u SHevelya ne okazalos' svobodnyh mest, i v odin prekrasnyj vecher Nikolaj, vytashchiv iz-pod krovati sportivnyj chemodanchik, stal skladyvat' v nego svoe imushchestvo: dva nosovyh platka, britvennyj pribor i malen'kie trofejnye nozhnichki dlya nogtej. - Kuda zhe eto vy, Mityasov? - udivilsya Zileranskij. - Na volyu, tovarishch polkovnik. Zalezhalsya. - To est' kak eto na volyu? - Polkovnik sobral lob v morshchiny. - A ruka? A pal'cy? - I ruki i pal'cy - vse budet v poryadke. Zazhive, yak na sobaci. - Prostite, no ya vse-taki ne ponimayu. Kak zhe vse-taki... - A ochen' prosto. |to nazyvaetsya lechit'sya ambulatornym sposobom. Budu prihodit' kazhdyj den' na lechenie. - A zhit'? - Najdetsya gde. Mir ne bez dobryh lyudej. Davajte-ka vash stakanchik dlya brit'ya... V samyj razgar proshchal'nogo torzhestva, kogda pokrasnevshij i neskol'ko uzhe vozbuzhdennyj polkovnik Zileranskij provozglashal kakoj-to tost o druzhbe, rozhdennoj v gospital'nyh stenah, poyavilsya Lobanov. - Kabak ustraivaete, da? - proiznes on, ne povyshaya golosa, no dostatochno gromko, chtoby bylo slyshno v koridore. Stoyavshaya za ego spinoj dezhurnaya sestra glazami pokazala Nikolayu, chtoby on ubral stoyavshuyu na tumbochke butylku. - Kabak v gospitale ustraivaete, - ne nahodya drugih slov, povtoril Lobanov, ustavivshis' malen'kimi glazami na Nikolaya. - Snachala cirk, a teper' kabak? Nemedlenno prekratit'! Malen'kij, v halate ne po rostu, s zavernutymi rukavami, on stoyal v dveryah, rasstaviv, po obyknoveniyu, svoi koroten'kie nozhki, i chego-to zhdal. Nikolayu stalo vdrug smeshno. - Slushajte, tovarishch major, - skazal on, vstavaya s krovati i protyagivaya Lobanovu svoj stakanchik. - Zachem serdit'sya? Vyp'em-ka luchshe po "malen'koj". Dezhurnaya sestra ne vyderzhala i prysnula v rukav. |to okonchatel'no vyvelo Lobanova iz sebya. - Ladno, - skazal on. - Zavtra pogovorim! - I, kruto povernuvshis', vyshel. - Interesno, gde? - podmignul svoemu sosedu Nikolaj. - Ochevidno, opyat' s Katyushej ne poluchilos'. Nu, da ladno... Ne mne na nego serdit'sya. Ne bud' ego, chert ego znaet skol'ko by eshche protorchal zdes'. Za ego zdorov'e, chtob veselee emu na svete zhilos'! CHerez polchasa v svoem starom, izmyatom ot dezinfekcii obmundirovanii on uzhe veselo sbegal po znakomoj dorozhke k stadionu. Snachala Nikolaj dumal obosnovat'sya u Sergeya, no shestnadcataya kvartira, uznav ob etom, energichno zaprotestovala. Nikolaj byl tronut. Nesmotrya na tesnotu i obshchuyu neblagoustroennost', kazhdyj predlagal ugol u sebya. Kovrovy, YAshka i Valer'yan Sergeevich dolgo sporili, pytayas' dokazat', chto imenno u nih Nikolayu budet luchshe vsego. - Nu, gde ty u Kovrovyh pomestish'sya? - vozmushchalsya YAshka, tashcha Nikolaya za rukav. - Na verstake, chto li? CHetyre cheloveka na shestnadcati metrah - s uma spyatit'! - Zachem na verstake? - Nikita Matveevich vytyagival iz-pod krovati kakie-to doski. - CHerez dva chasa i kozly gotovy. I ne shestnadcat' u nas, a vosemnadcat'. - Nu, vosemnadcat', ne vse li ravno? A ya odin v desyati. - Odin? Vy slyshite? - Starik veselo podmigival, potiraya lysinu. - On, okazyvaetsya, odin zhivet. Valer'yan Sergeevich otvodil Nikolaya v storonu i, doveritel'no poniziv golos, govoril emu: - O chem tut sporit'? Dazhe mladencu yasno, chto esli vybirat' mezhdu tremya lyud'mi na vosemnadcati i... - I pyat'yu koshkami na dvenadcati, - perebival YAshka, - da ty prosto zadohnesh'sya tam! Nikolaj tol'ko smeyalsya, a vecherom, nesmotrya na mrachnye YAshkiny prorochestva, v®ehal so vsem svoim bagazhom na dvenadcatimetrovuyu Valer'yan Sergeevichevu zhilploshchad' i stal sed'mym ee zhil'com. Tak nachalos' mirnoe kvartirnoe zhit'e-byt'e Nikolaya. Na pervyh porah vse shlo horosho. Vstaval rano, na kuhne zavtrakal (Ostrogorskie v eto vremya eshche spali), potom otpravlyalsya v gospital' na svoi procedury. CHasam k dvenadcati vozvrashchalsya. Otvykshij za poslednie gody ot poleznoj i sozidatel'noj, kak govoril Valer'yan Sergeevich, deyatel'nosti, Nikolaj s azartom prinyalsya za rabotu. Nachal s kryshi. O nej davno uzhe vse govorili, no kak-to pri vseobshchej zanyatosti ni u kogo do nee ruki ne dotyagivalis'. Naskvoz' prorzhavevshaya i pobitaya oskolkami, ona ne spasala ni ot kakogo samogo nichtozhnogo dozhdya. Kak tol'ko dozhd' nachinalsya, vse brosalis' na cherdak i lihoradochno podstavlyali pod strui starye koryta, tazy i banki ot svinoj tushenki. YAshka dostal tri rulona tolya, i Nikolaj s Petej rastyanuli ego s grehom popolam nad samymi avarijnymi mestami. Tam, gde ne hvatalo tolya, zatknuli dyrki tryapkami i zamazali surikom. Potom Nikolaj prinyalsya za komnatu Valer'yana Sergeevicha, nesmotrya na otchayannoe soprotivlenie hozyaina. |to bylo, pozhaluj, trudnee, chem krysha. Komnata utopala v vorohe gazet, pustyh konservnyh banok, butylok, kakih-to nikomu ne nuzhnyh broshyur, starogo bel'ya i razbrosannyh po vsej komnate odinokih noskov. Nikolaj dejstvoval reshitel'no i energichno: - Gazety sobrat' v kuchu i na kuhnyu - dlya obshchego pol'zovaniya! Kefirnuyu taru sdat'! Noski - v pechku! S boem, shag za shagom, zavoevyval Nikolaj