Vyacheslav P'ecuh. Ruka ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Gosudarstvennoe ditya". M., "Vagrius", 1997. OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2002 ----------------------------------------------------------------------- 1 V samom nachale noyabrya 1992 goda master proizvodstvennogo obucheniya YAsha Muger poznakomilsya v privokzal'noj pivnoj s chempionom Doneckoj oblasti po ruchnoj bor'be, kotorogo vse nazyvali ne po imeni, a po klichke; klichka byla - Bidon. Hotya oba ostavalis' sravnitel'no v svoem vide, progovorili vsego-navsego polchasa i voobshche rodstvennogo mezhdu nimi nashlos' tak nemnogo, chto, mozhno skazat', rodstvennogo ne bylo nichego, oni, bog vest' pochemu, soshlis', i v konce koncov Bidon priglasil YAkova poparit'sya v chastnoj ban'ke. YAkova potomu eto predlozhenie obol'stilo, chto o sushchestvovanii takovyh on dazhe ne podozreval. Ban'ka nahodilas' primerno v pyati minutah hod'by ot Severnogo vokzala, no raspolagalas' tak narochito skrytno, chto v drugoj raz najti ee bez provozhatyh bylo by mudreno. Snachala sledovalo povorotit' s ZHeleznodorozhnogo prospekta v zathluyu podvorotnyu, zatem minovat' zamknutyj, mrachnyj dvor, kotoryj byl ustavlen musornymi kontejnerami, istochavshimi kislyj smrad, zatem peresech' nebol'shoj pustyr', zahlamlennyj kakimi-to rzhavymi konstrukciyami, obvetshavshimi betonnymi blokami i snosivshimisya pokryshkami, zatem vojti v odnoetazhnoe kirpichnoe zdanie s reshetkami vmesto okon, spustit'sya po metallicheskoj lestnice tri proleta, tolknut' massivnuyu dver', obituyu listovoj stal'yu, za neyu eshche odnu - krasnogo dereva s pozolotoj, i tol'ko togda v nozdri posetitelyu udaryal sladostnyj bannyj duh. Obshchee vpechatlenie bylo takoe: slovno vy v gostyah u Hozyajki Mednoj gory, ili vy volshebnym obrazom ugodili v gol'f-klub gde-nibud' na Bagamah, ili vam prosto snitsya prekrasnyj son. |to vpechatlenie potomu ohvatyvalo vsyakogo novichka, chto steny tut byli obshity karel'skoj berezoj, potolki v senyah i predbannike obtyanuty krasnym shtofom, bassejn vylozhen krupnoj zerkal'noj plitkoj, chto tam i syam stoyali myagkie kozhanye divany, sushchestvovali dlya uslug massazhistka Vera, molodoj holuj v rezinovom fartuke i oficiant pri galstuke babochkoj, chto na zakusku podavali sparzhu i zapechennogo sudaka. Perechislennye obstoyatel'stva proizveli na YAkova takoe sil'noe vpechatlenie, chto emu pochemu-to zahotelos' odnovremenno brosit' kurit' i pit'. A pil on, zametim, krepko; YAsha po nacional'nosti byl evrej, no, kak by eto vyrazit'sya... ne ochen', to est' on nastol'ko zamaterel v russkih normah zhit'ya-byt'ya, chto mog chasami govorit' o pereselenii dush, opyat' zhe krepko pil gor'kuyu i pomalen'ku taskal so svoego zavoda izmeritel'nyj instrument. Krome prichudlivogo zhelaniya pokonchit' s alkogolem i tabakom, v YAkove vdrug probudilos' ostroe chuvstvo zloby; emu bylo donel'zya dosadno, chto vot odni roskoshestvuyut v chastnyh ban'kah, a drugie, chtoby tol'ko svesti koncy s koncami, vynuzhdeny privorovyvat' izmeritel'nyj instrument. Pravda, YAshe oshchutitel'no polegchalo, kogda on primetil yarko-ryzhego tarakana, proshmygnuvshego mezhdu serebryanoj solonkoj i banochkoj finikovogo varen'ya, tem ne menee on napilsya i s dosady reshil kak-nibud' nasolit' Bidonu, naprimer, ovladev v parnoj massazhistkoj Veroj. Massazhistka, odnako, srazu ego otvadila, skomandovav: - Ot vinta! I YAkov ozlobilsya eshche pushche. - Ne ponimayu, - s gor'koj usmeshkoj govoril on, - zachem eto nekotorye taskayutsya po pivnym, kogda v ih rasporyazhenii imeyutsya celye podzemnye dvorcy, francuzskoe shampanskoe i prisluga?.. - Da vot, vse nikak ne mogu otstat' ot staryh privychek, - prostodushno skazal Bidon. - Ty ne poverish': ya dazhe inogda odekolon p'yu, s bichami v kanalizacionnyh lyukah nochuyu, telok na vokzale snimayu po starym den'gam za tri rublya! - Esli tebe tak doroga prezhnyaya zhizn', to k chemu etot dorogostoyashchij romantizm? - A iz principa! - pochti zakrichal Bidon. - Esli nashi tuzy kremlevskie zhivut v horomah s zerkal'nymi steklami, na "kadillakah" ezdyat, harchuyutsya chut' li ne u "Maksima", to pochemu, sobstvenno, ya dolzhen prozyabat' v svoem nizmennom estestve?! Oni chto, umnee Immanuila Kanta ili po-drevnegrecheski govoryat? Po moim svedeniyam, otnyud'... Prosto-naprosto valyayut rebyata duraka i, vrode menya, pomalen'ku obirayut mirnoe naselenie. YA, esli chestno, po-drevnegrecheski tozhe ne govoryu. - Nu, polozhim, eto eshche ne povod dlya togo, chtoby vstat' na nepravednuyu stezyu. - Ochen' dazhe povod, kak ty, YAkov, etogo ne pojmesh'! Pochemu, po-tvoemu, lyudi v politiku lezut, sotni millionov lepyat iz vozduha, na Severnyj polyus idut peshkom? YA tebe skazhu, pochemu: potomu chto oni po-drevnegrecheski ne govoryat... A kotorye govoryat, - tem voobshche nichego ne nuzhno. YAsha Muger v etu logiku ne pronik, posemu on reshil, chto Bidon stroit nad nim nasmeshki, i vyzval ego iz mstitel'nogo chuvstva na poedinok. Ruchnoj bor'boj YAkov srodu ne zanimalsya, no malyj on byl krepkij i odnazhdy na pari prokusil naskvoz' nikolaevskij