govoryu ya, -- i vse, chto nado, slyshish'? I v banyu, v
banyu nemedlenno. Veli Lykovu prigotovit'. I shlyapki podberi". Ona
oborachivaetsya ko mne licom. Ah ty gospodi, a eto chto zhe?! |to chto takoe?..
Ruki ee terebyat rasshituyu zolotom girlyandu na podole, krasnye ruki rabyni s
shirokimi zapyast'yami, sil'nye, s potreskavshejsya kozhej, obvetrennye ruki,
kotorymi ona obnimala Timoshu i otbivalas' ot nazojlivyh lakeev... "CHto eto,
ruki u tebya krasnye kakie?" -- "A ya ih v moloke derzhat' budu, -- govorit ona
pohozyajski, -- perchatochki nadenu, kak Sof'ya Aleksandrovna nosila". Umnica.
Proklyatyj intendant Pastore, osipshij ot straha francuzik, smel delat' mne
nastavleniya i rabstvom ukoryat', ne ponimaya, chto luchshe pust' eto rabstvo, chem
ih krovavye beschinstva i gil'otiny, ih pugachevshchina, anarhiya francuzskaya...
"Nuka, Arina, ulybnis', sudarynya". Ona pokazyvaet belye zubki.
Pered tem, kogda vse dolzhno budet sluchit'sya, ya velyu ej nezametno vyjti,
sest' v prigotovlennuyu brichku, ot®ehat' do razvilki dorozhnoj, otkuda ne
vidny Lipen'ki, i zhdat' menya. "Ezheli ne dozhdesh'sya, ne vozvrashchajsya. Skachi v
Moskvu, chto by ni sluchilos'. Vot den'gi. Najdi Timoshu ili gospodina Mendera.
S nimi i vorotish'sya, kogda vremya pridet". I poceluyu ee, prizhmus' k gubam,
ruki svedu na goryachej spine... Vprochem, i Kuz'mu otpravlyu. Bog s nim. V
voznagrazhdenie. Tam on mne ne ponadobitsya.
Utrom vhozhu v stolovuyu. Stol nakryt. Kuz'ma prisluzhivaet. "Gde zhe
Arina?" -- sprashivayu ya. "Arina Semenovna veleli skazat', sej zhe chas budut".
-- "Kakie novosti?" sprashivayu ya. "Tak chto, skazyvayut, den cherez sem' gosti
tutochki budut", -- govorit on. "A v dome?" "Tak chto Arina Semenna,
dokladyvaet on, -- Lykovu trost'yu napoddala boool'no..." Tut vhodit Arina, i
ya vstayu i legkim poklonom dayu ej ponyat', chto igra vser'ez, i ona govorit:
"Bonzhur, mes'e", -- i protyagivaet mne ruku v perchatke, i ya, predstav'te,
celuyu! "V chem zhe, Arina Semenovna, Lykov provinilsya? -- sprashivayu ya. --
Govoryat, vy ego trost'yu, trost'yu?.." Na nej vse to zhe goluboe plat'e, kosa
ubrana, chepec kruzhevnoj, lico prekrasno, no neskol'ko utomleno, serye teni
pod glazami. Ona namazyvaet maslo na hleb, chajnuyu chashechku beret dvumya
pal'cami, delikatno otkusyvaet, medlenno othlebyvaet... "On v banyu
podglyadyval, ham, -- govorit ona, -- ya ego trost'yu i pouchila". YA smeyus', a
samomu strashno. "Vy chto zhe, -- govoryu, v banyu s trost'yu hodite?" -- "Net,
-- govorit ona i othlebyvaet iz chashechki, -- ya uzh posle, kogda vyshla, vzyala
trost', Lykova razbudila, i vse..." Prekrasno, prekrasno, dumayu ya,
zamechatel'no. Vot tak, gospodin intendant, kak holopov svoih ni odenesh',
cveta krasnogo ruk ne izmenish' i francuzskij talant v nashej russkoj izbe ne
primenish'. "A chto on?" -- "Proshcheniya prosil", -- govorit ona spokojno. Kuz'ma
stoit okamenev. Dom zamer. "CHto zhe u tebya lico ustaloe takoe? Ot bit'ya, chto
li?" -- "Da ya ved' noch'to ne spala, govorit ona, -- mylas', gladila,
tufel'ki podbirala, perchatochki vot, chulochki". Pozavtrakali s bogom. "Nuka,
projdis' eshche raz, posmotryu", -- govoryu ya. Ona oborachivaetsya k zamershemu
Kuz'me. "Stupaj, Kuz'ma, -- govorit emu, -- ya pozovu togda". I idet vokrug
stola. Rabynya chertova!
Raby sushchestvuyut dlya togo, chtoby ih len'yu i neradivost'yu mozhno bylo
ob®yasnyat' otsutstvie blagodenstviya, a cari -- dlya togo, chtoby v glazah rabov
sluzhit' edinstvennoj na blagodenstvie nadezhdoj.
Kakojnibud' neprityazatel'nyj, propahshij porohovoj gar'yu bravyj kapitan
ahnul by pri vide etoj Evy i uvez by ee k sebe v rodovoe, i obvenchalsya by s
neyu, i, zadyhayas' v ee prelestyah, ne podumal by, navernoe, razmyshlyat' nad ee
rodoslovnoj... Budto nasha dobraya, razveselaya, perepolnennaya zhenstvennost'yu
bylaya imperatrica ne soblaznila samogo Petra Velikogo, edva uspev smahnut'
(i dazhe ne do konca) so svoej zastirannoj yubki solomu posle uteh s p'yanymi
soldatami. A ved' zlye yazyki govoryat, chto byla ona ne v meru dobra,
velikodushna i spes'yu ne stradala... Mne nynche vse ravno. YA zapisal v
zaveshchanii vol'nuyu Arine. Leti, ptichka! Avos' doletish' do zavetnyh zeren,
naklyuesh'sya, i togda ya tem uteshus' i Sashe Opochininu na tebya ukazhu: vot, mol,
Sasha, tvoya bol' i tvoi muki i do Lipenek dokatilis'.
"Nu, Fed'ka, -- sprashivayu ya, -- gotovy li tvoi muzykanty?" On
vstryahivaet sedoj grivoj, i na horah rassazhivayutsya ego mastera. Posvistyvayut
flejty, shalyumo, bubnyat valtorny, vzdyhayut fagoty.
YA velyu nakryvat' bol'shoj oval'nyj stol. Vse kak dolzhno, kak budet na
tom skorom sytnom nedolgom poslednem obede. Poslednyaya repeticiya. Kuz'ma
komanduet, Lykov komanduet, Arina v belom odeyanii prohazhivaetsya po zalitoj
solncem allee, vzdymaya zont nad golovoj; v belyh atlasnyh tufel'kah, v belyh
zhe perchatkah, s diademoj na golove. Oval'nyj stol pokryt beloj krahmal'noj
skatert'yu. Dvenadcat' priborov... Na etom krayu spinoj k oknam budu sidet' ya.
