ela! Dryan' ty... - YA dryan'? Ah ty, zmeinaya kozha! - vdrug rassvirepela Nisso, kinulas' k Ryb'ej Kosti i vcepilas' ej v volosy. - Skazhi eshche - dryan'?! Ryb'ya Kost', v svoyu ochered', vcepilas' v kosy Nisso, kricha: - Dryan', vorovka, chuzhuyu solomu kradesh'! Ubirajsya otsyuda! Taskaya odna druguyu za volosy, obe povalilis' na zemlyu. Esli b kamni ne byli ostrymi, draka prodolzhalas' by dolgo. No, obodrav sebe bok, Ryb'ya Kost' vskochila pervaya i s pronzitel'nym krikom: "Ubit' menya hochesh', ubit'!" - shvatila s zemli ostryj kamen', shvyrnula ego v Nisso. Nisso uklonilas', rvanulas' k Ryb'ej Kosti, no ta, prodolzhaya rugat'sya, uzhe skrylas' za uglom skaly. 3 Nisso vernulas' domoj zlaya i nedovol'naya soboj. Stoilo ej, v samom dele, svyazyvat'sya s etoj poloumnoj? Ryb'ya Kost' iscarapala ruki i plechi Nisso da eshche razorvala plat'e. Vprochem, ej tozhe dostalos'. Nisso s udovol'stviem vspomnila nanesennye Ryb'ej Kosti udary. Uzh konechno, Ryb'ya Kost' teper' po vsemu seleniyu budet govorit' o nej gadosti. Pust'! Nisso pokazhet vsem, chto ej plevat' na podobnye razgovory. A dlya SHo-Pira... nu i dlya Bahtiora, Nisso budet delat' vse, vse! Zameshivaya prinesennuyu solomennuyu truhu v zhidkoj gline, Nisso s neterpeniem zhdala SHo-Pira, chtob vmeste s nim obmazat' kryshu pristrojki. Bahtior i Hudodod, otpravlyayas' v Volost', obeshchali vernut'sya ne siatangskoj tropoj, vedushchej ot Bol'shoj Reki, a bolee korotkim, hot' i trudnym putem, - cherez pereval Zarhok. Tropinka k perevalu, idushchaya mimo doma Bahtiora, podnimalas' zigzagami pryamo po sklonu vstayushchej za sadom gory. S utra v etot den' SHo-Pir ushel vverh po tropinke, chtoby gde-to na puti k perevalu pochinit' tot visyachij karniz, cherez kotoryj Bahtioru i Hudododu budet ochen' trudno provesti gruzhenyh oslov. I vot uzhe skoro zakat, a SHo-Pira ne vidno! Ne dozhdavshis' SHo-Pira, Nisso podnyala na kryshu ploskoe koryto s rastvorom. Podotknuv plat'e, polzaya na kortochkah, ona ladonyami razmazyvala glinu po kryshe. Vremya ot vremeni poglyadyvala na uhodivshuyu vverh ot sada tropinku, - vozduh byl chist i prozrachen. Tropinka vidna izdaleka; SHo-Pir vse ne poyavlyalsya. S teh por kak ischezla luna, vetra ne bylo, - osen', kazalos', vyprosila sebe u zimy eshche nemnogo pokoya i iz poslednih sil derzhalas' v siatangskoj doline. No dazhe i v bezvetrennuyu pogodu dni byli holodnymi. Nisso zyabla i, dumaya o SHo-Pire, dosadovala, chto do sih por ne svyazala emu chulki, - ved' tam, na puti k perevalu, sejchas eshche holodnee. Ved' on ne prozhil vsyu zhizn' v Vysokih Gorah, ne privyk, navernoe, ploho emu! "Tol'ko kistochki sdelat' ostalos', - dumala Nisso. - Domazhu vot etot ugol, voz'mus' za chulki, zavtra emu podaryu, ne to eshche vypadet sneg..." No i domazyvat' ugla ej ne zahotelos'. Brosiv obratno v koryto zacherpnutuyu bylo prigorshnyu zhidkoj gliny, Nisso obterla ruki, spustilas' s kryshi vo dvor. Naskoro obmyvshis' v studenom ruch'e, napravilas' k terrase, chtoby vyprosit' u Gyul'riz motochek sinej shersti. Podojdya k terrase, Nisso uvidela Gyul'riz, stoyavshuyu nepodvizhno, spinoyu k nej. Zaprokinuv golovu, staruha glyadela iz-pod ladonej na zubchatye, oblitye snegami i v etot chas okrashennye gustym potokom zakata vershiny gornogo sklona. - CHto smotrish', nana? Tut tol'ko Gyul'riz zametila devushku, poterla ladon'yu napryazhennuyu sheyu, tyazhelo vzdohnula: - Esli Bahtior ne pridet zavtra ili segodnya, propala nasha bogara. - Kakaya bogara, nana? - Vot zheltoe pyatnyshko, vidish'? - Gyul'riz protyanula zhilistuyu ruku k goram i povela hudym pal'cem po ochertaniyam goryashchih v zakate sklonov. - Tam poseyal Bahtior bogaru. Vidish'? - Vizhu teper', - proiznesla Nisso. - Nichego ne govoril on mne. Pochemu tak vysoko? - Gde najdesh' blizhe zemlyu? Prosila ego srazu posle sobraniya pojti prinesti hleba, a on: "Nekogda, mat'! Uspeyu. Snachala v Volost' nado shodit'!" Vse o drugih dumaet, o sebe dumat' ne hochet. I SHo-Piru skazal: "Nichego, dolgo eshche ne propadet bogara". A ya znayu - propadet. Zavtra sama pojdu tuda; staraya ya teper', kak vzobrat'sya, ne znayu. Molodoj byla - nichego ne boyalas'. - Ne hodi, ya pojdu! - ne zadumyvayas', skazala Nisso. Staruha oglyadela devushku, budto ocenivaya ee sily. S somneniem pokachala golovoj: - Nosilki dlinnye, dlinnee tebya. Ty hodila s nosilkami? - Nikogda ne hodila, - priznalas' Nisso. - Togda kak pojdesh'? Kachat'sya na skalah nado, na odnom pal'ce stoyat', drugoj nogoj - dorogu iskat'. Veter duet, tyazhelye nosilki za spinoj, s nimi prygat' nel'zya... Mnogo let nado hodit' s nosilkami, chtob nauchit'sya lazit' v takih mestah. Upadesh' - mertvoj budesh'! Bahtior podkladki iz kozlinogo roga k podoshvam privyazyvaet, kogda hodit na bogaru. On vzyal ih s soboj, drugih net... SHo-Pir hotel pojti tuda, ya skazala emu: nel'zya, ne obizhajsya, russkij ne mozhet tak hodit', kak my hodim po skalam. Poslushalsya, ne poshel. I ty ne hodi. YA tozhe ne pojdu. Odin Bahtior mog by, no net ego. Puskaj bogara propadaet. - A chto vesnoj budem seyat'? - Ne znayu. SHo-Pir skazal: ne