pyatachok. Ponyatnoe delo, sil svoih YAkov ne rasschital; proderzhalsya on tol'ko sekund pyatnadcat', i po toj prichine, chto nikak ne hotel sdavat'sya, radeya za svoe muzhskoe dostoinstvo i chest' trudyashchejsya bednoty, poedinok zakonchilsya malen'koj katastrofoj: vdrug v pleche u YAshi chto-to oborvalos', i on zavopil ot boli. Vposledstvii, kogda YAsha Muger yavilsya na priem k hirurgu v svoyu rajonnuyu polikliniku, okazalos', chto pravaya nozhka bicepsa otorvalas' ot plechevogo sustava i konechnosti, skoree vsego, suzhdeno otsohnut'. Ponachalu YAkov ne osobenno ogorchilsya, poskol'ku eto bylo svoego roda ranenie, poluchennoe v bor'be za muzhskoe dostoinstvo i chest' trudyashchejsya bednoty, odnako dnya cherez dva on uzhe ne derzhal v ruke molotok i poetomu v konce nedeli poshel sdavat'sya, to est' on leg v hirurgicheskoe otdelenie 2-j gorodskoj bol'nicy, kotoraya sushchestvovala pri medicinskom institute imeni Paracel'sa. Ob etoj bol'nice hodila durnaya slava. 2 V seredine pyatidesyatyh godov v tak nazyvaemoj Korovinskoj slobode, primykavshej k gorodu s severo-zapadnoj storony, poselilsya Arkadij Myachikov, otprysk starinnogo dvoryanskogo roda, zapisannogo eshche v "Gosudarevom rodoslovce" i ostavivshego koe-kakie sledy v otechestvennoj istorii, naprimer, odin iz Myachikovyh upominaetsya v sostave posol'stva boyarina Pisemskogo, kotoryj ezdil v Angliyu svatat' za Ioanna Groznogo princessu Mariyu Gastings. Odnako rod s techeniem vremeni zahudal, lishilsya pochti vseh votchin i k seredine XIX stoletiya uzhe schitalsya prosto intelligentnym; i praded Arkadiya Myachikova byl vrachom Obuhovskoj bol'nicy dlya bednyh, i ded byl vrachom, pravda, tyuremnym, i otec byl uchastkovym vrachom, i starshij brat byl voenno-morskim vrachom, no sam Arkadij semejnoj tradiciej prenebreg - on okonchil Leningradskuyu akademiyu hudozhestv i goda dva zanimalsya oformleniem detskih knizhek, poka ego ne upekli v lager' za to, chto kota Bazilio on izobrazil kak dve kapli vody pohozhim na Lazarya Kaganovicha, kotoryj togda byl odnim iz glavnyh stolpov stalinskogo rezhima. Arkadij otsidel v lagere vosem' let, s容zdil v Leningrad provedat' rodnyu, pomotalsya po Rossii tuda-syuda i osel v Korovinskoj slobode; v to vremya ee sostavlyali neskol'ko nemoshchenyh, stranno shirokih ulic, zastroennyh oshtukaturennymi barakami, sovsem derevenskimi izbushkami da izredka dvuhetazhnymi brevenchatymi domami neskol'ko finno-ugorskoj arhitektury, i tol'ko v shestidesyatye gody tut pokryli asfal'tom ulicu Karla Libknehta i postroili kvartal mrachnyh, nekazistyh pyatietazhek, koe-kak, slovno cherez dushu, sleplennyh iz silikatnogo kirpicha; naselyal slobodu iskoni lyud bednyj i ozornoj. S rabotoj Arkadiyu Myachikovu snachala ne povezlo - za neblagonadezhnost' ego vzyali tol'ko priemshchikom steklotary, odnako so vremenem on nashel sebe neobremenitel'nuyu dolzhnost' strelka voenizirovannoj ohrany na hlebozavode i stal podrabatyvat' svoim remeslom, imenno on ispolnyal k bol'shevistskim prazdnikam transparanty po kumachu. Vposledstvii emu dali komnatu v odnoj iz nekazistyh pyatietazhek, i on zazhil sovsem bezbedno. Kak raz na drugie sutki prebyvaniya YAshi Mugera vo 2-j gorodskoj bol'nice Arkadij Myachikov lezhal u sebya v komnate na divane, chital "ZHizn' i nravy nasekomyh" Fabra, kraem uha prislushivalsya k garmoshke, na kotoroj pilikal p'yanyj sosed-shofer, da vremya ot vremeni poglyadyval za okoshko. Pogoda v tot den' stoyala v vysshej stepeni noyabr'skaya, to est' pakostnaya, i za okoshkom bezhali tuchi po gryazno-golubomu nebu, otdavavshemu v cvet milicejskoj formy, tuchi kakie-to skukozhivshiesya, slovno im samim bylo zyabko, shel melkij sneg vperemeshku s dozhdikom i gulyal otsyrevshij veter, kotoryj to i delo stuchal fortochkoj, obychno zapiraemoj pri pomoshchi bol'shoj kancelyarskoj skrepki; malo-pomalu pogoda vognala Arkadiya v takoe ocepenenie, chto dazhe fortochkoj zanyat'sya bylo nevmogotu. Okolo dvuh chasov popoludni k Myachikovu zashel staryj ego priyatel' Sergej Popov. |tot Popov otrodyas' nigde ne rabotal, zhil bog znaet chem i pochti kazhdyj den' prihodil igrat' v "gusarskij" preferans po desyati rublej vist; ne isklyucheno, chto na kartochnyj vyigrysh on i zhil, poskol'ku Arkadij kazhdyj raz narochno emu proigryval chto-nibud' po tysyache celkovyh, a to i bolee, vprochem, u Popova byl svoj talant, dostavlyavshij emu nekotorye sredstva, - on byl prevoshodnyj veterinar po sobach'ej chasti, darom chto ne imel special'nogo obrazovaniya, da i voobshche nikakogo obrazovaniya ne imel, poetomu vernee ego sledovalo by nazvat' znaharem, ved'makom; sobak on pol'zoval travami, zagovorami, slozhnymi snadob'yami, inoj raz vklyuchavshimi v sebya sovsem uzh ekzoticheskij element, vrode otvara iz cvetkov lotosa ili tolchenoj yashmy, v sta sluchayah iz sta vylechival enterit i umel layat' na raznye golosa; nemudreno, chto sobaki po naitiyu pered Popovym blagogoveli, i dazhe vkonec ozverevshie kavkazskie ovcharki, vospitannye v nenavisti ko vsyakomu chuzhaku, zavidev ego, srazu plastalis' nic i zhalobno stenali, kak mesyachnye shchenki. Vojdya v komnatu, Popov