Po levuyu ruku ot menya -- Arina. Na protivopolozhnom krayu -- imperator
Bonapart, ego lico budet osveshcheno zahodyashchim avgustovskim solncem. Mezh mnoyu i
im vsego lish' shest' shagov, slishkom nedostatochnyh dlya poedinka, no vpolne
prigodnyh dlya obmena myslyami. Ryadom s Arishej posadim Myurata pust' ej budet
lestno sosedstvo neapolitanskogo korolya. Za Myuratom po poryadku marshal
Makdonal'd, zatem marshal Udino, a uzh za nim, ryadom s imperatorom, marshal
Nej, syn bezvestnyh remeslennikov. S protivopolozhnoj storony, ryadom so mnoj,
to est' po pravuyu ot menya ruku, moj protivnik pod Direnshtejnom marshal
Mort'e, sledom za nim Vandamm, zatem Monbren i Bes'er i, nakonec, po levuyu
ruku ot imperatora marshal Bert'e... Posuda vystavlena. Hrustal' igraet.
Prostye radosti zhizni. Pered kazhdym gostem malen'kij suvenir ot menya lichno
na dolguyu pamyat', na dal'nyuyu dorogu kiset iz telyach'ej kozhi, napolnennyj
suhoj gor'koj kaluzhskoj zemlicej... "Pozovite Arinu Semenovnu", -- velyu ya.
Ona yavlyaetsya bez zonta. Bledna i stroga. I saditsya po levuyu ot menya ruku.
Naivnye predpolozheniya -- vezti ee k Varvare. U rabyni i u samoj vse tochno,
vse vozvyshenno. Boyus', kak by Myuratu ne prishlos' s legkoj radost'yu pozabyt'
svoj neapolitanskij devichnik!
YA kivayu napryagshemusya Fed'ke, i torzhestvennaya "ZHimolost'" Holborna
zapolnyaet zalu. Livrejnye holopy zamerli vokrug stola. Kuz'ma i Lykov, oba v
chernyh frakah, okameneli, gotovye na podvig. Na mne mundir, epolety siyayut,
vse regalii kak napokaz, shejnyj platok svezh i blagouhayut. Arisha glyadit na
menya s nedetskim interesom, dazhe s voshishcheniem... YA podnimayu pustoj bokal.
Moya rech', proiznesennaya v nachale obeda
-- Gospoda! Pozvol'te mne sredi moih penat vosslavit' vash voennyj
genij. YA star, gospoda, i nynche dlya voennyh uprazhnenij ne ochen'to gozhus'.
No v molodye gody, kogda Vy, Vashe velichestvo, nachinali porazhat' mir
batal'nym iskusstvom, ya byl Vashim staratel'nym i voshishchennym uchenikom!
Pokuda vsyacheskie zoily zloslovili o skorom Vashem upadke, pokuda politikany
proseivali cherez sito vse sovershennoe Vami, upuskaya glavnoe, a ostavlyaya
gorst' obychnyh chelovecheskih slabostej, svojstvennyh dazhe velikim, i
glumilis' nad etim, ya zapominal kazhduyu Vashu udachu, kazhduyu Vashu pobedu,
potomu chto menya osleplyalo sochetanie riska, derznovennosti i holodnogo
rascheta, zapominal i dumal: pogodite, pridet vremya, i my ahnem, kogda pered
nami predstanet ozhivshee i eshche bolee sovershennoe iskusstvo Annibala,
Aleksandra, Cezarya.
Kak shkol'nik, vysunuv konchik yazyka, ya zauchival, zapominal, zapisyval,
zazubrival Vashi zhivye lekcii, i moi voennye sovershenstva stanovilis'
zrelymi, moj mozg obogashchalsya, ruka krepla, a duh moj priobretal silu i
znachitel'nost'. Nastal nakonec tot samyj den', prishla pora derzhat' ekzamen,
i gospodin marshal Mort'e, dostochtimyj gercog trevizskij, esli on pomnit,
esli Vy pomnite, Vasha svetlost', vnezapno ostanovilis' pod Direnshtejnom i
popyatilis' i dazhe prinuzhdeny byli otstupat', s bol'shim umeniem, no
otstupat'! Esli Vy, konechno, mozhete vspomnit' podobnuyu meloch', to eto ya s
moim polkom udaril ne v lob, kak eto bylo ranee obshcheprinyato, a nacelyas' na
dal'nij, slabo zashchishchennyj flang, gde ne predpolagalas' opasnost', i ya otbil
u Vas dvenadcat' orudij i dvinulsya za Vami!.. Vashi plennye rasskazyvali, chto
u vas v shtabe predpolozhili dazhe, budto eto celyj rezervnyj korpus sovershil
udar... Net, Vasha svetlost', kakoj uzh tam, k chertu, rezervnyj korpus... Ego
i v pomine ne bylo, a vse moj polk! Uspeh nash byl neprodolzhitelen, no eto
byl uspeh, rozhdennyj iz vashih urokov, gospoda. My uchilis' medlenno, trudno,
no prilezhno. Moj drug Bagration, otbivayas' v Al'pah ot nasedavshego Masseny,
uchilsya tozhe. Kstati, gde zhe marshal Massena, gercog Rivoli, knyaz'
esslingenskij? YA byl by rad uvidet' i ego v svoem dome...
Vashe velichestvo, gospoda, vojny budut vsegda, i vsyakij raz, sklonyayas'
nad voennymi kartami, polkovodcy ne preminut obrashchat'sya k vashim velikim
tenyam, ibo, hotya Dobro i Zlo perepleteny v voennoj fortune, po proshestvii
vremeni dlya posvyashchennyh ostaetsya lish' chistoe iskusstvo. Ne mne nyneshnemu,
pristrastnomu i otstavnomu, vynosit' svoi prigovory, no tol'ko voshishchenie i
priznatel'nost' za surovye vashi uroki!..
Arisha carstvuet. Moi ostolopy, nichego ne ponimaya, glyadyat na menya s
pochteniem i strahom. Pustoj bokal melko drozhit v ruke. Otstavlyayu ego, no
pal'cy tryasutsya. I Lykov, proglotivshij osinovyj kol, torzhestvenno podaet mne
stakan s valer'yanovoj nastojkoj... I skvoz' slezy, navernuvshiesya mne na
glaza, skvoz' etu otkrovennuyu dymku proshchaniya i uzhasa pered predstoyashchim ya
vizhu rasplyvsheesya tuchnoe telo gospodina Lobanova, izumlenno zastyvshego v
dveryah. Kak vezdesushchi eti kaluzhskie patrioty, sobirayushchie obozy v dal'nie
vostochnye kraya! Kak ne vovremya voznik tolstyak!
-- Bonzhur, mes'e, govorit emu Arisha.
Ty by posmotrel, Titus, na ego fizionomiyu! Rot poluotkryt, tolstye shcheki
koleblyutsya pri vsyakom dvizhenii, v glazah toska, nedoumenie i nepriyazn' k
voznikshej pered nim kartine. YA kivayu Fed'ke. Zvuchit uvertyura Lyulli.