bespokojsya, budem... Otkuda mne znat', chto SHo-Pir dumaet? Po-moemu, travu varit' budem! - Nana! - goryacho voskliknula Nisso. - YA mnogo ela travy, ya mogu zhit' travoj, ty tozhe, navernoe, mozhesh'... SHo-Pir - bol'shoj chelovek, ruki bol'shie, nogi bol'shie; horosho est' emu nado, chto budet s nim? Propadet, esli travu est' budet. I Bahtior tozhe - muzhchina! - Vot ya i govorila SHo-Piru! Smeetsya. Govorit: Bahtior muku privezet. - A kak ty dumaesh', nana, privezet on? - Ne znayu, Nisso. Muzhchiny snachala vydumayut, potom svoim vydumkam veryat, u muzhchin vsegda v ume nadezhd mnogo... YA dumayu: mozhet byt', ne privezet... Oni pogovorili eshche, delyas' somneniyami. Staruha vspomnila proshlye tyazhelye zimy i svoyu zhizn': kak trudno ej prihodilos', kogda Bahtior byl eshche malen'kim, a muzh ee, otpravivshis' zimoj na ohotu, bessledno propal v snegah. Nisso slushala Gyul'riz, i v dushe ee podnimalas' ostraya zhalost' i k staruhe, i k Bahtioru, i k samoj sebe. Vot SHo-Pir rasskazyvaet o strane za gorami, gde lyudi sovsem ne tak - ochen' horosho zhivut. Net, etogo, pozhaluj, ne mozhet byt'! Pozhaluj, pravda, dazhe takoj chelovek, kak SHo-Pir, prosto pridumyvaet skazki! Horoshij on, zhaleet Nisso, hochet razveselit' ee! Gyul'riz rasskazala, chto proshloj vesnoj Bahtior ne zahotel vzyat' zerno v dolg u kupca, hodil v Volost', prines ottuda meshok zerna, a potom vzdumal lezt' vot na eti vysoty. Vse smeyalis' nad nim, govorili, chto on sumasshedshij, a on vse-taki polez i raschistil tam ploshchadku, zaseyal, a teper' vot ubrat' nado bylo, a on ne ubral - o drugih zabotitsya, a gde slova blagodarnosti? Nedruzhnye lyudi v selenii, kak cyplyata bez kuricy! Pod krylo by ih vseh da prigret'! - A ty dumat' ob etom ne smej, - staruha pokazala na zubcy vershin. - U nas i nosilok net. - A s chem Bahtior poshel by? - Bahtior? U Isofa bral on, muzha Sauh-Bogor. - Znayu. Hodila k nemu s Bahtiorom, kogda oslov sobirali... Nana? - CHto, moya doch'? - Daj mne nemnogo sinej shersti... Na kistochki k chulkam ne hvataet. Poluchiv motok, Nisso otpravilas' v pozheltevshij sad, k izlyublennomu kamnyu, no ne meste ej ne sidelos'. Spryatav rabotu, ona vybralas' iz sada i pobezhala v selenie. Sauh-Bogor prinyala Nisso horosho, kak podrugu, i obeshchala dat' nosilki, no tol'ko chtob ob etom ne uznal Isof: - Ne lyubit on tebya! Znaesh', posle sobraniya on tak menya izbil, chto tri dnya ya lezhala. - Sauh-Bogor pokazala Nisso pripuhshie sinyaki krovopodteki. - Tol'ko ty nikomu ne govori ob etom, inache possoryus' s toboj!.. - Horosho, ne skazhu, - otvetila Nisso i s vnezapnoj, nevedomoj k komu obrashchennoj zloboj dobavila: - Tol'ko ya by... ne pozvolila by ya, Sauh-Bogor, bit' sebya! - Noch'yu prihodi, - skazala Sauh-Bogor, budto ne uslyshav Nisso. - Isof v polnoch' kak raz... - Sauh-Bogor zapnulas'. - U steny ya nosilki ostavlyu. Spat' on budet noch'yu! - Horosho, ya pridu noch'yu, - soglasilas' Nisso i podrobno rassprosila Sauh-Bogor, kak nuzhno navalivat' gruz na nosilki, chtob on ne narushil ravnovesiya i chtob ne spolz nabok, kogda, mozhet byt', pridetsya probirat'sya s nim v trudnyh mestah. Dovol'naya i uverennaya v sebe, ona vernulas' domoj. SHo-Pir byl uzhe zdes', no ochen' ustal i, edva Gyul'riz nakormila ego kislym molokom i sushenymi yablokami, zavalilsya spat', - vse eshche v sadu na koshme, potomu chto, nesmotrya na holodnye nochi, ne hotel rasstavat'sya so svezhim vozduhom. Zadolgo do rassveta Nisso vybralas' iz domu, potihon'ku prokralas' skvoz' sad, spustilas' v selenie. ZHil'e Sauh-Bogor nahodilos' na poldoroge k kreposti. Vse nebo bylo v oblakah, skryvshih zvezdy i ukutavshih ushchel'e tak plotno, chto t'ma byla neproglyadnoj. Nisso znala: nado zhdat' snegopada, v gorah sneg uzhe, veroyatno, vypal, i idti, pozhaluj, opasno. No ob opasnostyah Nisso ne hotela zadumyvat'sya i ubedila sebya, chto put' k bogare najdet... Podhodya tesnym pereulkom k domu Sauh-Bogor, ona vdrug uslyshala skrip kamnej. - Tishe, kto-to idet. Stoj, durak! - yavstvenno poslyshalsya v temnote golos Ryb'ej Kosti. "CHto ona delaet zdes'?" Serdce Nisso zabilos' uchashchenno. - Kto tut? - sdavlennym golosom proiznes Karashir. Ryb'ya Kost' okazalas' smelej - voznikla v temnote pryamo pered Nisso. Nisso razlichila i sognutuyu pod tyazhelym meshkom figuru Karashira. - Nu, ya! Idite svoej dorogoj, - zagorayas' zloboj, otvetila Nisso. - |to ty? Vot kak! - otstupila v temnotu Ryb'ya Kost'. - CHto delaesh' tut? SHlyaesh'sya po nocham? Smotri, Karashir, vot kogo oni prigreli: lyudi spyat, a rasputnica brodit... Kak dumaesh', k komu ona kradetsya? Nisso chuvstvovala, chto sejchas snova kinetsya na nenavistnuyu zhenshchinu. No Karashir skazal: - Ostav' ee, zhena. Ne vremya dlya ssory. Na etot raz Ryb'ya Kost' poslushalas' muzha. Bormocha chto-to sebe pod nos, ona ischezla vo t'me vmeste s tiho poprekayushchim ee Karashirom. Nisso dvinulas' dal'she, starayas' dogadat'sya, chto za meshok nes Karashir i kuda? Ni do chego ne dodumavshis', potihon'ku, prokralas' vo dvor Isofa, nashchupala ostavlennye Sauh-Bogor u steny nosilki. S trudom vzvalila