etila CHichagovu, gde rabotaet. A razgovor mezhdu tem perekinulsya na druguyu temu. Razgovor teper' nachal kuznec Poyarkov. On pridralsya k kakomu-to slovu Filimona i voinstvenno zayavil, chto dojdet dazhe do rajkoma partii, esli ego ne poslushayut i perenesut kuznicu v Vishnyaki. - YA tut byl posle vojny, mozhno skazat', odin. Mozhno skazat', odin po vsem delam mehanik. A teper' ponaehali raznye lyudi i komanduyut, i komanduyut... |ti slova vozbudili vseh. Vse zagovorili srazu. Nonne Pavlovne bylo neponyatno, iz-za chego vdrug razgorelis' strasti, iz-za chego vdrug vspyhnuli i vse vremya molchavshaya, krotkaya Dasha, i plemyannica Nastya, i slishkom korotko ostrizhennyj molodoj chelovek, i Filimon, i invalid Bur'kov, i Vasilisa Lushnikova, byvshaya Vaska Krasil'nikova, i vezhlivyj CHichagov. Nonne Pavlovne ne to chtoby hotelos' razobrat'sya v sushchnosti spora, no prosto bylo skuchno sidet' molcha, i ona tozhe vstavila svoe slovo: - YA ne ponimayu, komu tam meshaet kuznica. Ona zhe v storone. YA segodnya... - Da ty i ne pojmesh'! - mahnul na nee rukoj Filimon, kak-to obidno mahnul, i povernulsya k Vasilise Lushnikovoj. - Vot ty pravil'no govorish', Vasilisa Semenovna. Tvoe mnenie sejchas ochen' cenno... Nonna Pavlovna vspomnila, chto eta samaya Vaska, togda eshche Krasil'nikova, vmeste s nej uezzhala iz ZHuharej. Oni vmeste togda zaverbovalis'. Vmeste ehali v poezde. Vmeste rabotali na stroitel'stve zheleznoj dorogi. Kazhetsya, nosili odni i te zhe nosilki s peskom. A potom Vasilisa, vidimo, vernulas' syuda, gde-to vyuchilas' na agronoma, chto li, i teper' ee mnenie schitaetsya cennym. I CHichagov poddakivaet ej. On sejchas na Vasilisu tol'ko i smotrit, kogda ona govorit, budto Nonny Pavlovny tut vovse net i ne bylo. - Da uzh, verno skazano, nalomali my drov v sel'skom hozyajstve, - nakonec vzdyhaet on, otodvigaya tarelku. - Vse eto rezul'tat, ili, kak govoritsya, recidiv nedoocenki. Nashim mashinam nuzhen massiv, i my, konechno, slomaem vse zagorodki i peregorodki. YA eto yasno vizhu. Takaya zhe ved' istoriya byla i v Hrubinove nyneshnej vesnoj... Nonne Pavlovne ne tol'ko neponyatna, no i neinteresna eta istoriya. I ves' etot shum za stolom utomlyaet ee. Ona chuvstvuet, kak lipkaya isparina pokryvaet ee lico, i sheyu, i otkrytye polnye plechi. Ona otodvigaet stul i uhodit v druguyu komnatu. Ej hochetsya osvezhit'sya, hotya by popudrit'sya. Tol'ko sestra zamechaet ee otsutstvie i vyhodit sledom za nej. 7 V chemodane u Nonny Pavlovny lezhit eshche odin chemodanchik. V nem mnogo raznyh bol'shih i malyh flakonov i flakonchikov, tyubikov i banochek. Ona lovko oruduet imi, nalivaet v ladon' odekolonu, vytiraet lico i sheyu, potom pudritsya. - A eto vot tebe, - protyagivaet ona sestre dva tyubika. - |tim na noch' horosho natirat' lico. Kozha vsegda budet svezhej... - Batyushki, - udivlyaetsya Dasha, - skol'ko u tebya snadobij! - Nuzhno zabotit'sya o svoem lice, - govorit Nonna Pavlovna. - Lico dlya zhenshchiny - eto vse. Dasha molchit, vzdyhaet. - A skol'ko ty, ya dumayu, vsego perevidela! - pomolchav, pochtitel'no proiznosit ona. - YA tebya segodnya poslushala, tak sama rovno vezde perebyvala. A ved' ty sperva na zheleznoj doroge rabotala, Vasilisa rasskazyvala... - YA nedolgo tam rabotala. Mesyaca dva, kazhetsya, - vspominaet Nonna Pavlovna. Golova u nee slegka kruzhitsya. Ona saditsya na podokonnik u rastvorennogo okna. - Vodku vy chem-to nastaivaete. YA ne privykla k etomu. - Nu da, nu da, - soglashaetsya Dasha. - U nas