nemnogo pohodil ot okna k dveri, vozle kotoroj byla pribita veshalka, a s drugoj storony stoyali napol'nye chasy, najdennye hozyainom na pomojke, potom sel za stol i vynul iz karmana kolodu kart. Myachikov podnyalsya s divana i sel naprotiv. Kogda karty byli sdany, Popov skazal ritual'nuyu shutku, bez kotoroj ne obhodilsya ni odin robber: - Znal by prikup, zhil by v Sochi. - A v Sochi sejchas, navernoe, - otozvalsya na shutku Myachikov, - solnce siyaet, sinee more pleshchetsya, kiparisy golubeyut, a glavnoe, temperatura vozduha, ya tak dumayu, gradusov dvadcat' pyat'. - V noyabre u nas dazhe v Sochi pogoda dryan'. Voobshche ya otkazyvayus' ponimat' nashih dalekih predkov: kakoj chert ih dernul poselit'sya v etom proklyatom krae?! Ved' i pochvy tut po preimushchestvu sirotskie, i rastitel'nost' nikchemnaya v sravnenii s finikovymi pal'mami, i klimat poganyj - klimat, ya by skazal, vosem' mesyacev v godu otkrovenno rabotaet protiv nas. CHego uzh tut udivlyat'sya, chto u nas bezalabernyj narod, ugorelaya gosudarstvennost' i vechnaya hozyajstvennaya razruha!.. - YA skazhu bol'she, - podderzhal priyatelya Myachikov, - v Rossii, chego ni hvatis', vse nekondiciya ili brak. CHaj bannym venikom pahnet, ruchki ne pishut, spichki ne zazhigayutsya. Kstati o spichkah: spichki u tebya est'? Popov porylsya v karmanah i skazal: - Est'. - Davaj posporim na tysyachu rublej, chto v tvoem korobke ni odna spichka ne zagoritsya? Popov ohotno soglasilsya derzhat' pari; vosemnadcataya po schetu spichka v ego korobke vse-taki zagorelas', i Myachikov vylozhil na stol tysyacherublevuyu assignaciyu, pritvorno izobraziv dvizheniem brovej razocharovanie i tosku. - Puskaj dazhe v Rossii kazhdoe vosemnadcatoe izdelie funkcioniruet, - skazal on, - vse ravno eta strana protivopokazana dlya zhizni i vsyacheski vrazhdebna po otnosheniyu k cheloveku, - tut ty, Serezha, prav. Tol'ko beda ne v klimate, a v chem-to drugom, chego nam ne dano ponyat'. Ved' nash brat, rusak, takoj kudesnik, chto poseli ego, polozhim, na ostrove Cejlon, kotoryj CHehov, mezhdu prochim, nazyval zemnym raem, on cherez tri goda prevratit etot ostrov v kakuyu-nibud' sol'vychegodskuyu chepuhu. Vidimo, russkij chelovek chuvstvuet sebya horosho, tol'ko kogda chuvstvuet sebya ploho. Vidimo, konstrukciya dushi u nego chereschur slozhnaya, priveredlivaya i ottogo, kak pravilo, ne v poryadke, a poskol'ku vsyakaya veshch' ishchet garmonii s vneshnim mirom, to i rusaku podavaj razbitye dorogi, strahovidnye zhilishcha, pisatelya Dostoevskogo i kakogo-nibud' monstra vo glave gosudarstva, kotoryj gonyal by naciyu v hvost i v grivu. Nu, vsegda bylo v Rossii ploho, a eto navevaet, - skazhi, Serezha?! I pri care bylo ploho, i pri bol'shevikah ploho, i pri demokratah opyat' zhe ploho. Vprochem, net; pri bol'shevikah bylo kak raz horosho, ya dazhe dumayu, chto eto samaya schastlivaya pora v istorii nashej narodnoj zhizni, nesmotrya na krasnyj terror, strashnuyu vojnu, rahitichnuyu ekonomiku i nebyvaloe zasilie durakov... - Nu, ty tozhe skazhesh'! - v serdcah vozrazil Popov; preferans ne zaladilsya, i on poetomu byl serdit. - Bol'sheviki unichtozhili russkogo intelligenta, sel'skoe hozyajstvo sveli k nulyu, sem'desyat let iz nas delali idiotov, a ty govorish', budto eto byla samaya schastlivaya pora v istorii nashej narodnoj zhizni!.. CHudak ty, ej-bogu, a eshche obrazovannyj chelovek! - Vo-pervyh, narodnoj massy repressii prakticheski ne kosnulis', po tyur'mam da lageryam mykalas' odna sotaya, slivochnaya, tak skazat', chast' naseleniya imperii, kotoraya tem ili inym obrazom uchastvovala v bor'be. Vo-vtoryh, sel'skoe hozyajstvo, obespechivayushchee urozhajnost' zernovyh v luchshem sluchae sam-dvenadcat', ne greh bylo svesti k nulyu. V-tret'ih, idiotov mozhno delat' tol'ko iz teh, kto soglasen, chtoby iz nih delali idiotov. - Oj li?! - s ehidcej skazal Popov. - Mne, po krajnej mere, eshche v sed'mom klasse srednej shkoly bylo yasno, chto kommunisticheskaya partiya - eto cerkov', s tem tol'ko otkloneniem ot shablona, chto vechnoe blazhenstvo ona obeshchala v lyubom sluchae, poslezavtra i nepremenno s dostavkoj na dom. No ya sejchas ne ob etom. Vot kak ty dumaesh', pochemu pri bol'shevikah poyavilis' samye veselye nashi pesni, snimalos' zhivoe i radostnoe kino, molodezh' pryamo kipela i opromet'yu kidalas' ispolnyat' lyuboe durackoe ukazanie, ishodyashchee ot ocherednogo kremlevskogo bogdyhana, pochemu na pervomajskie demonstracii my hodili, kak k teshche na pirogi, pochemu voobshche sravnitel'no raschudesnaya byla zhizn'? Zlopyhatel' skazhet: potomu chto bol'shevizm kak nel'zya bolee organichen russkomu cheloveku, kotorogo tol'ko pri pomoshchi knuta mozhno privesti v hristianskij vid, kotoryj lyubit valyat' duraka na rabochem meste, vsyu zhizn' vitaet v oblakah i gotov snesti lyuboe nadrugatel'stvo, esli emu garantirovana miska vcherashnih shchej. No eto, konechno zhe, ne tak. Znaesh', Serezha, pochemu pri bol'shevikah narodu zhilos' sravnitel'no veselo i svetlo? - Pochemu? - bez osobogo interesa sprosil Popov. Myachikov sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. Bylo slyshno, kak