ih na plechi, obvyazalas' syromyatnymi remeshkami i otpravilas' v put'. Nikto ne zametil ee, poka ona probiralas' k podnozh'yu kamenistogo sklona. Dobravshis' do podnozh'ya sklona, ona medlenno nachala pod®em, ceplyayas' za vystupy kamnej, kogda poryv vetra grozil sbit' ee s nog. Veter razognal oblaka, Nisso ponyala, chto snegopada poka ne budet. Ona ochen' hotela podnyat'sya kak mozhno vyshe, prezhde chem nastupit rassvet. Tol'ko by SHo-Pir i Gyul'riz ne uvideli ee s nosilkami na etih sklonah! Kogda krasnyj rubec zari nabuh nad grebnem protivopolozhnoj gory, a nebo srazu zagolubelo, Nisso, iscarapannaya, potnaya, zadyhayushchayasya, byla uzhe tak vysoko nad seleniem, chto prostym glazom vryad li kto-libo mog ee obnaruzhit'. Volosy na vetru hlestali ee raskrasnevsheesya lico, vzglyad byl bystrym i tochnym, srazu zamechavshim imenno tot vystup ili tu zazubrinu v skale, kakaya byla nuzhna, a v tonkih, plotno szhatyh gubah vyrazhalas' tverdaya, upryamaya volya. Pal'cy bosyh nog byli takimi chutkimi, chto, kazalos', videli to, chego nel'zya bylo uvidet' glazami. 4 Perebranivayas', Karashir i Ryb'ya Kost' medlenno podymalis' k kreposti. Minovav polurazrushennye vorota, priblizilis' k mel'nice i udivilis', uslyshav tihij, protyazhnyj skrip vrashchayushchegosya zhernova. Otvedennaya iz novogo kanala voda, zhurcha, bezhala pod mel'nicu i malen'kim vodopadom rassypalas' s drugoj ee storony. Ryb'ya Kost', nashchupav pritoloku vhoda, prignulas' i pervaya vstupila v dlinnoe, uzkoe pomeshchenie mel'nicy, k ee udivleniyu polnoe lyudej. V dal'nem uglu migal kroshechnyj ogonek maslyanogo svetil'nika, tusklo osveshchavshij sidyashchih vdol' sten muzhchin. Ryb'ya Kost', ne zadumyvayas', potyanula za soboj rasteryannogo Karashira, sdernula s ego spiny meshok, kinula ego na drugie navorochennye u vhoda meshki. - Mnogo narodu vizhu, blagoslovenie pokrovitelyu! - skazala ona, usazhivayas' na meshkah i vglyadyvayas' v obrashchennye k nej lica bezmolvstvuyushchih ushchel'cev. - Karashir, tut i tebe mesto est'! Karashir, nesmelo ozirayas', sel. - Kak v dobroe vremya sobralis', - prodolzhala Ryb'ya Kost', obrashchayas' k molchashchim muzhchinam. - Tebya, Isof, vizhu... Ali-Mamata vizhu... Zdorov bud', spravedlivyj sud'ya Nauruz-bek! Da budet svetla tvoya boroda, i ty zdes', pochtennyj Bobo-Kalon? Drugie melyut, i my prishli... Pozvolish' li nam? - Krug, razmalyvayushchij zerno, umnozhaet blaga zhivushchih! - spokojno i nastavitel'no proiznes Bobo-Kalon. - Pokornyj Pitatelyu podoben ognyu, ne narushayushchemu zakonov! Karashir ponyal, chto, pridya syuda, on kak by vozvrashchaetsya v krug pochitayushchih Ustanovlennoe i chto Bobo-Kalon napominaet emu ob etom. Vstretiv vzglyad Ali-Mamata, plemyannika bezhavshego v YAhbar mira Temora, Karashir zametil nasmeshku v ego mutnovatyh glazah. I, chuvstvuya, chto, ozhidaya ego pochtitel'nogo privetstviya Bobo-Kalonu, vse sidyashchie smotryat na nego prenebrezhitel'no, uyazvlennyj Karashir molchal. Stoilo li dva goda idti protiv Ustanovlennogo, ssorit'sya so vsemi, kto negoduet na novuyu vlast', chtob sejchas, iz-za meshka muki, snova priznat' sebya prezrennejshim iz prezrennyh, samym nichtozhnym iz vseh siatangskih fakirov? Karashir mrachno smotrel na ogromnyj krug vrashchayushchegosya zhernova, na derevyannuyu lopatochku, kotoroj Isof sdvigal v storonu nakopivshuyusya pered kamennym krugom muku, i ne razmykal gub. Esli b Karashir povernul lico k smotrevshim ne nego osuzhdayushchimi glazami priverzhencam Ustanovlennogo, on, veroyatno, ne uderzhalsya by i proiznes to, chto ot nego zhdali... No mysli Karashira zakruzhilis', kak etot tyazhelyj zhernov; Karashir predstavil sebe privetlivoe lico SHo-Pira, i ulybku ego, i druzheskoe prikosnovenie SHo-Pira k ego plechu; tol'ko razgovarivaya s SHo-Pirom, Karashir chuvstvoval sebya dostojnym uvazheniya chelovekom, tol'ko v obshchenii s SHo-Pirom ischezalo v nem privychnoe chuvstvo unizhennosti. I vot sejchas, kogda vpervye v zhizni nedostupnyj i vazhnyj Bobo-Kalon sam obratilsya k nemu i zhdet ot nego, ot nichtozhnogo fakira, otveta na svoi slova, Karashiru vdrug zahotelos' pokazat', chto on ne ten', u nego est' svoya volya, svoj um. Krov' brosilas' v golovu Karashiru, on znal, chto obida, kakuyu on mozhet nanesti Bobo-Kalonu sejchas, - pri vseh etih vsegda vrazhdovavshih s nim lyudyah, - budet zhit' v Bobo-Kalone do konca ego dnej... Vskinuv golovu, Karashir vzglyanul pryamo v lico vnuku hana, tusklyj ogonek svetil'nika otrazilsya v ego polnyh nenavisti glazah: - Pochtennyj shana, kak mel'nik, zhdet podayaniya ot fakirov... Skol'ko voz'mesh' za razmol, blagorodnyj Bobo-Kalon? Esli by Karashir plet'yu udaril Bobo-Kalona, starik, veroyatno, ne podnyal by ladoni tak stremitel'no, kak sdelal eto, slovno otbrasyvaya nanesennoe emu oskorblenie. Ryb'ya Kost', zakryv rukavom lico, kinulas' nichkom nazem' i potyanulas' rukoj, stremyas' pochtitel'no kosnut'sya nog starika: - Prosti ego, pochtennyj shana, devy svernuli emu yazyk, navernoe, opium eshche kruzhit razum ego... Zakroj sluh svoj, ne znaet on, chto govorit! Szhatye kulaki