-- Naprasny vashi zatei, hripit tolstyak, ne svodya glaz s Arishi.
Bonapartishka projdet severnee...
-- CHerta lysogo, -- govoryu ya. -- On projdet zdes', i nigde bolee. Zdes'
doroga otkryta, uzh pover'te.
I eto on govorit pered korsikancem, prihlebyvayushchim moi shchi, i pered ego
marshalami, uzhe vzyavshimisya za meshcherskogo olenya. I eto on govorit mne,
gotovomu vzletet' v chernoe avgustovskoe... Ostav'te nas, sosed milejshij, s
bezdarnym yumorom svoim: odin nevernyj znak malejshij, i vse rasseetsya kak
dym! Skol' vlezet vam, vragov poroch'te, a nado mnoj suda ne proch'te. CHem
zdes' toptat'sya u dverej v evakuaciyu skorej!..
-- Ne meshajte, sudar', -- govoryu ya emu, -- nam predstoit dal'nyaya
doroga. -- I rukoyu obvozhu stol. -- Nam nynche ne do vashih predpolozhenij.
On diko smotrit na Arishu. Ona carstvuet. Fed'ka mashet rukami na horah,
i vizglivye zvuki flejtypikkolo nachinayut gospodstvovat' v podnebes'e. YA
liho vypivayu eshche stakan valer'yanovoj nastojki. Rannie sumerki voznikayut za
oknami. Poslednie bliki sveta upadayut na stol, i zolotaya sterlyad' vspyhivaet
na mgnovenie i gasnet.
-- Nu, Arisha, shepchu ya ej, tolstyak sovsem svihnulsya.
-- Vam by otdohnut', -- govorit rabynya, -- von kak rukito drozhat.
-- Vsya guberniya gudit o vashej bezumnoj zatee! -- vykrikivaet ot dverej
Lobanov.
-- Vas osuzhdayut za predatel'stvo... -- I ne svodit glaz s Arishi. YA
gordilsya sosedstvom s vami, a vy hot' i general, hot' i teh zhe shchej -- da
pozhizhe, okazyvaetsya, pozhizhe! -- I on smeetsya s otvrashcheniem.
V inye dni poshchechina takomu grenaderu ne pomeshala by, i nazavtra my vse
bystren'ko reshili by s pistoletami v rukah, a nynche bog s nim, tajna dorozhe.
Ne mogu zhe ya, v samom dele, radi udovol'stviya oskorbit' ego, cheloveka
nezlogo, pozhertvovat' glavnym. I ya pytayus' vnov' vzyat' bokal v ruki, no on
ne daetsya. On, slovno zhivoe sushchestvo, otkazyvaetsya ot moih nenadezhnyh
pal'cev. Flejtapikkolo zahlebyvaetsya, napominaya o krovi i razvalinah, i
lica moih gostej pokryvayutsya blednost'yu. Kto znaet, chto v myslyah u nih? CHto
v pamyati, otvykshej hranit' kartiny zhivoj, trepetnoj zhizni? Prigotovilis' li
vy, gospoda, vmeste so mnoyu -- v obnimku, v obnimku -- tuda... Tuda?..
Lobanova uzhe net. Orkestr umolk. Lish' zvon bokalov, da zvyakan'e vilok i
nozhej, da ne slishkom delikatnoe soldatskoe sopenie. I myagkaya goryachaya ruka
Arishi v beloj perchatke lozhitsya na moyu tryasushchuyusya ruku... Vot novost'!
-- Nu chto, Arina Semenovna, -- govoryu ya, -- kak budto vse idet horosho?
Ona ulybaetsya mne i gladit moyu ruku...
Imperator slegka posolovel. On otkinulsya na vysokuyu spinku stula. Ego
bol'shie karie glaza teryayutsya v sumrake.
-- Svechi!.. -- velyu ya.
Zazhigayutsya svechi, no tak, chtoby hrustal' na stole siyal i perelivalsya
zagadochnym plamenem, a pyatna na beloj skaterti byli by zateneny i chtoby my
vse, pobleskivaya ordenami i epoletami, s pomertvevshimi ot sytosti i slavy
licami izgotovilis' k dolgomu marshu po nebesnym prostoram... Stol
kolebletsya, slovno l'dina na Zachanskom prudu. Ruka moya spokojna i holodna. YA
podnimayu bokal.
Moya rech', proiznesennaya v konce obeda
-- Vashe siyatel'stvo, gospoda! Imeya schastlivuyu vozmozhnost' razmyshlyat' na
dosuge o svoej pochtennoj derevyashke, ya ponyal uzhe davno, chto v nedrah samogo
gorchajshego razgroma na pole brani zarozhdaetsya samaya sladchajshaya iz pobed, vo
chreve kotoroj, k velikomu priskorbiyu, uzhe sozrevayut rostki budushchego
porazheniya. I tak vsegda. Porazheniya zlopamyatny, pobedy mstitel'ny. CHto stoit
velikodushie k tysyache v sozhzhennyh hramah! Samodovol'stvo pobeditelej i
otchayanie pobezhdennyh -- dva ruch'ya, vpadayushchih v odnu reku... -- YA kivayu
Fed'ke.
Odinokij goboj pronzaet nastupivshuyu tishinu, zatem k nemu prisoedinyayutsya
tri drugih, zatem dusherazdirayushchie golosa klarnetov i tyazhelye gluhie udary
bol'shogo barabana.
-- Nasha zhizn', gospoda, koroche chestolyubivyh nadezhd, i potomu my
zabyvaem o vozmezdii. No na uzkom prostranstve mezh d'yavolom i Bogom uspevayut
otpechatat'sya sledy nashih sapog, i konskih kopyt, i orudijnyh koles, i
krovi... CHto zhe dal'she? Dal'sheto chto? YA nikogda ne sprashival sebya, topcha
chuzhie ogorody, a chto zhe dal'she. Nuzhno bylo upast' na led Zachanskogo pruda,
chtoby podumat' ob etom.
Imperator ne pomnit o nichtozhnom davnem pustyake, no plachushchij hor goboev
i traurnye vykriki valtorn usilivayutsya. Bokal vypadaet iz moih pal'cev.
-- Ah, krichit Arisha. Da chto s vami, Nikolaj Petrovich, rodimen'kij!
V obshchem, ya vse skazal... Bokal razbit. Rabynya plachet i ruki celuet
gospodinu.
-- Nu chto? -- sprashivayu u Kuz'my.
-- Krasiiivo, -- govorit moj zavtrashnij sputnik.
Zatem ya, vidimo, skazhu, chto u hozyajki, mol, razbolelas' golova i chto ya,
mol, dolzhen ee provodit', pokuda gostyam budet podavat'sya desert. YA totchas zhe
vernus', gospoda, i my vyp'em eshche na pososhok, na pososhok...
Ostal'noe -- delo neslozhnoe. Fitil' k bochonku, i vse...