ved' vse po-prostomu, vse po-derevenskomu. Tut dazhe samogonochka byla. Starik ZHuteev prines. Na samogonku u nas bol'shaya strogost'. No lyudi vse-taki kak-to uhitryayutsya. V komnatu voshel Filimon. Sestry ne zametili ego. On prisel na kortochki u nizen'kogo stolika, stal vybirat' patefonnye plastinki, podnosil kazhduyu blizko k glazam, chtoby prochitat' nadpis'. A Nonna Pavlovna, sidya na podokonnike, prodolzhala rasskazyvat' o sebe. Golova ee vse eshche kruzhilas'. No legkij veterok priyatno ohlazhdal razgoryachennoe telo, priyatno shevelil zavitki volos na shee i, pohozhe, sam naveval vospominaniya. I udivitel'noe delo - vse, chto v proshlom bylo bezotradnym i gor'kim, vspominalos' sejchas bez gorechi. Dazhe s udovol'stviem vspominalos'. |to, mozhet byt', ottogo, chto ona togda byla sovsem molodoj i takoj krasivoj, chto, vot chestnoe slovo, ne bylo parnya, kotoryj ne tarashchil by na nee glaza. Dazhe starichki zaglyadyvalis'! Hotya ona togda eshche ne nosila krasivyh plat'ev, ne podbrivala brovi i guby ne krasila. Prosto ona byla krasivoj ot prirody i, glavnoe, molodoj byla. Na stroitel'stve zheleznoj dorogi odin desyatnik, Myakishev Stepan, tozhe dovol'no krasivyj paren', nemnozhko pohozhij na Filimona, sperva obhazhival ee, vse staralsya oblapit', a potom, kogda ponyal, chto ona sovsem ne takaya, vpolne ser'ezno posvatalsya k nej. Ponyatno, on ej tozhe nravilsya. No ona podumala: a zachem? Zachem ona vyjdet za nego zamuzh? CHtoby zhit' s nim na stroitel'stve v palatke ili pust' dazhe v barake? Kakaya u nih mozhet vyjti perspektiva v ih semejnoj zhizni? On, tem bolee, zametno lyubit vypivat'. CHto horoshego-to? Naplodyat detej, nado budet ih obmyvat', obshivat', vytirat' im nosy. I sverh vsego eshche pridetsya rabotat' na stroitel'stve, taskat' nosilki s peskom, katat' tachku ili eshche chto-nibud' takoe. Net uzh, pokorno blagodaryu! So svoej krasotoj ona i luchshe ustroitsya. K tomu zhe tut, na stroitel'stve, raznessya sluh, chto v novuyu bol'nicu nabirayut sanitarok, budut ih uchit', i kto pozhelaet, svobodno mozhet vyuchit'sya dazhe na fel'dshericu ili medicinskuyu sestru. Ne dolgo dumaya, ona poproshchalas' s etim Myakishevym i pereshla v bol'nicu. V bol'nice ona poznakomilas' s artistom estrady, kotoromu vyrezali appendicit. Kurchavyj takoj muzhchina, nemolodyh let i so svoim podhodom k zhenshchinam. Zvali ego Arkadij Muar. I ee on stal zvat' ne Nastej, a Nonnoj, dokazyvaya, chto eto, mol, glupo - pri takoj krasote nazyvat'sya Nastej. I otchestvo, mol, nado smenit' - ne Pantelejmonovna, a Pavlovna. Koroche govorya, v kakih-nibud' neskol'ko dnej on ugovoril ee ehat' s nim pryamo v Moskvu. A v bol'nice kak raz v etot den', kogda on ee osobenno sil'no ugovarival, umer odin starichok, i ej eshche s odnoj sanitarkoj prishlos' vynosit' ego na nosilkah v mertveckuyu. Uzhas, chto ona togda perezhila! On ej v pervuyu zhe noch' prisnilsya, etot pokojnik. I ved' on ne poslednij, podumala ona. Ponyatno, ved' v bol'nice ne vse vyzdoravlivayut. CHto zhe eto budet u nee za rabota? Muar otvez ee v Moskvu, no zamuzh za sebya ne zval, hotya kupil ej dva plat'ya, tufli i obeshchalsya kupit' pal'to, a takzhe eshche obeshchalsya ustroit' na horoshuyu rabotu, hotya by dazhe v teatr. A teatry v Moskve zamechatel'nye... - Vse basni rasskazyvaete? - zasmeyalsya v dveryah kto-to, kogo ne srazu rassmotrela v sgustivshihsya sumerkah Nonna Pavlovna. Tol'ko kogda zaskripel protez, ona uznala invalida Bur'kova. - Basni my sami umeem