Bobo-Kalona, ostanovivshiesya v glubokih orbitah nalitye krov'yu glaza, tryasushchiesya ot negodovaniya guby ispugali Karashira, no, poborov svoj strah, on, sam vdrug raz®yarivshis', shvatil za plechi rasplastavshuyusya pered Bobo-Kalonom Ryb'yu Kost', podnyal ee i, kak kul' muki, vyvolok naruzhu, v temnuyu holodnuyu noch'. - Idi, proklyataya, iz-za tebya vse! Nichego mne ne nado - ni muki, ni zerna! Ubirajsya, ne mesto nam zdes'!.. I kogda Ryb'ya Kost' popytalas' kinut'sya na nego, on vdrug v beshenstve shvatil ee za sheyu i tryas, tryas do teh por, poka ona ne somlela v ego rukah. Tut on srazu prishel v sebya, povolok ee k vodopadu, rassypavshemu bryzgi za mel'nicej, sunul ee golovu v struyu holodnoj vody i, kogda ona vse-taki ne prishla v sebya, polozhil na mokrye kamni. V temnote on ne videl ee lica. Podumal, chto, navernoe, sovsem zadushil zhenu, uronil golovu ej na ploskuyu grud', obnyal Ryb'yu Kost' i zaplakal... V temnote u dverej mel'nicy poslyshalis' vozbuzhdennye golosa. Kto-to skazal: "ZHalko, podelit' luchshe". Drugoj serdito kriknul: "Ne zhalko". Mimo Karashira proshel sognutyj, s gruzom na spine chelovek - eto Ali-Mamat prones k bryzzhushchej vode meshok s zernom Karashira, a za nim po pyatam, podtalkivaya ego palkoj, sledoval Bobo-Kalon. - Brosaj! - prikazal Bobo-Kalon. Iz rasporotogo meshka zerno tyazheloj struej posypalos' v vodu. Ali-Mamat, dolzhno byt', hotel chast' zerna utait' dlya sebya, potomu chto poslyshalsya golos Bobo-Kalona: "Vse! Vse! I eto! Da razveet voda nechistoe!" Voda v kanale zashipela, vse zatihlo. Karashir, utknuvshij lico v grud' Ryb'ej Kosti, slyshal eto kak by skvoz' son. A kogda Ryb'ya Kost' s protyazhnym vzdohom ochnulas', v temnote vokrug mel'nicy uzhe ne bylo nikogo. Merno poskripyval zhernov, stuchal po kamnyam vodopad, i Karashir, podumav, chto ne vse eshche v mire propalo, prinyalsya gladit' mokrye sputannye volosy zheny. 5 Utrom, prosnuvshis' ot holoda, SHo-Pir skinul s golovy vatnoe odeyalo i uvidel, chto gory nad samym seleniem pokrylis' snegom. |tot sneg ostavili stoyavshie nad ushchel'em noch'yu, a k utru podnyavshiesya vysoko, razorvannye vetrom oblaka. V svezhej belizne sklonov vyrezalis' chernymi polosami grani otvesnyh skal. Selenie, odnako, eshche ne bylo tronuto snegom - zheltye, obletevshie sady volnovalis' pod vetrom. Pri kazhdom poryve ego list'ya dolgo kruzhilis' v vozduhe, neslis' nad rekoj, nad domami, nad seroj pustosh'yu obstupayushchih selenie osypej... Prezhde vsego SHo-Pir podumal o Bahtiore i Hudodode: polozhenie stanovitsya ochen' ser'eznym; esli oni vse eshche zhdut karavana v Volosti, nadezhdy na muku pridetsya ostavit'; esli zhe oni s gruzom vyshli i snega zastali ih v puti, znachit, zastryanut pod perevalom, i nuzhno sobirat' narod im na pomoshch'... No kto mozhet znat', gde sejchas nahodyatsya Bahtior s Hudododom? V odnom mozhno byt' uverennym: zastryav v snegah, Bahtior oslov s mukoj ne brosit, a poshlet Hudododa v selenie za pomoshch'yu. No zhdat', konechno, nel'zya, nado pojti samomu ili poslat' kogo-nibud' navstrechu. SHo-Pir otbrosil v storonu odeyalo. Drozha ot holoda, bystro odelsya; vzoshel na terrasu, zaglyanul v komnatu Gyul'riz. Sidya na kortochkah pered ochagom, ona razduvala ogon'. Gyul'riz obernulas', skazala vstrevozhenno: - Zima spustilas'... Gde Bahtior? - Pridet, - skryvaya svoi somneniya, protyanul SHo-Pir. - Navernoe, blizko uzhe! CHto, Nisso eshche spit? - Ne pokazyvalas'... Znachit, spit. - Ustala, dolzhno byt', - sochuvstvenno skazal SHo-Pir, - puskaj spit. Kipyatochku by mne poskorej, Gyul'riz. Dela segodnya mnogo... Kogda voda v kuvshine vskipela i SHo-Pir, nakidav v pialu suhih yablok, vypil kislen'kogo nastoya, on velel Gyul'riz vzglyanut', pochemu, v samom dele, tak zaspalas' segodnya Nisso. Gyul'riz vernulas' na terrasu, skazala, chto postel' Nisso smyata, a ee samoj net. - Ty i utrom ee ne videla? - Ne videla... Ne ponimayu... Kuda ushla? SHo-Pir neskol'ko raz okliknul Nisso - nikto ne otozvalsya. Uhodya iz domu, ona vsegda govorila staruhe, kuda idet. SHo-Pir podumal: ne sluchilas' li kakaya beda? Kak bylo ne soobrazit' do sih por, chto, vozmozhno, Mirzo-Hur ili priverzhency Bobo-Kalona zahotyat ukrast' devushku i za horoshee voznagrazhdenie vernut' ee Aziz-honu? CHego ne sluchaetsya v etih mestah! Odnako nikakih sledov bor'by v komnate Nisso ne bylo, noch'yu tishina ne narushalas' nichem. SHo-Pir vsegda spal chutko, - on by prosnulsya, esli b Nisso hot' raz kriknula. I vse-taki, obyskav ves' sad, SHo-Pir ne na shutku vstrevozhilsya. "Pojti v selenie, iskat' ee nado!" SHo-Pir toroplivo idet v svoyu komnatu, raspahivaet shkaf, hvataet zavernutoe v tryapku ohotnich'e ruzh'e, pospeshno ishchet gil'zy, pyzhi, syplet na stol iz staroj konservnoj banki poroh. |tim ruzh'em, podarkom komandira otryada, on zdes' pochti ne pol'zovalsya... SHo-Pir sam ne ponimaet, zachem vse eto on delaet, kuda pojdet s ruzh'em; ruki ego drozhat... I kogda, poyavivshis' na poroge komnaty, Gyul'riz neozhidanno oklikaet ego, SHo-Pir, ne oborachivaetsya, chuvstvuya, chto on bleden. - SHo-Pir! Iz golovy ushlo! YA