A mozhet byt', moya dusha, kak uchat indusy, i vpryam' ozhivet v kakomnibud'
novom oblike? No gde zhe tomu podtverzhdeniya? Veryu v zagrobnuyu zhizn', no eto
vovse ne oznachaet, chto ona dlya menya privlekatel'na...
...Prodolzhayu o Varvare.
-- Et se que vy priehali vous marier avec elle?1 --
sprosila starushka.
-- Da na kom zhenit'syato, sudarynya? Net zhe nikogo, -- skazal ya.
Ona pozhala plechikami i pomyshinomu zasemenila proch' ot menya. YA
voznamerilsya, plyunuv na vse, bezhat' iz etogo gnezda, no razve ubezhish' ot
togo, chto ryadom, chto v dushe, chto szhigaet? "Eshche odna popytka, -- podumal ya v
otchayanii, ezheli eta zhenshchina sozdana dlya togo, chtoby ispytat' moe terpenie.
O, Varvara! Pokornyh gorlic prud prudi, a etu priroda vytachivala s tshchaniem,
vysunuv konchik yazyka, utiraya pot, zadyhayas' ot vdohnoveniya. Ona vlozhila v
nee dushu zagadochnuyu, svoenravnuyu. |to ne ustalaya, ponuraya oleniha so
slezyashchimisya glazami". Tak podumal ya i pochti begom vorotilsya v gostinuyu.
Nikogo ne bylo. I tut zhe voshla Varvara. Voshla i sela v kreslo i ustavilas' v
menya.
-- Vy toropites'? -- sprosila spokojno. Pochemu vy vskochili? Syad'te,
moj general, i davajte vse obsudim.
-- CHto zhe nam obsuzhdat'? -- skazal ya obizhenno. YA nichego v tolk ne
voz'mu: vy ischezli kudato, ya vynuzhden byl ob®yasnyat'sya s vashej tetushkoj...
Proshlo dva chasa. YA vas zhdu, nichego ne znayu...
-- Vy razve priehali, chtoby uznat', pochemu bubenchiki na vetke zveneli?
-- sprosila ona strogo. -- YA hotela vse vam srazu skazat', no srazu u menya
ne poluchilos'. I vot ya poshla obdumat', moj milyj general, kak mne vse
skazat' vam. Snachala ya reshila, kak eto voditsya, nachat' izdaleka, kak prinyato
u nas, nu, podumala, nachnu izdaleka, s bubenchikov, -- i usmehnulas', -- a
tam dal'she, dal'she, slovo za slovo... i doberus' do glavnogo. Ona
pomolchala i sprosila: Vy menya lyubite?
-- Kto? -- sprosil ya poduracki.
Ona vcepilas' rukami v podlokotniki, zakusila guby, glyadela pryamo v
menya. Stoyala takaya tishina, chto bylo slyshno, kak gdeto v dome Apollinariya
Tihonovna, slovno seraya myshka, shurshit i skrebetsya.
-- Vse tak slozhno, -- posetovala Varvara, ya hochu vam skazat', chto vy
mne nravites', to est' vy mne podhodite, mne priyatno vas videt', i ya sovsem
izmuchilas' odna. Konechno, vy mozhete eto vosprinyat' kak blazh', ili kaprizy,
ili fantazii vzbalmoshnoj baryn'ki, no voz'mite v raschet, kak byt'? Ezdit' na
moskovskie baly ili, togo pushche, -- na kaluzhskie, chtoby najti sebe paru? |to
zhe unizitel'no, da? Predpolozhim, ya vospol'zovalas' uslugami rodstvennikov,
navostrila vsyakih svah, dopustim, no ved' eto tozhe uzhe poslednee sredstvo,
prosto umeret', i vse? Nu, horosho, ko mne ezdyat vzdyhateli, kak eto byvaet,
no oni libo chudovishcha, libo raschetlivye l'stecy, u menya ved' koechto est'. --
I ona obvela rukoj prostranstvo. -- Molodaya bogataya durochka s bol'shimi
glazami i s malen'kim opytom, da? No vot ya vstrechayu vas i vizhu, chto vy mne
podhodite. Malo togo, vy eshche, ko vsemu, i lyubite menya!..
-- Da, skazal ya, holodeya, -- chtoto proizoshlo...
-- No glavnoe vperedi, -- perebila ona, -- glavnoe udruchayushchee, milyj
general. Kogda my s vami stolknulis' togda izza vsyakih batal'nyh predmetov,
ya vzdumala vas podraznit' nemnogo, i eto ne so zla, a, naprotiv, iz
raspolozhennosti, chtoby kakto priblizit'sya... Nu eto ne sovsem koketstvo, a
skoree signal: umnyj pojmet, pochuvstvuet, zapomnit... i zaedet sprosit',
pochemu bubenchiki okazalis' na dereve... Vprochem, mozhet byt', i koketstvo,
zhenskoe delo, da sut' ne v etom... A potom ya ponyala, i nel'zya bylo etogo ne
ponyat', chto vy vlyubleny v menya. Konechno, podumala ya, eto ot porohovyh dymov,
ot odinochestva, ot toski po zhivym lyudyam, da i pochemu by v menya i ne
vlyubit'sya? YA ne durnushka, ona govorila vse eto bez ulybki, budto
vygovarivaya mne, -- ne glupa i moloda eshche, i vse takoe, vse takoe... I vot,
kogda ya podumala, chto vy mne podhodite, iz vseh vy mne podhodite, ya
uzhasnulas'... Konechno, my mogli by prevoshodno ustroit'sya s vami: vy menya
lyubite...
-- YA obozhayu vas, -- skazal ya gromko.
-- ...Vy menya lyubite, ya vybirayu vas v kumiry, nikakih svah, ne tak li?
Nikakih svodnej, nikakogo licemeriya, soyuz? Prochnyj chestnyj soyuz do konca,
soyuz dvuh umnyh, blagorodnyh, vysokonravstvennyh lyudej, ne pravda li?.. I
vot togda, poluchiv vse eto, vy nadenete mundir i otpravites' razmahivat'
sablej, pit' zhzhenku, puskat' krov' sebe i drugim, a ya, moj milyj general, ne
iz teh, kogo vozbuzhdayut voennye orkestry, zvuki flejt i barabanov, i ya ne
markitantka kakayanibud'... I vdrug proiznesla vlastno i otchetlivo: -- U
menya dolzhno byt' mnogo detej.
-- Kakih? sprosil ya, eshche pushche cepeneya. YA byl poverzhen, kak ni razu v
zhizni, no ona ne torzhestvovala. Zolotistaya shal', slovno zhivaya, vse vremya
byla v dvizhenii: to spolzala s plech, to obvivalas' vokrug shei, to stekala
pochti do samogo pola, pobleskivaya. Mundir na mne byl holoden, kak iz zheleza,
shejnyj platok dushil. Vpervye vdrug moe gordoe voennoe odeyanie pokazalos' mne
otvratitel'nym, smeshnym i lishnim i dazhe zlonamerennym; moi rannie redkie
blagorodnye sediny -- nichtozhnymi; ya sidel v kresle, malen'kij, ispugannyj,
suhon'kij, eshche ne poteryavshij nadezhd, no blizkij k otchayaniyu. Soyuz, kotoryj
ona mne predlozhila, kazalsya nedostizhimym blazhenstvom. YA budu nosit' na rukah
etu budushchuyu caricu, i odno prikosnovenie k nej, navernoe, voskresit menya!