rasskazyvat', - zashagal on, postukivaya, k oknu. - A ya glyazhu, vse hozyaeva skrylis'. A obeshchali patefon zavesti, "Odinokuyu garmon'". - Ah ty, batyushki, chto zhe eto takoe? - vstrevozhilas' Dasha. - Ved' dejstvitel'no - gosti... Filimon, chto zhe ty? - Sejchas zavedem patefon, - otkliknulsya muzh. - Sejchas zavedem. YA plastinku iskal... Patefon nakonec zasopel, no sestry ne ushli ot okna. - CHto zhe dal'she-to bylo? - chut' zadrozhala ot neterpeniya Dasha. - Ty vse rasskazyvaj, nichego ne propuskaj! - Koroche govorya, imela ya nepriyatnosti ot etogo Muara. Spasibo, zhenshchiny nauchili. A to ostalas' by ya s rebenkom na rukah, - vzdohnula Nonna Pavlovna i zadumalas'. I Dasha zadumalas'. Potom obnyala sestru, prizhalas' k nej i pochemu-to shepotom skazala: - A mozhet, Nasten'ka, eto i k luchshemu bylo by? On vyros by. Emu sejchas by skol'ko godkov sravnyalos'?.. - Komu eto? - vzdrognula Nonna Pavlovna. - Nu, tomu rebenochku, kotorogo ty... izvela, chto li? - Da zachem by on nuzhen mne byl? - vdrug ozhestochilas' Nonna Pavlovna. - Muar i ne sobiralsya zhenit'sya. A s rebenkom ya kuda by devalas'? Komu by ya byla nuzhna? - Vse ravno, - skazala Dasha, - vse ravno rebenochek byl by tvoj. Vse-taki svoe ditya blizhe vsego k serdcu! - Da k chemu eto vse teper' vspominat'! - mahnula rukoj Nonna Pavlovna i opyat' zadumalas'. - Nu, a dal'she-to, dal'she-to ty kak zhila? - Dal'she? - povtorila Nonna Pavlovna i neozhidanno ulybnulas'. - Dal'she uzh ya zhila poluchshe. Umnee sdelalas'... Ona rabotala bileterom v kinoteatre, konduktorom v tramvae, kassirshej v parikmaherskoj, dazhe vospitatel'nicej rabotala v detskom sadu... - A v vojnu-to, - dopytyvalas' sestra, - v vojnu-to ty gde nahodilas'? - V vojnu? V vojnu ya evakuirovalas'. Gorod est' takoj v Srednej Azii - Samarkand. YA tuda ot zavoda priehala, s detskim sadom. - Vot kak! - pochemu-to udivilas' Dasha. - Govoryat, slishkom zharko tam. Peski... - Peski - eto erunda, - otmahnulas' Nonna Pavlovna. - Da ya i nedolgo tam zhila. Kak bombezhki prekratilis', ya sejchas zhe vernulas' v Moskvu... - Opyat' s detskim sadom? - Da na chto on mne nuzhen byl, detskij sad! YA poznakomilas' s odnim ser'eznym chelovekom. On menya ustroil v Moskve v raspredelitel'. Vot uzh tut vse bylo v moih rukah... Nonna Pavlovna s udovol'stviem rasskazyvala, kak ona zhila v vojnu, kak raspredelyala produkty, kakie plat'ya shila, kakie lyudi vodili s nej znakomstvo, kak dazhe zaiskivali pered neyu. No etot rasskaz, odnako, ne proizvel sil'nogo vpechatleniya na Dashu. - A ya dumala, ty v vojnu na fronte byla, - skazala Dasha. - Ty pro samolety segodnya rasskazyvala, ya podumala: uzh ne letchicej li ty sama byla? Ved' zhenshchiny-to teper' tozhe letchicami byvayut... - Da zachem mne eto? - opyat' otmahnulas' Nonna Pavlovna. - CHto, mne zhizn' moya ne doroga? YA pro samolety ot znakomyh znayu. U menya takie znakomstva, chto dazhe u drugogo generala takih netu. Peredo mnoj, prostoj devkoj, v vojnu takie lyudi" s goloduhi plyasali v raspredelitele, chto ya dazhe sama udivlyalas'... I ona snova stala rasskazyvat' pro znakomyh, kakih ona priobrela eshche v vojnu v raspredelitele. I znamenitye artisty ej znakomy, i rezhissery. I ee samoe ugovarivali snimat'sya. Odin kinorezhisser priglashal ee, isklyuchitel'no za ee krasotu, igrat' korolevu v podvodnom carstve. A drugoj, naprotiv, zval na rol' soldatskoj zheny. Ona ochen' horosho snabzhala etogo rezhissera. On byl ochen' dovolen. No vskore posadili v tyur'mu za raznye dela