znayu, gde ona... Sumasshedshaya, poshla na bogaru, na nashu bogaru - prinesti hleba! U Sauh-Bogor, navernoe, nosilki vzyala... Pojdi k Sauh-Bogor, sprosi... SHo-Pir sderzhivaet neozhidannyj vzdoh i rezko kladet ruzh'e na stol. - Neuzheli tuda poshla? Zachem ty pustila ee? - Razve ya puskala ee? YA skazala: i dumat' ne smej! SHo-Pir, ved' ona mozhet upast'... ub'etsya!.. - Navernoe, upadet, ub'etsya, - govorit SHo-Pir, no v tone ego ne trevoga, a uspokoennost'. Gyul'riz udivlena: on smeetsya. SHo-Piru nelovko, chto on smeetsya, no teper' ne stydno smotret' v glaza Gyul'riz. On znaet, v lice ego net volneniya. - V samom dele, tam ne trudno sorvat'sya. A pravda, Gyul'riz, ona vse-taki ne trusiha? - Sumasshedshaya ona! - hmuritsya Gyul'riz. - O Bahtiore my bespokoimsya, teper' za nee eshche nado boyat'sya, - posmotri, na gorah sneg! - Vernetsya - krepko ej, nana, popadet ot menya! - SHo-Pir kladet na mesto ruzh'e, poroh, gil'zy, pyzhi. - Pojdu k Sauh-Bogor sproshu. A potom delami zajmus', - nado pozabotit'sya, chtob Bahtior s Hudododom ne zastryali gde-nibud' pod perevalom. - Vot horosho, SHo-Pir! Oj, kak ya boyus' za nego! I SHo-Pir uhodit iz domu. I pochemu-to vspominaet tot den', kogda, ne obrashchaya vnimaniya na aryki i koldobiny, mchal svoj napolnennyj krasnoarmejcami gruzovik iz goroda v to selenie, gde basmachi, mozhet byt', eshche ne uspeli prichinit' zla... Da, da, vot tak zhe dumal on o zhene, takoe chuvstvo ispytyval togda, vyzhimaya gaz do predela. "Neladno vse eto!" - nakonec zaklyuchaet SHo-Pir, zametiv, chto selenie uzhe nedaleko. Smotrit na gory, vnimatel'no vglyadyvaetsya, ishcha v vysote kroshechnoe zheltoe pyatnyshko, no tam, gde ono vidnelos' vsegda teper', kak i po vsemu sklonu, - blistayushchij sneg. "Kak by v samom dele ne sorvalas'... hot' i umeyut oni lazat', kak kozy... Oh, i ozornaya zhe devchonka!" I, otvedya vzglyad ot gornogo sklona, zastavlyaet sebya dumat' o Bahtiore. 6 Ostavshis' odna, Gyul'riz zanyalas' tkan'em, no neprestanno otvlekalas', poglyadyvaya to na sklon, po kotoromu dolzhna byla spustit'sya s tyazheloj noshej Nisso, to v druguyu storonu - na tropinku, begushchuyu s perevala, otkuda mog yavit'sya Bahtior. Pridet ili net? S gruzom ili bez gruza budut ego osly? Vchera Gyul'riz podelilas' s Zuajdoj poslednej merkoj goroha i otdala Sauh-Bogor chashku prosyanoj muki, iz kotoroj hotela ispech' lepeshki Bahtioru, esli on vernetsya ni s chem... Sauh-Bogor skazala, chto muzh ee utrom ujdet na ohotu, mozhet byt', probudet v gorah neskol'ko dnej, mozhet byt', ne ub'et ni odnogo kozla, potomu chto poroha ostalos' u nego vsego na tri vystrela, a posle sobraniya kupec nikomu i nichego v dolg ne daet. SHo-Pir skazal: "Otdaj", - i ona otdala muku, hotya, po ee mneniyu, Isof mog by prokormit'sya v gorah i zapasom tutovyh yagod... Da on, navernoe, i ne poshel segodnya, uvidev, chto vypal sneg, obidno - zrya otdala muku! Skol'ko dnej uzhe provela Gyul'riz v ozhidanii, serdce ee iznylo. A segodnya noet ono osobenno: pereval zakrylsya, sneg beleet vsyudu, - strashen ej etot sneg! Staruha dumaet i o Nisso i o Bahtiore. Dumaet to, o chem tol'ko odnazhdy skazala SHo-Piru. Ne naprasno l' skazala, ne luchshe li bylo b tait' eti dumy? Net, SHo-Piru mozhno skazat', u nego bol'shaya dusha, on ponyal... Gyul'riz vyazhet novuyu rubashku Nisso, zimnyuyu sherstyanuyu rubashku. Vyazhet zabotlivo, kak neveste, i zadumavshis', uzhe ne glyadit ni na sklon gory, ni na tropinku, vedushchuyu s perevala... I vdrug vzdragivaet, uslyshav vdali trubnyj krik osla... Otbrosiv rabotu, Gyul'riz glyadit iz-pod ladonej na zigzagi tropinki, i slaboe ee serdce b'etsya sil'no, kak v molodosti: po tropinke, gonya pered soboj tyazhelo nav'yuchennyh oslov, spuskaetsya ee syn. On hromaet. Pochemu hromaet? No eto nichego! On idet, on zhiv! A pozadi idet Hudodod. No kto zhe tot, tretij, pered Hudododom edet na osle? Odet ne po-zdeshnemu... |to chuzhoj... No Gyul'riz sejchas ne do lyubopytstva. Ona ulybaetsya, vsmatrivayas' v Bahtiora. Dlinnaya palka mel'kaet v ego ruke. On opiraetsya na nee. Raspahnutyj halat razvevaetsya na vetru, znachit synu zharko, ved' tak i dolzhno byt': kogda chelovek idet bystro, emu vsegda zharko... Veter donosit pesnyu - syn poet svoyu lyubimuyu pesnyu, - znachit, vse horosho! Staruha ne trogaetsya s mesta, ne mashet rukoj, - net u nih, ushchel'cev, privychki pokazyvat' svoi chuvstva. Sleduet dazhe pridat' surovost' licu... No kak b'etsya serdce! Vot on uzhe blizko, osly topochut kopytcami po kamnyam, on ih podgonyaet: "|sh! |sh!" - iz-pod ego tyubetejki torchit belyj cvetok. Otkuda zimoyu on vzyal belyj cvetok? No on sil'no hromaet, chto moglo sluchit'sya? Kak dolgo hodil ee Bahtior, kak ustal, naverno! - Zdravstvuj, mat'! - veselo govorit Bahtior, kivnuv golovoj i ostanavlivaya sgrudivshihsya oslov na dvore. - Vse horosho? Staruha kidaet bystryj vzglyad na togo, chuzhogo. On sidit na osle. Russkie sapogi, zelenye shtany, ovchinnaya dorogaya shuba, shapka s naushnikami, kakih Gyul'riz ne vidala. |to russkij? Net, eto ne on, eto zhenshchina, iz-pod shapki vidny dlinnye chernye