Tak dumal ya, primerivayas' v polubredu kinut'sya pred neyu na koleni, celovat'
ee ruchki, poka ona ne uspela nafantazirovat' eshche chegonibud'... V etot
moment otvorilas' dver', i Apollinariya Tihonovna proskol'znula po komnate k
stolu, opyat' pochemuto prikryvayas' ladoshkoj, kivaya nam druzheski i
pooshchritel'no. Ona prinyalas' lihoradochno snimat' nagar so svechej... Kakoj
nagar? Pochemu eto?
-- CHto vy delaete? ne ochen' lyubezno sprosila Varvara. -- Stupajte,
stupajte... Kto vas zval? Stupajte zhe!
-- Oui, oui, tout de suite, suetilas' myshka, prazdnichno ulybayas'.
Notre g neral est si beau! Kakoj vysochennyj, bravyj... vyshagivaet, rovno
Petr Velikij, dazhe polovicy skripyat... Ty, Varen'ka, obradovalas', kogda oni
voshli... SHCHipcy v ee prozrachnoj ruchke posverkivali, pozvyakivali. Que vous
tes gentils voir1: rovno dva golubka...
-- Stupajte zhe, -- skazala Varvara grozno, -- Nikolaj Petrovich u menya
po delu.
Myshka yurknula k dveri i uzhe ottuda, ischezaya, sprosila sokrushenno:
-- Takoj molodoj, vidnyj, aller la guerre2 ittit'?
Dver' zatvorilas'. Varvara rassmeyalas' neveselo. Vse stalo kakto
proshche, myagche. Tuman rasseyalsya. Soyuz nash budet krepok i serdechen. Uzh ezheli
ona tak reshila, to tak tomu i byt', i, kak govoritsya, nikakie sily... O
Varvara, my svobodny, i my nuzhny drug drugu, i na mundire svet klinom ne
soshelsya... I tut ya v osleplenii uzhe byl gotov sorvat' s sebya epolety i
shvyrnut' k ee nogam -- v podtverzhdenie prochnosti nashego soyuza, ibo on ne
rukotvoren, vnushen svyshe, on ot Boga... I my bessil'ny chtonibud'
izmenit'... ot Boga etot soyuz... I tut ya podumal, otoropev: "Kakoj soyuz?
Pochemu soyuz?.."
-- YA lyublyu vas, -- skazal ya, -- ya vyjdu v otstavku. Vy zhe vidite... --
YA vskochil i shagnul k nej: -- Vse dlya nas, vy zhe vidite...
-- Net, net! -- vskriknula ona i otgorodilas' shal'yu. -- Pogodite,
syad'te. YA ne skazala glavnogo... Odinokoj dure v dvadcat' shest' let pora by
odumat'sya i ustroit', kak eto govoryat, svoe schast'e. Pochemu zhe ya tak vse
zaputyvayu? Muchayu i vas i sebya... Dovela sebya do togo, chto pal'cy drozhat,
vzglyanite. -- I ona protyanula ko mne ruki.
Izpod zolotistoj shali vyporhnuli dve ruki, belye dazhe v zheltom tusklom
ozarenii chadyashchih svechek, desyat' spokojnyh pal'cev, dlinnyh, prizhavshihsya odin
k odnomu, postolichnomu holenyh, ne obezobrazhennyh uezdnoj neprihotlivost'yu,
priuchennyh k peru, perelistyvaniyu stranic i klavikordam. Dazhe samye opytnye
i izoshchrennye ved'my bessil'ny dostich' podobnogo sovershenstva. |ti belye
zhenskie pal'cy, ot kotoryh ishodilo muchitel'noe teplo, zastyli predo mnoyu, i
dazhe legkaya drozh' ne kolebala ih.
-- Vot vidite?.. I smutilas'. -- Vprochem, sejchas ne ochen', a byvaet
chtoto uzhasnoe. -- Ona bystro i nelovko ubrala ruki, poprezhnemu ne svodya s
menya glaz. -- YA vot chto hotela vam skazat': ya starayus' byt' predel'no
otkrovennoj, chtoby vam potom ne prishlos' korit' sebya, ili, togo pushche, menya,
ili ves' mir, -- ona usmehnulas' ustalo, -- kak eto inogda byvaet v pozdnem
otchayanii... Razumeetsya, vse, chto ya govorila o nashem soyuze, ya govorila
vser'ez i golovu pochti slomala, razmyshlyaya ob etom, no est' odin chelovek na
etom svete, bolee, chem vy, odinokij, otchuzhdennyj ot mira, s iskazhennym
voobrazheniem, zatvornik, obizhennyj sud'boj... -- Glaza ee byli uzhe sovsem
ogromny, nepravdopodobny.
Tut ya pogeneral'ski rezko podnyalsya, teryaya soznanie, i otchekanil, ne
pomnyu, chtoto, kazhetsya, vrode togo, chto ona vol'na v svoih priverzhennostyah,
chto ya cenyu ee iskrennost', hotya, konechno, eti dolgie otkroveniya mogli by
byt' pokoroche i vrazumitel'nej, i voobshche stoilo li razveshivat' bubenchiki po
vetkam: mne skoro v polk, a tam, znaete li...
-- Syad'te, -- prikazala ona, -- ya ne dogovorila.
I ya sel, predstav'te. I ottogo, chto ona tak skazala, a ne provodila
menya, podobie nadezhdy zashevelilos' v dushe. Svechi dogorali. Sonechka zhdala
menya v trevozhnoj lihoradke. Mir rushilsya, a ya vnov' sidel v chertovom kresle,
vmesto togo chtoby bezhat' iz etogo doma, ot etoj holodnoj, raschetlivoj,
vzdornoj egoistki. Mne slyshalis' prizyvnye zvuki trub... Moj polk gotovilsya
k pohodam, ot zimnih otupev kvartir, poblizhe k solnechnym pogodam on
vystupit... A komandir, pogryazshij v etom dikom kresle, sidel, razdavlennyj
sud'boj, edinoborstvuya s soboj, s nadezhdoj zhalkoyu: chto, esli...
-- YA dumayu ne stol'ko o sebe, -- prodolzhala ona bezzhalostno i vlastno,
-- skol'ko o vas. Nash soyuz s vami (budem nazyvat' eto tak) -- ne fantaziya. YA
dazhe predvizhu ego voshititel'nye preimushchestva v budushchem, pover'te. Tut i ya
uvidel ih v plameni dogorayushchih svechej. -- Tem bolee chto etot chelovek --
kladez' neischislimyh porokov, otvergayushchij moe vnimanie, prenebregayushchij
mnoj... -- Nadezhda vo mne razgoralas' pushche, ya dazhe pozvolil sebe podtrunit'
nad soboj, nad tem, kak ya vskochil s kresel i pones vsyakij salonnyj vzdor,
pritvoryayas' ne poteryavshim muzhestva. CHto zhe delat'? -- vzdohnula ona. -- A
krome togo, on oskorbil menya odnazhdy... Vprochem, eto vse lishnee...
