et! - Nisso? I verno, gde zh eto Nisso? - I ya vse dumayu! - vmeshalas' Gyul'riz. - Vy razgovarivaete, zabyli, a ya dumayu: beda, naverno, sluchilas'... No tut, slovno tol'ko i dozhidalas', kogda zagovoryat o nej, v temnom sadu pokazalas' Nisso. Ogromnaya nosha prigibala ee. S trudom perestavlyaya tonkie bosye nogi, Nisso prodvigalas' mezhdu derev'yami, vetvi ceplyalis' za pokrytye primerzshim snegom snopy. Konec oslabshej verevki volochilsya za nosilkami po zemle. SHo-Pir i Bahtior, vskochiv, kinulis' k devushke; ee opushchennoe k zemle lico bylo skryto kopnoj razmetannyh volos. Vetka tutovnika, zadev za nosilki, narushila ravnovesie. Nisso upala na koleni, snopy prikryli ee. SHo-Pir i Bahtior bystro razmetali snopy, i iz zheltyh kolos'ev pokazalas' chernaya lohmataya golova. Nisso otkinula nazad volosy, i vse uvideli ee utomlennoe lico, no ogromnye glaza siyali schastlivo i vozbuzhdenno. - Vot! Hleba tut na desyat' dnej, - skazala ona preryvayushchimsya golosom. - YA ne dumala, Bahtior, chto ty segodnya pridesh'... Obil'noe ugoshchenie ne obradovalo, a skoree ogorchilo Nisso. SHo-Pir eto ponyal, nagnulsya, obnyal devushku v prilive neozhidannoj nezhnosti, pojmal sebya na zhelanii pocelovat' Nisso pryamo v poluraskrytye guby. Nisso ne shelohnulas', ne opustila glaz; ona byla polna gordosti. SHo-Pir tol'ko potrepal sputannye mokrye volosy devushki. - Ah ty, barsenok! Kto zhe tebe pozvolil idti tuda? - Svobodnaya ya... Ty zhe sam govorish', SHo-Pir! - goryacho vydohnula ona i, vzglyanuv na Dauletovu, smutilas', vyskochila iz grudy snopov i pobezhala k domu. - Glyadite! Eshche begat' mozhet! - rassmeyalsya SHo-Pir. - Gyul'riz, vedi-ka ee syuda. Vse v poryadke teper'. Est' budem... |-eh, - zalomil on ruki, - zhizn' u nas horosha! 8 Bylo resheno: poka Bahtior, Hudodod i SHo-Pir ne vystroyat doma dlya shkoly, Mariam i Nisso poselyatsya v novoj pristrojke. Zdes' zhe budut hranit'sya vse privezennye Bahtiorom produkty. SHo-Pir obeshchal na sleduyushchij zhe den' zanyat'sya izgotovleniem derevyannyh krovatej dlya devushek, a v etu noch' obe legli spat' na meshkah s mukoj, zastlannyh koshmami i vatnymi odeyalami. CHut' ne vsyu noch' progovorili oni v temnote, rasskazyvaya kazhdaya o sebe. Dvadcatiletnyaya Mariam reshila imenno s etoj devushki nachat' svoyu vospitatel'nuyu rabotu i hotela, primenyayas' k ee razvitiyu, podruzhit'sya s nej. Nisso s gordost'yu chuvstvovala sebya nichut' ne menee vzrosloj i opytnoj. - Znachit, ty takaya zhe, kak i ya? - zaklyuchila Nisso. - Takaya zhe... Tol'ko ot Aziz-hona ne ubegala. - |to potomu, chto tam hanov net. No zato ty byla ochen' bol'na ot goloda. - Da, esli b menya ne podobrali togda i ne uvezli v detskij dom, ya by tak i umerla na ulice Samarkanda. - Rasskazhi mne, chto takoe detskij dom i chto takoe ulica Samarkanda? Nisso slushala ne perebivaya. No potom zadala srazu stol'ko voprosov, chto Mariam ob®yavila: - Znaesh', davaj luchshe ya tebe kazhdyj den' budu rasskazyvat' o chem-nibud' odnom. Ochen' mnogo nuzhno rasskazyvat'. Horosho? - Horosho, - soglasilas' Nisso. Pomolchala, razdumyvaya, i skazala: - Znachit, ty za rabotu svoyu vse vremya den'gi poluchat' budesh'? - Budu. - YA tozhe hochu. - Budesh', esli vsemu nauchish'sya. - A ty knigi, znachit, umeesh' chitat'? - Umeyu. - YA tozhe hochu. I sama, kuda hochesh', ezdish'? - Konechno. - YA tozhe hochu. A kak tam ezdyat? SHo-Pir govoril takoe slovo: mashina. Ty ezdila? - Ezdila. - Vot eto ya tozhe hochu! Rasskazhi, kak na nih ezdyat? Mariam pokorno prinyalas' rasskazyvat' ob avtomobilyah, zheleznyh dorogah i samoletah. Nisso slushala, nakonec perebila Mariam: - Vot eto vse ty tozhe, kak i SHo-Pir, vydumyvaesh'! Skazki eto, no ya tozhe hochu!.. U tebya est' muzh? - Net, ne hochu zamuzh. - Nu, i ya ne hochu. A ty nikakogo muzhchinu ne lyubish'? - Net, ne lyublyu. - A ya vot lyublyu! - goryacho voskliknula vdrug Nisso, srazu spohvatilas' i zamolchala, prikusiv palec. Mariam v temnote ulybnulas', hotela sprosit': "Kogo?" - no razdumala i skazala: - Davaj spat', Nisso. - Davaj, - gluho otvetila devushka, i hotya posle etogo v pomeshchenii vocarilas' tishina, no obe dolgo ne zasypali. Mariam dumala o tom, chto nikto i nikogda ne dolzhen uznat' ob ee chuvstve. Pust' tot, kto pokinul ee v Samarkande, teper' podumaet: kuda ona delas'? No kogo zhe zdes' lyubit Nisso? Bahtiora, navernoe? CHto ona ponimaet v lyubvi? Kogda budet ej, nu, hot' vosemnadcat', togda, mozhet byt', i pojdem, kak eto gor'ko i radostno!.. A Nisso, lezha na spine, glyadela v temnotu i dumala, chto naprasno ona skazala Mariam eto slovo, bol'she nikomu nikogda ne skazhet ego. Ah, esli b Mariam mogla ponyat', kak eto radostno i kak gor'ko! 9 Utrom, kogda SHo-Pir i Bahtior zaveli bol'shoj razgovor o raspredelenii privezennoj muki, devushki eshche spali. Gyul'riz zaglyanula k nim i reshila ih ne budit'. S etoj nochi SHo-Pir snova mog spat' v svoej komnate. Prosnuvshis' ran'she drugih, naskoro odevshis', on nabil trubku privezennoj mahorkoj i s naslazhdeniem zakuril. Ne umyvshis' i ne