novye pozicii, a Valer'yan Sergeevich, mechas' po komnate, ceplyayas' halatom za vse gvozdiki i oprokidyvaya koshach'i blyudechki s molokom, grud'yu zashchishchal kazhdyj santimetr svoej komnaty. No sily byli neravnye - on sdalsya. Pol i okna byli vymyty, noski sozhzheny, banki i butylki dovedeny do samogo neobhodimogo minimuma. I sluchilos' chudo: Valer'yan Sergeevich, vnachale proklinavshij tot den' i chas, kogda poyavilsya Nikolaj, na vtoroj den' posle okonchaniya boev, sidya na svoej kojke i s udivleniem ozirayas' po storonam, vdrug skazal: - A vy znaete, kak budto dazhe luchshe stalo. CHestnoe slovo! A? - I v znak vysokoj ocenki prodelannoj Nikolaem raboty ugostil ego svoim spirayushchim duh, derushchim glotku tabakom. Takuyu zhe chistku Nikolaj popytalsya organizovat' i u Ostrogorskih, no zdes' zaprotestovala Anna Pantelejmonovna. "|to delo podozhdet do vesny", - zayavila ona i razreshila Nikolayu tol'ko podremontirovat' knizhnye polki. Nikolaj prinyalsya za polki so vsem rveniem, no podvigalsya vpered ochen' medlenno: on rassmatrival pochti kazhduyu knigu, a ih byli tysyachi. On hvatal vse - Brema, |nciklopedicheskij slovar', "Vsemirnyj sledopyt", pudovye komplekty staroj "Nivy". Kak rebenok, s uvlecheniem rassmatrival on kartinki i fotografii proshloj vojny. Valya, sderzhivaya ulybku, poglyadyvala to na nego, to na mat'. Ona prekrasno ponimala, chto vsya eta kanitel' s polkami zateyana mater'yu glavnym obrazom dlya togo, chtoby priblizit' Nikolaya k knigam. I Nikolaya uzhe nel'zya bylo otorvat' ot nih. - Vy tol'ko posmotrite, iz kakih pushek shparili nemcy po Parizhu v chetyrnadcatom godu. Net, vy tol'ko glyan'te, Anna Pantelejmonovna! Za sto dvadcat' kilometrov! Bred. A posle treh-chetyreh vystrelov vyhodila iz stroya. Anna Pantelejmonovna podsazhivalas' k Nikolayu i vmeste s nim rassmatrivala fotografiyu znamenitoj "Bol'shoj Berty". Valya, sidevshaya nad svoimi tetradkami, pytalas' prekratit' eti meshayushchie ej razgovory, no v etot samyj moment Anna Pantelejmonovna nahodila vdrug propavshuyu papku s zarisovkami ee pokojnogo muzha, i togda uzhe vse troe, usevshis' na polu, nachinali rassmatrivat' eti risunki, i sup na pechurke vykipal, a knigi do vechera tak i ostavalis' neubrannymi. 14 No vsemu prihodit konec. Nastalo vremya, kogda vse vozmozhnoe okazalos' sdelannym: polki otremontirovany, knigi rasstavleny, okna vymyty i zamazany na zimu, dymohody prochishcheny - Nikolaj dobilsya vse-taki i etogo, - a stol i chetyre kolchenogih stula, s pomoshch'yu Nikity Matveevicha, pochineny i dazhe otlakirovany. Delat' bol'she bylo nechego. Da i voobshche, otkrovenno govorya, vsya eta remontno-kvartirnaya voznya v konce koncov tozhe prielas'. CHem zanyat'sya? Kuda sebya det'? Vozvrashchayas' iz gospitalya, Nikolaj zastaval pustoj dom. Krome spyashchego posle dezhurstva Valer'yana Sergeevicha i Blejbmanov, vechno zanyatyh svoimi plakatami i oblozhkami, nikogo ne bylo. Zaglyanet k Blejbmanam, posidit tam s polchasika (dol'she ne poluchalos': Belochka ne perenosila mahorochnogo dyma, da i voobshche u nih bylo skuchno), potom zavernet k Kovrovym - ne vernulsya li Pet'ka iz shkoly? - i, tak kak obychno ego ne bylo (vozvrashchalsya on tol'ko k chetyrem), sidel s Marfoj Danilovnoj, prishedshej tol'ko chto s bazara, i vyslushival ee rasskazy o tom, chto gde dayut i kak trudno na kakie-nibud' tysyachi poltory prokormit' sem'yu iz treh chelovek. Potom nachinalsya razgovor o Dmitrii, o tom, pochemu on tak redko pishet. Nikolaj uspokaival, dokazyval, chto na fronte vo vremya zatish'ya kak raz i ne hvataet vremeni: vsyakie tam zanyatiya, poverki, inspekcii, - dohnut' nekogda. Marfa Danilovna tol'ko kachala golovoj. - Vse eto my znaem, Kolen'ka, no kakoe zh tam zatish'e? Gazet vy ne chitaete. Vot pishut, opyat' oni iz Rumynii kakuyu-to granicu pereshli, opyat' skol'ko-to tam naselennyh punktov zahvatili. Nikakogo tam zatish'ya net. - I vzdyhala: - Gospodi, kogda zh etomu konec budet! Potom prihodil Pet'ka, no, kak nazlo, okazyvalos', chto zavtra u nego kakaya-nibud' kontrol'naya i nado gotovit'sya, i Nikolaj ot nechego delat' plelsya k Ostrogorskim i v desyatyj raz rassmatrival nadoevshuyu uzhe "Nivu" za 1914 god. K tomu zhe i s Valej vdrug razladilos'. Razladilos' posle togo, kak on odnazhdy podbil YAshku (eto bylo ne ochen' trudno) pojti k Sergeyu. Sergeya oni, pravda, ne zastali, no zashli v kakoe-to drugoe mesto i vernulis' domoj v chetvertom chasu nochi. Dver' otvorila im Valya. S mesta v kar'er nabrosilas': - Vy chto, s uma soshli? Mat' do sih por zasnut' ne mozhet. Skazali - do dvenadcati, a sejchas... Nikolaj s YAshkoj stali veselo opravdyvat'sya, no Valya ne pozhelala razgovarivat' i hlopnula dver'yu pered samym ih nosom. Na sleduyushchij den', kogda Nikolaj, kak obychno, zashel za nej v institut, Valya skazala emu, chto sejchas ona ne mozhet idti i chto voobshche emu bespokoit'sya nechego: prepodavatel' marksizma-leninizma zhivet v sosednem dome, ona pojdet s nim. Nikolaj obidelsya. Nu i chert s nimi so vsemi! CHerez nedelyu komissiya, vypishut nakonec i otpravyat na front. Hvatit. Povalyalsya na