-- O chem vy muchaetes'? -- skazal ya bodro i pokrovitel'stvenno. --
Utesh'tes', utesh'tes'. Vy eshche vstretite v vashej dolgoj zhizni mnozhestvo
chudovishch pochishche vashego. Ne trat'te sebya ponaprasnu, my eshche...
-- No on nuzhdaetsya vo mne, -- vzdohnula ona.
-- Pustoe eto vse, Varvara Stepanovna, pustoe...
-- Vy sil'nyj chelovek, -- skazala ona shepotom, -- s vami spokojno. YA
ustala ot etih bur'...
YA ponyal vdrug, chto nash soyuz obrel plot', rodilsya iz ee ustalogo shepota,
iz vsyakih tam zhitejskih nerazberih, iz nyneshnej nochnoj meteli predvestnicy
vesny. Kinulsya k nej i stal celovat' ee ruki. Ot nih struilsya aromat zimnego
lesa... Ona prikosnulas' gubami k moemu lbu (ya pomnyu eto)!
-- On zhe ne lyubit vas! -- pochti kriknul ya, zadyhayas'. -- Ne lyubit...
-- Ne lyubit, otkliknulas' ona, -- v tomto i shtuka.
-- Tak otvergnite ego prityazaniya! nastavlyal ya. -- Tem bolee chto ne
lyubit. Gonite ego proch'! Ne unizhajtes'... -- I prodolzhal osypat' ee ruki
poceluyami...
Ona vnezapno otstranila menya, vstala, podoshla k oknu i ottuda, pochti
uzhe nevidimaya, medlenno progovorila mne, ostavshemusya kolenopreklonennym:
-- Da, no ya ego lyublyu...
Kakto ya vsetaki podnyalsya s kolen, opravil proklyatyj mundir, dogadalsya
kakto, chto delo davno za polnoch', chto ona poprezhnemu doroga mne, chto slov
ee, slovno vysechennyh na kamne, uzhe ne zabudu... Vot tak i pomru.
Uzhe pered tem kak vyjti v metel', mertvymi gubami prilozhivshis' k ee
chuzhoj ruchke, ya vsetaki sprosil:
-- Vy ostavlyaete mne nadezhdu?
-- Razumeetsya, drug moj, -- skazala ona, ne svodya s menya svoih
gromadnyh glaz, o da, da!.. YA tol'ko hotela, chtoby vy znali obo vsem,
chtoby u vas ne bylo... On menya preziraet do lyubvi li tut?.. Odnako ya
hotela skazat' vam... chto esli odnazhdy on sdelaet vot tak, vse
perevorotitsya... -- I ona sdelala svoimi belymi dlinnymi pal'cami dvizhenie,
budto pomanila.
I tut ya ponyal, Titus, chto glaza u nee gromadny ot uzhasa pered zagadkami
zhizni, kotoryh ona ne vlastna razreshit'...
Batyushka General
Vsemilostivyj Nikolyaj Petrovish!
Vashe Prevozhoditel'stvo!
Lehko li, chto bolee schast'e Vas ne budu imet' videt', no nadezhda
ostavlyayu i hochu Vas blagodarit' za vse Vashej milostej i laskoj. Daj Bog,
chtoby vy byli zdorovie i blagopolyushne zo vseyu svoeyu familiya. Moj istorisheski
moment priblizhaet, i ni kakoj Kutuzoff i nikakoj drugoj sila ne mozhet menya
spasat' ot Bozhij prednaznachenij. Odnako ya ne plachu, a prigotovlyayusya s chest'yu
ispolnyat' svoj dolg. Mne stuknul 37 let, i ya uzhe ne est' malen'kij durashok.
Vse ponimajl'.
My ustraivalis' Vashem dome otshen karasho. Kuharki, lyakej, forejtor i vse
protshie lyudi zhivut zmirno i delayut zvoj delo. No vot chto ne karasho: iz
Moskau vsyak bezhit na raznye storona, produkty iz lyavki dostavat' doroho, a
chto my privozil' z soboj poka est'. Timofej Mihajlish polyuchil goryashka i nash
druh dohtor Bause ego karasho opekajt.
Milostiya Bozhiya nadeyus', kagda Timofej Mihajlish stanovitsya karasho, on i
vseya lyudi uspevayut uehat' Vasha Rizanskij Hlopusha, podalej ot Francuzski
vrag. Na chto teper' Moskau pohozh skazat' ne smeyu, hotya uzhe ne maloj vremya
proshlo, i vzyakoj den' na nee glyazhu, a bes zlezy glyadet' ne mogu.
Odin francuzski aktrise Bigar molodoe krasotka i veselushka vzyakoj den
naveshchaet Timofej Mihajlish i nosit shokolatt. Timofej Mihajlish lyubit zhenski
laska, i ego zdorovij nadeyus' polyutchiet.
Kogda nastupaet moj Glavnyj Den', ya beru Zvyatoj Hrest i idu pryamo na
francuzski vojsko, i pust menya ubivajl', no Roziya pust' ostavlyal' v pokoe,
kak togda okolo Gollabrunn Vy vzpominajl'?
Oztayus' Vam premnogo blagodarny za vsya Vasha milosteya
Franc Mender.
...Hodim s Kuz'moj po Lipen'kam grust' i zapustenie. Ni odnoj zhivoj
dushi. Vse zhivoe nyne, navernoe, uzhe priblizhaetsya k ryazanskim ugod'yam... A
Lipen'ki rodimye mertvy. Molchan'em grustnym veet ot Protvy. Ni bab, ni
muzhikov svoih ne vstretish' i na poklon poklonom ne otvetish'. Ne veritsya, chto
blizko do Moskvy!.. Rzhanoj suhar' v soldatskom preet rance. Proshchanie nejdet
iz golovy, vse razgovory lish' o korsikance... o zasrance!
Vnutrennij karman moej poddevki ottyanut pistoletom -- malo li chto...
Kuz'ma shestvuet na polshaga za mnoyu. V krest'yanskom kaftane, v sapogah i
kozhanom kartuze. "Ty chto zhe, Kuz'ma, v krest'yanskoe vyryadilsya? -- sprashivayu
ya. -- Ne mog dvorovoe nadet'?" "Tak chto, vashe prevoshoditel'stvo, taperya
vse edino..." Pozhaluj...
A ego otpravlyu s Arishej, otpravlyu. I Timoshe pol'za budet.