zaveduyushchego raspredelitelem, i v raspredelitele pochti chto vseh prodavcov peremenili. Ona kinulas' bylo k etomu rezhisseru - soldatskuyu zhenu igrat', no rezhisser sdelal vid, chto dazhe ne uznaet ee. Da i kartinu pochemu-to snimat' ne stali... - Nu, a sejchas-to, sejchas-to ty kak zhivesh'? - Sejchas? Sejchas opyat' horosho. YA pri saturatore rabotayu... - |to chto zhe, mashina, chto li, takaya? - Vrode togo, - ulybnulas' Nonna Pavlovna. - Vot eto horosho! - obradovalas' Dasha. I obnyala sestru, kak spasennuyu ot neschast'ya. - Na mashine rabotat', Nasten'ka, po tepereshnim vremenam, eto luchshe vsego, luchshe vsego. Dazhe u nas v derevne vse stremyatsya... Nonna Pavlovna, pohozhe, skonfuzilas'. - Glupaya ty, Dasha! - skazala ona, pomolchav. - Da eto ne takaya mashina. |to vrode apparat takoj dlya gazirovannoj vody. I eshche pivo ya otpuskayu, kogda byvaet. No bol'she ya rabotayu pri saturatore... - Nu, eto tozhe horosho, ochen' horosho, - prodolzhala radovat'sya Dasha. - Vse-taki v rukah u tebya special'nost'. U nas i v derevne lyudi dobivayutsya special'nosti. A kak zhe! Vot CHichagov tozhe iz Moskvy priehal k nam. Ty znaesh', kak ego uvazhayut. Mehanik... - Da nikakoj ya i ne mehanik, - zasmeyalas' Nonna Pavlovna. - Prosto mne tak udobno. Zarplata, pravda, nebol'shaya. Da ya za zarplatoj i ne gonyus'... - I ne nado gnat'sya, - odobrila Dasha. - Ne v den'gah schast'e. |to i ran'she govorili... - CHego ran'she govorili, etogo ya ne pomnyu, - skazala Nonna Pavlovna. - A mne na moej rabote v tom smysle horosho, chto ya imeyu otdel'nuyu komnatu, vse udobstva. I za svoj vyhodnoj ya mogu stol'ko zarabotat', chto drugoj mehanik i za dva mesyaca ne zarabotaet. - Vot kak? - udivilas' Dasha. - Vot tak, - usmehnulas' Nonna Pavlovna. - YA za svoj vyhodnoj vse moskovskie magaziny obojdu, a nekotorye dazhe na taksi ob®edu. Dlya skorosti. Gde kakie tovary prodayut, kotoryh ne hvataet, ya kuplyu. A potom - pozhalujsta, komu ugodno mogu ustupit', no cena uzhe budet drugaya... - I ne boish'sya? - shepotom sprosila Dasha. - Ved' eto zhe poluchaetsya kak by... vred. Gosudarstvu vred i vsem prochim... - "Vred"! - peredraznila ee Nonna Pavlovna. - Ty by posmotrela, kak menya privetstvuyut, kogda ya po domam hozhu! A gosudarstvo ot menya ne obedneet. U nas ne bednoe gosudarstvo... - Vot v etom vse i delo, - kak by soglasilas' Dasha. - Gosudarstvo, eto pravil'no, ne bednoe. I ne vechno zhe tak budet, chto kakih-to tovarov ne hvataet. Nu, a kak vse naladitsya, ty chto zhe togda? - Ty za menya ne bespokojsya, - nasupilas' Nonna Pavlovna, - ya sebe najdu... - I vdrug oseklas', opyat' uvidev Filimona. On vernulsya, dolzhno byt', za novymi plastinkami i stoyal posredi komnaty. I Dasha uvidela ego. Dasha kak budto dazhe ispugalas', uvidev ego. - Ty chego, Filimosha? - sprosila ona. - Ty chego? - Nichego, - otvetil on kakim-to strannym, gluhim golosom. - Prosto tak... - Zavel by hot' tancy, - uzhe sovsem rasteryanno poprosila Dasha. - Zavedu, - poobeshchal on i medlenno poshel k gostyam. A Nonna Pavlovna kak budto ochnulas' ot tyazhkogo sna. I s chego eto ona vdrug tak raschuvstvovalas', razboltalas', slovno vyvernulas' naiznanku? Mozhet, eto hmel' ee tak zakruzhil? Ili prosto vsyakomu cheloveku hot' raz v zhizni hochetsya s kem-nibud' pogovorit' otkrovenno o sebe, o svoih delah, kakie by oni ni byli? I eto ved' ee rodnaya sestra Dasha. Byvalo, oni v detstve i eshche v rannej yunosti spali ryadyshkom, obnyavshis', na senovale i otkrovenno-otkrovenno