divane, popil chajku s varen'em - i hvatit. Pora i chest' znat'... No mechtam etim ne suzhdeno bylo sbyt'sya. CHerez nedelyu Nikolaya dejstvitel'no vyzvali na medkomissiyu. SHestero vrachej special'noj elektricheskoj mashinkoj proverili rabotosposobnost' ego pal'cev na pravoj ruke, pokachali golovami i na vypiske iz istorii bolezni postavili shtamp: "K voennoj sluzhbe ne goden. Podlezhit pereosvidetel'stvovaniyu cherez shest' mesyacev". Nikolaj ponyal - fakticheski eto byla demobilizaciya. Emu vydali dva attestata, veshchevoj i prodovol'stvennyj, spravku o tom, chto s takogo-to po takoe-to kapitan Mityasov nahodilsya na izlechenii v takom-to gospitale, i veleli 15 aprelya budushchego goda yavit'sya v voenkomat na komissiyu. Nikolaj sunul bumazhki v karman i, ne zahodya v otdelenie, medlenno stal spuskat'sya po znakomoj dorozhke. U vhoda na stadion on ostanovilsya, posmotrel v tu storonu, gde bylo Fimkino zavedenie, podumal, ne zajti li, no ne zashel, a poshel domoj. Doma nikogo ne bylo: Ostrogorskie eshche ne vernulis', Valer'yan Sergeevich byl na dezhurstve, Kovrovy kuda-to ushli. Nikolaj zaglyanul v YAshkinu kamorku. YAshka spal na zhivote, raskinuv nogi i zasunuv golovu pod podushku. Nikolayu hotelos' govorit'. On sdelal poslednyuyu popytku - postuchalsya k Mune. Nagnuvshis' nad stolom, Munya dorisovyval nogi ocherednogo krasnoarmejca. - YA vam ne pomeshal? - sprosil Nikolaj. - Net, chto vy, chto vy... Pozhalujsta. Munya podnyal golovu i, kak obychno, privetlivo ulybnulsya. Bylo sovershenno yasno, chto Nikolaj emu pomeshal. - Rabotaete? - sprosil Nikolaj. - Rabotayu. - I kak vsegda, zavtra utrom sdavat'? - Zavtra utrom. - ZHal', a to by... - Nikolaj oglyadelsya po storonam. - Belochki net, my by s vami... Vprochem, vam nel'zya, vam zavtra sdavat'. - Da, zavtra sdavat', - Munya pochesal linejkoj zatylok. - Takie sroki, takie sroki, prosto uzhas! Nikolaj sel na krovat' - bolee podhodyashchej mebeli ne bylo. - A ya vot tol'ko chto s komissii vernulsya. - S komissii? Nu-nu, i chto zhe? - SHest' mesyacev dali. - Pozdravlyayu. CHudesno! - Munya sdelal kakoe-to dvizhenie - ochevidno, hotel pozhat' Nikolayu ruku, no tot udivlenno na nego posmotrel. - CHto zh tut chudesnogo? Munya, kak vsegda, smutilsya, boyas', chto skazal kakuyu-to bestaktnost'. - Kak chto? Otdohnete, popravites', nu i voobshche... - Munya, dorogoj, prostite, no vy nichego ne ponimaete. |to tol'ko nazyvaetsya shest' mesyacev, a na samom dele... - Nikolaj hlopnul sebya po plechu. - Posypaj pogony naftalinom - i v komod. - Ah, tak... Nu, togda, konechno... - CHto - konechno? - Nu... - Munya stal opyat' chesat' linejkoj svoyu golovu. - YA ponyal vas tak, chto vam ne hochetsya demobilizovyvat'sya? Nikolaj vstal. - Slushajte, plyun'te na svoj plakat, davajte vyp'em. Munya zachem-to posmotrel na chasy. - Nu chego vy na chasy smotrite? U menya segodnya takoj den' chertov, a vy... U vas est' den'gi? Munya toroplivo stal iskat' v karmanah, potom zaglyanul v kakuyu-to knigu, korobochku na okne. Obshchimi usiliyami naskrebli rublej dvadcat'. Nikolaj vzdohnul. - Ploho delo. - A mozhet, YAshka? - robko skazal Munya. Nikolaj veselo rassmeyalsya. - Munya, vy opredelenno podaete nadezhdy. YAshka snachala nedovol'no chto-to burchal iz-pod svoej podushki, no potom, uznav v chem delo, migom natyanul sapogi, hlopnul dver'yu, a cherez desyat' minut yavilsya s butylkoj. Munya skoro uvyal, a Nikolaj s YAshkoj zaveli spor. Sobstvenno govorya, eto byl dazhe ne spor, - prosto oboim hotelos' govorit' i ne hotelos' slushat'. Pominutno drug druga perebivaya, oni uporno vozvrashchalis' kazhdyj k svoemu. YAshke, kak i vsegda, kogda on vyp'et, nachinalo kazat'sya, chto vse nedoocenivayut ego sluzhbu v armii (do konca proshlogo goda on byl shoferom - snachala v divizii, potom v armii i, nakonec, v shtabe fronta, otkuda ego demobilizovali, kak byvshego zheleznodorozhnika). Rabota shofera, po ego slovam, byla naibolee otvetstvenna i opasna, i on ves'ma energichno dokazyval eto, privodya beschislennoe kolichestvo primerov. Nikolaj soglashalsya, no dovol'no vyalo. Emu samomu hotelos' govorit' - o segodnyashnej komissii, o kakoj-to nespravedlivosti, o tom, chto vot on tri goda provoeval, a teper', kogda Berlin uzhe ne za gorami, prihoditsya - emu ochen' ponravilos' eto vyrazhenie, i on neskol'ko raz ego povtoril - posypat' pogony naftalinom i pryatat' ih v komod. - V sorok pervom, kogda menya v pervyj raz ranilo, - Nikolaj rasstegival rubashku i pokazyval kakie-to rubcy na pleche, - cherta s dva, ne demobilizovali. Togda lyudi nuzhny byli. A teper'? Teper', ya tebya sprashivayu? Uzhe ne nuzhny? Kak Berlin brat' - tak spasibo, tovarishch, mozhete otdohnut'. A esli ya ne hochu? A? Ne hochu eshche otdyhat'?.. YAshka zhdal tol'ko pauzy. - Ty govorish' - ty. A ya? Vot vy vse dumaete, chto shofer na vojne - eto prosto tak, zadnicu na myagon'kom otsizhivali. Govorit' legko. A ty vot syad' za baranku, syad'! Interesuyus', chto ty zapoesh'. - Da ya zh nichego... - Postoj, postoj, ne perebivaj! Nu, ne ty, tak drugie... kotorye yazykami melyut. Posadil by ya ih vseh na "zisa" i sprosil