Vyacheslav P'ecuh. Gosudarstvennoe Ditya
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Gosudarstvennoe ditya". M., "Vagrius", 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2002
-----------------------------------------------------------------------
Nad Moskvoyu denno i noshchno visela udushlivaya pelena, pohozhaya na tuman
olivkovogo ottenka, kotoraya vremenami opuskalas' tak nizko, chto skradyvala
gorod primerno po chetvertye etazhi i on kazalsya prihlopnutym ch'ej-to
gigantskoj dlan'yu. Vraznoboj zvonili po cerkvyam k rannej obedne: v Kremle
rovno v vosem' chasov utra, no uzhe u Kazanskoj Bozh'ej Materi v pyat' minut
devyatogo, a u Hrista Spasitelya azhno v chetvert' - i perezvon kolokolov
raznosilsya nad Pervoprestol'noj gluho, nedostoverno, kak pod vodoj.
Prohozhih na ulicah bylo malo, chto nazyvaetsya, po pal'cam mozhno
pereschitat': na Pokrovskom spuske vidnelas' kompaniya p'yanyh strel'cov v
kurtkah cvetov Izmajlovskogo polka, na uglu Nikol'skoj ulicy starushki
torgovali ponoshennymi veshchami, u Iverskoj o chem-to sporili, goryacho
zhestikuliruya, dvoe podozritel'nyh muzhikov; izredka proedet po Krasnoj
ploshchadi izvozchik s nomernym znakom na spine, narisovannym nitrokraskoj,
ili protarahtit avtomobil', otraviv vozduh zlym peregarom, poskol'ku
motornyj transport davno uzhe rabotaet na spirtu. Mezhdu desyatym i
odinnadcatym zubcami kremlevskoj steny, esli schitat' ot Nikol'skoj bashni,
stoyal gosudar' Aleksandr Petrovich i pokazyval "nos" izvozchiku N_6.
Pozadi gosudarya pereminalis' s nogi na nogu okol'nichie i boyare, vse v
chinnyh temnyh kostyumah i krahmal'nyh kosovorotkah, voshedshih v obyknovenie
posle togo, kak gosudar' Petr IV CHudotvorec galstuki zapretil. Po pravuyu
ruku ot Aleksandra Petrovicha stoyal otrok Arkadij, Gosudarstvennoe Ditya,
naslednik vserossijskogo prestola, kotoryj byl vychislen Palatoj
zvezdochetov dva goda tomu nazad. D'yak Perlamutrov chital vyborku iz gazet:
- ...CHtoby mir razvivalsya absolyutno vo vseh sluchayah posledovatel'no,
postepenno - etogo ne skazat'. Dinozavry, po istoricheskim merkam, vymerli
v odnochas'e, chelovek tozhe narodilsya v odnochas'e, minuya promezhutochnoe zveno
mezhdu obez'yanoj i kroman'oncem, parizhskie bosyaki vzyali v 1789 godu
Bastiliyu i tem polozhili nachalo burzhuaznomu stroyu gosudarstvennosti,
Zvorykin vydumal televizor i tem oboznachil zakat kul'tury...
- Vo russkie dayut! - voskliknul gosudar' Aleksandr Petrovich. -
Televizor i tot mezhdu delom izobreli!
- ...Tem ne menee, - prodolzhal chtenie Perlamutrov, - mnogoe nam govorit
o tom, chto priroda veshchej ne zhaluet revolyucij, chto po mere vozmozhnogo ona
izbiraet puti posledovatel'nogo razvitiya, cherez postepennoe nakoplenie
kolichestva, prevrashchenie ego v kachestvo, otricanie otricaniya, to est' v
polnom sootvetstvii s zakonami dialektiki, kotorye podaril miru velikij
Gegel'...
- A razve ne russkie vydumali dialektiku?
- Nemcy, vashe velichestvo.
- |to zhal'...
- V etom smysle Velikaya francuzskaya revolyuciya byla vovse ne revolyuciej,
a etapom evolyucii, hotya by i vzryvnym po svoemu harakteru, chto voobshche
byvaet dovol'no chasto. Ili vzyat' periodicheskuyu sistemu velikogo himika
Mendeleeva: ego znamenityj kartochnyj son, iz kotorogo razvilas'
periodicheskaya sistema, byl sledstviem mnogoletnego nakopleniya znaniya o
materialah prirody, i revolyucionnogo v etom sne bylo ne bol'she, chem v
spravke o srednem obrazovanii...