My lyudi staroj zakvaski, i novyh veyanij my ne ponimaem, vernee,
ponimaem, no razumom, a ne dushoj. Ne predstavlyayu, kak smog by vydavit' iz
sebya: "Kuz'ma, podajte mne valer'yanovoj nastojki, pozhalujsta..." A ved'
Sonechka govorila: "Kuz'ma, prinesite, pozhalujsta, shal', ona v gostinoj na
kresle", "Feden'ka, sygrajte, boga radi, tu p'esku. Pomnite, na Pashu
razuchivali?", "Ah, Stepan, segodnya vy s obedom sebya prevzoshli! Spasibo,
druzhochek..." YA byl s toboyu, Sonechka, no yazyk -- instrument upryamyj,
povorachivaetsya po nevedomoj prihoti...
Stoyu na beregu Protvy. Ona zdes' uzhe. Nedaleche otsyuda istoki ee, odnako
okunej i plotvy v nej!.. Mal'chikom v zharkie iyul'skie poldni vhodil v ee
melkuyu prozrachnuyu vodu, podav ruchku guverneru, mochil nozhki i obratno, a
hotelos' nyrnut' i plyt', plyt' lovko, poryb'i sred' stebel'kov vodyanoj
travy, pokachivaya plavnikami; hotelos', vypuchiv glaza, vglyadyvat'sya izpod
vody v ispugannyj siluet guvernera... Vot takto, protivnyj!.. I slyshat' ego
zaglushennye vopli: "Koko utonul!" Izpod vodyanogo lista, toporshcha zhabry,
schastlivo vykriknut' tol'ko chto vyuchennoe: "A vot hren tebe!.." Ah, guverner
byl dobrym malym, kogda v svoem zhilete alom i v svetlosinem syurtuke so mnoyu
podhodil k reke... A vse zh s voennoj kolesnicy odnim dvizheniem desnicy ne on
mne zhizn' vernul togda na l'du Zachanskogo pruda...
Zdes' istoki Protvy. Protva istok moej zhizni. Guverner vospityval vo
mne sochuvstvie k dobru i staratel'no otvrashchal ot zla. "Kuz'ma, kuda vpadaet
Protva?" -- "V Okuuu, vashe prevoshoditel'stvo". Durak. Otkuda emu znat', chto
ona nachinaetsya zdes', zatem techet po Smolenskoj doroge, po evropejskim
prostranstvam, pritvoryayas' chuzhoj, menyaya imena, chista i kovarna, i konchaetsya
podo l'dom Zachanskogo pruda za avstrijskim gorodkom Kremsom?
Kak bystro postarel, kak neozhidanno! Prozrevayu. Vizhu kazhdyj stebelek,
vsyakuyu travinku. Derevca hochetsya gladit' po shershavoj kore, prilozhit'sya k nej
shchekoj, poteret'sya, k cvetam prinyuhat'sya kakoj aromat! Kakie sushchestva
vossedayut sred' lepestkov, raskinuv pestrye kryl'ya! Ran'she nichego etogo ne
zamechal, zhizn' ved' byla vechnoj, a nynche hromayu po beregu i vse vizhu, i vse
peredo mnoj raskrytoe, shurshashchee, poyushchee, i vse radi menya cvetet, pleshchetsya,
blagouhaet...
Gospodi, hot' by pozdnyaya osen' stoyala na dvore, sneg s dozhdem popolam,
golye derev'ya, gadost' vsyakaya, unynie, toska, chtoby voznenavidet' etu
prirodu, s otvrashcheniem glyadet' v okno, s uzhasom soprikasat'sya s neyu! Hot' by
obernulas' ko mne issohshej gniloj rozhej, ravnodushnaya, chuzhaya!.. Legche bylo
by... Legche bylo by!.. Tak net zhe, kazhet svoj solnechnyj lik, blagouhaet,
oputyvaet prelestyami, navevaet sladkie vospominaniya, privyazyvaet k sebe, ne
otpuskaet, derzhit!.. "ZHit' hochetsya, Kuz'ma?" "A kak zhe, vashe
prevoshoditel'stvo, blagodat' kakaya!" -- "Blagodat'? -- sprashivayu grozno. --
A Bonapart?" -- "Volya Gospodnya", -- govorit on. Lukav rab! "A mog by ty,
Kuz'ma, naprimer, vzyat' pistolet i zastrelit' Napoleona?" -- "Da vit' kak k
nim podberesh'sya? Oni vit' odnito ne hoodyat..." -- "Nu a ty slovchil by,
izvernulsya by..." "Vashe prevoshoditel'stvo, glyan'te, tuchki poshli..." "Ty
mne otvechaj, smog by?" -- "Da vit' oni menya zastreeelyat..." "Rossiyu by
spas, durak!" -- "Slyhal ya, govorit Kuz'ma, -- budto Kutuzova stavyat
zamesto nemca nashego..."
Lukav rab! I ya tyanus' k nemu za nastojkoj. On dostaet flyazhechku,
otkuporivaet ee, podnosit, i vse podenshchikovski tochno, bystro, zaglyadyvaya v
glaza i morshchas' ot duha valer'yanki, sochuvstvuet... No pal'cy prodolzhayut
drozhat'. Kak govoril |shil: maslo i uksus -- dve zhidkosti, kotorym ne
slit'sya. Ne slivaetsya s klichem pobeditelej vopl' pobezhdennyh.
Vernulis' k domu po znakomoj dorozhke, gde sledy malen'kogo Koko eshche ne
sovsem sterlis'. Pered samym domom zastali voennyj lager'. Vzvod dragun, ne
men'she. Moloden'kij oficer shiroko ulybalsya, vyslushivaya Arishiny rechi.
Oborotilsya i poshel ko mne. Vse tak zhe ulybayas', predstavilsya:
-- Poruchik Pryahin.
Bleklye severnye glaza. Krasnye guby. Ustaloe zheltoe lico. Na sapogah
gryaz'. Na mundire solominki. Molod i mnogoopyten.
-- Vashe prevoshoditel'stvo, ot batyushki svoego naslyshan o vas, my tut iz
rejda vozvrashchaemsya, i reshil zavernut', u menya s moimi dragunami obychnye
pohodnye nuzhdy, esli pozvolite... Koekuda zavorachivali uzhe, no nas ne
zhalovali, da i voobshche pusto...
-- Kuz'ma, -- skazal ya, -- vsem banya i obed, i chtoby dragunam po charke.
Idemte, poruchik. Vashego batyushku pomnyu.
-- Sokoly, -- kriknul poruchik dragunam s radost'yu, nu vot vidite?
Poterpite eshche samuyu malost'! -- I bravo zashagal k kryl'cu.
Posle bani my obedali vtroem: ya, Pryahin i Arisha. Molodaya molchalivaya
krasotka poruchika ves'ma podogrevala. "Vzyat' da i sosvatat', -- podumal ya,
dam za nej tysyach shest', pust' uvozit..."
-- U nas posle togo chuda, posle teh fantasticheskih deneg, kotorye na
nas svalilis', -- skazal Pryahin, -- vse obernulos' vot kak horosho. Batyushka
smog i mne, starshemu, sel'co prikupit' v Penzenskoj. Sto dush. -- I on
oglyadel stolovuyu. Horoshen'kij uyutnyj dom gospodskij, tozhe s kabinetom...
-- Vy zhenaty? -- sprosil ya.