poveryali odna drugoj svoi devich'i tajny. Kak nedavno i kak davno vse eto bylo... Nonna Pavlovna, budto devchonka, sprygnula s podokonnika, no pol zadrozhal pod ee uvesistym telom. Ono ne kazhetsya slishkom uvesistym, kogda ona dvizhetsya, chut' pokachivayas', na vysokih kablukah. Ono vse eshche gibkoe, strojnoe, sil'noe. I, chuvstvuya pokoryayushchuyu silu svoego tela, ona uverenno opravlyaet plat'e, chut' vzryhlyaet volosy i idet v tu komnatu, gde shumyat gosti i patefon sladostno poet o lyubvi. Nichego osobennogo ne sluchilos'. CHichagov, zahmelevshij, no ne raskisshij, a, naprotiv, priyatno vozbuzhdennyj, protyagivaet k nej ruki. Ne Vasilisu Lushnikovu, byvshuyu Vasku Krasil'nikovu, a imenno ee, Nonnu Pavlovnu, byvshuyu Nastyu Samokurovu, on priglashaet tancevat'. I ona, ulybayas' zamanchivo i kak by utomlenno, kladet svoyu beluyu, polnuyu ruku na ego moguchee plecho. A invalid Bur'kov smotrit na nee posolovevshimi glazami i govorit: - Kaby ne meshala mne moya kazennaya noga, ya by sam s vami proshelsya. Uzh bol'no horoshi vy vo vseh stat'yah... 8 Posle tancev, kogda gosti razoshlis' po domam, Nonne Pavlovne eshche dolgo ne hotelos' spat'. Ona razdelas', no legla ne srazu, sidela na krovati, prislushivayas' k dal'nim gudkam, k stuku dvizhka gde-to, dolzhno byt' na MTS, k pyhteniyu kakoj-to ne izvestnoj ej mashiny. Da i za tonkoj, okleennoj pestrymi oboyami peregorodkoj, v sosednej komnate, eshche ne spali suprugi. Oni o chem-to tiho peregovarivalis'. I Nonne Pavlovne podumalos', chto sejchas Filimon pro sebya vspominaet o nej. Vse-taki emu, naverno, obidno, chto zhizn' ego tak slozhilas', ne s nej, a s Dashej. CHto iz togo, chto Dasha molozhe? Lyubil-to ved' on po-nastoyashchemu ne Dashu. Da i teper', uvidev svoyu prezhnyuyu lyubov', on, konechno, ne mog ne pozhalet' o proshlom. Nonna Pavlovna vspomnila, kak v Filimone vzygralo serdce, kogda on dorogoj so stancii zagovoril o svoej dochke Naste, o tom, chto dochka pohozha na tetku, kak on vdrug, vzgoryachas', pognal zherebca i kak on smotrel ej v glaza, chem-to potryasennyj. Konechno, potryasennyj. |h, Filimon, Filimon... Nonna Pavlovna stala styagivat' s nogi prozrachnyj i skol'zkij chulok i v etot moment uslyshala priglushennyj, chut' razdrazhennyj golos Filimona: - CHem eto ty namazalas'? |to on sprashival Dashu. - Maz' takaya. Dlya lica, - krotko otvetila Dasha. - Mne Nastya dala. Ty protiv? - YA-to tut pri chem? - Nu, vse-taki, vse-taki? Mozhet, tebe nepriyatno? |to dlya lica. Nastya govorit, nuzhno zabotit'sya o svoem lice... - Vot imenno, - skazal Filimon. I mozhno bylo ugadat', chto on za peregorodkoj serdito usmehnulsya. I mozhno bylo predstavit' sebe ego surovoe, skulastoe lico v tot moment, kogda on proiznes eti slova. - Ona teper' Nonnoj nazyvaetsya, - soobshchila Dasha. - Kak? - Nonnoj. - |to dlya chego zhe? - Ej tak grazhdanin odin posovetoval. Vrode kak ee byvshij muzh. - Nu chto zh, emu, naverno, vidnee, - opyat' usmehnulsya Filimon. - No vsego by luchshe ej nazyvat'sya ZHuchkoj. Na samom-to dele ona ZHuchka i est'. ZHuchka, kotoraya nenarokom zabezhala v chuzhoj dvor. Kto ee pomanit, pered tem ona i sluzhit. Za sladkij kusok... Tishina. Dolgoe molchanie. Potom Dasha obizhenno govorit: - Ty ee manil, eshche kak manil, da chto-to ona ne bol'no soglasilas'... - Znachit, ploho manil, - vzdyhaet Filimon. Vzdyhaet i snova, naverno, usmehaetsya. - Ne bylo u menya, znachit, v tu poru v rukah sladkogo kuska. YA i sam ego togda ne videl. Da i sejchas ne