pilikaet na garmoshke sosed-shofer i stuchit v okonnoe steklo dozhd'; fortochka hlopnula i vernulas' v ishodnoe polozhenie, zamerev vyzhidatel'no, kak zhivaya. - A vot pochemu: potomu chto pri bol'shevikah russkomu narodu zhilos' romanticheski, vozvyshenno ploho, to est', v sushchnosti, horosho. Potomu chto bol'sheviki otlichno ponyali nash narod i osnastili ego bytovanie prekrasnoj rukovoditel'noj ideej ili, esli ugodno, skazkoj, kotoraya vklyuchala v sebya sleduyushchie syuzhety: my narod izbrannyj, samoj sud'boj prednaznachennyj dlya togo, chtoby oschastlivit' ves' mir, ot Amazonii do Alyaski; snachala nuzhno osnovatel'no nastradat'sya, a zatem nastupit epoha vseobshchego blagodenstviya; nastoyashchee nichto, budushchee vse; "nam net pregrad ni v more, ni na sushe", i slepit' ideal'nogo cheloveka, naprimer, dlya nas tak zhe prosto, kak vypit' stakan vina. Sledovatel'no, Rossiya tol'ko togda zhiznesposobna, kogda ona zaciklena na kakoj-nibud' idee ili, esli ugodno, skazke, potomu chto ej bol'she ne na chto upovat', a russkij chelovek tol'ko togda dovolen i, stalo byt', blagonadezhen, kogda on sorientirovan na kakoj-nibud' vozvyshennyj ideal. I naoborot: v poru razocharovaniya Rossiya rassypaetsya na glazah, bud' to "Serebryanyj vek", predvarivshij Oktyabr'skij perevorot, ili nasha tak nazyvaemaya postkommunisticheskaya epoha; v svoyu ochered', russkij chelovek prevrashchaetsya v zluyu bestiyu, sposobnuyu na samye dikie prestupleniya, kak tol'ko on teryaet svoj ideal'nyj orientir... - A chto eto u tebya, Arkadij, chasy ne hodyat? - sprosil vdrug Popov i sdelal kak by slushayushchie glaza. - Da v nih mehanizma net, - skazal Myachikov i posmotrel na svoi starinnye napol'nye chasy, primostivshiesya vozle dveri. - Nichego, puskaj stoyat, i tak krasivo. Odnako vernemsya k nashim baranam... Itak, poskol'ku Rossiya zhiznesposobna tol'ko kogda ona derzhitsya na idee, postol'ku kazhdyj poryadochnyj chelovek, zhivushchij v epohu razocharovaniya, dolzhen sprosit' sebya: chto zhe dal'she? Inymi slovami, on obyazan prizadumat'sya nad tem, chto on mozhet predlozhit' vzamen idei Tret'ego Rima i "samoderzhaviya, pravoslaviya, narodnosti", lozunga "Proletarii vseh stran, soedinyajtes'", nakonec, vzamen platformy "Ne pojman, ne vor", na kotoroj zizhdetsya nashe vremya?.. - YA, chestno govorya, somnevayus', chto sejchas Rossiya nuzhdaetsya v idealah, - skazal Popov. - V horoshej vzbuchke ona nuzhdaetsya, v novom tovarishche Staline, kotoryj tol'ko by ne trogal intelligenciyu, budto ee i net. - O, kak ty ne prav! - goryacho vozrazil Myachikov i neskol'ko raz rukami vsplesnul, kak esli by on otmahivalsya ot muh. - V tom-to i delo, chto sejchas pozarez nuzhen kakoj-to novyj, neslyhannyj ideal, kotoryj byl by sposoben ob容dinit' vsyu rabotyashchuyu i myslyashchuyu Rossiyu na osnovaniyah chelovekolyubiya, nestyazhatel'stva, terpimosti, voobshche vsyacheskogo dobra. V protivnom sluchae nashi gluboko dezorientirovannye sootechestvenniki prosto-naprosto pererezhut drug druga i pustyat po vetru svyatuyu Rus'. - Da otkuda zhe vzyat'sya novomu idealu, - skazal Popov, - esli vse bylo, ognepoklonniki, i te byli. Nu, razve chto otyskat' kakogo-nibud' sumasshedshego i provozglasit' ego novym Buddoj, predpolozhitel'no, Buddoj-synom, s uklonom v marksistsko-leninskuyu filosofiyu, i puskaj on agitiruet naselenie za vsyacheskoe dobro... Tol'ko ne posadyat li nas s toboj za eto... nu kak nazyvaetsya sochinitel'stvo skazok? - Mifotvorchestvo. - ...Za mifotvorchestvo, potomu chto mifotvorchestvo u nas pochti tak zhe uzhasaet nachal'stvo, kak terroristy i sabotazh... - Za mifotvorchestvo ne posadyat, a i posadyat, ne velika beda. V Rossii, Serezha, chto v lageryah, chto na vole, - primerno odno i to zhe. U nas poetomu i tyur'my nikto vser'ez ne boitsya, u nas poetomu kakoj-nibud' neobremenitel'nyj srok otsidet' - eto, schitaetsya, norma zhizni. Voobshche na zone tol'ko to po-nastoyashchemu ugnetaet, chto konvojnye sobaki kusayutsya pochem zrya. Ved' esli vol'nyashku sobaka ukusit - eto pochti chrezvychajnoe proisshestvie, a zeka hot' zagryzi, nikto i pal'cem ne shevel'net. |to menya, chestno skazat', uzhasno ugnetalo, potomu chto ya byl kak by ne chelovek. - Kstati o sobakah, - ozhivilsya Popov. - |to pryamo umora: vchera prihodit ko mne nekaya dama i prosit posmotret' ee psa na predmet redkogo psihicheskogo zabolevaniya vrode shizofrenii. YA govoryu: chto s sobachkoj, skazhite tolkom? Ona otvechaet: razgovarivaet zhivotnoe, eto zhe paradoks. - Ona sama, to est' tvoya dama, navernoe, ne v poryadke. - |to takzhe ne isklyucheno. Vot shozhu segodnya k nej, i vse budet yasno kak bozhij den'. Tebe, mezhdu prochim, tozhe ne meshalo by progulyat'sya, mozhet byt', sdelaesh' mne kompaniyu? Vse-taki govoryashchie sobaki eto tebe ne spichechnyj korobok... Myachikov nehotya soglasilsya, i oni otpravilis' so dvora. Za dvoe sutok noyabr'skoj, osobo otvratitel'noj nepogody vse ulicy Korovinskoj slobody, vklyuchaya i vrode by moshchenuyu ulicu Karla Libknehta, sdelalis' polozhitel'no neproezzhimi, tochno kto ih narochno perekopal, i peshehody, kak esli by oni pogolovno