volosy... Priehavshaya ustalo slezaet s osla, snimaet poklazhu. - Blagosloven pokrovitel'! Horosho, - otvechaet Gyul'riz Bahtioru i drozhashchimi pal'cami pomogaet emu razvyazyvat' uzly arkanov, styagivayushchih tugo nabitye dzhutovye meshki. Mysli Gyul'riz revnivy: "Zachem s Bahtiorom zhenshchina? Ehali vmeste. Kto ona?" No tut zhe staruha soobrazhaet: "Russkaya. Znachit, ne k Bahtioru. K SHo-Piru, navernoe... Nu, eto nichego... eto dazhe horosho..." Gyul'riz prodolzhaet razvyazyvat' uzly, a sama glyadit na nogi syna: obuv' izorvana, pal'cy obmotany tryap'em. Kak, naverno, bolyat ego nogi! Skol'ko ostryh kamnej, skol'ko snega bylo na ego puti! - Otchego hromaesh', syn? - Durnoj osel na menya upal! Nichego, uderzhal ego, von etot! - Bahtior ukazyvaet na malen'kogo, prinadlezhashchego Hudododu osla s okrovavlennoj mordoj; krov' zapeklas' i na obodrannoj shersti. - Nichego! - usmehaetsya ishudalyj, s issohshimi gubami Hudodod. - Bud' zdorova, Gyul'riz! - Zdorov bud', Hudodod! - Staruha glyadit na guby syna - oni tozhe rastreskalis', pokrylis' korostoj. Kak vvalilis' u Bahtiora glaza! Bahtior oborachivaetsya k zhenshchine, rasstegivayushchej kryuchki tesnogo ovchinnogo polushubka: - Tovarishch Dauletova, vot moya mat'! - i shepotom dobavlyaet materi: - K nam rabotat' priehala. Drugom nam budet! Gyul'riz hochet sprosit': "Kakaya dlya russkoj zhenshchiny u nas rabota? Mozhet byt', eto zhena SHo-Pira? Nikogda ne govoril, chto u nego est' zhena!", no zhenshchina uzhe podoshla k Gyul'riz, privetlivo protyagivaet ruku: - Zdravstvuj, Gyul'riz! Schast'e v tvoem dome da budet! "Otkuda znaet po-nashemu, esli russkaya? Horosho skazala!" - dumaet Gyul'riz, smushchenno protyagivaya ruku. Gyul'riz ne privykla k rukopozhatiyam, pal'cy ee neestestvenno vyaly. - Spasibo. Dobrye slova slyshu. - Gyul'riz eshche bol'she smushchaetsya i, ne znaya, kak vesti sebya s priezzhej, obrashchaetsya k synu: - Dolgo shli, Bahtior? - Prishli! - ravnodushno otvechaet on. - Tovarishch Dauletova, ty sadis', otdyhaj. - Dolgo, Bahtior, ty budesh' tak menya nazyvat'? - ulybaetsya Dauletova. - Govorila tebe: zovi menya Mariam! Bahtior bormochet v smushchenii: - Horosho, Mariam... On sbrasyvaet na zemlyu pervyj tyuk i tolkaet osla kulakom. Osel srazu lozhitsya navznich', vzbrasyvaet kopyta, izvivayas', staraetsya razmyat' i pochesat' vzmokshuyu, goryachuyu spinu. Hudodod kidaetsya k nemu, b'et ego palkoj, silitsya podnyat' na nogi. - SHo-Pir gde? - sprashivaet Bahtior. - Vniz, v selenie, ushel. Sejchas, navernoe, pridet. - Gyul'riz pokazyvaet na vershinu gory: - A Nisso tuda, ne sprosyas', ushla. - Ushla? Kak ushla? - bystro sprashivaet Bahtior, a Gyul'riz pytlivo zaglyadyvaet emu v lico: est' li v serdce syna trevoga? Uzh ochen' bystro on sprosil - navernoe, est'! I dobrye glaza Gyul'riz iskryatsya. - Bogaru prinesti poshla, nosilki u Sauh-Bogor vzyala! - govorit ona uspokoitel'no, pomogaya synu otvyazyvat' v'yuki, i uzhe po-hozyajski sprashivaet: - Privez chto? - Nehorosho Nisso sdelala! Trudno tam! - eshche raz vzglyanuv na vysokij snezhnyj sklon, Bahtior mrachneet; no zachem materi znat' ego dumy? - Muku privez. Ris privez SHo-Piru podarok malen'kij: saharu tri tyubetejki, russkogo tabaku - odnu, chayu - odnu, porohu - banku. Spasibo russkomu komandiru, horoshij chelovek okazalsya. Mnogo russkih tuda prishlo. Kirgizy, uzbeki i tadzhikov mnogo, vot tovarishch Mariam s nimi, - Bahtior kidaet ulybku prisevshej na odin iz meshkov Dauletovoj. - Vse po-novomu tam, pust' Mariam rasskazhet. Dalekij byl put'. Snega mnogo na perevale... Dauletova vynimaet iz karmana polushubka krugloe zerkal'ce, snimaet ushanku, razglyadyvaet svoe obvetrennoe, krugloe, s vystupayushchimi skulami lico, zapletaet rastrepannye kosy. Sobrav razv'yuchennyh oslov i privyazav ih k derev'yam, chtob dat' im vystoyat'sya, Bahtior govorit Hudododu: "Teper' idi! - i Hudodod toroplivo uhodit domoj, v selenie. - Kuda skladyvat' budem? - sprashivaet Bahtior, i Gyul'riz sovetuet emu ne trogat' meshkov, poka ne pridet SHo-Pir. Bahtior saditsya na koshmu, razostlannuyu staruhoj pod derev'yami, priglashaet Dauletovu sest' ryadom. Gyul'riz vynosit Bahtioru derevyannuyu chashku s kislym molokom. On protyagivaet ee Dauletovoj. Mariam, sdelav neskol'ko zhadnyh glotkov, vozvrashchaet chashku Bahtioru, i on, podnesya k obmorozhennym, issohshim gubam, zalpom vypivaet moloko. Gyul'riz ochen' hochetsya uslyshat' rasskaz obo vseh podrobnostyah puteshestviya, no Bahtior uzhe rastyanulsya na koshme, ego glaza zakryvayutsya ot ustalosti. Gyul'riz nezametno othodit v storonu, Bahtior spit. I, kak byla v rasstegnutom polushubke, spit priezzhaya zhenshchina. Gyul'riz uhodit v dom, vynosit dve podushki, berezhno podkladyvaet odnu podushku pod golovu Bahtiora, druguyu - Dauletovoj. Zatem opuskaetsya pered synom na kortochki i zamiraet v etoj poze, ne otryvaya glaz ot ego bezmyatezhnogo lica i otgonyaya sognutoyu ladon'yu nevedomo otkuda priletevshego zhuka. 