bol'no-to vizhu. A ZHuchku izvestno chem mozhno primanit'. Tol'ko sladkim kuskom. - ZHuchka, ZHuchka! - serditsya Dasha. - Kak ne stydno! |to vse-taki moya rodnaya sestra... - Rodnaya. Tak chto zhe, plakat', chto li, nam teper' nad nej? - vorochaetsya s boku na bok Filimon, i krovat' skripit pod nim. - Lyudi delo delayut, drugoj raz rabotayut cherez silu, svyshe sil svoih. A oni, vot eti ZHuchki, vse probivayutsya na legkie harchi. CHuzhie harchi istreblyayut. Ved' kak skazala-to: "Rabotayu pri saturatore". Vot tak pri vsem ona i sostoit - pri vsej nashej zhizni. A zhizn' idet bez nee. Ona tol'ko baryshi sobiraet... - Neuzheli, - sprashivaet zhena, i golos ee preryvaetsya ot volneniya, - neuzheli u tebya nikakogo chuvstva ne ostalos', Filimon? Neuzheli u tebya serdce chisto kamennoe, kak u idola kakogo-nibud'? Ved' ty lyubil Nastyu? Otvet': lyubil? Otvet', ya tebya sprashivayu... - Lyubil, - gluho priznaetsya Filimon. - Dumaetsya mne, chto lyubil. I veril, chto ona chelovekom budet. Lyudi uezzhayut, uchatsya, uma nabirayut. A ona na chto svoj razum rashoduet? - Vot vidish'! Znachit, ty ee vse-taki lyubil... - A teper' tebya lyublyu. Tebya odnu lyublyu. I glavnoe - uvazhayu. Za vse uvazhayu. I tot neschastnyj chelovek, kto uvazheniya ne zasluzhivaet... Slyshno, kak on dunul v lampovoe steklo i kak lampa, po-koshach'i fyrknuv, potuhla. Nonna Pavlovna, kak zamorozhennaya, sidela na krovati. Potom vdrug nesterpimyj zhar prilil k ee licu, k plecham, ko vsemu telu. Ej stalo dushno. Bessoznatel'nym dvizheniem ona stala snova natyagivat' chulki i vpervye pochuvstvovala, kak nakureno v dome. Gosti nakurili i ushli. Nado by provetrit', ran'she chem lozhit'sya spat'. Ona podnyalas', v odnih chulkah proshla po komnate, tihon'ko rastvorila okno, i prohladnyj vozduh obnyal ee. Kak ryba, vybroshennaya na pesok, ona glotala etot vozduh - vozduh spaseniya i zhizni, polnyj zapahov tol'ko chto skoshennyh trav, celebnyh i sytnyh, propitannyh blagodatnym sokom i sogretyh vsemogushchim solncem. Pod oknom, vdol' kanav, prorytyh vokrug moloden'kih yablon', chernela svezhevskopannaya zemlya. I yabloni dremotno shelesteli podsushennoj znoem listvoj. Pryamo v lico Nonne Pavlovne svetila luna. |to derevenskaya luna svetila ej vot tak zhe, kogda Nonna Pavlovna byla eshche ne Nonnoj, a Nastej - malen'koj, huden'koj, belobrysoj devochkoj s tonkimi kosichkami, potom krasivoj devushkoj s krepkimi, rumyanymi shchekami, kotoruyu hvalil v dramkruzhke za krasotu zaezzhij rezhisser Boris Vechernij. I kogda ej ne spalos' po nocham, ona vot tak zhe, navalivshis' grud'yu na podokonnik, smotrela v lunnuyu dal', smotrela bezdumno, kak sejchas, no volnovalas' ot predchuvstviya schast'ya, kotoroe gde-to ozhidaet ee. I ona uehala otsyuda na poiski schast'ya. V gorodah, gde ona zhila, ona kak-to ne zamechala luny. I zvezd ne zamechala. Budto luna i zvezdy ne osveshchayut gorodov, budto ih tam ne vidno. No svet derevenskoj luny navsegda ostalsya svetom ee schastlivyh snovidenij. I myslyami svoimi, kak vse my, ona privykla vozvrashchat'sya v rodnye mesta, gde eshche, naverno, pomnyat ee i gde obyazatel'no udivyatsya, kogda uvidyat, kakoj ona stala - kakoj byla i kakoj stala. Vsyakomu cheloveku, k sozhaleniyu, svojstvenno dumat' o sebe ne tak, kak dumayut o nem drugie. I Nonna Pavlovna uverena byla, chto vseh v derevne porazit dazhe ee vneshnij vid. Ved' v samom dele ona pohozha na kinoaktrisu. Ved' tot kapitan v poezde, Dudichev, chto li, tak i uehal v ubezhdenii, chto emu