val svoe rodnoe predpriyatite Prombummash, kotoroe on kak byvshij moryak iz-za neudobstva proiznosheniya peredelal tozhe v ne sovsem, no dlya nego udoboproiznosimoe Bom-bram-sten'ga. == Nu, "Fiat", tak "Fiat". Nachal'nik posylaet menya v tamozhnyu oformit' bumagi i poluchit' avtomashinu. YA stal vse ubirat' s rabochego stola, a on mne: "Potom, Arhipych, vse uberesh', kogda priedesh'. A sejchas davaj na Zaozernuyu, a to vremya idet. Sdelaesh' vse i na svoem "Fiate" == nazad". "CHto vy, Oleg Pavlovich, == govoryu, == tam raboty na poldnya hvatit". A ya nedavno prosmatrival knizhechku "Pravila tamozhennogo dosmotra" i nemnogo byl v kurse etogo dela. A on: "Da bros' ty problemu -to sozdavat' iz nichego. Poedem vmeste." Poehali. Do Zaozernoj gorodskim transportom ot nas vsego polchasa dobirat'sya. K desyati byli tam. Narodu!.. Odnako, delat' nechego. Zanyali ochered'. Sami po-ocheredno hodili, navodili spravki, chto k chemu... Nachal'nik-to chasu ne prostoyal, skis. "Nu, ya poehal, == eto on mne, == delaj, ded, kak znaesh'". I poshel. Peshkom v storonu Moskovskogo prospekta. Na tramvaj. Mashinu-to on s Bom== bram-sten'gi special'no ne vzyal, chtoby nazad vernut'sya na "Fiate". Tol'ko "Fiat"-to okazalsya tramvaem tridcat' pyatogo marshruta. Koroche, on ushel, ya ostalsya. A v golove odno: chto prezentovat' tamozhenniku? Odin bedolaga iz ocheredi rasskazyval, kak on tretij den' syuda za mashinoj ezdit. Vse, govorit, nesut pakety, korobki... Nu, yasno: mashinu kupili == den'gi est' i na blagodarnost'. A ya, govorit, ne mafiozi, mashinu prislali dlya ob¬edineniya... Nu, i zayavil, chto, mol, u nego nichego net. Vrode by na eti slova i vnimaniya ne obratili, no delo zatyanulos'. To odno ne tak, to drugoe. Glavnoe, ne ob¬yasnyayut, gde chto ne shoditsya. Tknet pal'cem i vse. Naprimer, ne vpisan v deklaraciyu nomer dvigatelya. A s kakoj stati ego vpisyvat', esli ego i v pasporte net, vot, mol, smotrite. No oni otvechayut na eto, chto po-finski ne ponimayut. Arhipych dopil chaj i, vytiraya lico i sheyu, prodolzhal: == Nu, dumayu, sovsem, kak u nego, i u menya mozhet poluchit'sya: mashina dlya Bom-bram-sten'gi, deneg u menya == kot naplakal, prezentovat' nechego. Vo, gady, dumayu. Vzyatochniki. Shodil eshche v razvedku, spravki navesti. Novogo == nichego. Zashel v kontoru. Devica tam takaya, nu, vylitaya |ster iz kinofil'ma "Bogatye tozhe plachut", prohodila: "CHto vy tut vse hodite, vynyuhivaete? To odin, to drugoj. Ne daete rabotat'..." I golosok, kak u |ster == otvratnyj-preotvratnyj. YA edak ugodlivo ulybnulsya == neizvestno, chto za devica, mozhet byt' prigoditsya i ee raspolozheneie... "Vot, == govoryu, == milaya devushka, govoryat, budto s soboj nuzhno pasport imet'... YA pasport-to zahvatil na vsyakij sluchaj, da boyus' ne uznayut == ved' ya, kogda na pasport fotografirovalsya, to bez usov byl". Posmotrela ona na menya, na moi usy, ulybnulas': vot, mol, chudnoj kakoj, takie usy na fotokartochke, navernoe, i ne zametny == no nichego ne skazala i poshla: bedra == vpravo, bedra == vlevo. Glavnoe == rugat'sya perestala. Zaglyanul v koridore kontory v odnu iz dverej: sidit takoj vazhnyj, v ochkah, inspektor, spravochniki