stradali bolezn'yu Parkinsona, sovershali slozhno-nelepye telodvizheniya, iz straha zavyaznut' v gustoj gryazi. Po-prezhnemu shel dozhd' vperemeshku s pushistym snegom, uzhe nametilis' sumerki, i do pory zazhglis' ulichnye oranzhevye ogni. Bylo zyabko, prichem zyabko po-osobomu, po-noyabr'ski, kogda syroj holod daet oshchushchenie telesnoj nechistoty. Put' Myachikova i Popova lezhal cherez zabroshennyj staryj park; po temnomu vremeni sutok oni by oboshli ego storonoj, ibo eto mesto imelo skvernuyu reputaciyu, no do nastupleniya nochi tut nichto ne ugrozhalo prohozhim, razve chto pachku sigaret mogla otobrat' kompaniya bosyakov, i, dazhe uvidev podozritel'nogo sub容kta, kotoryj kopalsya v zemle nepodaleku ot ostankov "chertova kolesa", pohozhego na skelet ogromnogo doistoricheskogo zhivotnogo, Myachikov i Popov nimalo ne napugalis', a Popov dazhe i poshutil: - Vy, tovarishch, sluchajno ne klad nashli? - sprosil on i kak-to opaslivo uhmyl'nulsya. Sub容kt molchal. Vdrug proglyanulo solnce, ozarivshee Korovinskuyu slobodu zolotistym svetom, kotoryj pokazalsya muchitel'no nepriyatnym v sochetanii so svetom ulichnyh fonarej. - Udivitel'noe delo, - zametil Myachikov, - na eto zhe samoe solnce smotrel Aleksandr Makedonskij tysyachu let nazad... Popov skazal: - Nichego udivitel'nogo ya v etom ne nahozhu. - Naprasno. Vse-taki, s odnoj storony, solnce, a s drugoj, ya i Aleksandr Makedonskij, - eto, znaesh' li, priobshchaet... O svyazi vremen oni progovorili minut pyatnadcat' i v rezul'tate ne zametili, kak doshli. 3 Gornica eta byla zamechatel'na tem, chto kak ee obstavili godu, predpolozhitel'no, v trinadcatom, predvoennom, tak uzh obstanovku i ne menyali. V pravom uglu sumerechno svetilas' izrazcami gollandskaya pech', blizhe k dveri stoyal vysochennyj bufer orehovogo dereva s chetyr'mya himerami po uglam, mezhdu pech'yu i bufetom primostilas' bambukovaya etazherka, ustavlennaya knigami i kakimi-to zhurnalami s obvetshavshimi koreshkami, levuyu stenu zanyal odin divan, obityj korichnevoj kozhej, pohozhej na starcheskuyu iz-za seti melkih-premelkih treshchin, posredine gornicy, kak voditsya, stoyal stol, pokrytyj beloj l'nyanoj skatert'yu, interesno otygryvavshej matovuyu beliznu izrazcov, nad stolom visel ogromnyj oranzhevyj abazhur, v prostenke siyalo zerkalo, po drevnosti davavshee zamutnennoe otrazhenie, a drugoj prostenok byl otdan otryvnomu kalendaryu na 1924 god, k kotoromu kto-to prikolol bulavkoj babochku "mahaon". V gornice bylo svezho i sil'no pripahivalo snadob'em ot klopov. Staruha Krasotkina stoyala vozle stola v strannoj, kartinnoj poze i govorila, pristal'no glyadya v pechal'nye, kak by utomlennye glaza, kotorye prosili to li otveta na kakoj-to ostryj vopros, to li sochuvstviya, to li laski... - Lyudi, l'vy, orly i kuropatki, rogatye oleni, gusi, pauki, molchalivye ryby, obitavshie v vode, morskie zvezdy i te, kotoryh nel'zya bylo videt' glazom, slovom, vse zhizni, vse zhizni, vse zhizni, svershiv pechal'nyj krug, ugasli... Ty slyshish', Sobakevich, ugasli... Dalee: uzhe tysyachi vekov, kak zemlya ne nosit na sebe ni odnogo zhivogo sushchestva, i eta bednaya luna naprasno zazhigaet svoj fonar'. Na lugu uzhe ne prosypayutsya s krikom zhuravli, i majskih zhukov ne byvaet slyshno v lipovyh roshchah. Holodno, holodno, holodno. Pusto, pusto, pusto. Strashno, strashno, strashno. Tela zhivyh sushchestv ischezli v prahe, i vechnaya materiya obratila ih v kamni, v vodu, v oblaka, a dushi ih vseh slilis' v odnu. Obshchaya mirovaya dusha - eto ya... ya... Vo mne dusha i Aleksandra Velikogo, i Cezarya, i SHekspira, i Napoleona, i poslednej piyavki. Vo mne soznaniya lyudej slilis' s instinktami zhivotnyh, i ya pomnyu vse, vse, vse, i kazhduyu zhizn' v sebe samoj ya perezhivayu vnov'... Nravitsya tebe etot monolog, Sobakevich? Otveta net. Iz podpola donessya tyazhelyj vzdoh. - Ili vot eshche... Agranovskij govorit: v tvoej formule perebor zdravogo smysla - v etom ee beda. YA znayu, ty staryj bol'shevik, no, prosti menya, ty ni cherta ne ponimaesh' v molodezhi!.. Vstupaet Belous: bros', Leva... Perestan' krasivo govorit'. Opyat' Agranovskij: vot!.. Vot k chemu privela tvoya politika! Sekretar' gorkoma komsomola - holuj i trus, kotoryj plyashet pod tvoyu dudku!.. No ya - ya imeyu sobstvennoe mnenie, i bud' lyubezen ego vyslushat'. Opportunizm Belousa i ZHmel'kova vedet strojku k gibeli, k sryvu vseh planov, k katastrofe! Ty priehal syuda, kak v svoyu votchinu, i hochesh' navesti svoi poryadki, no zdes' strojka komsomola, a ty, kazhetsya, vyros iz komsomol'skogo vozrasta! Belous: komsomol byl, est' i budet detishchem Kommunisticheskoj partii... Komsomol - eto Leninskij soyuz molodezhi, i otorvat' ego ot partii nikomu ne udastsya. Iz podpola snova donessya tyazhelyj vzdoh. - Potom, esli ya ne oshibayus', sleduet monolog Zyablika... A kak otlichno dyshitsya vesnoj! Segodnya utrom, naprimer, lezha pod odeyalom, ya vdrug neobychajno yasno predstavil sebe budushchee chelovechestva let cherez dvadcat' pyat'. Bezuslovno, vozniknut novye socialisticheskie gosudarstva - sotni millionov vcherashnih rabov kapitala osvobodyatsya i primknut