by. A kto svyaz' s Leningradom po l'du podderzhival? A? Kto s "katyushami" po vsemu frontu motalsya? A? Molchat, sukiny syny. Tak kakogo zhe d'yavola oni mne golovu morochat? Kogo YAshka podrazumeval, kogda govoril "oni", bylo ne sovsem yasno, no, tak ili inache, na "ih" golovu sypalis' proklyatiya, a rol' YAshki v razgrome gitlerovskih polchishch prinimala poistine grandioznye razmery. Oba dokazyvali svoyu pravotu s takim azartom i tak gromoglasno, chto ne zametili, kak priotkrylas' dver' i v shchel' prosunulas' Valina golova. - Slushajte, tovarishchi: ved' vas na lestnice dazhe slyshno. YAshka stuknul kulakom po stolu. - Valya! Molodchina. Starshij serzhant! K nam! Valya smorshchila nos: - Ne p'yu. - A esli poprosim? - YAshka popytalsya pridat' svoemu licu trogatel'no-prositel'noe vyrazhenie. Valya ne vyderzhala i rassmeyalas'. - Ladno. Pereodenus' tol'ko. Na dvore takoj dozhd', do nitki promokla, - i ubezhala. YAshka podmignul. - Babec chto nado, a? Nikolaj nichego ne otvetil. - CHego zhmesh'sya? Vzyal by i zhenilsya. Ej-bogu, para. Frontovichka, svoya v dosku. - CHego zh ty ne zhenish'sya? Vzyal by i zhenilsya. - YA? YA sovsem drugoe delo. Vo-pervyh, ona na menya dazhe i ne smotrit. A potom, kuda mne toropit'sya? Mne i tak horosho. - Nu i mne horosho. - Vresh'! - Pochemu vru? - Potomu chto vresh'. Dumaesh', ya ne vizhu? U YAshki glaz daj bozhe. ZHenis', ne pozhaleesh'. Ona i varit', i stirat'... Okonchit' emu ne udalos'. Zasnuvshij Munya vdrug s grohotom svalilsya so stula. Lezha na polu, ispuganno morgal glazami. YAshka lovko ego podhvatil i ulozhil na krovat'. - Byvaet. Spi, Munya. My Belochke nichego ne rasskazhem. Munya svernulsya komochkom i, podlozhiv po-detski ruki pod shcheku, momental'no zasnul. Voshla Valya. Na nej bylo sinee, s kakimi-to skladkami na grudi i belym vorotnichkom plat'e. Ono ej ne shlo, bylo uzko v grudi, i po vsemu vidno bylo, chto ona chuvstvuet sebya v nem nelovko. YAshka s Nikolaem, privykshie videt' ee vsegda v gimnasterke ili lyzhnoj kurtochke, tozhe slegka opeshili. - Vot eto da! - YAshka dazhe soshchurilsya, budto ne mog vyderzhat' takogo oslepitel'nogo zrelishcha. Potom on povtoril vse to, chto govoril Nikolayu, o roli shoferov na vojne, i nachal bylo rasskazyvat' kakoj-to frontovoj epizod, v kotorom shofer spas chut' li ne celuyu diviziyu, no v seredine rasskaza vdrug spohvatilsya, skazal, chto emu kuda-to eshche nado, i, vyhodya, ves'ma vyrazitel'no podmignul Nikolayu. Posle YAshkinogo uhoda neskol'ko minut molchali. Valya staratel'no smyvala kakoe-to pyatno na kleenke. Pervym zagovoril Nikolaj: - Nu tak kak zhe? Smenila nakonec gnev na milost'? Valya, do sih por delavshaya vid, chto razgovarivaet glavnym obrazom s YAshkoj, podnyala golovu. - Prosto interesuyus', chem u tebya komissiya konchilas'. - I tol'ko? - I tol'ko. - I v institut za toboj po-prezhnemu ne zahodit'? - Tam vidno budet. - Ona chut'-chut', kraeshkom gub, ulybnulas' i posmotrela na Nikolaya. - Ty byl na komissii? - Byl. - Nikolaj ukazal na pustuyu butylku. - Potomu i p'em. - CHto skazali? - Naftalin est'? - Kakoj naftalin? - Pogony posypat' - i v komod. Ponyatno? - Nikolaj vstal i proshelsya po komnate. - Net bol'she kapitana Mityasova. Est' grazhdanin Mityasov N.I. - On iskusstvenno rassmeyalsya. - Otvoevalsya, golubchik. Razvedchik v otstavke. Kvartirant na prodavlennom divane. Valya pomolchala, potom skazala: - Nu chto zh, ya ochen' rada. - CHemu? - Tomu, chto net bol'she kapitana Mityasova. - Ty eto ser'ezno? - Absolyutno. Nikolaj ostanovilsya. - CHepuha! Ty govorish' chepuhu. - On dazhe pokrasnel. - Ponimaesh', chepuhu! Valya nichego ne otvetila. Nikolaj proshelsya po komnate, postoyal nad plakatom, kotoryj Mune tak i ne suzhdeno bylo segodnya dokonchit', - soldat s otkrytym rtom ukazyval na chto-to eshche ne narisovannoe, - potom zlo, razdrazhenno zagovoril opyat' o treh godah vojny, o Berline, o svoem pervom ranenii, o tom, chto teper' on nikomu ne nuzhen. Valya slushala molcha, s takim vidom, s kakim slushayut davno izvestnye veshchi. Nikolaj sel ryadom s nej na krovat'. - Nu, chego ty molchish'? - A o chem mne govorit'? YA uzhe skazala. I Munya vot spit. My ego razbudim. - Nu i chert s nim, s Munej! Emu zavtra rabotu sdavat'. Nechego emu spat'. Vstavaj, Munya! Nikolaj povernulsya na krovati i hlopnul Munyu mezhdu lopatok. Munya dazhe ne shelohnulsya, tol'ko pochmokal gubami. Valya podnyalas'. Nikolaj shvatil ee za ruku. - Kuda? Valya spokojno vysvobodila ruku. - CHaj stavit'. Skoro mama pridet. - Nu, pogodi! Kuda ty toropish'sya? - On opyat' vzyal ee za ruku i, potyanuv, posadil na krovat'. - Nu, ya vypil nemnozhko. CHto zh tut takogo? Nu, vypil, i govorit' hochetsya, a ty... Neuzheli ty ne ponimaesh'? - Ponimayu. Tol'ko davaj v drugoj raz, ne sejchas. - Ladno, - suho skazal Nikolaj i sdelal dvizhenie, chtoby vstat'. No ne vstal, a vzyal lezhavshuyu na stole Valinu ruku i poceloval ee. Valya na etot raz ne vydernula ruku. - Oh, Nikolaj, Nikolaj. Pochemu vse muzhchiny takie glupye? Uzhasno glupye, ej-bogu! Dumaesh', ya ne ponyala, chto oznachalo tvoe "ladno". - Nu? - Ladno. Ne