povezlo, chto on schastlivo poznakomilsya s kinoaktrisoj. I vdrug sejchas etot derevenskij muzhik Filimon - nu konechno, muzhik! - tochno ulichil ee v krazhe, tochno na vetru razdel ee donaga odnim tol'ko slovom "ZHuchka". Veroyatno, esli by on skazal ej eto v glaza, ona nashlas' by, chto emu otvetit'. I otvetila by derzko, dazhe nahal'no, kak ona umeet. No sejchas ona nichego ne mozhet skazat'. On kak by zastal ee vrasploh i poselil v ee dushe takuyu sumyaticu chuvstv, chto segodnya ona, pozhaluj, ne usnet, ne smozhet usnut'. Ona nadevaet plat'e, tufli i tajkom vylezaet v okno, dazhe zabyv ego pritvorit' kak sleduet. Kraduchis' ona probiraetsya mimo kustov v palisadnike i vyhodit v pole. Nogi ee v modnyh tuflyah uvyazayut v ryhloj zemle, no ona vse idet i idet bez vsyakoj celi, bez nadezhdy osvobodit'sya ot gnetushchego oshchushcheniya kakogo-to neschast'ya, tol'ko chto priklyuchivshegosya s nej. A mozhet byt', eto neschast'e proizoshlo uzhe davno, no ona tol'ko chto pochuvstvovala ego? Mozhet byt', ee tomit teper' soznanie, chto ona naprasno kogda-to uehala otsyuda? No ved' ona uehala ne odna - tysyachi lyudej uezzhali. I eshche budut uezzhat'. I budut vozvrashchat'sya. A drugie ne vozvratyatsya nikogda. Da i ne uezzhavshie tozhe ne vo vsem i ne vsegda pravil'no zhili i zhivut. V chem zhe vinovata ona? Neuzheli odno tol'ko slovo "ZHuchka" podnyalo so dna dushi takoj klubok toski, kotorogo ne razvit' i ne razmotat', i on budet davit' na serdce? Net, pozhaluj, delo ne v odnom tol'ko slove. Uzhe za stolom, kogda bylo veselo ot vina i shuma, sluchilos' chto-to takoe, iz-za chego Nonna Pavlovna vdrug vyshla iz-za stola i potom neozhidanno razotkrovennichalas' s sestroj. Ona hotela chto-to dokazat' sestre, sebe hotela chto-to dokazat', a poluchilos' vse ne tak, kak ona hotela. Ona, pravda, ne sobiralas' rasskazyvat' sestre vsego o svoej zhizni, no kak-to tak sluchilos', chto rasskazala vse. I ne tol'ko sestre rasskazala, ne tol'ko Filimonu, kotoryj, okazyvaetsya, podslushival, no i samoj sebe. I u nee teper' bylo takoe vpechatlenie, budto ona sama vpervye uslyshala vse o svoej zhizni. Ej vspomnilsya sejchas ves' vecher, vo vseh podrobnostyah. Vspomnilos', kak CHichagov, ne obrashchavshij sperva nikakogo vnimaniya na svoyu sosedku po stolu Vasilisu, kogda zagovorili o kakoj-to kuznice, uzhe zabyl, dolzhno byt', chto Nonna Pavlovna tut tozhe sidit, i slushal i smotrel tol'ko na Vasilisu. I hotya v konce vechera on tanceval ne s Vasilisoj, a s Nonnoj Pavlovnoj, eto, odnako, nichego ne izmenilo. Nichtozhnye eti podrobnosti pochemu-to ugnetali Nonnu Pavlovnu. V sushchnosti dushevno ocherstvevshaya, da i ran'she ne iskushennaya v tonkih chuvstvah, ona privykla vse v zhizni izmeryat' kak dohod i ubytok, kak vyigrysh i promah. I u nee sejchas bylo takoe trevozhnoe oshchushchenie, budto ee za chto-to dolzhny nakazat', budto ona u kogo-to chto-to ukrala. To, naprotiv, ej kazalos', chto ee samoe besposhchadno ograbili, lishili kakih-to prav i preimushchestv, kotorymi ona pol'zovalas' eshche chas nazad. Eshche chas nazad CHichagov, tancuya, derzhal ee za taliyu i govoril s pridyhaniem, chto ona pohozha na artistku iz "Vstrechi na |l'be". I znakomaya manikyursha ej kogda-to skazala: "Ni za chto ne podumaesh', chto ty iz derevni". I Nonna Pavlovna gordilas' etim. I eshche chem-to gordilas'. Ej kazalos', chto ona dostigla kakih-to vysot. I vot s vysot etih ee sbrosil sejchas Filimon, sbrosil odnim slovom. A mozhet, i vysot-to nikakih ne