7 Vest' o pribytii muki mgnovenno obletela vse selenie. Koe-kto vstretilsya s Hudododom, kogda on toroplivo shel domoj, lyubopytstvuyushchie ushchel'cy ustremilis' za nim, no, k ih razocharovaniyu, vojdya v dom, Hudodod srazu zhe zavalilsya spat'; drugie videli, kak cepochka oslov spuskalas' po zigzagam tropy i ischezla v sadu Bahtiora. Pobrosav rabotu, mnogie ushchel'cy pospeshili tuda. Kogda SHo-Pir, zapyhavshis', podospel k svoemu domu, pered kamennoj ogradoj uzhe tolpilsya narod. Nikto ne reshalsya narushit' obychnuyu vezhlivost' - vojti vo dvor ili v sad. No lyubopytstvo bylo neodolimo, i potomu, priniknuv k ograde i sidya na nej, ushchel'cy obsuzhdali vse, chto im bylo vidno. - Prishel! Prishel! - rasstupayas' pered SHo-Pirom, vozbuzhdenno zagovorila oni. - Bahtior prishel, s nim zhenshchina, naverno russkaya, spit... - Znayu, znayu! - otmahivalsya SHo-Pir, hotya eshche nichego tolkom ne znal, i, minovav prolom v stene, obojdya spyashchih, skazal Gyul'riz: - Tishe! Pust' spyat. Gyul'riz naskoro soobshchila vse, chto znala sama, i ochen' udivilas', kogda SHo-Pir, vsmatrivayas' v lico Dauletovoj, skazal: - Ne znayu, kto eto. Ne russkaya ona, naverno tadzhichka. Dosaduya na rotozeev, SHo-Pir prikinul v ume ves privezennogo gruza, oshchupal svalennye v kuchi meshki, zanyalsya sortirovkoj. Zatem osmotrev oslov, reshil srazu zhe vernut' ih vladel'cam, tolpivshimsya u ogrady. SHo-Pir otvyazyval oslov, vyvodil ih po odnomu za ogradu; vladel'cy totchas kidalis' k SHo-Piru i, okruzhennye sovetchikami, prinimalis' delovito shchupat' nogi, rebra, sheyu osla, neizmenno pri etom vzdyhaya i rassuzhdaya o tom. Kak vreden takoj dal'nij put', kak dobryj osel ishudal, kak sbity ego kopytca. Znaya harakter ushchel'cev, SHo-Pir ne obrashchal vnimaniya na prichitaniya i zhaloby i prodolzhal vyvodit' oslov, poka na dvore ne ostalis' tol'ko malen'kij, s okrovavlennoj mordoj oslik Hudododa da shirokouhij osel Bahtiora i eshche dva osla, vladel'cy kotoryh otsutstvovali. Ushchel'cy potrebovali nazad arkany, potnichki i vsyu amuniciyu, no SHo-Pir, sobrav vethoe imushchestvo v kuchu, zayavil, chto vo izbezhanie putanicy i narekanij vernet vse eto na sleduyushchij den' cherez Bahtiora. Zatem SHo-Pir ushel v dom. Raschet ego okazalsya pravil'nym: ushchel'cy, ubedivshis', sto smotret' bol'she ne na chto, obsuzhdaya sobytie, udalilis'. SHo-Pir velel Gyul'riz vzyat' iz privezennyh produktov vse, chto ej vzdumaetsya, i prigotovit' obil'nyj i vkusnyj uzhin. Nisso ne vozvrashchalas', i SHo-Pir, prisev vozle spyashchego Bahtiora, sostavlyaya v tetradi spisok privezennogo, poglyadyval na tot sklon gory, po kotoromu Nisso dolzhna byla spustit'sya v selenie. Spyashchaya na koshme ryadom s Bahtiorom zhenshchina vyzyvala nedoumenie. SHo-Pir srazu opredelil, chto eta tadzhichka, sudya po odezhde, vidimo, gorodskaya, - sapogi i polushubok voennogo obrazca, vatnye, zashchitnogo cveta bryuki tozhe. Zachem ona yavilas' syuda? SHo-Piru ochen' hotelos' uznat' poskoree novosti, no priehavshie krepko spali. Nado bylo terpelivo zhdat', kogda oni prosnutsya. Pod vecher pervoj prosnulas' Dauletova. Sela, proterla zaspannye glaza. Uvidela SHo-Pira. - Vy tovarishch Medvedev? - prosto i druzheski protyanuv ruku, po-russki, s legkim akcentom zagovorila ona. - To est' vy tot, kogo zdes' zovut SHo-Pirom? Privet vam ot SHvecova. SHo-Pir sdavil pal'cy Dauletovoj tak, chto ona, vyrvav ruku, bystro zamahala eyu. - Vinovat! - smutilsya SHo-Pir. - |to ya russkoj rechi obradovalsya. SHvecov? Kto eto? - V Volosti novyj zamnach garnizona. - Spasibo. Tol'ko ya ne znayu ego. - A on vas znaet. Sluh o vas daleko idet! - Nu, skazhete! Kak v nore zhivu. - V Volosti znayut vas... Tol'ko, po-moemu, SHvecova i vy znat' dolzhny. V otryade Silkova sluzhili? - Vasiliya Terent'evicha? Kak zhe! - I SHvecov tam sluzhil. Zabyli? SHo-Pir vzvolnovalsya: - Postojte! SHvecov? Malen'kij takoj, shchuplyj? - Po sravneniyu s vami? Nu, skazhem tak: hudoshchavyj, nebol'shogo rosta! - Dauletova ulybnulas'. - "SHume-el kamysh, de-e-rev'ya gnulis', a nochka temna-a-ya by-y-la!.." - A! - obradovalsya SHo-Pir. - Nu, znachit, tot samyj! Bez etoj pesni dnya ne bylo u nego! Krasnoarmejcem byl, garmonist horoshij! Pet'koj zovut?.. - Pravil'no, Petrom Nikolaevichem! S nim ya priehala. On menya syuda i smanil, davno hotelos' emu v eti kraya vernut'sya. Podumav: "Zdorovo! Poshel, znachit, v goru!" - i sozhaleya, chto vezhlivost' velit otlozhit' volnuyushchij razgovor o SHvecov, SHo-Pir sprosil: - A vy chto, rabotat' syuda priehali? - Aga. Uchitel'nicej... Gde tut shkola u vas? - SHkola? - SHo-Pir byl ozadachen voprosom. - Kakaya zdes' shkola! - Razve net? - smutilas' Dauletova. - Nu nichego, my soberem aktiv komsomola, organizuem shkolu! - Komsomol? - eshche bolee izumilsya SHo-Pir. - Da vy, tovarishch... kak vas zovut? Da otkuda zdes' byt' komsomolu? - I komsomola zdes' net? - v svoyu ochered', udivilas' Dauletova. - A mne, kogda komitet komsomola menya posylal, skazali... Vprochem... - Dauletova okinula vzglyadom obstupivshie Siatang gory, selenie vnizu, issushennye osennimi vetrami sady. - U nas schitali... My v kartu vglyadyvalis'... Na nej reka Siatang punktirom namechena, a vnizu skazano: "Sostavleno po