- Podozritel'naya kakaya-to familiya u etogo himika, on chasom ee ne iz
Mendelya peredelal?
- Vryad li, vashe velichestvo, on, kazhetsya, iz popovskih detej.
- Nu-nu.
- ...Ravno - i vozvrashchenie Rossii k samoderzhaviyu stalo zakonomernym
sledstviem evolyucii russkogo obshchestva ot carizma k carizmu cherez
burzhuaznuyu respubliku, tak nazyvaemyj socializm, navyazannyj narodu
zhidochuvashom Leninym i evreem Trockim, cherez parlamentskij stroj - k
samovlast'yu kak forme otpravleniya gosudarstvennosti, kotoraya naibolee
organichna russkomu cheloveku...
- CHto-to tumanno oni pishut, - perebil chteca gosudar' Aleksandr
Petrovich. - Net li chego-nibud' pozadornee, naprimer, pro bor'bu za
social'nuyu spravedlivost'?
- Iz Tambova soobshchayut: starshij povytchik oblastnogo pravleniya Vazelinov
ulichen v poluchenii vzyatki ot kupca vtoroj gil'dii Kuznecova. Oba
prigovoreny po sudu k otsecheniyu pravoj ruki i levoj nogi. Prigovor
priveden v ispolnenie pri ogromnom stechenii gorozhan. Starshij povytchik
Vazelinov skonchalsya ot razryva serdca na meste kazni.
- A ty ne voruj!..
Na Ivane Velikom udarili v kolokol, napustiv na stolicu gustoj,
drebezzhashchij zvuk, ot kotorogo u moskvichej vyrabatyvalas' slyuna. Gosudar'
Aleksandr Petrovich, ozhivyas', vzyal za ruku otroka Arkadiya, i oni
napravilis' v Stolovuyu palatu dvorca, staratel'no derzha rovnyj, stepennyj
shag. Zamechatel'no, chto zhivaya pohodka u nih byla odinakovaya: kak budto
oboim prispichilo po maloj nuzhde, no etogo nel'zya ni v koem sluchae
pokazat'.
Na zavtrak podavali: salat "oliv'e" s brusnikoj, zalivnye telyach'i yazyki
s hrenom, uhu iz sterlyadi, zharenogo barashka, nafarshirovannogo raznymi
ovoshchami, indejku pod belym sousom, a na sladkoe gur'evskuyu kashu i
zemlyanichnyj muss. Iz pochetnyh gostej za carskim stolom prisutstvoval
tol'ko posol Sibirskogo hanstva tolstyj tatarin Ruslan Girin. Vo vremya
zavtraka, dlivshegosya chasa dva, zavyazalsya prilichnyj spor: sudili-ryadili,
kakaya forma monarhii predpochtitel'nej v rassuzhdenii gosudarstvennogo
blagoustrojstva, nasledstvennaya ili lamaistskogo obrazca, kogda budushchij
vlastelin vychislyaetsya v rezul'tate dlitel'nogo nablyudeniya za hodom nochnyh
svetil. Sibirskij posol soglasilsya iz politesa, chto poslednyaya budet luchshe,
ibo priroda chasto daet osechku, a nebo ne mozhet vrat'. No v konechnom itoge
sporshchiki prishli k neozhidannomu zaklyucheniyu, govorivshemu ne v pol'zu homo
sapiens kak imenno chto razumnogo sushchestva, - deskat', skol'ko vody utechet,
skol'ko berez obderut na veniki, prezhde chem lyudi pridut k tomu, ot chego
ushli: baba ne chelovek, prostonarod'yu voli davat' nel'zya, monarhiya - ideal
gosudarstvennogo ustrojstva.
Posle obeda gosudar' Aleksandr Petrovich besedoval s otrokom Arkadiem v
prisutstvii blizhnih boyar, mamki Elizavety i pestuna Lastochkina, nastavnika
Gosudarstvennogo Ditya.
- Ty zachem svoim kotyatam glaza vykolol, sukin syn?!
Otrok Arkadij vnimatel'no posmotrel vbok, tochno eto delo ego ne
kasalos', tochno on glazami iskal togo, k komu obrashchen vopros.