bylo? Otchego eto ona voobrazila sebya na vysotah? Unizhennaya, rasteryannaya i dazhe chem-to ispugannaya, ona shla, zapinayas', uvyazaya v ryhloj pochve. I kloch'ya vospominanij stremitel'no pronosilis' v ee golove. To ej vspominalsya Arkadij Muar, to nichem ne svyazannyj s nim kinorezhisser, predlagavshij ej igrat' soldatskuyu zhenu, to opyat' kapitan Dudichev iz vagona. Vse proehali i proshli mimo nee. Ili ona proehala mimo vseh... I vot ostalas' ona v zhizni sovershenno odna, kak sejchas v etom pustynnom pole pod lunoj. I nikomu ne nuzhna. Nu, vovse nikomu. Dazhe sestra ee Dasha, prostaya telyatnica, preziraet ee. Ili eto tol'ko pokazalos' Nonne Pavlovne?.. Tak, v smutnoj trevoge i toske, ona proshla vse pole i ostanovilas' na vzgor'e, u shirokogo polusgnivshego pnya ot drevnej vetly. Vse izmenilos' za eti gody, vse perepahali, pereryli, perestroili, a etot pen' truhlyavyj kak stoyal zdes', tak i stoit. U etogo pnya Nastya Samokurova proshchalas' kogda-to s Filimonom Ovchinnikovym. I tak zhe svetila luna, i tak zhe pronzitel'no pahli skoshennye travy, i tak zhe sonno pleskalas' u vzgor'ya voda v kamenistoj rechke. CHto zhe proizoshlo s toj pory? Nonna Pavlovna, v polnom dushevnom rasstrojstve, no rukovodimaya privychnym avtomatizmom dvizhenij, podobrala plat'e, chtoby ne smyat', uselas' na etot pen', kak sidela togda. Ryadom s nej togda stoyal, potom sidel, obhvativ ee koleni, Filimon Ovchinnikov. Vlyublennyj, bezuteshnyj, pechal'nyj. I on zhe segodnya, on zhe obozval ee brannym slovom i, naverno, spokojno spit, ne tomimyj sovest'yu, so svoej zhenoj. Konechno, spit. A Nonna Pavlovna sidit odna na pne i chuvstvuet, kak u nee otchego-to tyazheleyut nogi. |to oni ot gryazi tyazheleyut, ot gliny, nalipshej na lakirovannye tufli. Ne otchistit' ih teper', ne otmyt'. Lak obyazatel'no otstanet. Isporcheny tufli, okonchatel'no isporcheny... Vzglyanuv na nogi, Nonna Pavlovna vdrug ozhestochilas'. Da nu eto vse k chertu! Vseh rodstvennikov k chertu! I vse eti vospominaniya! Ona i odnogo dnya tut ne ostanetsya. Ona segodnya zhe uedet i vse zabudet. Podumaesh', nevidal' - rodnaya derevnya, rodnaya sestra! Skol'ko let zhila bez nih i eshche prozhivet skol'ko zahochet. Nu ih vseh k chertu! Ona podnyalas' s pnya i reshitel'no zashagala po skoshennoj trave v tyazhelyh tuflyah. I vse-taki chuvstvo dushevnoj trevogi ne ostavlyalo ee. CHto-to segodnya nadlomilos', oborvalos' v ee serdce... U vysokoj, odinoko stoyashchej na vzgor'e sosny ona uslyshala priglushennye, vzvolnovannye golosa. Ostanovilas', prislushalas', vglyadelas' i totchas zhe uvidela krugluyu, korotko ostrizhennuyu golovu togo molodogo cheloveka, chto sidel ryadom s ee plemyannicej Nastej za uzhinom. I Nastyu ona tut zhe uvidela. Da i molodye lyudi, dolzhno byt', zametili Nonnu Pavlovnu, zasheptalis' bystro-bystro. Potom Nastya vstala i poshla navstrechu tetke. A kruglogolovyj parenek ischez, - vidimo, spustilsya k reke. Nastya podoshla k tetke, obnyala ee, skazala: - YA zavtra uezzhayu. My proshchaemsya. I zaplakala. I Nonna Pavlovna neozhidanno dlya sebya zaplakala vmeste s nej. Zaplakala dazhe sil'nee Nasti. Zaplakala tak, chto Nastya ispugalas' i usadila tetku na travu pryamo v naryadnom plat'e, kotoroe ta ne uspela podobrat'. Ne tol'ko plach, no i lico tetki udivilo plemyannicu. Ono vdrug stalo starym, pepel'no-blednym. Ili eto lunnyj svet daet takuyu okrasku? A skoshennye travy pryamo-taki isstuplenno pahnut vokrug. Pryamo dushu rvut oni svoim zapahom. Moskva, mart 1955 g.