-- ZHenat, zhenat, -- zasmeyalsya on i glyanul na Arishu.
Ona byla carstvenna, kak nikogda.
-- Teper' by tol'ko vyputat'sya iz etoj istorii, -- prodolzhal on,
potomu chto eto postoyannoe otstuplenie prosto dushu vymotalo, uzhe net nikakih
sil, prosto vsya armiya unizhena... I poobtrepalis' my izryadno... Slava bogu,
nogi eshche nosyat. Vse s duhom ne soberemsya, bog ty moj, dat' reshitel'noe
srazhenie, pochemu eto tak, ne ponimayu; mozhet byt', potomu, chto francuz tak
silen, chto nikto reshitel'no ne znaet, kak davat' eto reshitel'noe... Hotya chto
znachit silen? V otdel'nyh stychkah, v melkih, my ne ustupaem. Vot vam i
reshitel'noe srazhenie... Snachala namerevalis' pod Smolenskom, no eto bylo
smeshno, s hodu, ne produmav, nu i ne stali, prodolzhali pyatit'sya. Teper'
vstali u Careva Zajmishcha, poziciya horosha, francuz budet kak na ladoni, da vot
beda, vody net, a bez vody propadem. Vy soglasny, vashe prevoshoditel'stvo?
Tol'ko moim loshadyam, schitajte na krug veder po dvadcat' v sutki, da i to eto
kak mne ryumochka. I on zasmeyalsya i poglyadel na Arishu. A uzh obo vsem
vojske ya i ne govoryu. Znachit, opyat' pyatit'sya. Navernoe, pridetsya. A poka dym
koromyslom: kopaem, ukreplyaemsya...
-- Znachit, Moskvu otdavat'? -- sprosil ya, hotya, Bog svidetel', ya eto
predvidel, predvidel: tam edinyj kulak, a zdes' razroznennye soedineniya, tam
edinaya volya, a zdes' intrizhki i svedenie schetov.
-- Bog ty moj, nu uzh etogo ne dolzhno sluchit'sya, -- skazal on tiho, --
my vse kost'mi lyazhem! (Komu nuzhny nashi kosti?) |to chto zhe, znachit, armiyu
predat'? I voobshche vse? Moskvu... Vse nadezhdy razrushit'... Teper', govoryat, s
Kutuzovym delo peremenitsya. Vse, konechno, sgorayut ot neterpeniya: vsetaki
Kutuzov, i, mozhet byt', perestanem pyatit'sya, potomu chto esli podumat', to
francuz ved' bol'she poloviny sostava v puti rasteryal, a k nam podkrepleniya
idut i idut; general Miloradovich, naprimer, uzhe v dvuh shagah s korpusom, da
i voobshche zemlya vokrug svoya -- eto zhe preimushchestvo? Kak vy polagaete? Iz
Kalugi i Tuly, naprimer, idet opolchenie, i, kogda my s moimi lyud'mi delali
rejdik dlya rekognoscirovki, sami videli, a iz toj zhe Kalugi i Orla vezut
prodovol'stvie, on zasmeyalsya, -- pravda, proviantskie nachal'niki -- vse
vory, pochemu tak poluchaetsya v takoj moment?
Utrom ya molilsya o nenast'e. Tuchki nabezhali so storony Protvy, a sejchas
uzhe oni napolzli sploshnym pokryvalom, oblozhili nebo... Ot Careva Zajmishcha
vojska budut uhodit', ezheli sovsem ne opoloumeli, budut othodit' na Gzhatsk,
a tut i Lipen'ki. Kakoe budet lico u etogo krasnogubogo draguna, kogda nad
Lipen'kami vzov'etsya chernyj dym i zagadochnye sluhi popolzut po nochnym
bivakam skvoz' molochnyj tuman...
-- Poluchaetsya strannaya kartina, -- skazal Pryahin, otstavlyaya tarelku, po
kotoroj proshelsya hlebnym myakishem, -- s odnoj storony, sploshnye vyigryshi v
stychkah, s drugoj bespreryvnoe otstuplenie. Vdrug vyyasnyaetsya, chto francuzy
sovershili verolomnoe napadenie: vy, konechno, znaete, chto oni napali
verolomno, i vse takoe... YA ponimayu, konechno, chto eto s ih storony
bestaktnost', -- on zasmeyalsya, -- no ved' vojna zhe! I vot, predstav'te,
otstupaem, manevriruem, szhigaem magaziny, chtoby ne dostalis' vragu, takie
zapasy, chto trudno peredat'! Bog ty moj, my ved' shli ot samogo Peterburga v
nadezhde, chto pri stolknovenii s protivnikom ustroim im banyu, i delo s
koncom, nu, ne banyu, a prosto ispolnim svoj dolg, no ot Vitebska kak
pokatilis', i nachinayutsya takie kartiny: vecherom na bivake schastlivoe
izvestie, chto Platov gdeto tam pered nami voshel v soprikosnovenie, potrepal
diviziyu i vzyal tysyachu plennyh. Krichim "ura". Utrom prosypaemsya. "Gospoda,
byt' nagotove, skoro vystupaem". Vse nagotove. Vystupaem... no ne protiv
francuza, ne dobivat' ego, a ot nego! Da kak bystro! V inoj den' pyat'desyat
verst... I snova ta zhe kartina: "Gospoda, radostnoe izvestie. Kul'nev
oprokinul avangard, vzyal tri tysyachi plennyh i desyat' orudij. Ura..." A utrom
vse v sedlo... i v dorogu... I zamet'te, chto vse cifry krugly, kak nalivnoe
yablochko. Vot tak, torzhestvuya, katilis' do Smolenska, potom do Vyaz'my,
teper', navernoe, i ot Careva Zajmishcha pokatimsya... My tut v rejde s moimi
dragunami nadeyalis' stolknut'sya s kakimnibud' francuzskim avangardikom:
ruki cheshutsya, da k tomu zhe ne po obshchej komande, a sami, sami. Krov' burlit
sil nikakih! -- I oborotilsya k Arishe: Predstavlyaete, Arina Semenovna, chto
znachit -- u dragun krov' kipit? Ona udostoila ego blagosklonnym kivkom. --
Da kakie avangardiki? V odnom lesu, tut nepodaleku, natknulis' na zemlyanki.
Kakojto pomeshchik Lubenshchikov so svoimi lyud'mi, tut i baby, i detishki, i
starich'e, naryli zemlyanki, vystavili karauly... Da, i skot s nimi! Bog ty
moj! Kury, gusi, ovcy... Sam Lubenshchikov -- oteckomandir, sam komanduet, sam
sechet batogami za vsyakie provinnosti, sam grehi otpuskaet, prosto komediya. YA
emu govoryu: "Boga pobojtes'". A on mne: "YA sam otstavnoj poruchik i svoe delo
znayu, a ezheli ih ne derzhat' v strahe, oni menya i sem'yu totchas zhe izvedut". YA
emu govoryu: "Vojna, sudar', opomnites'..." A on mne otvechaet: mol, ne lez'te
v chuzhie dela, a to