hotite menya slushat', budu togda dejstvovat'. Pojdu zavtra v voenkomat i podam zayavlenie, chtoby na front poslali. A ne razreshat - plyunu na vse, syadu na poezd i poedu v svoyu chast'. Tam menya vsegda primut. Ugadala? Nikolaj dunul Vale v lico i rassmeyalsya. - A chto, ne primut, skazhesh'? - Konechno, primut. YA zh i govorila. - Valya vstala. - Poshli primus razvedem. Pridet mat', dostanetsya nam. Oni vyshli v kuhnyu. Valya snyala s polki primus i nalila v nego benzin. Nikolaj sel na podokonnik, zakuril. - U tebya est' spichki? - sprosila Valya. Nikolaj molcha podal korobku. Valya zazhgla primus i, prishchurivshis', smotrela na tihoe goluboe plamya. - A v obshchem, vse my odinakovye, - skazala ona, otorvavshis' nakonec ot plameni. - Dumaesh', ya ne begala v voenkomat, ne podavala raporty? A u menya ved' mat'. I ya ee pochti tri goda ne videla. A vot begala... Plamya stalo gasnut'. Valya pokachala primus i postavila na nego bol'shoj zhestyanoj chajnik. Nikolaj, sidya na podokonnike, smotrel na nee, na ee bystrye, lovkie dvizheniya, na strojnuyu figuru s nemnogo slishkom shirokimi plechami i nevol'no ulybnulsya, vspomniv YAshkino - "frontovichka, svoya v dosku". Valya podoshla k oknu, vytiraya ruki polotencem. Na dvore shel dozhd', protivnyj, seryj, osennij dozhd'. U samogo okna prohodila slomannaya vodostochnaya truba, i struya vody s shumom bila o karniz. - Da. Stranno vse eto... - skazala Valya. - CHto eto? - Da vse... - Valya pal'cem narisovala kakuyu-to figuru na zapotevshem okne, potom sterla. - A ved' na front-to tebe hochetsya ne tol'ko potomu, chto tebe voevat' hochetsya. YA govoryu - ne tol'ko, ponimaesh'? - Net, ne ponimayu. - Tebe v tyl ne hochetsya. Vot v chem vsya zakovyka. Nikolaj posmotrel v okno, na mokrye kryshi i trotuary, na perebegavshego ulicu cheloveka v koroten'kom pal'to s podnyatym vorotnikom. - Da... - neopredelenno skazal on i s siloj razdavil ostatok cigarki o podokonnik. V koridore hlopnula dver'. Vernulas' Anna Pantelejmonovna. Za chaem vse molchali. Anna Pantelejmonovna posle dolgogo, utomitel'nogo sobraniya prishla ustalaya, blednaya. Razgovor ne kleilsya. Nikolaj, protiv obyknoveniya, vypil tol'ko odin stakan chayu i poshel spat', hotya ne bylo i desyati chasov. Valer'yan Sergeevich byl na dezhurstve. Ne zazhigaya sveta, Nikolaj vytyanulsya na divane i natyanul na sebya shinel'. V uglu, v yashchike iz-pod konservirovannogo moloka, na ostatkah starogo steganogo odeyala, koposhilis' rodivshiesya segodnya utrom kotyata, i staraya seraya Gril'da o chem-to tiho i laskovo s nimi razgovarivala. Nikolaj lezhal na spine, glyadel v chernyj potolok i dumal o tom, pochemu tak glupo ustroen mir, pochemu chelovek, imeyushchij vozmozhnost' spat' pod zheleznoj kryshej posle treh let bezdomnoj soldatskoj zhizni, ne tol'ko ne raduetsya etomu, a, naoborot, hochet vernut'sya tuda, gde, kak o chem-to nesbytochnom, mechtaesh' o sne, a spat' nel'zya. I, mozhet byt', tol'ko sejchas, lezha na etom prodavlennom divane i glyadya v potolok, on vpervye ponyal i oshchutil to, o chem govorila segodnya Valya. Da, on otvyk ot mirnoj zhizni. On privyk k frontu, privyk k lyudyam, k svoim obyazannostyam, svoemu polozheniyu. Front stal ego domom. Bol'she domom, chem eta komnata s chetyr'mya stenami, potolkom, prolezhannym divanom. Tam, na fronte, on byl svoim, tam on znal, chto delat', zdes', dazhe zdes', gde k nemu vse tak horosho otnosyatsya, - net. Komu nuzhno teper' ego umenie besshumno podpolzti k nemeckomu chasovomu i snyat' ego s posta, masterit' iz nabityh solomoj plashch-palatok plotiki, vykruchivat' vzryvateli iz min, hodit' po sorok - pyat'desyat kilometrov, ne natiraya nog, umenie splotit' razlichnyh, ne pohozhih drug na druga lyudej v malen'kuyu sem'yu razvedchikov, veselyh, ozornyh, chasto, mozhet byt', i grubyh, no vsegda gotovyh tak zhe veselo i bodro vypolnit' lyubuyu samuyu slozhnuyu zadachu. Komu teper' vse eto nuzhno? Nu horosho, zavtra ili poslezavtra on sdast svoe oficerskoe udostoverenie s fotokartochkoj, gde on eshche s usami i s bachkami, potom pojdet v miliciyu, poluchit pasport, a potom... CHto zhe potom? Staraya Gril'da vylezla iz svoego yashchika, podoshla k Nikolayu i tiho myauknula. Nikolaj ponyal. Vstal, nalil v blyudechko moloka, kuplennogo segodnya special'no dlya nee, kak dlya kormyashchej materi. Sel ryadom na kortochki. Kak-to v Stalingrade k nim v blindazh bog vest' otkuda zabrela koshka. Hudushchaya, kozha da kosti. Bojcy ves' vecher provozilis' s nej. Nakormili, sdelali ej vozle pechki gnezdyshko iz staryh telogreek, prikryli sukonnoj portyankoj. Prozhila ona na peredovoj chto-to okolo mesyaca. Popravilas', pohoroshela, begala, zadravshi hvost, po okopam, kogda bylo zatish'e. Potom ee ranilo oskolkom. Za nej uhazhivali, no cherez tri dnya ona umerla. Bojcy vykopali yamku i pohoronili ee. Miloe, uyutnoe, domashnee... Kak ego ne hvatalo na fronte! Kak chasto o nem govorili, vspominali, sidya na kortochkah vokrug raskalennoj pechurki v tesnoj nakurennoj zemlyanke! Kak radovalis' stalingradcy, uslyhav v odno yasnoe fevral'skoe utro krik petuha! Ego vezli na