prichesavshis', lohmatyj, nevyspavshijsya, on srazu zhe sel za stol i zanyalsya podschetami. Razdat' privezennuyu Bahtiorom muku predstoyalo tridcati dvum bednejshim ushchel'cam. SHo-Pir reshil dat' kazhdomu po dva puda - na tri mesyaca, do vesny. |togo koe-kak hvatit im, pri lyubyh obstoyatel'stvah izbavit ih ot goloda, ot neobhodimosti varit' travu. Dvadcat' pudov sleduet ostavit' v zapase, na vsyakij sluchaj. Vosem' pudov risa tozhe ostanutsya v zapase - vydavat' ris SHo-Pir reshil tol'ko po prazdnikam ili v vide premij za tu ili inuyu rabotu. Sostaviv spisok ushchel'cev, kotorym predstoyalo poluchit' muku, SHo-Pir velel Gyul'riz razbudit' Mariam i Nisso i, perekinuv cherez plecho polotence, otpravilsya k ruch'yu. Za chaem on soobshchil, chto segodnya budet razdavat' muku, i, prochitav spisok, predlozhil Bahtioru sejchas zhe spustit'sya v selenie, obojti doma oboznachennyh v spiske i ob®yavit', chto muka budet vydana besplatno i chto kazhdyj dolzhen privezti na svoem osle obmolochennoe zerno: Bahtior sohranit ego do vesny, a vesnoyu vozvratit vladel'cam dlya poseva. - Poka ty vniz shodish', ya vesy sdelayu, - skazal SHo-Pir, - a vy, devushki, peresyp'te muku i razdelite ee na ravnye doli. Potom pomozhete mne vydavat' ee. Bahtior ushel, a SHo-Pir dobavil: - Nu, voz'memsya i my za delo! A to nabezhit narod, tut takoe budet! Nisso i Mariam otpravilis' v pristrojku. SHo-Pir vzyal u Gyul'riz dlya vesov dva bol'shih derevyannyh blyuda i vybral iz navalennyh na dvore topolevyh zherdej odnu popryamej i potolshche. Nisso poprosila SHo-Pira dat' ej flag. Oba flaga posle sobraniya hranilis' v komnate SHo-Pira. SHo-Pir skazal: "|to pravil'no!" - i vynes iz domu flagi. Nisso vmeste s Mariam vyvesila ih pod dver'yu pristrojki; veselaya, vozbuzhdennaya, podnyalas' na terrasu, vernulas' s bol'shim nozhom. - A eto zachem? - sprosila Mariam, sklonennaya nad meshkom i uzhe vybelennaya mukoj. - Zarubki na stolbe delat'! Pervymi yavilis' dva nizkoroslyh ushchel'ca, kotoryh Nisso ne znala. Oni nichego s soboj ne prinesli - ni zerna, ni meshkov. SHo-Pir, prikryvaya lico ot muchnoj pyli, velel Mariam vydat' im po dva puda. - A pochemu? - skazala Nisso. - Gde ih zerno? - Vot ty kakaya strogaya! U nih net ego i ne mozhet byt', oni ne seyali nichego, rabotali na kanale, tol'ko teper' poluchili uchastok na pustyre. Daj im! - I SHo-Pir obernulsya k ushchel'cam: - A meshki prinesete. Vesy eshche ne byli gotovy, i SHo-Pir, opredeliv na glaz ves dvuh oporozhnennyh na tret' meshkov, vzvalil ih na spinu ushchel'cam. Oni ushli siyayushchie, preobrazhennye. SHo-Pir, toropyas' dodelat' vesy, ostavil devushek odnih. Tret'ej v pomeshchenie robko voshla Zuajda, i za neyu prosunulas' morda osla. Osel povel ushami, emu ne ponravilas' pyl', on kruto povernulsya i lyagnul porog dveri. Vse rassmeyalis'. Pohlopav po krupu osla, Zuajda sbrosila s nego dva tyazhelyh meshka, sama vtashchila ih v pomeshchenie. - Syuda stav'! - skazala Nisso. - Zerno zdes' budem skladyvat'. I, pomogaya Zuajde peretashchit' zerno v ugol, dobavila: - Vidish', Zuajda, ne naprasno ty ruku za menya podnimala, bogatstvo sejchas tebe dam! Kivnuv Mariam, - ne meshaj, mol, sama spravlyus', - opredelila na glaz ves meshka, pripodnyala ego, stuknula ob pol i, ob®yataya oblakami muchnoj pyli, skazala: - Beri! V meshke bylo ne men'she treh pudov. Nisso eto znala. Zuajda smutilas', no Nisso povelitel'no povtorila: "Beri!" - i oni vdvoem povolokli meshok k dveri. Poka Zuajda, nav'yuchiv na spinu osla meshok, prikruchivala ego verevkoj, Nisso toroplivo proshla v glubinu pomeshcheniya, gde byli slozheny ris i sahar, i, shvativ prigotovlennyj kulek, iskosa glyanuv na stoyashchuyu spinoj k nej Mariam, vyshla naruzhu. - |to tebe, Zuajda, eshche, - tiho progovorila Nisso. - Serdce horoshee utebya. Nikomu ne govori: rasserditsya SHo-Pir. Prihodi ko mne, kogda dela ne budet, prosto tak prihodi, vsegda moya gost'ya ty! Zuajda pocelovala Nisso, tolknula osla kulakom i poshla za nim sledom. Nisso vernulas' v pomeshchenie i delovito sdelala tri zarubki. Posle etogo dolgo ne prihodil nikto. Mariam i Nisso udivlyalis' otsutstviyu ushchel'cev. SHo-Pir, sdelav vesy, vybiral kamni, kotorye dolzhny byli zamenit' giri. Za ogradoj on neozhidanno uvidel Kendyri. "Zachem on zdes'?" - podumal SHo-Pir, a Kendyri, pojmav ego vzglyad, perelez cherez ogradu i spokojnym shagom priblizilsya k nemu. Osmotrevshis', kak by zhelaya ubedit'sya, chto nikto, krome SHo-Pira. Ne vidit ego, on pochtitel'no poklonilsya, prilozhil odnovremenno odnu ladon' k grudi, a druguyu ko lbu - tak, kak zdorovayutsya povsyudu na Vostoke, no tol'ko ne v Siatange. - Da budet s toboyu zdorov'e, pochtennyj SHo-Pir. - Zdravstvuj! - prodolzhaya vybirat' kamni, otvetil SHo-Pir. - Ko mne? - K tebe, esli pozvolish', SHo-Pir, - skazal Kendyri. - Razgovor k tebe est'. Bez chuzhih ushej pogovorit' s toboj mozhno li? - CHuzhih ushej zdes' net. Govori, - SHo-Pir otlozhil kamni, kinul vzglyad na halat i na tyubetejku Kendyri, vglyadelsya v ego nepodvizhnoe lico. - Vazhnyj razgovor, chto li? - Dlya