k nashej zheleznoj kogorte! Net, vy tol'ko na minutu voobrazite, kak izmenitsya vse vokrug! Na ulicah Moskvy poyavyatsya neboskreby v dvadcat'... net, v tridcat' etazhej!.. Komsomol'cy togo vremeni vozdvignut elektrostanciyu v desyat' raz moshchnee Dneprostroya. Na perekrestkah budut sovershenno besplatno vsem razdavat' cvety, a iz Habarovska do Moskvy mozhno budet doletet' za desyat' chasov! Iz podpola v tretij raz donessya tyazhelyj vzdoh. Kak tol'ko on rastvorilsya v temnom, pahuchem vozduhe, poslyshalsya zvuk otpiraemogo zamka i v gornicu drug za drugom voshli: Bidon v romanticheskom pidzhake, dva ego telohranitelya, odin iz kotoryh derzhal v rukah buket roz, a drugoj - plastikovyj paket, i milicejskij lejtenant Seliverstov, uchastkovyj inspektor iz Korovinskoj slobody. Staruha Krasotkina sdelala kak by frunt. - Nu, kak pozhivaet nash Daniil-zatochnik? - sprosil Bidon u staruhi, glyadya kuda-to vbok. Staruha v otvet: - Vzdyhaet. - Och-chen' horosho. Bidon proshelsya po gornice vzad-vpered. - Vot chto, madam: so dnya na den', a mozhet byt', i s chasu na chas, syuda pribudet novyj hozyain doma. Proshu lyubit', zhalovat' i okazyvat' vsyacheskuyu obslugu. Pro nashego passazhira - molchok, eto samo soboj. Teper' s toboj, Seliverstov... Sadis' za stol i pishi darstvennuyu bumagu. Lejtenant skazal: - |to delo nado provodit' cherez notariusa i zhilotdel; miliciya tut, kak govoritsya, ni snom, ni duhom... - Davno ty, Seliverstov, v nogah u menya ne valyalsya, - skazal Bidon. Milicioner pokorno uselsya za stol, dostal iz planshetki ruchku, listok bumagi i zastrochil. Kogda darstvennaya byla sostavlena po vsej forme, Bidon vyudil iz karmana svoego romanticheskogo pidzhaka pechat' pod pleksiglasovym kolpachkom, horosho na nee dyhnul i zaveril bumagu gluhim udarom, ot kotorogo zazvenelo v bufete kakoe-to yastvennoe steklo. Vdrug iz podpola donessya protyazhnyj, kak by ochen' dalekij golos: - |j, grazhdanin nachal'nik! Skazhi ty etoj staroj karge, chtoby ona svorachivala svoyu samodeyatel'nost'; mochi net s utra do vechera slushat' beliberdu! - Molchi, Kulibin, - gromko skazal Bidon. S tem vse chetvero i ushli. Kogda za nimi so zvukom zakrylas' dver', staruha Krasotkina otyskala pod divanom pechal'nye, tochno utomlennye glaza, prinyala daveshnyuyu kartinnuyu pozu i zavela: - Natasha govorit... Vspomni, kogda vy shli srazhat'sya, vas ne strashila smert'. Pochemu zhe nas ty hochesh' zastavit' byt' trusami? Razve strashno otdat' zhizn' za schast'e rodiny? Dobrov govorit... Otdat' zhizn'... Po-tvoemu, tol'ko v etom smysl geroizma? Agranovskij. Uvazhaemyj starshij tovarishch, - inogda pobezhdayut i mertvye. Dobrov v otvet... Da, no mne bol'she po dushe, kogda pobezhdayut zhivye!.. Iz podpola donessya tyazhelyj vzdoh. 4 V desyatimestnoj palate dlya prostonarod'ya, gde YAshe Mugeru otveli kojku, lezhala interesnaya kompaniya muzhikov. Imenno tut obretalis': Aleksandr Malen'kij, priyatnyj tolstyachok s kakoj-to, prizadumavshejsya, chto li, fizionomiej, gruzin Robinzon Papava, kotoryj bez malejshego akcenta govoril po-russki, i pridurkovatyj molodoj chelovek Vanya Sorokin, imevshij strannoe obyknovenie to i delo zavodit' kakoj-nibud' fantasticheskij monolog. Vse troe rabotali na stroitel'stve cellyuloznogo kombinata i popali v bol'nicu po toj prichine, chto v preddverii Oktyabr'skih prazdnikov otravilis' etilovym spirtom, kotoryj v palatke na ulice Kommunarov vydavali za pit'evoj. Delo bylo v obedennyj pereryv, odnako nachal'stvo otkazalos' rascenit' kak proizvodstvennuyu travmu etot neschastnyj sluchaj, i, takim obrazom, bednyagi hvorali bez sohraneniya soderzhaniya; razgovor teper', estestvenno, shel o tom, chto nad rabochim lyudom po-prezhnemu izmyvayutsya, kak hotyat. Kogda YAsha Muger voshel v palatu, derzha pod myshkoj paket s tualetnymi prinadlezhnostyami, Aleksandr Malen'kij govoril: - ...I vot ya sprashivayu: kogda zhe nastupit konec dolgoterpen'yu russkogo cheloveka?! Nachal'stvo ego na kazhdom shagu obdiraet kak lipku, a on - molchok... YAsha Muger oglyadelsya po storonam, kashlyanul i zachem-to skazal: - Rot front! Nikto emu ne otvetil; Malen'kij prodolzhal: - Podohodnyj nalog ya plati, za bezdetnost' s menya berut, vodka prodaetsya s beshenoj nacenkoj, na medvytrezvitel' deneg ne napasesh'sya, da! A poprobuj ya unesti so strojki neschastnye desyat' metrov kabelya, tak ya srazu poslednij rashititel' i negodyaj! I vot ya sprashivayu: gde zhe spravedlivost', pochemu im vorovat' mozhno, a nam nel'zya?! - Vorovat' vse mozhno, tol'ko ostorozhno, - skazal Robinzon Papava, - po principu: ne pojman, ne vor. Esli etoj poslovice hotya by trista let, a ej kak minimum trista let, to prezumpciyu nevinovnosti vydumali v Rossii. - |to chto-to otdel'noe! - vstupil v razgovor Sorokin. - Vot poslushajte, muzhiki... V Afrike voditsya plemya dogonov, kotorye vydayut sebya za synov trojnogo Siriusa. Vo-pervyh, Sirius dvojnoj, kak utverzhdaet astronomicheskaya nauka. Vo-vtoryh, otkuda by vzyat'sya u dogonov takoj kosmicheskoj legende, esli u nih dazhe pis'mennosti net, esli oni dazhe pishchu edyat syroj? |to pryamo kakoe-to otdel'noe