podvode, on hlopal kryl'yami i kukarekal - krasivyj, chernyj, vozvrashchavshijsya ih evakuacii petuh. Miloe, uyutnoe, domashnee... S segodnyashnego dnya Nikolaj tozhe mirnyj chelovek. Skoro on poluchit pasport. I budet zdes' zhit' i gde-to rabotat', a po vecheram sidet' za stolom, pit' chaj, razgovarivat'. I pridet Valer'yan Sergeevich so svoim vonyuchim tabakom i nachnet o chem-to sporit' s Valej. A Valya budet chto-to dokazyvat', a Valer'yan Sergeevich oprovergat'. A Munya sidet' na tom vot konce stola, s izmazannym kraskoj nosom, i molcha pomeshivat' lozhkoj svoj chaj. A potom vstanet, posmotrit na svoyu Belochku i skazhet: "Nu chto zh, nam pora..." I tak budet kazhdyj den'. Kazhdyj den'. V koridore poslyshalsya veselyj YAshkin golos. Nikolaj slyshal, kak YAshka o chem-to ozhivlenno govoril so "staruhoj" Kovrovoj, potom proshel k Ostrogorskim, vernulsya, postuchal k nemu v komnatu i skazal: "Allo, starik, ty spish'?" - i eshche dva ili tri raza povtoril eto. No Nikolaj, zakryv zachem-to v temnote glaza, sdelal vid, chto spit, i dazhe nemnogo vshrapnul. Vskore on na samom dele zasnul. 15 Tak nachalas' novaya polosa v zhizni Nikolaya. Nachalas' s begotni po uchrezhdeniyam. V voenkomate nado bylo stat' na uchet, poluchit' pensionnuyu knizhku, v milicii sdat' kakie-to ankety i fotografii dlya oformleniya pasporta, poluchit' produktovye kartochki. Vezde byli ocheredi, i nado bylo kogo-to dozhidat'sya, ili ne hvatalo kakoj-to spravki, ili nado bylo ee zaverit' u notariusa, a tam tozhe byla ochered', ili opyat' nado bylo kogo-to dozhidat'sya, - odnim slovom, Nikolaj stolknulsya s toj zhizn'yu, tyazheloj, neponyatnoj emu i chasto razdrazhayushchej zhizn'yu tylovogo goroda, o kotoroj on v armii kak-to dazhe ne zadumyvalsya. On, pravda, znal, chto grazhdanskomu naseleniyu vo vremya vojny nelegko i chto za kilogrammom krupy ili makaron nado neskol'ko chasov prostoyat' v ocheredi. Znal, chto sushchestvuet slovo "otovarivat'" (ono ego ochen' smeshilo), chto est' "standartnaya spravka", bez kotoroj ne davali kartochek na sleduyushchij mesyac. Znal, chto stakan mahorki na bazare stoit desyat' rublej, a litr kerosina shest'desyat - sem'desyat, a to i vosem'desyat rublej, i chto poetomu nel'zya pol'zovat'sya lampami, a prihoditsya dovol'stvovat'sya koptilkami; znal, chto vygodnee vsego sejchas torgovat' pivom i gazirovannoj vodoj, chto devyanosto devyat' procentov sudebnyh zasedanij posvyashcheny kvartirnym konfliktam - naselenie goroda uvelichivalos' s kazhdym dnem, a gorod byl razrushen i kvartir ne hvatalo, - chto dlya mnogih ordena, kotorye oni chestno zarabotali na fronte, i nashivki o ranenii prevratilis' v sredstvo bez ocheredi prohodit' k nachal'stvu, stuchat' tam kulakom po stolu i trebovat' razlichnyh zakonnyh i nezakonnyh l'got i vydach. Vse eto Nikolaj znal, i na fronte, i osobenno v gospitale, ob etom govorili dostatochno. Sejchas on s etim stolknulsya licom k licu. I tak zhe, kak chelovek, vpervye popavshij na front, hotya i mnogo slyhavshij o nem, dolgo ne mozhet svyknut'sya so vsem proishodyashchim vokrug nego, tak i Nikolaj, ochutivshijsya v etom bol'shom, udalennom na sotni kilometrov ot fronta gorode, imenuemom korotkim slovom - tyl, nikak ne mog k etomu tylu privyknut'. - Nu chto eto takoe v konce koncov, - vozmushchalsya on, vernuvshis' domoj zloj i ustalyj posle celogo dnya stoyaniya v ocheredi, - kuda ni tknis', vsyudu hvosty, vezde vse s boyu dobyvaj. Parshivuyu spravku poluchit', i to do hripoty krichat' nado. Bred sobachij! Slushateli tol'ko pereglyadyvalis'. - S neprivychki, Nikolaj Ivanovich. Skoro privyknete. Sami rasskazyvali, kak spyat u vas soldaty pod lyuboj bombezhkoj i obstrelami, nichem ne razbudish'. - Tak to front... - A to tyl... I opyat' pereglyadyvalis'. Nikolaj tol'ko udivlyalsya. Strannye oni lyudi... On ne ponimal, chto dlya etih strannyh lyudej, perenesshih tri goda vojny kto v okkupacii, kak Anna Pantelejmonovna, a kto, kak Kovrovy, v dalekom holodnom i zharkom Kazahstane, nyneshnij 1944 god - zdes' doma, za kamennymi stenami, s drovami na kuhne - kazalsya esli ne skazkoj, to, vo vsyakom sluchae, chem-to ochen' i ochen' neplohim. Odno uzhe to, chto zhili oni v svoem rodnom, pust' razrushennom, iskalechennom, no izbavlennom ot okkupantov gorode, pomogalo perenosit' lyubye, svyazannye s vojnoj lisheniya. God tomu nazad Anna Pantelejmonovna zhila v etoj samoj zavalennoj knigami, pustoj, bez Vali, komnate, odna-odineshen'ka, nikomu vo vsem gorode ne nuzhnaya, poteryavshaya muzha, lishivshayasya raboty, druzej. Pochti vse ee znakomye i druz'ya evakuirovalis'. Ostalsya tol'ko odin, byvshij sosluzhivec ee muzha. Do vojny on dovol'no chasto prihodil. Pri nemcah on tozhe kak-to zashel, chisten'kij, vybrityj, pahnushchij odekolonom. Prines kakie-to produkty, seledku. Anna Pantelejmonovna ego vygnala. On rabotal na nemcev. Dlya Anny Pantelejmonovny etogo bylo dostatochno - takie lyudi dlya nee ne sushchestvovali. I vot ona ostalas' sovsem odna. Sidela na bazare pered dvumya stopkami nikomu ne nuzhnyh knig, starayas' ne videt' nenavistnyh ej, chuzhih lyudej v sero-zelenyh