Konstantin Paustovskij. Dorozhnye razgovory
---------------------------------------------------------------
OCR: algor@cityline.ru
---------------------------------------------------------------
Est' u nas v Rossii mnogo malen'kih gorodov so smeshnymi i milymi
imenami: Petushki, Spas-Klepki, Krapivna, ZHeleznyj Gus'. ZHiteli etih gorodov
nazyvayut ih laskovo i nasmeshlivo "gorodishkami".
V odnom iz takih gorodishek - v Spas-Klepikah --i sluchilas' ta istoriya,
kotoruyu ya hochu rasskazat'.
Gorodok Spas-Klepiki uzh ochen' malen'kij, tihij. Zateryalsya on gde-to v
Meshchorskoj storone, sredi sosenok, peskov, melkih kamyshistyh ozer. Est' v
Spas-Klepikah kino, starinnaya vatnaya fabrika chut' li ne vremen Krymskoj
vojny, pedagogicheskij tehnikum, gde uchilsya poet Esenin. No, po pravde
govorya, gorodok etot nichem osobennym ne znamenit. Vse te zhe lyubopytnye
mal'chishki, ryzhie ot vesnushek, te zhe zhalostlivye staruhi, plotniki so
zvenyashchimi pilami na plechah, te zhe duplistye kladbishchenskie ivy i vse tot zhe
gomon galok.
Okolo Spas-Klepikov prohodit uzkokolejnaya zheleznaya doroga. YA proezzhal
po nej v samom nachale vesny. Poezd prishel v Spas-Klepiki noch'yu. Totchas v
temnyj vagon nabilis' smeshlivye devushki s vatnoj fabriki. Potom voshel boec s
veshchevym meshkom, sel protiv menya i poprosil prikurit'.
50
Bojca provozhali molodaya zhenshchina i staruha. Oni molchali. Molchal i boec.
Lish' izredka to odna, to drugaya zhenshchina trogala bojca za rukav i tiho
govorila:
- Tak ty pishi, Vanya.
- Postarayus', - otvechal boec.
Lica zhenshchin nel'zya bylo razglyadet' v temnote, no po myagkim ih golosam
mozhno bylo s uverennost'yu skazat', chto eto byli ochen' dobrye i druzhnye
zhenshchiny: mat' i sestra bojca, chto glaza u nih laskovye i chto vse oni polny
toj lyubov'yu k lyudyam, kotoruyu nash narod nazyvaet ne sovsem pravil'no
"zhalost'yu".
V nogah u menya chto-to zavertelos', ochen' pushistoe i teploe. Kto-to,
ochevidno po oshibke, liznul moyu ruku goryachim yazykom. Boec udivlenno
vskriknul:
"Dymok!" - i zasmeyalsya. Zasmeyalis' i zhenshchiny.
- Pribeg, - skazal boec. - Hozyaina svoego pribeg provodit'. Vot uvidit
provodnica, ona tebe pokazhet:! Neshto mozhno sobake v vagon!
- Po takomu sluchayu mozhno, - otvetil iz temnoty hriplyj golos, i totchas
zazhuzhzhal v nevidimoj ruke karmannyj elektricheskij fonarik s dinamkoj.
Slabyj svet upal na pol, potom na serogo psa s vinovatymi glazami. On
sidel mezhdu nog u bojca i toroplivo mahal hvostom. Vsem vidom svoim on hotel
pokazat', chto ponimaet, konechno, nezakonnost' svoego prebyvaniya v vagone, no
ochen' prosit ne vygonyat' ego, a dat' poproshchat'sya s hozyainom.
- Dymok, drug lyubeznyj, - skazal boec, - kak eto my tebya ne primetili!
- YA ego v izbe zamknula, - budto opravdyvayas', skazala staruha.
- Pod dver'yu protisnulsya, - dobavila molodaya zhenshchina. - Tam doska
otstaet.
- Skol'ko bezhal!-vzdohnul, sokrushayas', boec. - Dvenadcat' kilometrov!
A? Na dvore temnota, gryaz', dorogi vkonec razvezlo. Ish' mokryj ves' do
kostej!
- ZHivotnoe vse ponimaet, - skazal iz glubiny vagona babij golos; - Ono
i vojnu ponimaet. I, skazhem,
51
opasnost'. U nas v Nenashkine proshlyj god nemeckie samolety povadilis'
proletat', dva raza bomby spuskali, ubili telku Duni Balyginoj. Tak s teh
por kak zagudyat antihristy, tak petuhi rys'yu begut pod strehi, horonyatsya.
- Zver' i tot ego nenavidit! - skazal chelovek s fonarikom. - SHerst' na
sobakah dybom stanovitsya, kak zaslyshat oni ihnij let. Vot do chego nenavidyat.
- Bude vrat'-to! - skazala provodnica. - Otkol' pes razbiraet, kakoj
letit: ihnij ili nash.
- A ty ego sprosi, otkol' on znaet, - otvetil hriplyj golos. - U tebya
odno zanyatie - nikomu nipochem ne verit'. Bilety po desyat' minut v rukah
vertish'. Vse tebe metitsya, chto oni fal'shivye.