yavlenie, fenomen! - A ya vot okonchatel'no obozlyus', - skazal Aleksandr Malen'kij, - i tozhe nachnu v otkrytuyu vorovat'! |to vse chistoplyui, raznye professora vydumali, budto krast' amoral'no, nehorosho, a na samom-to dele, mozhet byt', chto krast', chto ne krast', - primerno odno i to zhe. - YA pojdu dal'she, - podderzhal etu liniyu Robinzon, - u takogo nahal'nogo gosudarstva ne ukrast' - neprostitel'noe slyuntyajstvo, mozhno skazat', pozor. Pro kommersantov ya dazhe ne upominayu, etih sukinyh detej sam bog velel privesti k nulyu. I vse-taki udivitel'no: takoe bylo SSSR po idee gumanisticheskoe gosudarstvo, a naplodilo neimovernoe kolichestvo zhulikov i vorov! Nu skazhite, pozhalujsta, kto u nas ne kradet hotya by po melocham? U kogo obeih ruk net, i tot kradet! YAkovu tozhe zahotelos' prinyat' uchastie v razgovore, chtoby ego nakonec zametili, i, uluchiv mgnovenie, on skazal: - V Rossii voruyut po toj prichine, chto u naroda nikakogo imushchestva ne bylo nikogda. Poetomu u nego ko vsyakoj sobstvennosti razvilos' takoe, ya by skazal, otvlechennoe otnoshenie. Sosedi vnimatel'no na nego posmotreli. - A vot Lenin pishet v rabote "Gosudarstvo i revolyuciya"... - nachal bylo Malen'kij, no v etu minutu v palatu voshla medicinskaya sestra Vera; ona uperla ruki v boki, delanno nahmurilas' i skazala: - Opyat' u vas konferenciya po problemam mira i socializma! Vy, rebyata, tochno do Lefortova dogovorites', pryamo iz bol'nicy vas po naram raspredelyat. - Nu, eto oni umoyutsya, - vozrazil Aleksandr Malen'kij, - sejchas vse-taki ne tridcat' sed'moj god i dazhe ne shest'desyat tretij, da. - A chto takoe Lefortovo? - sprosil Vanya Sorokin. Robinzon v otvet: - |to est' takaya tyur'ma v Moskve. |h, korotka ty, pamyat' narodnaya: pro dvojnoj Sirius Vanya vse znaet, a pro Lefortovo nichego. - Vot imenno! - poddaknula emu Vera. - Esli vy, grazhdane, nadeetes', chto bol'she ne budet ni Ivana Groznogo, ni Lavrentiya Berii, to mne vas ot serdca zhal'. S etimi slovami medicinskaya sestra Vera podoshla k kojke YAkova Mugera, derzha v levoj ruke prospirtovannuyu vatku, a v pravoj shpric. YAsha nemnogo sdrejfil; on ne boyalsya smerti, huliganov, neschastij i dazhe vnezapnyh zvonkov v nochi, no ukolov on s detstva ne perenosil, i ot vida shprica emu stalo sil'no ne po sebe. - |to eshche zachem? - sprosil on, podozritel'no sdvinuv brovi. - Zatem! - strogo skazala Vera. - I voobshche moe delo malen'koe, chto Strunkin naznachit, to ya vam, antisovetchikam, i vvozhu. Posle togo kak sestra sdelala in容kciyu i ushla, YAkov spravilsya u Papavy, kto takov etot vsevlastnyj Strunkin; Robinzon v otvet: - Pervyj alkash vostochnogo polushariya. Voobshche on zaveduyushchij hirurgicheskim otdeleniem, no prezhde vsego - alkash. S nim nado uho derzhat' vostro, on p'yanym delom golovu ottyapaet, a potom napishet v istorii bolezni, chto tak i bylo. Na bedu, sovet derzhat' uho vostro, po vsem veroyatiyam, zapozdal: YAsha stal kak by udalyat'sya malo-pomalu, vpadaya v istomu priblizhayushchegosya sna; uzhe priyatno smeshalis' mysli, uzhe golosa sosedej doletali do nego, slovno iz-za steny, uzhe telo nabuhlo dopolnitel'nym, nervnym vesom, neuderzhimo vlekushchim kuda-to vbok i po konchikam pal'cev zabegali kroshechnye igolki, - koroche govorya, u YAkova ne bylo nikakoj vozmozhnosti derzhat' uho vostro, kak sovetoval emu Robinzon Papava. Ochnulsya on v toj zhe palate, na toj zhe kojke, tem zhe samym YAkovom Mugerom, no - bez odnoj ruki. V tom meste, gde prezhde byla desnica, kotoroj YAkov pisal ob座asnitel'nye zapiski, iskusno vladel "barhatnym" napil'nikom, otkryval i zakryval dveri, golosoval na otkrytyh partijnyh sobraniyah, laskal devushek, zhenshchin i dazhe, bylo delo, odnu starushku, vprochem, eshche vpolne godnuyu, zanozistuyu starushku, torchal shchedro zabintovannyj obrubok dlinoj santimetrov v dvadcat', kazavshijsya nelepym, kak nogot' na konchike nosa, i odnovremenno pohozhim na kakoj-to novyj, ekzoticheskij chlen, kakogo eshche nikogda ne bylo u lyudej. YAsha dovol'no dolgo soobrazhal, chto zhe takoe stryaslos' s ego pravoj rukoj i kuda ona, sobstvenno, podevalas', poka emu ne prishlo na um, chto, verno, eto Strunkin p'yanym delom amputiroval poranennuyu konechnost', v to vremya kak on prebyval v bessoznatel'nom sostoyanii i ne imel vozmozhnosti dat' otpor. Ponachalu YAkovu ne tak bylo zhalko ruki, kak razbiralo zlo na kovarnogo alkogolika Strunkina, kotoromu, vidimo, bylo len' priladit' k sustavu otorvannuyu myshcu bicepsa, no potom zlost' kak-to sama po sebe ushla i stalo neperenosimo zhalko svoej ruki. YAsha Muger bezmolvno lezhal na kojke, smotrel v potolok i serdechno pechalovalsya po nej, poka nichego ne slysha, tak kak u nego pochemu-to eshche ne vklyuchilsya sluh. On vspominal svoyu ruku vo vseh podrobnostyah: rodimoe pyatno vozle loktya, glubokij porez predplech'ya, zapechatlevshijsya v shrame neestestvenno belogo cveta, kak budto kto tut melkom proshelsya, armejskuyu tatuirovku v vide litery "ya" s kryl'yami po bokam i slomannyj nogot' na srednem pal'ce. |ti vospominaniya byli pechal'ny, trogatel'ny, nezhny, to est' oni do togo byli