobe. On nebrezhno mahnul rukoj, i vse, kto byl vo dvore, udalilis' vmeste so staruhoj. Iz doma vyshel Zogar. Koshach'ej, neslyshnoj postup'yu, ne zamechennyj Aziz-honom, on priblizilsya k nemu szadi i ostanovilsya, shchuryas' ot nevernogo sveta. Nisso zamerla, kak pojmannaya mysh'. Aziz-hon glyadel na ee nogi i molchal, tol'ko meshki pod ego glazami vzdragivali. Vskochiv, on shvatil Nisso za kosy, s beshenstvom rvanul ih k sebe, i Nisso, zastonav ot boli, upala pered nim na koleni. Zakrylas' rukami, nelovko sela na zemlyu. - Smotri mne v glaza! - v sderzhannoj yarosti skazal Aziz-hon, i ona perevela ladoni ot glaz ko rtu. - Otvechaj, gde byla? Suzhennye glaza Aziz-hona strashili Nisso. - Druga iskala. - Kakogo druga? - Keklika... on ubezhal... Zogar hihiknul ej v lico, sunul ruku na pazuhu i, vyhvativ zlopoluchnogo keklika, podnes ego Aziz-honu: - Vret ona! Vot ee keklik! Vse vremya byl zdes'. Aziz-hon perevel vzglyad na Zogara, shvatil keklika za nogi i, udariv im Zogara po licu, zaoral: - Poshel von! Zogar otletel v storonu i ischez. Aziz-hon, yarostno tryasya somlevshim keklikom pered licom Nisso, proshipel skvoz' zuby: - Eshche raz solzhesh' - ub'yu! I s siloj hvatil keklika o kamen'. Rastopyriv lapki, keklik ostalsya lezhat' s okrovavlennoj, svernutoj na storonu golovoj. Nisso, vskriknuv, upala licom na zemlyu. - Gde byla? - Vnizu. V selenii, - drozha, prosheptala Nisso. - Zachem? Nisso nechego bylo otvetit': ubityj keklik lezhal pered nej. - Smotri na menya! Vse vremya smotri! - snizhaya golos po mere vozrastaniya gneva, progovoril Aziz-hon. - Muzhchinu v selenii videla? Skryvat' ne posmej! - Videla, - reshilas' Nisso. - Ie!.. Videla!.. CHtob vyshla tvoya dusha iz ushej!.. Kakoj drug - keklik, s gniloj chelovech'ej pechenkoj!.. YA tebya, zmeyu, zhalel, dumal - kak trava, chista. A ty... lzhivoe zhalo... Aziz-hon snova shvatil Nisso za volosy i medlenno stal navertyvat' na pal'cy tuguyu pryad'. Nisso tiho stonala. - Otvechaj! - golos starika drognul. - Otvechaj, tebe luchshe budet. CHto delali tam? - Nichego, - preryvisto prosheptala Nisso. - Klyatvu dayu, nichego, on o keklike tol'ko sprashival. - Tol'ko sprashival? - zhestko peredraznil Aziz-hon. - A eshche? - Pokrovitel' znaet: nichego. Skazal tol'ko: idi skoree domoj, Aziz-hon rasserditsya. - Kak zovut ego? - Kerim... Syn Zenat-SHo, Kerim... - Nisso vdrug zatryaslas' v preryvistyh bessil'nyh rydaniyah. Aziz-hon, ne svodya s nee vzglyada, pomedlil, starayas' unyat' svoe beshenstvo, rezko vstal i, sdaviv pal'cami sheyu Nisso, podnyal ee s zemli. - Idi vpered! I Nisso pokorno, zadohnuvshis' ot boli, styda i obidy, poplelas' tuda, kuda tolchkami gnal ee starik. On gnal ee na svoyu polovinu, a iz-za ugla terrasy smotrela im vsled staruha, shamkaya bezzubym rtom. Potyanulas' k svetil'niku, vydernula ego iz shcheli v stene i, kolotya im po zemle, sbila ogon'. Potyanulas' k drugomu... CHernaya noch' srazu somknulas' nad domom i sadom. Glubokie yasnye zvezdy napolnili t