- Pes vse mozhet opredelit', - skazal primiritel'no boec. - U ihnih
samoletov gul special'nyj. S podvyvom.
- Sam ty s podvyvom! - ogryznulas' provodnica.
Parovoz neozhidanno dernul. Strashno lyazgnuli bufera, eshche strashnee
zashipel par. Devushki s vatnoj fabriki s vizgom brosilis' k vyhodu;
okazalos', chto vse oni provozhali podrugu. ZHenshchiny toroplivo poproshchalis' s
bojcom i sprygnuli uzhe na hodu.
- Dymok! - trevozhno krichali oni iz temnoty vsled poezdu. - Dymok!
- Dymok!-krichal i boec, stoya na ploshchadke i oglyadyvayas'. No Dymka nigde
ne bylo.
- Propal pes, skazhi na milost'! - bormotal smushchenno boec, vozvrashchayas' v
vagon. - Vot nezadacha, skazhi pozhalujsta!
- Da zdes' on, dyadya Vanya, - razdalsya iz temnoty mal'chisheskij golos. -
Shoronilsya u menya v nogah, ves' tryasetsya.
- |to kto govorit? - sprosil boec.- Ty, Len'ka?
- YA.
- Len'ka Kubyshkin iz Kobylenki? Kuz'my Petrovicha syn?
- On samyj.
- Daj-ka ya okolo tebya syadu.
52
Boec protisnulsya k mal'chiku, sel, opustil ruku,
nashchupal drozhashchego psa, vytashchil ego za zagrivok i posadil k sebe na
koleni.
- Vot, ponimaesh', navernulas' zabota, - skazal boec. - Uvyazalsya Dymok,
chto s nim podelaesh'! A zhenshchiny moi nebos' izmayalis' tam na stancii, vse ego
klichut. CHego zh teper' budet-to?
- Nichego ne budet, - skazala provodnica, - krome togo, chto ya tebya
vysazhu s etoj sobakoj v Kobylenke. Vzyal modu s sobakami v takoe vremya
katat'sya! Bilet na nee est'?
- Netu, - skazal boec. - YA zh ee ne bral, ona sama v vagon vlezla, v
nogah shoronilas'.
- Mne kakoe delo- otvetila provodnica, - sama ili ne sama. Mne davaj
bilet i obshchee soglasie passazhirov na provoz ee v etom vagone. I spravku, chto
ona u tebya zdorovaya. Ish' modu vzyal kakuyu, - sobakami sejchas zajmat'sya.
- Idi ty, znaesh' kuda! - skazal iz temnoty hriplyj golos. -
Bessovestnaya! Po chelovechestvu nado sudit'. A u tebya zamesto uma - tarifnye
pravila!
- Pogovori u menya!-ugrozhayushche skazala provodnica, no ej ne dali
okonchit'.
Vagon zashumel tak grozno, chto provodnica ushla. Ona tak hlopnula dver'yu,
chto staruha, sidevshaya u dverej, perekrestilas':
- Isuse Hriste! Tak ved' i golovu otshibit' nedolgo!
- Slyhal ya, Len'ka, chto ot otca, ot Kuz'my Petrovicha, pisem ves' god ne
bylo,-skazal, pomolchav, boec.
- Ne bylo. Vse ne pishet.
- A ty ne bespokojsya. Inoj chelovek i zhiv i ego oskolkom dazhe niskol'ko
ne carapnulo, a on pisem ne pishet.
- Obstanovka, chto li, ne pozvolyaet? - sprosil hriplyj golos.
- Byvaet, obstanovka. A byvaet, i harakter u cheloveka takoj.
- Nado byt', netu uzhe v zhivyh cheloveka, raz on cel'nyj god vestej ne
podaet, - skazala staruha, sidevshaya okolo dveri, - Oho-hoshen'ki!
53
- Ne otuchilis' vy karkat'! - rasserdilsya boec. - Vmesto razgovoru
vsegda u vas, u staryh, odin kark. To rvanuyu podoshvu nashla na doroge - k
bede! To vorobej vletel v izbu - opyat' hudo! To loshad' prisnilas', - byt',
znachit, pozharu. Vydumki u vas slishkom mnogo. Parenek zhdet otca, nadeetsya, a
ty emu somnen'e daesh'. S kakoj eto stati, interesno? K chemu eto takoj
razgovor!
- A ya, dyadya Vanya, niskol'ko ne bespokoyus', - tiho skazal mal'chik. -
Papanya moj zhiv. YA eto segodnya uznal.
- Tovarishchej ego vstretil, chto li?
- Net, ne tovarishchej. CHerez ekran ya uznal. Boec ustavilsya na mal'chika.
- CHerez kakoj ekran? Ochumel, chto li!
- Da net, dyadya Vanya, chestnoe pionerskoe-ne ochumel. Tol'ko priehal
tret'ego dnya v Kobylenku iz Klepikov Valya Lobov i govorit: "Hochesh', Len'ka,
svoego papanyu videt' v gerojskoj obstanovke? Ezheli hochesh', to ezzhaj pervym
poezdom v Klepiki, idi v kino i smotri kartinu "Stalingrad". I uvidish' ty v
nej svoego roditelya zhivogo i nevredimogo". YA i poehal. Poshel v kino.