- Kakoj zhe ty budesh' otec svoim poddannym, esli u tebya takie zverskie
zamashki s mladyh nogtej?!
Otrok Arkadij molchal, po-prezhnemu glyadya vbok.
Mamka Elizaveta pozhalovalas' gosudaryu:
- Ih vysochestvo i k moim kotyatam podbiralsya, da ya moih spryatala pod
zamok.
- CHas ot chasu ne legche!
- I eshche kusat'sya oni gorazdy.
- Horosho, nu a kusaesh'sya ty zachem?
Otrok Arkadij smotrel ispodlob'ya, ugryumo molchal, i gosudar' Aleksandr
Petrovich skoro ostyl k besede. V chetvertom chasu dnya on otpravilsya
vzdremnut' v verhnie komnaty, a Gosudarstvennoe Ditya poslali gulyat' v
soprovozhdenii maloletnih zhil'cov i mamki Elizavety. Nekotoroe vremya
molodezh' nosilas' po stenam Kremlya, vognav v isparinu bednuyu zhenshchinu, a
potom zabralas' na Spasskuyu bashnyu polyubopytstvovat', nel'zya li slomat'
kuranty. Poka zhil'cy pytalis' otorvat' yazyki u kolokolov, nastroennyh na
pervye takty "Bogatyrskoj simfonii", otrok Arkadij podkralsya k mamke
Elizavete, skazal s nedetskoj zlost'yu:
- Tak ty yabednichat', gadyuka! - I ukusil ee za pravuyu grud', opyat' zhe s
nedetskoj siloj.
Elizaveta vzvizgnula i chto bylo mochi otpihnula ot sebya Gosudarstvennoe
Ditya. V rezul'tate etogo tolchka sluchilos' nepopravimoe: sila ego byla
velika nastol'ko, chto mal'chik perekinulsya cherez kamennyj parapet i upal na
kremlevskuyu bruschatku primerno s vysoty desyatogo etazha, proizvedya pri
padenii nehoroshij, tryapichnyj zvuk.
Pervym opovestil narod o tragedii ponomar' Arhangel'skogo sobora,
kotoryj shel k sluzhbe chitat' chasy. Na zvuk nabatnogo kolokola totchas
sbezhalis' kremlevskie obitateli da prorvalis' cherez Spasskie vorota
desyatka tri moskvichej, smetya karaul Semenovskogo polka. Naslednik
vserossijskogo prestola lezhal, skryuchivshis', na bruschatke i uzhe byl bel toj
ottalkivayushchej beliznoj, kakoj ne byvaet v zhivoj prirode. Kto-to zavel
ruchnuyu sirenu, napolniv vozduh trevozhno-protivnym voem, i tem samym, nado
polagat', vverg v isstuplenie sobravshuyusya tolpu. Minuty ne proshlo, kak
nachalsya svirepyj narodnyj sud: pestun Lastochkin, p'yanstvovavshij nakanune,
s dvumya svoimi brat'yami, Mihailom i Konstantinom, nabrosilis' na mamku
Elizavetu i, nesmotrya na to, chto ona prebyvala v obmoroke, izbili ee
poyasnymi remnyami v krov'; v svoyu ochered', pestuna Lastochkina, naschet
kotorogo pochemu-to momental'no rasprostranilas' molva, budto imenno on
pogubil Gosudarstvennoe Ditya, nasmert' zabili prikladami semenovcy,
ochumevshie ot straha i ozlobleniya, a zaodno prikonchili i ego brat'ev,
Mihaila i Konstantina, - etih uzhe v poryadochnom otdalenii ot mesta
dejstviya, za kremlevskimi stenami, v podzemnom obshchestvennom tualete, gde
brat'ya spryatalis' ot yarosti narodnoj, to est' ot semenovcev i tolpy; po
neyasnomu podozreniyu byli ubity takzhe pomoshchnik glavnogo hranitelya
gosudarstvennyh bumag arhivarius Klyuev, odin mladshij chin Palaty
zvezdochetov i tot samyj ponomar' Arhangel'skogo sobora, kotoryj pervym
opovestil narod o gibeli Gosudarstvennogo Ditya; vsego v tot den' tak ili
inache umertvili chetyrnadcat' chelovek, v bol'shinstve svoem ne tol'ko ne
prichastnyh k tragicheskomu sobytiyu, no prebyvavshih v tom zabluzhdenii, chto
kremlevskij nabat opoveshchaet naselenie o pozhare.