tebya - vazhnyj. - Kendyri postaralsya ne zametit' vyglyanuvshuyu iz dverej Nisso. - Mozhet, pojdem v dom? - Pojdem, - soglasilsya SHo-Pir, vstal, poter ladon' o ladon' i napravilsya vmeste s Kendyri k domu. Vyhodya iz pomeshcheniya, Nisso uvidela Ryb'yu Kost', srazu nasupilas', prezritel'no povela gubami. Ryb'ya Kost' stoyala u poroga pristrojki, chto-to ob®yasnyala Mariam. - Prishla? CHto nado tebe? - s vyzovom podstupila Nisso. - SHo-Pir gde? Nisso polna vysokomeriya i nadmennosti. - Net SHo-Pira sejchas. Mariam, chto ona govorila tebe? - Muku prosit. - Ty tozhe hochesh' muku poluchit'? - yazvitel'no sprashivaet Nisso. Ryb'ya Kost' bledneet ot zloby, no, ovladev soboj, korotko brosaet: - Davaj! - Ne dam! Tebe nechego delat' zdes'! Mariam s nedoumeniem sledit za ih razgovorom. Obe, szhav kulaki, gotovy kinut'sya odna na druguyu. Mariam vstaet. - Pogodi, Nisso! Kto ona? Nisso prezritel'no molchit. Mariam obrashchaetsya k Ryb'ej Kosti. - Ty kto? - A ty sama kto? - vykrikivaet Ryb'ya Kost'. - YA? Uchitel'nicej budu u vas, ty ne volnujsya, skazhi svoe imya - v spiske ya posmotryu. - Ryb'ya Kost' ee imya! - vykrikivaet Nisso. - Razve ty, Mariam, ne vidish'? Kakoe eshche mozhet byt' u nee imya?! Net v spiske ee, SHo-Pir utrom chital, ya pomnyu. Ne polagaetsya ej. - Ty dohlaya koshka, s toboj ne govoryu! - krichit Ryb'ya Kost'. - Dryan' ona, smotri spisok, zhena Karashira ya! - Obe vy beshenye, smotryu, - spokojno, beryas' za spisok, zamechaet Dauletova. - Nisso, perestan'! A ty ne rugajsya. Ne znayu, chto mezhdu vami takoe. Karashir v spiske est'. - Karashir est', etoj zmei net. Gde Karashir? Gde ego zerno? Oni seyali. Ne prinesla zerna - ne davat'! Mariam rasteryanno podnimaet glaza na zhenu Karashira. - Esli ty zhena Karashira, to pochemu, v samom dele, ne privezla zerna? Ryb'ya Kost', podzhav guby, molchit, v ugrozhayushchih glazah - gnev; lico muchitel'no dergaetsya, da, ona znaet - Bahtior. Pridya k nej v dom, skazal Karashiru: "Voz'mi osla, otvezi zerno, poluchish' muku". Karashir hotel bylo priznat'sya vo vsem, no poboyalsya ee. Ona velela emu ostat'sya doma, poshla syuda odna, nadeyas' kak-nibud' uladit' eto, vyprosit' u SHo-Pira muku. No vsem rasporyazhaetsya eta. Kinut'sya by na nee, vycarapat' ej glaza! No Ryb'ya Kost' vspominaet o detyah, kupec obmanul, ot nego nichego teper' ne poluchish', doma ni krupinki muki, ni zernyshka, vperedi zima... Net, vse chto ugodno, tol'ko by poluchit' muku! Ryb'ya Kost' glyadit cherez dver': polno meshkov, dazhe steny, dazhe pol ves' v muke - v beloj, dobrotnoj, pshenichnoj, - skol'ko gorstej mozhno sobrat' s odnogo lish' pola! Vsya zloba propala, v glazah tol'ko zhadnost'. Smirivshis', ona proiznosit ochen' tiho: - U menya net zerna... Daj muki... Hot' nemnogo muki! - Kak net? - neistovstvuet Nisso. - Ne ver' ej, Mariam! Spryatala! Est' u nee, von, smotri! - Nisso rezko oborachivaetsya, pokazyvaet na rasprostertoe vnizu selenie. - Smotri, Mariam, tot dom, tot posev, Ne men'she drugih zerna sobrala ona. Nichego ne dam, vret ona! Kogda my sobirali oslov, chtoby Bahtior poshel v Volost', ona nas prognala. V glazah Ryb'ej Kosti slezy. - Daj! - chut' slyshno proiznosit ona. - Ne dam! - otrezaet Nisso. - Pogodi, Nisso... Pust' SHo-Pir skazhet sam. Podozhdem SHo-Pira. - Nechego zhdat' SHo-Pira, skazhet to zhe, chto ya. Uhodi otsyuda! Slyshish', ili kamnyami tebya progonyu! Ryb'ya Kost' nichego ne otvechaet. S nenavist'yu, skvoz' slezy vzglyanuv na Nisso, ona povorachivaetsya, minuet prolom ogrady, skryvaetsya za kamnyami. YAvnoe zloradstvo Nisso udivlyaet Dauletovu. - Ty zlaya... I ya ne znayu, prava li ty. Nado bylo, chtob ona podozhdala SHo-Pira. S kem eto on govorit tak dolgo? - Nichego, Mariam, ty ne ponimaesh'! - vypalivaet Nisso. Ej nemnozhko stydno: pochemu Ryb'ya Kost' perestala krichat' i zaplakala? Konechno, horosho, chto ona tak unizhena, no luchshe bylo b, esli by ne zaplakala. "Net, - otgonyaet Nisso vnezapnuyu zhalost', - vse vret ona, tak ej i nado!" - Ty sprashivaesh', Mariam, s kem razgovarivaet SHo-Pir? Zovut ego Kendyri, horoshij chelovek, borody breet zdes'... Pomoshchnik kupca. - Vse-taki ya sproshu u SHo-Pira ob etoj zhenshchine. - Sprosi, sprosi! Ona hotela, chtob menya otdali Aziz-honu... - Ah, vot v chem delo! - Brosiv vzglyad na tropu, Dauletova zamechaet Ryb'yu Kost', prisevshuyu na kamnyah. YAsno: reshila dozhdat'sya SHo-Pira. Dauletova nichego ne govorit Nisso. 