shinelyah, i schitala prazdnikom tot den', kogda za polupudovyj geograficheskij atlas v tisnenom zolotom pereplete poluchala stakan pshena ili kogda otogreli vodoprovodnuyu kolonku vozle stadiona i mozhno bylo uzhe ne taskat' vodu za chetyre kvartala, s ZHilyanskoj ulicy. I vot vse eto uzhe pozadi. Po-prezhnemu rabota, po-prezhnemu ryadom Valya, i vse chashche slyshish', chto takoj-to vot vernulsya s fronta, pust' dazhe ranennyj, no golova vse-taki na plechah, i skoro, govoryat, vypishut uzhe iz gospitalya. Pravda, byvalo i drugoe. U Sushkevichej pogibli oba syna - Anna Pantelejmonovna horosho ih pomnit, kak oni, vsegda opazdyvaya v shkolu, skatyvalis' po lestnice, sbivaya prohozhih. Sasha i Kotik - dva blizneca. A Krylovy, takie slavnye starichok i starushka iz chetyrnadcatoj kvartiry, vchera tol'ko poluchili pohoronnuyu otkuda-to iz Pol'shi. A ved' na proshloj eshche nedele starushka Krylova ostanovila Annu Pantelejmonovnu na lestnice i dolgo rylas' v svoej sumke, chtob pokazat' kartochku svoego vnuka. "Krasivyj kakoj stal, a? Sovsem muzhchina". A bednaya Marfa Danilovna? Kak tol'ko postuchit pochtal'onsha Klava (ona uzhe znaet ee stuk), srazu menyaetsya v lice: "Pojdi, Petya, otkroj", - sama boitsya, vdrug po kurnosomu lichiku Klavy vse pojmet. A potom, kogda pis'mo okazyvaetsya ot Miti (vse te zhe "voyuem pomalen'ku"), ugoshchaet Klavu chaem i bez konca rassprashivaet o Vane, Klavinom kavalere, kotoryj gde-to tam na fronte, u cherta v zubah, v Barencevom more... Bog ty moj, bog ty moj!.. CHetvertyj god poshel, podumat' tol'ko - chetvertyj god!.. I chetvertyj god tol'ko i slyshish'; ubili, razrushili, unichtozhili, potopili, vzorvali... V gazetah, po radio, na ulicah, vezde... I Anna Pantelejmonovna ne na shutku serdilas', kogda Nikolaj nachinal sravnivat' frontovuyu zhizn' s tylovoj, otdavaya inogda predpochtenie frontu. - Zamolchite! Slyshat' ne hochu! Kak Mozhno takoe govorit'? Durno ili horosho u nas zdes', no lyudi vse-taki hodyat po ulicam vo ves' rost i ne boyatsya, chto ih ub'yut. Ocheredi nadoeli? Bez raboty skuchno? Tak ishchite rabotu, a ne rashvalivajte mne vojnu. I ne podderzhivaj ego, Valya, pozhalujsta... Pust' rabotaet. Ili uchitsya. Vot chto vam nado. Uchit'sya vam nado. Nikolaj pochesal zatylok. - Vot poluchu na dnyah pasport, i togda... A chto "togda", Nikolaj i sam tolkom ne znal. Vyhoda bylo dva. Vernee - tri. No tretij, hotya on byl, pozhaluj, samym legkim i vygodnym, Nikolaj v konce koncov otbrasyval. Pervyj vyhod - zakonchiv vse svoi dela, otpravit'sya v rajkom i skazat' tam: "Vot ya takoj-to i takoj-to, vernulsya s fronta, special'nosti ne imeyu - naznachajte kuda hotite, vam vidnee". |to byl vyhod samyj prostoj. Vtoroj - tot samyj, na kotorom nastaivala Anna Pantelejmonovna - pojti uchit'sya. Postupit' v kakoj-nibud' tehnikum ili institut, lyuboj - stroitel'nyj, industrial'nyj, gornyj, i, pomuchivshis' nad knigoj stol'ko-to tam let, poluchit' special'nost'. |tot variant byl slozhnee: za vremya vojny Nikolaj perezabyl vse to nemnogoe, chemu kogda-to uchilsya, i, otkrovenno govorya, bez osobogo vostorga dumal o parte i knige. No s tochki zreniya zdravogo smysla, kak govoril Valer'yan Sergeevich, etot vyhod byl naibolee pravilen: ran'she ili pozzhe, special'nost' poluchit' nado bylo. No pervyj variant pugal neyasnost'yu perspektivy, vtoroj - otnositel'no dalekoj perspektivoj, i oba, chego greha tait', - skudost'yu zarabotka. Na pervyh porah, pravda, byla pensiya, no ruka zazhivaet, i pensiyu snimut, - sidi togda na stipendii ili kakih-nibud' chetyrehstah - pyatistah rublyah. I vot tut-to vsplyval tretij, samyj soblaznitel'nyj variant, avtorom kotorogo byl d'yavol-iskusitel' v lice YAshki. YAshka byl chelovekom dela. On ne lyubil razgovorov vpustuyu, kotorymi zanimalis', na ego vzglyad, ostal'nye zhil'cy kvartiry. Vse razgovory ob uchenii on nazyval razgovorami "do lampochki" i ni odnoj minuty ne somnevalsya, chto v pervyh zhe ekzamenah Nikolaj "zasypletsya". V to, chto rajkom smozhet najti dlya Nikolaya horoshuyu rabotu, on tozhe ne veril. - |to ne dlya tebya, brat. Fizicheskim trudom zanimat'sya ty poka ne mozhesh', vot i predlozhat tebe chto-nibud' bumazhnoe. A eto po nyneshnim vremenam YAshka schital samym nepodhodyashchim. - |to tebe ne front - vintovku v ruki i "ura, vpered!" Tut na takih mozhesh' narvat'sya - raz-dva! - obvedut vokrug pal'ca. Piknut' ne uspeesh', i bud'te lyubezny - ty menya vidish', ya tebya net! - YAshka chetyr'mya pal'cami izobrazhal reshetku. - Nuzhno eto tebe? Net, YAshkin plan byl prost i yasen. Vremya sejchas nelegkoe, Nikolayu nado soderzhat' sem'yu (krutis', ne krutis', vse ravno zhenish'sya na Vale). A kto bol'she vseh sejchas zarabatyvaet? Konechno, shofer. Znachit, nado stanovit'sya shoferom. - Za dve nedeli ya iz tebya takogo voditelya sdelayu - zakachaesh'sya. CHto pal'cy ploho rabotayut - eto erunda, vazhen lokot', plecho i vot eto vot mesto, - YAshka pokazyval na svoe shirokoe kostistoe zapyast'e, ne znaya, kak ego nazvat'. - Prava poluchish' v dva scheta. Na rabotu ustroyu k nam v garazh, v subbotu kak raz novye mashiny poluchaem, - odnim slovom, zazhivem my s toboj, Nikolaj Ivanovich, ty dazhe ne predstavlyaesh', chto eto za zhizn' budet. YAshka hlopal sebya po kolenke i prishchelkival yazykom. - Skazhi, chto YAshka neumnyj. A? V etih voprosah ya vseh tvoih Valer'yanov za poyas zatknu. Soglasen? Nikolaj smotrel v okno i rasseyanno otvechal: - Soglasen. - A raz soglasen, zavtra zhe i nachnem. - Net, zavtra ya eshche ne mogu. - Togda poslezavtra. - I poslezavtra ne smogu - v rajkom nado. YAshka nachinal zlit'sya: - Vot zaladil odno i to zhe: ne mogu da ne mogu. Ty ne yuli. Govori pryamo: hochesh' ili ne hochesh'? YAshka byl paren' naporistyj, no otveta on tak i ne poluchil, - drugie, sovershenno neozhidannye sobytiya ne dali Nikolayu vozmozhnosti prinyat' okonchatel'noe reshenie. 