na stole, mashinka pishushchaya. Naprotiv nego, pered bar'erom == prositel'. Po odezhke == iz geroev perestrojki, denezhnyj, vidat'. No nesmotrya na eto == prositel'. Ves' vid ego == prosyashchij. Na bar'ere == korobochka, bechevkoj prerevyazana. A inspektor odnim pal'chikom: tuk-tuk-tuk... Pechataet. Aga, kazhetsya, deklaraciyu smotrit. I tak peroiodicheski glazami == to v odin, to v drugoj spravochnik: zyrk, zyrk. CHto-to obnaruzhit, i snova na mashinke: tuk-tuk-tuk... YA potom cherez dvadcat' == dvadcat' pyat' minut eshche zaglyanul. Vse bez izmeneniya: chinovnik, prositel', deklaraciya, mashinka, korobka... Vot tut menya i osenilo: ne takie my prostye, kak s vidu kazhemsya. Ne zrya zhe ya chital (po diagonali, pravda) "Pravila tamozhennogo dosmotra". Eshche raz otmetilsya v ocheredi, mol, otluchus' nenadolgo. I == domoj. Na chetvertyj etazh == begom... ZHena ne uspela nichego ni soobrazit', ni skazat'. Vbezhal, shvatil korobochku iz-pod importnoj kofemolki (pomen'she, chem u muzhika v tamozhne), lentochku Svetkinu (vnuchka u menya, pervoklashka), "Pravila tamozhennogo dosmotra" i == k dveryam. ZHena: "Ty kuda, ded?" YA: "Potom!.." Vskore snova byl v ocheredi. A minut cherez sorok sidel na meste togo muzhika-prositelya. Na meste ego korobochki == moya. CHut' pomen'she i pokrasivee toj. I perevyazana ne kakoj-nibud' bechevkoj, a sinen'koj lentochkoj. Sam ya, navernoe, bol'she byl pohozh na togo prositelya, chem moya korobochka na ego korobochku. Vse shlo, kak po maslu. Pravdu govoryat: ne podmazhesh' == ne poedesh'. Podmazat' tozhe nado umet'. Eshche s polchasa inspektor pokazyval svoyu znachimost'. Smotrel v spravochniki, i na mashinke: tuk-tuk-tuk... K nemalomu udivleniyu Olega Pavlovicha ya uspel, blagodarya "Fiatu", na Bom-bram-sten'gu k koncu rabochego dnya. Vot uzh skol'ko dnej proshlo s teh por, a ya i sejchas, stoit predstavit' fizionomiyu inspektora, kogda on otkroet korobochku, ne mogu uderzhat'sya ot ulybki. No tut uzh ulybalis' vse, a ne tol'ko Arhipych. Ulybalis' i dazhe hohotali == vot daet Arhipych! Kto-to iz zala kriknul: == Arhipych, uvazh', obrabotaj menya, a potom ya tebya, a? Arhipych kivnul v znak soglasiya i, nadevaya rukavicy, dobavil: == I podelom emu. Mezhdu prochim, v teh "Pravilah" vse chetko raspisano, kak nado rabotat'. A mne s nim vpred' detej ne krestit'. Mashinu tozhe navryad poluchat' pridetsya. A nashih pust' znaet. Ne takie my prostye, kak s vidu kazhemsya. S etimi slovami Arhipych, vzyav veniki, napravilsya v parilku "obrabatyvat'" naparnika, a chtoby byt' bolee tochnym == odnoparnika. SODERZHANIE str. Korotko o knige Malen'kij poryadochek Ton'kina svad'ba SHishkov Dacha Dolgorukova (hronika pyatidesyatyh) ZHen'ka Malyshev i drugie Hodili my pohodami "Sobach'i" vahty Arminda Starye kadry Arhipych --------------------------------------------------------------- NIKOLAJ SERGEEVICH MIHIN D A CH A D O L G O R U K O V A (hronika pyatidesyatyh). R A S S K A Z Y . Redaktor L.A.Zarh Hudozhnik V.A.Kozlov Izdatel'stvo "Farvater". Podpisano k pechati 10.12.93 g. Zakaz 042 Format 84h108 1/32. Ob¬em 8,5 p.l. Tirazh 1000 ekz. Cena dogovornaya. Tipografiya 1 med.instituta. S-Peterburg.