10 - SHo-Pir, ty znaesh'... YA zhivu zdes' god. - Znayu, god. - YA zhivu u kupca. Ty tozhe znaesh'. - Znayu. - Ty ko mne ne prihodil - breesh'sya sam. YA k tebe ne prihodil, razgovorov s toboj ne vel. Skazhi, pochemu? - Po-moemu, eto ty sam mne mozhesh' skazat'. - Dlya etogo ya sejchas prishel. - Vidno, za god uspel nadumat', chto skazat'? - Ne smejsya. Ob®yasnyu, ty pojmesh'. YA mnogo hodil po goram, lyudej videl. Raznuyu videl vlast'. Brodyachij bradobrej ne privyk razgovarivat' s vlast'yu; est' strany, gde menya bili; v drugih mestah - gnali kamnyami, dumali, chto ya vor. V Kandzhute ya dva goda lezhal v tyur'me, znaesh', pochemu lezhal? - Otkuda mne znat'? - Kandzhutcy ne lyubyat anglichan. Lyubyat russkih. - Dopustim. - |to pravda. Na ploshchadi CHal'ta ya bril lyudej. Rasprostranilsya sluh, chto ya horoshij master. Prishel soldat, skazal: idem k tumu, budesh' brit' ego borodu! Vlast' prikazyvaet, ya poshel, nachal brit' emu borodu. On stal hvalit' anglichan. YA glupym byl, ne podumal, skazal: tvoj narod lyubit russkih! Odna storona borody tuma ostalas' nevybritoj, a menya polozhili v tyur'mu. Tyur'ma byla pod zemlej, skorpiony, pauki zmei polzali po lezhashchim. Menya bili palkami, - vot sled na shcheke, vot eshche - vidish'? - na lbu, eshche vot! - Kendyri raspahnul vorot halata, pokazal krasnye rubcy na grudi. - Drugie umirali, ya zhiv ostalsya. Potom menya vygnali iz tyur'my. YA prishel v YAhbar, bolel, vo rtu u menya byl vkus smerti. CHelovek skazal mne: idem so mnoj, budesh' brit' borodu Aziz-hona, vysokaya chest'. YA vspomnil Kandzhut, ya znal, kakaya eto vysokaya chest'. Ubezhal. Pribezhal syuda. Stal zhit' u kupca Mirzo-Hura. ZHil etot god u nego, pomoshchnikom emu stal, v serdce moem byla blagodarnost'. K tebe ne shel i k Bahtioru ne shel: vy vlast'. YA vspominal Kandzhut i boyalsya vlasti. No ya celyj god izdali smotrel na tebya i teper' ponimayu, chto kandzhutcy, kotorye hvalili russkih, pravdu mne govorili i chto spravedliva sovetskaya vlast'. YA ne ponimal, pochemu ty ne lyubish' kupca. Teper' mne yasno pochemu: on chelovek nedostojnyj... - Ty chto? Possorilsya s Mirzo-Hurom? - YA ne ssorilsya s nim. No bednomu bradobreyu doroga s fakirami, kupec idet drugoj dorogoj. Lico u menya nekrasivoe, ne smotri na moe lico - smotri v serdce. Serdce u menya chistoe. Ty udivilsya tomu, chto ya govoril na sobranii? - Stranno bylo, pochemu zashchishchaesh' Nisso. - Kupec nazval menya sobakoj posle sobraniya. Esli b u kupca byla vlast', on brosil by menya v tyur'mu. Stariki udivlyayutsya, dumali: pomoshchnik kupca govorit tak, znachit tak nado dlya Ustanovlennogo. Vse podnyali ruki za mnoj. Teper' nenavidyat menya, no uzhe pozdno: Nisso zdes' ostalas'... Skazhi, ty teper' ponimaesh', pochemu ya tak govoril? - Ne znayu, Kendyri. Esli ne lzhesh'... - Pokrovitel' vidit, ne lgu! Zachem lozh', SHo-Pir? Kakaya mne pol'za? - Nu, chto zh ty hochesh' mne rasskazat'? - Hochu skazat': dikij narod v Siatange, ne videl eshche nichego. YA videl mnogoe. Znaesh', chto kupec s lyud'mi delaet? Ponimayu bol'she, hot' ya prostoj bradobrej... Kendyri zavel rasskaz o prodelkah kupca. SHo-Pir slushal vnimatel'no. - Teper' skazhu glavnoe, - prodolzhal Kendyri. - Ty hotel, chtoby ushchel'cy byli sytymi celyj god. A kupec sdelal tak, chto vse-taki budet golod... - |to pochemu zh golod? - Slushaj, SHo-Pir! Kupec govoril vsem: "Karavan ne pridet, nikakoj muki vam ne budet. Bahtior i SHo-Pir vas obmanyvayut. Sobrannoe vami zerno oni prodali novym, sovetskim kupcam; Bahtior ushel, chtoby privesti ih syuda: pridut s ruzh'yami, voz'mut zerno. Poka ne prishli, idite tihon'ko k Bobo-Kalonu, on otkroet vam mel'nicu, melite zerno, pekite lepeshki, ostal'noe nesite mne; vy znaete menya pyat' let, ya skazhu sovetskim kupcam, chto vy otdali mne svoyu muku za dolgi; u menya sovetskie kupcy ne voz'mut ee - za mnoyu vlast' Aziz-hona; ne zahotyat so mnoj ssorit'sya, ujdut s pustymi rukami. Kazhdyj raz, kogda vam nado budet pech' lepeshki, prihodite ko mne, vsegda dam, skol'ko nuzhno. A vesnoj ya poedu vo vladen'ya Aziz-hona i privezu dlya poseva zerno, kak privozil vam pyat' let. Zimu budete syty, a vesnoyu poluchite zerno..." Tak govoril im kupec. Ponimaesh', SHo-Pir? Kupcu oni veryat bol'she, chem veryat tebe; za kupcom - Ustanovlennoe, za toboj - razrushenie ego. Po nocham, chtob ty ne znal, oni hodili na mel'nicu, mololi zerno, a to, chto ne uspeli smolot', otnesli k kupcu. Teper' u poloviny fakirov uzhe net zerna. A vchera prishel Bahtior s mukoj - bez sovetskih kupcov, s obeshchannoj toboyu mukoj, i ushchel'cy ponyali, chto Mirzo-Hur podbil ih na plohoe delo. Teper' veryat tebe i boyatsya, chto kupec uedet v YAhbar i uvezet s soboyu zerno. Dumayut tak, potomu chto kupec vzyal u nih za dolgi semnadcat' oslov; vzyal u teh, kotorye ne dali svoih oslov Bahtioru, kogda on uhodil za mukoj. Kupec prigotovil sebe karavan. YA, Kendyri, vse eti dni zhil v gorah. Ty znaesh' vverh po ushchel'yu Krivuyu dolinu? V nej eshche est' trava, tam pasutsya osly, dlya nih hvatit, - ya, kak durak, pas tam etih oslov. Pas ih i dumal: nehoroshee delo delayu. Kazhdyj den' ya hodil syuda, Mirzo-Hur peredaval mne novyh oslov, vzyatyh za dolgi, ya po nocham uvodil ih v Krivuyu dolinu. Vchera prishel: shumyat ushchel'cy, potomu chto Bahtior vernulsya s mukoj, potomu chto u mnogih teper' budet sovetskaya muka, no net uzhe ni zerna, ni oslov, kupec ujdet i, navernoe, ne pridet nazad, a chto oni budut delat' vesnoj, kogda nastanet vremya poseva? YA, po gluposti, mnogo durnogo delal. Prinosil opium dlya kupca, vypolnyal vse ego porucheniya. No vchera ya podumal: pravdiva moya dusha, dela tozhe dolzhny byt' pravdivy - podchinit'sya sovetskoj vlasti hochu, zhit' hochu, kak prostoj chelovek, sredi prostogo naroda. I vot ya pered toboj; vse tebe rasskazal. Kazhdoe moe slovo - pravda. Vremena nastali takie, kogda chelovek mozhet pravdoj zhit', s chistym serdcem, s rukami chistymi. Idi proveryaj, vseh sprashivaj - ya skazhu tebe, u kogo sejchas net zerna, u kogo sejchas net oslov... K Ali-Mamatu pojdi, k SHirim-SHo pojdi, k Isofu pojdi, k Rahimu pojdi, k Karashiru pojdi, k Hajdaru, i k Muborak-SHo, i k Radzhabu, i k Bogaduru, i k Ali-Nuru... Mne nechego bol'she tebe skazat'. proshu tebya ob odnom: boyus' mesti kupca, pust' o nashem razgovore on ne uznaet. Bednyj bradobrej ishchet pokoya i mira, verit tebe, kak ne veril prezhde nikakoj vlasti. Daj mne obeshchanie! - Horosho, Kendyri, - medlenno proiznes SHo-Pir. - |to ya poka mogu tebe obeshchat'... I Kendyri, snova prilozhiv ladon' k serdcu i pal'cy drugoj ruki ko lbu, nizko poklonivshis', ushel, ostaviv SHo-Pira v glubokoj zadumchivosti. Ne perebivaya Kendyri, vnimatel'no slushaya vse, chto on govoril, SHo-Pir sledil za vyrazheniem ego lica i staralsya dogadat'sya, tak li iskrenen Kendyri, kak hotel kazat'sya? Glaza Kendyri byli holodny, lico nepodvizhno, i vse vremya, poka on govoril, nichego raspolagayushchego ne bylo v etom lice. No vmeste s tem slova Kendyri byli ubeditel'ny, i esli vse, chto on govoril, okazhetsya pravdoj... No neuzheli dejstvitel'no kupcu udalos' vymanit' u ushchel'cev i oslov, i zerno, i muku? Esli Kendyri skazal pravdu, nuzhno nemedlenno dejstvovat', mnogo zerna oni peremolot' ne mogli, znachit, ono nahoditsya u kupca. A esli tak, to odin iskusnyj udar mozhet navsegda izbavit' siatangcev ot vseh prodelok kupca. 11 SHo-Pir vybil pepel iz trubki, reshitel'no vstal, vyshel iz komnaty na terrasu. - Prihodil kto-nibud'? On ne uspel poluchit' otvet: v prolome ogrady pokazalas' Ryb'ya Kost'. Ona pochti bezhala, prizhimaya ruki k grudi. - SHo-Pir! - voskliknula ona, upav na koleni. - Umru ya, u mrut moi deti... Ne slushaj ee, SHo-Pir! - CHto eshche takoe? Vstan'! Rasserdilsya SHo-Pir. - Han ya tebe, chto li? Vstan', govoryu, sejchas zhe! Ryb'ya Kost' pytalas' ohvatit' rukami ego sapogi. SHo-Pir podnyal ee: - Stoj pryamo, slyshish'? Ryb'ya Kost', zazhav rukami rot, sderzhivala rydan'ya. - V chem delo? - Nisso ne dala muki! - skazala Dauletova, prislonivshis' k kosyaku dveri. - Vot ona tut skandalila. Bez zerna prishla. Nisso vskochila: - Ona menya dryan'yu zovet, vorovkoj zovet, batrachkoj zovet, Bahtioru osla ne dala, bez zerna prishla, staraya padal' ona, zachem davat' ej muku? SHo-Pir s izumleniem glyadel na pylayushchee lico Nisso. Zabyv o svoih slezah, Ryb'ya Kost' snova kinulas' na Nisso s bran'yu, vzvizgivaya i kricha. SHo-Pir, ne znaya, kak obrazumit' ee, otstupiv na shag, zhdal, kogda ona ujmetsya sama. - ZHizni mne net, sveta net, proklyaty bud'te vy vse, kamni varit' mne, chto li? Net u menya zerna, net u menya osla, nichego net u menya, smert' mne, i detyam moim smert'. Pojdu razob'yu im golovy, pust' ne ozhivut, pust' chernye devy voz'mut ih dushi. - Dovol'no! - kriknul, nakonec, SHo-Pir. - Zamolchi! I ty, Nisso, zamolchi! Otvechaj, Ryb'ya Kost', pochemu u tebya net zerna? Gde zerno? - Vret ona, spryatala! - Molchi, Nisso... - Pokrovitel' ub'et menya, pravdu govoryu! - vsplesnula rukami Ryb'ya Kost'. - Osla net! Zerna net! - Gde oni? - Gore mne, ya ne znayu... Tol'ko net ih u menya, net, net, net! - Podozhdi. Ty ne znaesh', ya znayu. Ty otdala svoego osla Mirzo-Huru? Tak? Ne bojsya, skazhi! ZHenshchina potupila vzglyad. - Nu? - Tak, - nakonec reshilas' Ryb'ya Kost'. - Ne ya otdala. Karashir otdal... - YA eto znayu. Horosho. Ty libo Karashir na mel'nicu nosili zerno? Mololi ego? Kupcu otdali? - Na mel'nicu nosili. Ne mololi, ne otdali... - Gde zhe ono? - Propalo, SHo-Pir. Propalo, sovsem propalo. Bobo-Kalon velel ego v vodu vybrosit'! - Kak vybrosit'? A nu-ka rasskazyvaj... Spokojno mne govori, ne vragi my tebe, nichego plohogo ne sdelaem. I kogda Ryb'ya Kost', snachala volnuyas', prichitaya i zapinayas', a potom vnyatno i prosto rasskazala vsyu pravdu, SHo-Pir, mrachnyj, no ochen' spokojnyj, obratilsya k Mariam i Nisso: - Vidite, kakie u nas zdes' tvoryatsya dela? Ty vot, Nisso, zhenskie svary s Ryb'ej Kost'yu ustraivaesh', ya, kak slepoj ishak, nichego ne vizhu, a tut... |!.. Tvoe delo, Ryb'ya Kost', malen'koe... Spasibo, chto vse rasskazala. Uznala teper' kupca! Idi vniz spokojno, budet tebe muka... Nekogda mne sejchas. Skazhi, hochesh', chtob snova u tebya byl osel? I tvoya muka u tebya byla? I chtob Karashir nikogda bol'she ne kuril opiuma? I chtob deti tvoi byli zdorovy i syty, i chtob ty sama odeta byla? Hochesh', chtob bylo tak? - Poceluyu sledy togo, kto povedet menya po etoj doroge! - Tak vot. Sledy celovat' tebe nezachem. A doroga tvoya prosta. Idi v selenie, rasskazhi vsem, chto kupec s toboj sdelal. Mnogo takih, kak ty, puglivyh. Kak myshi, vy pryachetes' po temnym uglam... Skazhesh' eshche: ya sejchas pridu, vsem budut vozvrashcheny otobrannye osly, vsem budet vozvrashcheno