Mal'chishki u dverej tolkutsya, vse bez biletov - i nikogo ne puskayut. Vse
ottirayut i ottirayut menya ot dverej, a za nimi uzhe zvonok zvenit. YA i
zaplakal. Ot dosady na etih mal'chishek zaplakal. Mal'chishki smeyutsya: "Glyadi,
kakoj nervnyj!" Tut ya im i ob®yasnil svoe polozhenie. Zashumeli oni:
"CHego zh ty molchal, gus' lapchatyj! Seans uzhe nachinaetsya!" I davaj
kolotit' v dver' kulakami. Milicioner vyskochil - staren'kij uzhe, usatyj - i
krichit: "Marsh otsyudova! YA vas, ogol'cov, vseh pozabirayu!" A mal'chishki
vytolkali menya vpered, vse krichat, vse razom milicioneru rasskazyvayut, zachem
ya v kino priehal. Milicioner vzyal menya za pidzhachok, vtashchil v dver', govorit:
"Nu ladno, idi. Tol'ko smotri - bez obmanu". A so mnoj troe mal'chishek
vse-taki vlezlo. Sel ya, smotryu, - i do togo mne strashno! I vse zhdu. I vdrug
vizhu: papanya moj bezhit po dvoru v kaske, strelyaet, i za nim begut drugie
bojcy. I lico u nego tak-to surovoe, krepkoe. I tut ya zakrichal i nichego
bol'she ne pomnyu. Budto usnul srazu, a prosnulsya v komnate u direktora kino.
Sizhu na divane, direktor - devushka takaya veselaya, v vatnike, - menya vodoj
otpaivaet, a milicioner stoit ryadom i govorit: "Pervyj sluchaj v moej
praktike, a stoyu ya v etom kine uzhe dva goda". Potom direktor velela mne
podozhdat', ushla i, kak seans okonchilsya, prinesla mne kusok plenki s papanej,
skazala: "Beregi i otpechataj pri pervoj vozmozhnosti".
- A nu pokazh'! - skazal boec.
Mal'chik vytashchil iz karmana zavernutyj v bumagu kusok plenki. CHelovek s
hriplym golosom zazheg elektricheskij fonarik i osvetil plenku. Boec ostorozhno
razvernul ee i posmotrel na svet.
- Beda! - vzdohnul on. - Melkaya ochen' pechat', vse navyvorot! Ne
razberu. A ohota mne Kuz'mu Petrovicha posmotret' v stalingradskom boyu,
bol'shaya ohota.
- Schast'e tebe, malyj, - skazal chelovek s hriplym golosom. - Istinnoe
schast'e!
- A nashi staruhi-dury, - probormotala staruha, sidevshaya u dveri, - vse
na kino rugayutsya. Mel'teshit, govoryat, pered glazami i mel'teshit!
- Vot te i mel'teshit! - skazal boec. - Slyhala, kakoj sluchaj? Za eto
neznamo kogo blagodarit' nado.
- Uzh istinno, blagodarit', - soglasilas' staruha. - Za uteshenie, za to,
chto otca povidal. Velikoe delo!
Parovoz zasvistel, nachal tormozit'.
- Kobylenka! - skazal mal'chik i vstal. - Nu, mne shodit'. Vy, dyadya
Vanya, dajte mne Dymka. YA ego zavtra k vashim nazad otvezu.
- Vot vyruchil! - radostno skazal boec. - A to dusha u menya ne na meste.
ZHal' sobaku. Voz'mi ego na ruki, derzhi krepche. I papane obo vsem napishi.
Privet ot menya, ot Ivana Gavryuhina. Nu, shel'ma, proshchaj!
Boec potrepal sobaku po spine, po usham, potom pogladil. Mal'chik vzyal
Dymka, spryatal pod pal'teco i bystro vyshel. YA vyshel vsled za nim na otkrytuyu
00
ploshchadku. Poezd tronulsya. Sobaka tiho povizgivala u mal'chika pod poloj.
V holodnyh luzhah blesteli zvezdy. Veter dul iz lesov, donosil zapah
talogo l'da - dolzhno byt', s lesnyh ozer, gde sejchas bylo cherno, zhutko, gde
led uzhe rastayal u beregov i k polyn'yam podbegali storozhkoj ryscoj hudye
volki, pili zhguchuyu vodu, oglyadyvalis', nyuhali vozduh; iz-pod osevshego snega
pahlo merzloj brusnikoj, kornyami.
YA voshel v vagon i uslyshal golos bojca:
- Za eto neznamo kogo blagodarit' nado, - skazal on, zatyanulsya, i
ogonek papirosy osvetil ego shchetinistoe lico.
Vse sil'nee shumel veter v sosnah za oknami vagona. Poezd vhodil v
obshirnyj lesnoj kraj.
1943
Last-modified: Mon, 24 May 1999 15:46:57 GMT