Mezhdu tem ostanki otroka Arkadiya perenesli v dvorcovyj pokoj, obmyli,
obryadili v gosudarstvennye odezhdy i polozhili na bol'shoj obedennyj stol
golovoj k ikone Nikolaya Ugodnika, pered kotoroj zadumchivo teplilas'
rubinovaya lampadka. Pervyj den' s usopshim naslednikom vserossijskogo
prestola proshchalas' sem'ya gosudarya Aleksandra Petrovicha, pridvornye chiny i
sluzhilyj kremlevskij lyud, a zatem trupik perenesli v Uspenskij sobor i
dozvolili prostit'sya s pokojnikom vsej Moskve. Strannoe delo: den' lezhalo
telo otroka Arkadiya v Uspenskom sobore, dva lezhalo, nedelyu, druguyu, - i
nichego, tlen ne kasalsya ploti, tochno dlya Gosudarstvennogo Ditya ne
sushchestvovalo zakonov organicheskoj himii, i tol'ko on ves' izvostrilsya,
obsoh, slovno okamenel. Pervoe vremya narod divilsya takoj ustojchivosti, no
potom stalo yasno, chto eto znak, tem bolee chto podle pochivshego
nezhdanno-negadanno prozreli troe slepcov, i patriarh Filofej s arhipastyri
skoropalitel'no prichislili otroka Arkadiya k liku svyatyh, prosiyavshih v
predelah rossijskogo gosudarstva.
CHtoby presech' vrednye tolki, kasavshiesya obstoyatel'stv gibeli otroka
Arkadiya, byla uchrezhdena sledstvennaya komissiya, kotoruyu vozglavil d'yak
Perlamutrov, voobshche vedavshij mnogimi gosudarstvennymi delami. Tolku ot
etogo rassledovaniya ne zhdali, poskol'ku trudno bylo rasschityvat', chto
nastoyashchie svideteli dadut del'nye pokazaniya: maloletnie zhil'cy
okosnoyazycheli ot straha, a mamka Elizaveta prebyvala v dlitel'nom
stolbnyake. Odnako moskvichi naverteli takih zlostnyh spleten vokrug temnoj
smerti, postigshej Gosudarstvennoe Ditya, chto delo o proisshestvii na
Spasskoj kremlevskoj bashne sledovalo podvergnut' samomu tshchatel'nomu
rassmotru, navesti v nem kakuyu ugodno opredelennost' i, takim obrazom,
utihomirit' bespokojnyj moskovskij lyud.
Taskat' svidetelej na doprosy nachali spustya sutki po smerti
Gosudarstvennogo Ditya. Sledstvennaya komissiya zasedala v Prikaze vnutrennih
del, kotoryj zanimal 1-yu liniyu byvshego universal'nogo magazina,
vyhodivshego fasadom na Krasnuyu ploshchad', a torcami na Nikol'skuyu ulicu i
Il'inku.
Poruchik Ivan Krasheninnikov, nachal'nik gruppy telohranitelej pri osobe
otroka Arkadiya, pokazal: de, 12 iyulya, v shestom chasu po novomu schetu
vremeni, on sostavlyal nedel'nyj otchet dlya Prikaza gosudarstvennoj
bezopasnosti, kogda uslyshal voj ruchnoj sireny i pribezhal v Kreml' odetym
ne po forme i dazhe s perom v rukah; telo otroka Arkadiya on zastal uzhe
bezdyhannym, lezhavshim u cokolya Spasskoj bashni s vnutrennej storony sten;
tut zhe nahodilis' maloletnie zhil'cy naslednika i ego mamka Elizaveta,
valyavshayasya bez chuvstv, kakovuyu mamku istyazali otrokov pestun Lastochkin i
ego brat'ya, Mihaila i Konstantin; a Gosudarstvennoe Ditya, po sluham, uzhe
rasprostranivshimsya vokrug neostyvshego ego tela, davecha zabralsya s zhil'cami
na Spasskuyu bashnyu i, rasshalivshis', budto svalilsya sam.