zerno, vse fakiry ot menya poluchat muku. Skazhi vsem: SHo-Pir slovo daet. A teper' idi! - A muka, SHo-Pir? - Ty slyshala? Vse tebe budet, esli sdelaesh' tak, kak ya skazal. I ne bojsya kupca: konchilas' sila ego... Ne podnyav golovy, Ryb'ya Kost' poshla k prolomu v ograde. SHo-Pir rasskazal Mariam i Nisso vse, chto znal teper' o poslednih prodelkah kupca. Na trope pokazalsya Bahtior. On podoshel, zapyhavshis', razmahivaya rukavami nakinutogo na plechi halata, vzvolnovannyj, vozbuzhdennyj. Bahtior nachal rasskazyvat', chto ushchel'cy idti za mukoj boyatsya: u nih net zerna, i u mnogih iz nih net oslov. Bahtior, obojdya doma, ubedilsya v etom i znaet, kuda vse devalos'. - Vse, Bahtior, izvestno, - prerval ego SHo-Pir. - I vot chto ya reshil, Bahtior. My sejchas pojdem s toboj v selenie. Ushchel'cy volnuyutsya, i eto horosho; my povedem ih v lavku kupca, vse otberem u nego. Esli my propustim takoj moment, my nikogda sebe etogo ne prostim. - YA tozhe pojdu! - voskliknula Nisso. - Horosho. Tol'ko snachala nav'yuchish' na nashego osla dva puda muki i otvezesh' ee Ryb'ej Kosti. Ty ponimaesh' teper', chto naprasno ee nenavidela? - Ponimayu, SHo-Pir... - Nu, tak dejstvuj! Pust' prezhde, chem pojdem my k kupcu, Ryb'ya Kost' ubeditsya, chto ya ej ne lgu i chto moi obeshchaniya - ne obeshchaniya kupca. Ty eshche i vo dvor k nej vojti ne uspeesh', a uzhe vse selenie uznaet, chto ty privezla ej muku. I ya narochno imenno tebya posylayu: hochu, chtob Ryb'ya Kost' pomirilas' s toboj... Mariam. Zakrojte zdes' vse. Bol'she nikomu nichego segodnya my ne budem davat'. Idem, Bahtior! Takim, kak sejchas, - bystrym v dvizheniyah, uverennym v kazhdom svoem postupke, v kazhdom slove - SHo-Pir byval prezhde, kogda ego otryad gotovilsya k boevoj shvatke, kogda vse zaviselo ot chetkosti, stremitel'nosti, spokojstviya kazhdogo krasnoarmejca. SHo-Pir oshchushchal v sebe tu davno ne ispytannuyu legkost', tu spokojnuyu pripodnyatost' duha, kakie vsegda otlichali ego v dni boev s basmachami... |to nastroenie preobrazilo dazhe ego lico: szhatye guby, pryamoj i strogij vzglyad pobleskivayushchih sero-golubyh glaz, chut'-chut' nahmurennyj lob... Nisso uzhe gnala po trope nav'yuchennogo mukoyu osla. Dauletova zapirala na derevyannyj zamok tyazheluyu dver' pristrojki. - YA tozhe pojdu! - kriknula ona proshedshemu mimo SHo-Piru. - Otchego zhe! Idite! - po-russki otvetil SHo-Pir. 12 SHo-Pir pravil'no rasschital. Vojdya v selenie, on uvidel gruppy vozbuzhdennyh ushchel'cev. To, chto prezhde kazhdyj skryval ot drugih, teper' obsuzhdalos' vsemi: vlast' znaet o tom, chto proizoshlo. Tajnoe stalo yavnym. I, uzhe ne dumaya o posledstviyah, fakiry delilis' svoimi somneniyami i vyskazyvali nadezhdy na to, chto vlast', mozhet byt', vse-taki dast im muku. Tol'ko sejchas dlya vseh stanovilas' yasnoj sistema hitryh vymogatel'stv kupca. Vse ponimali teper', chto naushcheniya Mirzo-Hura o karavane nekih sovetskih kupcov, budto by skupivshih zerno, okazalis' lozh'yu. Priverzhency Ustanovlennogo rashazhivali po seleniyu i, minuya shumnye gruppy fakirov, delali vid, chto ne slyshal yazvitel'nyh zamechanij. Poshepchutsya - uspokoyatsya, dumali oni. Takie, mol, vzryvy gneva fakirov byvali i prezhde, s teh por kak poyavilas' novaya vlast', a shana, seidy i miry vyronili iz ruk uzdu, upravlyavshuyu narodom. No gnev fakirov podoben vnezapnomu vetru: daj dorogu emu, on pronesetsya, kak skvoz' ushchel'e, i tishina vozniknet sama soboj. Odnako, kogda v selenii poyavilis' SHo-Pir i Bahtior, priverzhency Ustanovlennogo srazu soobrazili, chto na etot raz tishina ne vozniknet sama soboj i luchshe zakryt' glaza na vse, chto mozhet proizojti. Skoree dobrat'sya do svoih domov i ne vyhodit' iz nih. Te, k komu podoshel SHo-Pir, pochuvstvovali, chto im uzhe ne vstat' tihon'ko i ne ujti, bezhit vsegda vinovatyj, luchshe perezhdat', mozhet, gnev vlasti minuet ih? No SHo-Pir, ne obrashchaya na nih vnimaniya, podsel k fakiram, zagovoril prosto, privetlivo, tak, kak razgovarivayut s druz'yami. YAzyki fakirov razvyazalis': razmahivaya rukami, tycha sebya v oboznachennye hudoboj rebra, pokazyvaya lohmot'ya vethih odezhd, fakiry izlivali dushu v zhalobah na kupca. - CHto budem delat', SHo-Pir? - Sovsem my nishchimi stali, golodat' budem? - Zachem kupec nas obmanyval?.. A iz pereulochkov, iz-za ograd vse podhodili lyudi. Oni izdali sledili za razgovorom, snachala s opaskoj, potom s nadezhdoj. Bol'shoj nachinaetsya razgovor, nado poslushat' ego! I tolpa rastet vokrug SHo-Pira i Bahtiora... A SHo-Pir otlichno vse ponimaet: emu ne nuzhno ni gor'kih prichitanij, ni gnevnyh vykrikov, - on vidit narastayushchee vozmushchenie; korotkimi nasmeshlivymi, yazvitel'nymi slovami on razzhigaet ego. I zamechaet, chto v tolpu protiskivayutsya zhenshchiny i slushayut zhadno i nikto ih ne gonit. "Pora!" - govorit sebe SHo-Pir i legkim skachkom vzbiraetsya na ogradu. Priderzhivayas' rukoj za goluyu vetku tutovnika, obrashchaetsya k vnezapno umolkshej tolpe: - Boyalis' vy do sih por! CHego boyalis'? Posmotrite, kakaya my sila! Kto pomeshaet