pechal'ny, trogatel'ny i nezhny, chto u YAkova vozniklo takoe chuvstvo, tochno on sosedskogo rebenka pohoronil. Hotelos' razrydat'sya ili hotya by vsplaknut', no chto-to ni plakalos', ni rydalos'. Vdrug vozvratilsya sluh. - ...v gorode Gomele, - govoril Vanya Sorokin, - v kakom-to nauchno-issledovatel'skom institute, vyveli takie bacilly, kotorye vyzyvayut raznye massovye nastroeniya. V odnoj probirke, polozhim, sidit bacilla, kotoraya mozhet vzbuntovat' celyj oblastnoj centr, v drugoj bacilla otvechaet za nebyvalyj pod容m vo vseh sloyah naseleniya, v tret'ej bacilla vnushaet doverie k rukovodstvu. I vot ya dumayu: a zdorovo bylo by obzavestis' takoj otdel'noj probirochkoj i navesti v nashej bol'nice shmon. Predstavlyaete: yavlyayus' eto ya v priemnyj pokoj i komanduyu medicinskomu personalu: "Stanovis'! Na pervyj-vtoroj rasschitajs'! Gde u vas tut mozhno nachal'stvu opohmelit'sya?" S pontom ya general v otstavke... - Vy kak hotite, muzhiki, - skazal Aleksandr Malen'kij, - a ya vot vypishus' iz bol'nicy i srazu pojdu v bandity. Poproshus' v kakuyu-nibud' shajku, skazhu "nadoelo mne, rebyata, ishachit' na eto poganoe gosudarstvo", - po-moemu, dolzhny vzyat'... - A ne proshche li svoyu bandu organizovat'? - predpolozhil Robinzon Papava. - Ty chego ehidnichaesh'-to?! - obidelsya Aleksandr. - YA ne ehidnichayu, ya polozhitel'no govoryu. - Muzhiki, - proiznes YAsha Muger golosom na sleze, - a ved' mne etot suka Strunkin otrezal ruku!.. - My tebya preduprezhdali, - skazal Malen'kij. - Nu nichego, ne goryuj, delo, esli ne nazhivnoe, to, po krajnosti, ne tabak. Eshche skazhi spasibo, chto on tebe, dejstvitel'no, golovu ne amputiroval, s etogo alkasha stanetsya, potomu chto on sp'yanu uzhe ne ponimaet raznicy mezhdu skal'pelem i nozhovkoj. Potom u lyudej, slava Bogu, dve ruki, eto vse zhe ne golova... - YA teper' iz-za etogo Strunkina tak ozlilsya, - s chuvstvom prodolzhal YAsha, - chto tozhe zhelayu pojti v bandity. Vanya Sorokin ego sprosil: - Da kak zhe ty bez ruki sobiraesh'sya vorovat'? Ili tebe nado pridumat' kakoj-nibud' sensornyj protez na poluprovodnikah, ili eto budet otdel'nyj sluchaj v istorii vorovstva. - Nichego, - skazal Robinzon Papava, - admiral Nel'son tozhe byl odnorukij, a razgromil pervoklassnyj francuzskij flot. I pisatel' Servantes de Saavedra byl odnorukij, a napisal takuyu velikuyu knigu, kak "Don Kihot". Koroche, paren', my tebya berem, budesh' vorovat' na obshchih osnovaniyah, hot' ty, po vsej vidimosti, i evrej. - CHtoby evrej da voroval, - zasomnevalsya Malen'kij, - eto, ya izvinyayus', to zhe samoe, chto nep'yushchij russkij: vos'moe chudo sveta. YAsha skazal: - Nuzhda zastavit kalachi est'. Tol'ko ya predvizhu ser'eznye tehnicheskie zatrudneniya. Poddel'nye dokumenty potrebuyutsya - eto raz, oruzhie nuzhno - eto dva, a v-tret'ih, neobhodimo najti "malinu". - A chto takoe "malina"? - pointeresovalsya Vanya Sorokin, sdelav zaintrigovannoe lico. - Nu, eto chto-to vrode shtab-kvartiry, gde razrabatyvayutsya plany ograblenij, delitsya dobycha i ustraivayutsya bezobraznye kutezhi. - S "malinoj" delo ploho, - soobshchil Robinzon Papava. - My ved', paren', zhivem v strojgorodke, gde vse na vidu, dazhe trahayutsya lyudi pod stolom, na kotorom muzhiki v domino igrayut. Pravda, s nastupleniem temnoty... Razgovor na etu razbojnuyu temu prodolzhalsya v palate eshche chasa poltora. V konce koncov bespovorotno reshili obrazovat' bandu naletchikov i s blizhajshego ponedel'nika nachat' vorovskuyu zhizn', pravda, pri tom uslovii, chto ih kriminal'naya deyatel'nost' budet napravlena isklyuchitel'no protiv byvshih partijnyh i sovetskih rabotnikov, a takzhe publiki iz del'cov. Detali, voobshche tehnicheskuyu storonu dela, resheno bylo obsudit' po vypiske iz bol'nicy, chtoby ih vorovskie razgovory chasom ne podslushala medicinskaya sestra Vera, kotoraya i bez togo sulit im otsidku v dalekom moskovskom uzilishche dlya borcov. Vanya Sorokin ne uterpel do ponedel'nika i potihon'ku vyvernul elektricheskuyu lampochku na postu. 5 Myachikov i Popov bez zatrudnenij nashli na ulice Bruta dom N_17, gde obitala razgovarivayushchaya sobaka; dom byl staryj, derevyannyj, odnoetazhnyj, s zatejnym kryl'com, neskol'ko podavshimsya ot vethosti vbok, i chetyr'mya russkimi oknami po fasadu. Dver', kak ni stranno, byla otkryta. Snachala priyateli voshli v seni, gde stoyala ogromnaya bochka, ispuskavshaya kislo-kapustnyj duh, zatem minovali koridorchik so skripuchimi polovicami, osveshchennyj malen'kim okoshkom, vyhodyashchim na dvor, i uperlis' v dvustvorchatuyu dver' s matovo siyayushchej mednoj ruchkoj. Za dver'yu byl slyshen golos: - Mal'volio govorit... Vy s uma soshli, gospoda, ili chto vy takoe? Ne znaete vy, chto li, ni styda, ni prilichiya, kogda v takoe pozdnee vremya gorlanite, slovno medniki? Ili vy hotite obratit' dom moej gospozhi v kabak, kogda vykrikivaete svoi oglushitel'nye pesni, niskol'ko ne zhaleya i ne sderzhivaya golosov? Znachit, u vas net nikakogo uvazheniya ni k mestu, gde vy nahodites', ni k licam, - net nikakogo takta... Ser Tobi emu v otvet... Net, sudar', my vse troe peli v takt. Otpravlyajtes' k chertu! Mal'v