rassprosnym svedeniyam". Na etoj karte Volost' i Siatang - pochti ryadom, vse te zhe gory... Nu, schitali, chto raz v Volosti est' komsomol, to... - Dauletova ulybnulas'. - Kazhetsya, ya dejstvitel'no popala v gluhoe mesto... Prosnuvshijsya Bahtior staralsya vniknut' v poluponyatnyj emu razgovor. - Zovite menya Mariam. - A familiya vasha? - Dauletova... A ya-to celyj god siatangskij yazyk izuchala, dumala, priedu - srazu nachnu rabotu so zdeshnimi komsomol'cami... A tut, okazyvaetsya... - Mariam pokrasnela. - Vy ne dumajte, chto ya o trudnostyah! Slovom, neyasno ya sebe predstavlyala... Kak zhe vy tut zhivete? - A nichego zhivu. Poglyadite: vot dom, vot sad, vot parni, kakie u menya v druz'yah! - I chtob rasseyat' svoe smushchenie, SHo-Pir tak hlopnul po kolenu nichego ne ozhidavshego Bahtiora, chto tot ispuganno privskochil, a Dauletova rashohotalas'. - Nichego, Bahtior! - usmehnuvshis', po siatangski promolvil SHo-Pir. - ne pugajsya, eto ya ob®yasnyayu, kakoj ty u menya horoshij! - I snova po-russki obratilsya k Dauletovoj: - A vy, koli k nam priehali, zhit' u nas budete, sami uvidite, kakie tut dela. Sovetskuyu zhizn' ustraivaem!.. |to chto u vas, nagan? - V gorode dali. Skazali po Vostochnym Dolinam poedete, raznoe tam byvaet. Tol'ko ne prigodilsya. - Nu i zdes' tozhe ne prigoditsya. SHtuchka hot' i horoshaya, odnako v selenie pojdete, snimite ee, a to, pozhaluj, vas i za zhenshchinu ne poschitayut. Skazhite, gde zh eto karavan chetyre mesyaca propadal? My dumali - kryshka! - CHetyresta verblyudov, - na ves' kraj tovary vezli. Nu, a verblyudy, znaete, poka Vostochnymi Dolinami shli - nichego, a poblizhe k Volosti pereval uzhe snegami zakryt, zima ran'she tam nachinaetsya, vyshe vot etogo dereva tam snega! - Znayu, kupalsya v nih! Tam i letom sneg. A kak zhe proshli s verblyudami? - Pro to i rech'! Tropinki uzkie nachalis', nikak ne projti verblyudam. - Znachit, zastryali?.. Nad Solenym ozerom, chto li? - Imenno! Nashi na Vostochnuyu granicu poehali loshadej dostavat' - nespokojno tam, vernulis' ni s chem. A my mesyac pod perevalom prozhdali, verblyudy nachali padat', net podnozhnogo korma. Devyanosto verblyudov palo. Nazad idti? SHvecov govorit: "Ne po-nashemu eto!" Da i pozadi uzhe snega vypali. My polovinu gruza pod skalami slozhili, - teper' vesnoyu ego voz'mut, - sami vkrugovuyu; kilometrov dvesti krug sdelali; vot i prishli. - Dostalos', znachit? - Nichego, dostalos'! Syuda, v Siatang, znaete, eshche neskol'ko rabotnikov ehalo: Anufriev - fel'dsher odin, tolstyak, Dejkin - komsomolec, kooperator. Vo vse krupnye seleniya lyudi naznacheny byli. Tol'ko pochti vse, kak dobralis' do Volosti, tam i ostalis', koe-kto zabolel, drugie - prosto tak, do vesny, govoryat, prozhivem, togda dvinemsya na mesta... - A vy chto zhe? - A ya? Vot s Bahtiorom vashim priehala. Horoshaya vyshla okaziya! Kooperatoru bez tovarov i delat' zdes' nechego, a fel'dsher, hot' i otoshchal v doroge, a vse-taki tolstyak, kuda emu zimoj? Lazat' ne mozhet, da i trusovat nemnozhko... Slovom, vesnoj syuda yavyatsya. - Nu, vy, ya vizhu, molodec! - skazal SHo-Pir. - S Bahtiorom-to kak? Sdruzhilis'? - i, ne zametiv, chto perehodit na "ty", dobavil: - Znachit, po-zdeshnemu govorit' mozhesh'? - Govoryu! - i Mariam naraspev proiznesla vsem izvestnuyu v Siatange pesenku: Gornyj kozlenok s tropy na tropu Prygaet i kachaetsya... Devushka moya legche ego. Glaza, brovi, kak ugol'! - Vot ty kakaya!.. A nauchilas' gde? - Rajkom neskol'ko starikov razyskal - pereselencev iz etih mest. Celyj god menya obuchali... A Bahtior? Nu, esli b ne on, ya by syuda ne dobralas'! Perejdya na siatangskij yazyk, Dauletova prodolzhala rasskazyvat'. Bahtior prinyal uchastie v razgovore. SHo-Pir uznal, chto v Volost' priehal novyj sekretar' partbyuro po familii Gvetadze, chelovek, horosho znayushchij osobennosti zhizni v gorah. - On skazal mne, - soobshchila Dauletova: - "Pisat' SHo-Piru ne budu, raz edesh' ty, a peredaj emu na slovah..." I Dauletova podrobno perechislila vse poruchennye ej dlya peredachi sovety i ukazaniya Gvetadze. Rech' shla o rabote po raz®yasneniyu mestnym zhitelyam provodimyh v Vysokih Gorah sovetskih meropriyatij: ob oroshenii pustuyushchih ploshchadej (SHo-Pir s udovletvoreniem podumal ob uzhe dejstvuyushchem novom kanale); o nablyudenii za sohraneniem pogolov'ya skota; ob ozhidaemoj posevnoj ssude; o podgotovke pomeshchenij dlya ambulatorii, kooperativa, shkoly; o rabote po raskreposhcheniyu zhenshchiny... Zatem Dauletova stala rasskazyvat' obo vsem, chto tvoritsya v mire. S grust'yu podumav, chto uzhe davno ne derzhal v rukah ni odnoj gazety, SHo-Pir, slushaya Dauletovu, zabyl ob okruzhayushchem. Gyul'riz, uzhe v sumerkah, pozvala vseh tuda, gde na koshme, pod platanom, rasstavlena byla vsya imevshayasya v dome derevyannaya i glinyanaya posuda, napolnennaya sdobnymi lepeshkami, izyumom, slivkami, kolotym saharom, gorkami varenogo risa. - Za Hudododom shodit' nado by, davno takogo pirshestva on ne videl, - skazal SHo-Pir. - Shodi, Bahtior! - Vot horosho eto, sejchas privedu... SHo-Pir, chto budem delat'? Temno uzhe, a Nisso n