vam dobit'sya spravedlivosti? Pochemu, kak ryba na kryuchok, popalis' vy na lzhivye obeshchaniya kupca? God za godom kupec vytyagival iz vas vse: urozhai hleba, yagod i yablok, skot, odezhdu... polovinu zhizni ubivaete vy, chtob otdat' emu dolgi, a on zhivet sredi vas, ruki na zhivote greet. On moshennik, vor! Pochemu vse vashe zerno u nego? Pochemu vy emu otdali poslednih oslov? CHego boites'? Vashi rebra torchat, deti umirayut ot goloda! K chertu pustye razgovory! K chertu pustoj strah! Nikakih net za vami dolgov, nichego vy kupcu ne dolzhny! Zerno, ukradennoe im, vashe! Osly, ukradennye im, vashi! SHerst' ot vashih ovec, shkury lisic, pojmannyh vami v kapkany, - vse u kupca, u vora... Idemte k nemu, voz'mem obratno i razdelim kazhdomu ego dobro. Idemte za mnoyu! SHo-Pir sprygivaet s ogrady i, kivnuv Bahtioru, reshitel'nym shagom napravlyaetsya k lavke kupca. Tolpa, kak burnyj potok, dvizhetsya za nimi. Kupec, uvidev priblizhayushchuyusya tolpu, toroplivo vyhodit iz lavki. On hochet nezametno obognut' stenu doma. SHo-Pir rezko krichit emu: "Podozhdi!" Slozhiv ruki na grudi, Mirzo-Hur stoit, nakloniv golovu, kak raz®yarennyj, no ispugannyj, ne reshayushchijsya brosit'sya vpered byk. Vprochem, on tol'ko kazhetsya takim: serdce ego b'etsya vse glushe i sovsem zamiraet ot straha, prikovavshego ego k mestu. Podojdya k nemu vplotnuyu, SHo-Pir vidit, chto guby Mirzo-Hura drozhat i chto on boitsya podnyat' opushchennye glaza. A na ploskoj kryshe lavki poyavlyaetsya Kendyri. On glyadit na tolpu. SHo-Pir uspevaet zametit': Kendyri usmehnulsya odnim kraeshkom gub. Skrestiv nogi, on usazhivaetsya na kryshe v toj spokojnoj i neprinuzhdennoj poze, v kakoj prebyvayut, predavshis' molitve, vse musul'mane. - Nu chto zh! - nespeshno proiznosit SHo-Pir. Prishlo vremya, Mirzo-Hur, rasschitat'sya s dolgami. Otkryvaj svoyu lavku, my ne tronem tebya, esli ta otdash' narodu vse, chto vzyal u nego. Gde zerno? I tolpa, rastekayas', kol'com okruzhaet lavku. Kupec nevernym shagom vhodit v nee, raspahivaet nastezh' stvorki dverej. I pervoj, promel'knuv mimo SHo-Pira, v raskrytye dveri vbegaet Nisso. - Kuda ty, Nisso? A Nisso uzhe yurknula v temnuyu glubinu lavki, i cherez minutu vsya tolpa slyshit ee zvonkij golos: - Zdes' zerno, SHo-Pir, do samogo potolka! I muka!.. Muki skol'ko!.. 13 Polovina doma, v kotoroj zhivet Gyul'riz, ozarena polyhayushchim krasnym otsvetom. V ogne ochaga medlenno potreskivaet hvorost. T'ma visit po uglam; v nej tonut polochki s glinyanoj posudoj, koz'i shkury i odeyala, slozhennye v glubine kamennyh nar. CHetyre zakopchennyh stolba, podpirayushchih potolok, oboznachayut kvadrat pola vnizu i kvadrat dymovogo otverstiya naverhu. Dym techet v eto otverstie, i kogda kluby ego na mgnovenie slabeyut, vidny zvezdy. Na kamennyh narah vokrug ochaga sidyat i polulezhat Bahtior, SHo-Pir, Mariam, Nisso, Zuajda, Hudodod, Karashir i Ryb'ya Kost'. U ognya na kortochkah, zalitaya krasnym svetom, hlopochet Gyul'riz. Varenyj ris uzhe s®eden. V bol'shom kotle kipit voda. Gyul'riz ponemnogu vlivaet v nee iz kuvshina vechernee moloko, razmeshivaet ego bol'shoj derevyannoj lozhkoj. Ryb'ya Kost' v novoj grubovatoj rubahe neobychno opryatna, dazhe chernye, s prosed'yu, volosy ee zapleteny v dve zhidkie kosy. Ona lyubovno smotri na lichiko spyashchego na ee kolenyah rebenka. Kogda Karashir v novom halate verhom na osle torzhestvenno v®ehal v sad Bahtiora, a Ryb'ya Kost', shedshaya za nim, vnesla v dom rebenka, Mariam ispugalas': lico rebenka bylo chernym. Ryb'ya Kost' ob®yasnila, chto nezadolgo pered tem rebenok spotknulsya, raskroveniv lico ob ostryj kamen', i togda ona obmazala ego smes'yu sazhi i baran'ego sala, vyproshennogo u odnoj iz sosedok. S trudom dobivshis' u Ryb'ej Kosti soglasiya, Mariam celyj chas ostorozhno snimala vatoj i vazelinom etu "lechebnuyu" maz'. Teper' rebenok mirno spit na kolenyah materi, i tol'ko tri bagrovye ssadiny vidny na ego bezmyatezhnom lice. Gosti prebyvayut v tom priyatnom sostoyanii, kogda sporit' uzhe nikomu ne hochetsya, razgovory voznikayut i obryvayutsya, i vsem dostavlyaet udovol'stvie peremennyj zhar ochaga, nezhno obvevayushchij lica, a t'ma, skryvayushchaya ugly, sozdaet osobyj, surovyj uyut. Bahtior, svesiv nogi s nar, snova i snova naigryvaet na tihoj dvustrunke i chut' slyshno poet: Strast' k tebe v pecheni... Gornyj kozlenok ustremilsya v tvoyu storonu. YA shvatilsya za golovu ot stradanij! Voda - po kanalu, voda - po kanalu! Ponaprasnu on staraetsya spasti svoyu dushu. Vse slushayut. Bahtior, poluzakryv glaza, vidit pered soboj tol'ko Nisso, sidyashchuyu u ognya, ruki - na kolenyah, zadumchivuyu, tihuyu, guby povtoryayut napevaemye Bahtiorom slova. Bahtioru priyatno, chto ego pesnya nezhit Nisso, on poet uverenno, s vdohnoveniem. Nisso glyadit na svoi novye myagkie sapogi, ne zamechaya ih. Mysl' ee vitaet daleko, mozhet byt', ona predstavlyaet sebe te kraya, o kotoryh teper' chasto dumaet, starayas' proniknut' v tajnu bol'shoj zhizni, iz kotoroj prishli syuda SHo-Pir i Mariam, Bahtioru hochetsya, chtob Nisso