16 V samyj kanun Oktyabr'skih prazdnikov Nikolaj poluchil pasport. - Poka chto vremennyj, - skazal sidevshij za okoshkom rumyanyj, pohozhij na devushku serzhant milicii. - Raspishites'. CHerez shest' mesyacev vydadim postoyannyj. I zdes' tozhe. Nikolaj s trudom raspisalsya, derzha pero mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cem, posmotrel na fotokartochku, - do chego zh unyloe lico! - sunul pasport v karman i poshel v rajkom: on nahodilsya naprotiv. Rajkom zanyal okolo chasu. V shest' Nikolaj vernulsya domoj. Na lestnice stolknulsya s upravdomshej - energichnoj, hriplogolosoj zhenshchinoj v steganoj voennoj telogrejke. V poslednie dni, vstrechayas' s nim, ona kak-to stranno na nego poglyadyvala. Segodnya ona prosto podoshla i skazala: - Prostite, vy, kazhetsya, v shestnadcatoj kvartire zhivete? - V shestnadcatoj, - otvetil Nikolaj. - I, esli ne oshibayus', vy sejchas uzhe ne voennosluzhashchij? Nikolaj, do sih por hodivshij v pogonah (kak YAshka govoril, dlya oblegcheniya zhizni), nemnogo smutilsya. - Da, vrode kak uzhe ne voennosluzhashchij. - I zhivete na zhilploshchadi Gireeva? - Tak tochno. - I ne propisany? - Sovershenno verno. Upravdomsha mnogoznachitel'no pomolchala, glyadya na Nikolaya nedruzhelyubnym vzglyadom, potom skazala: - No vam dolzhno byt' izvestno, chto nepropisannymi na chuzhoj ploshchadi mogut zhit' tol'ko voennosluzhashchie. - Net, eto kak raz mne i neizvestno, - otvetil Nikolaj. - No esli eto neobhodimo, ya, konechno, sejchas zhe propishus'. Pasport u menya v karmane, tol'ko chto poluchil. Na upravdomshu eto ne proizvelo nikakogo vpechatleniya. - Vashego zhelaniya nedostatochno, - suho skazala ona. - Vam pridetsya shodit' v rajzhilupravlenie k tovarishchu Kochkinu. - A zachem mne nuzhno idti v rajzhilupravlenie k tovarishchu Kochkinu? - Nikolaj pochuvstvoval, chto nachinaet razdrazhat'sya. - A zatem, chto bez ego razresheniya ya ne imeyu prava vydat' vam formu nomer odin. - CHto eto eshche za forma? - Spravka o tom, chto sanminimum razreshaet vam poselit'sya na dannoj ploshchadi. U Gireeva skol'ko metrov? Nikolaj na minutu zadumalsya. - Po-moemu, dvenadcat'. - A po-moemu - odinnadcat', - tak zhe suho i nedruzhelyubno skazala upravdomsha. - Vryad li Kochkin razreshit. Na cheloveka polagaetsya shest' metrov. - Nu, eto uzh ya s nim budu reshat'! - rezko skazal Nikolaj i stal podnimat'sya po lestnice. Upravdomsha kriknula emu vdogonku: - Proshu tol'ko ne zaderzhivat' resheniya. YA vovse ne namerena imet' iz-za vas nepriyatnosti ot uchastkovogo. Nikolaj nichego ne otvetil, no, otkryvaya dver', podumal, chto, ochevidno, s etoj damoj nado razgovarivat' na drugom yazyke. V koridore, stoya na taburetke, vozilsya so schetchikom YAshka. Nikolaj chut' ne sshib ego. - CHego eto ty tam vozish'sya? - Obeshchayut svet na prazdniki dat'. Takuyu illyuminaciyu zapustim - derzhis' tol'ko. - Nu, a menya mozhesh' pozdravit' - poluchil pasport nakonec. YAshka soskochil s taburetki. - Ogo! Prazdnichki, znachit, pogulyaem, a devyatogo - ko mne. Idet? - CHerta s dva. Vstretil sejchas etu mymru na lestnice. Ne hochet propisyvat'. - Kto? Upravdomsha? - Aga. Govorit, ne hvataet kakogo-to sanminimuma u Valer'yana Sergeevicha. YAshka svistnul. - |to vse Kochkin. Iz rajzhilupravleniya. S nim nado... - YAshka tknul vdrug Nikolaya pal'cem v grud'. - Nichego s nim ne nado. Propishesh'sya u Ostrogorskih. Nu, chego smotrish'? Muzh imeet pravo propisyvat'sya na ploshchad' zheny. Takoj zakon est', - veselo podmignul. - Ponyal teper'? Podaj-ka mne ploskogubcy. Von tam, na polu lezhat. Anna Pantelejmonovna vtoroj den' ne hodila na sluzhbu. U nee byl gripp. Temperatura podskochila do tridcati devyati, i Valya s velikim trudom - Anna Pantelejmonovna otchayanno soprotivlyalas' - ulozhila ee v postel'. Sobstvenno govorya, dazhe ne v postel', a na divan, tak kak, po teorii Anny Pantelejmonovny, ni v koem sluchae nel'zya pokazyvat' bolezni, chto ee boish'sya, inymi slovami, nel'zya lezhat' v krovati, a nado celyj den' slonyat'sya po komnate ili, v krajnem sluchae, lezhat' na divane, ukryvshis', upasi bog, tol'ko ne odeyalom, a obyazatel'no staren'kim iz®edennym mol'yu pal'to. Kogda Nikolaj voshel, Anna Pantelejmonovna lezhala na divane i spala. Ryadom na stule stoyal stakan vody, a na polu valyalas' vypavshaya iz ruk kniga. Nikolaj podnyal knigu i popravil spol