ponyala, pochemu on poet imenno etu pesnyu, no kak emu ugadat' mysli Nisso? SHo-Pir polulezhit na narah, raspahnuv svoj vethij krasnoarmejskij vatnik. Cvetnye chulki, podarennye segodnya Nisso, obtyagivayut nogi SHo-Pira vyshe kolen. On zadumchivo vsmatrivaetsya v profil' sklonennoj nad ochagom Zuajdy. Kak i vse, ona slushaet tihuyu pesnyu Bahtiora. Ee profil' tonok i strog, bol'shoj lob otrazhaet igru krasnogo plameni. SHo-Pir glyadit bezdumno, no Zuajda slovno chuvstvuet ego vzglyad, bystro povorachivaetsya: chto smotrit on? Teper' ee lico grubovato: nos slishkom shirok, glaza nesorazmerno maly, SHo-Pir perevodit vzglyad na potnoe, krasnoe lico Karashira, kotoryj privalilsya spinoj k stolbu, zakryv glaza, s vyrazheniem blazhennoj umirotvorennosti. Sytyj, dovol'nyj teplom, chernyj v svoem novom, nezapyatnannoj belizny halate, on dremlet. Mnogo let emu, navernoe, ne bylo tak horosho! - A Karashir spit, - proiznosit SHo-Pir. Karashir priotkryvaet glaza. - Ne splyu. - Kakoj on stal vazhnyj v novom halate! - posmeivaetsya SHo-Pir. - Teper' vazhnyj! - pokrovitel'stvenno govorit Ryb'ya Kost'. - A tam, kak shchenok, vertelsya! - Gde? - sprashivaet SHo-Pir. - A ty razve ne videl? - Net. CHto delal on? Bahtior prizhimaet ladon'yu struny: - Kogda ya s Kendyri i Karashirom iz Krivoj doliny oslov privel... - Nu? CHto bylo? - YA tozhe ne videla, - vyhodit iz svoej zadumchivosti Nisso. - Ty, Nisso, - govorit Bahtior, - s Hudododom meshki iz lavki vytaskivala, a SHo-Pir i Mariam na ploshchadke pered dver'mi tovary schitali. Kogda my oslov priveli, pomnish', vse ushchel'cy iz lavki brosilis'... - Nu, - govorit SHo-Pir, - ya sidet' ostalsya. - Ty ostalsya, a my smotreli... Ushchel'cy vse brosilis', dazhe sporit' zabyli, komu chto dat'; pribezhali, kazhdyj svoego osla obnimaet, shchupaet, Karashir verhom na osle sidit... - YA rasskazhu! - perebivaet Ryb'ya Kost'. - On sidit. YA podbezhala: moj osel! Zdorov li, smotryu... - Smotrish', - usmehaetsya Karashir. - SHeyu ego obnimaet, ushi ego gladit, sama plachet, vse smeyutsya krugom! - Ne plakala ya! - Plakala! Lico smorshchilos', slezy tekut! - CHto zh, tekut! - Ryb'ya Kost' prikryvaet rukoj rot muzha. - Ne slushaj ego, SHo-Pir! Ved' uzhe dumala, ne uvizhu osla moego. Isof tozhe plakal. A potom vskochil na svoego, kak beshenyj skachet krugom. Muzh moj, durak, tozhe skakat' zahotel, a osel pod nim ne idet. Isof sam podskakal k nemu, nachali oni borot'sya, drug druga za plechi staskivat'. Lyudi hohochut. YA dumayu: vsem zabava moj muzh, durak! A sejchas, smotri, sidit vazhnyj. - Pust' povazhnichaet! - govorit SHo-Pir. - Teper' vremya dlya nego drugoe prishlo. - Pochemu drugoe? - A kak zhe? Halat novyj, u zheny ego plat'e novoe, zerno est' - sami ushchel'cy dolyu emu otdelili, meshok prosa tozhe dostalsya emu, opiuma bol'she kurit' ne budet. - Pochemu ne budet? - sprashivaet Bahtior. - Potomu chto, kogda ty, Bahtior, s nim i s Kendyri ushli za oslami, a Hudodod i Nisso iz lavki vse vynosili, opium u kupca nashelsya. Gde ty nashla ego, Nisso? - V uglu, pod tryap'em. Dve kovrovye sumy, zashitye! Pust' pomnit menya! Prodat' menya Aziz-honu hotel!.. SHo-Pir, a kak teper' s chulkami byt', kotorye ya svyazala emu? Otdat'? - Ochen' hochetsya? - On sherst' dal mne... Ego chulki... chestno budet! - CHto zh, otdaj! A tol'ko, kak dumaesh', otkuda u nego sherst'? Zuajda kosnulas' kolena SHo-Pira: - My emu sherst' davali. YA sama davala, strigla moih ovec. - Darom? - sprashivaet ryb'ya Kost', ladon'yu prikryv ot zhary rebenka. - Ne darom. Obeshchal kraski mne dat'. - Dal? - Dal sherst' obratno, skazal: halat sdelaj, sdelaesh' - kraski dam. YA halat sdelala, emu otdala, do sih por ni krasok, ni shersti ne poluchila. - Kogda eto bylo? - sprashivaet SHo-Pir. - Proshloj zimoj. - Tak chto, vyhodit, etot halat ty prosto obratno poluchila segodnya? - Ne etot, drugoj... Tot, kotoryj ya sdelala, znaesh', komu segodnya poshel? Vot on, Hudodod, na tebe, kogda SHo-Pir tebe dal ego, ya srazu uznala... - A moj, - vypyativ grud', proiznosit Karashir, - kto sdelal? - |tot? - Zuajda poshchupala dvumya pal'cami polu halata. - Ne znayu... Nashi zhenshchiny tozhe. - Tak kak zhe ty, SHo-Pir, postupil s opiumom? - sprosil Bahtior. - A tebya, Bahtior, vspomnil! Vzvalil sumy na plechi, lyudi rasstupilis', smotryat na menya. Po tvoemu primeru - v reku vybrosil. Za stenami, zahlebnuvshis' svistom, pronessya veter. Dym, spokojno vyhodivshij v otverstie, zametalsya, obdal sidyashchih u ochaga, snova rvanulsya vverh, - vse vzglyanuli tuda, - zvezd v temnom nebe ne bylo vidno. - A nebo v oblakah! - zametil SHo-Pir. - Holodno stalo. Moroz, - vymolvila Gyul'riz, i Nisso, podumav o chem-to, skazala: - SHo-Pir, a gde ty spat' budesh'? - Kak gde? V komnate u sebya. - Vse-taki... Ty govorish', russkie doma horoshie, a po-moemu, plohie. - Pochemu eto? - Vot v tvoej polovine... Ochaga poseredine net, a v stene dve dyry. - Okna-to? - Zachem takie bol'shie? - Dlya sveta. - A zimoj chto delat' budesh'? - Zakolochu. - Vot i temno. - |to potomu tak, Nisso, chto stekol