Major Sergej Prohorov, nachal'nik karaula semenovcev, v tot den'
ohranyavshih Kreml', v svoyu ochered' pokazal: uslyshav nabatnyj kolokol, on,
de, pribezhal iz kordegardii k Spasskoj bashne, chtoby prikazat' zatvorit'
vorota, no bylo pozdno, - nemalaya tolpa moskvichej, nesmotrya na
predupreditel'nye avtomatnye ocheredi poverh ih durnyh golov, vorvalas' v
Kreml' i prinyalas' beschinstvovat' vplot' do prolitiya bratskoj krovi;
vprochem, pestuna Lastochkina prikonchili lyudi poruchika Krasheninnikova, chto
neudivitel'no, tak kak poruchik byl dolzhen Lastochkinu pyat'desyat rublej; a
Gosudarstvennoe Ditya nakanune zabralsya so svoimi zhil'cami na Spasskuyu
bashnyu i kak budto svalilsya sam.
Troe iz maloletnih zhil'cov pri osobe otroka Arkadiya pokazali, chto,
deskat', v moment tragedii interesovalis' kremlevskimi kurantami i ne
videli nichego, odnako zhilec Nikolaj Babenko pervoe vremya utverzhdal, budto
on byl svidetelem zlogo razgovora naslednika s mamkoj Elizavetoj, no emu
poprizhali yaichki v shcheli mezhdu pritolokoj i dver'yu, i zhilec soznalsya, chto on
sovral. Sama zhe mamka Elizaveta, davavshaya pokazaniya odin na odin s d'yakom
Perlamutrovym, zayavila, chto Gosudarstvennoe Ditya, rasshalivshis',
voznamerilsya perebrat'sya po karnizu ot odnogo bashennogo zubca do drugogo,
ostupilsya i ruhnul nazem'.
Po etomu delu poruchik Krasheninnikov i major Prohorov byli podvergnuty
smertnoj kazni, zhil'cy pomeshcheny v Butyrskuyu tyur'mu, tela brat'ev
Lastochkinyh otdany na s容denie sobakam v kinologicheskij pitomnik, a mamku
Elizavetu hotya i soslali v Vyksu, v Nikolaevskij monastyr', no soderzhat'
prikazali na polnom dovol'stvii i s pochetom.
Rezul'taty sledstviya po delu o gibeli Gosudarstvennogo Ditya byli
opublikovany vo vseh rossijskih gazetah i, korotko govorya, zaklyuchalis' v
tom, chto naslednik prestola stal zhertvoj neschastnogo sluchaya, a okruzhenie
ego bylo vinovato isklyuchitel'no v nedosmotre. Odnako eto soobshchenie ne
tol'ko ne uspokoilo obshchestvennoe mnenie, no, naprotiv, sposobstvovalo
rasprostraneniyu vrednyh tolkov: deskat', d'yak Perlamutrov, davno
prismatrivayushchijsya k mestu pervogo lica v gosudarstve, podkupil styazhatelej,
zastrashchal malodushnyh i, takim obrazom, pokryl strashnoe prestuplenie,
kotoroe kak raz sostoyalo v tom, chto zlodej Perlamutrov podoslal k otroku
Arkadiyu naemnyh ubijc, tonko znayushchih svoe delo. Krome togo, pogovarivali,
budto naslednik zhiv, budto poruchik Krasheninnikov i major Prohorov, kak-to
proznavshie o gotovyashchemsya zlodeyanii, naryadili naslednikom odnogo iz
zhil'cov, a otroka Arkadiya spryatali do pory, za chto i byli podvergnuty
smertnoj kazni. Bog vest', otchego u nas voznikayut inye sluhi, no, vo
vsyakom sluchae, oficerov dejstvitel'no nakazali nesorazmerno s vinoj, a
gosudar' Aleksandr Petrovich dejstvitel'no naznachil d'yaka Perlamutrova
mestoblyustitelem prestola, bude sam on skonchaetsya v odnochas'e i Palata
zvezdochetov ne pospeet k tomu vremeni vychislit' novoe Gosudarstvennoe
Ditya.
D'yak Perlamutrov, srazu vzyavshij bol'shuyu vlast', rasporyadilsya naschet
patrulirovaniya stolicy silami gvardejskih polkov, ustanovil trehletnee
tyuremnoe zaklyuchenie dlya narushitelej pravil dorozhnogo dvizheniya, hotya by eto
byli peshehody, perehodyashchie ulicy v nepokazannyh mestah, i vvel
predvaritel'nuyu cenzuru. Nehoroshee, tyazheloe nastroenie rasprostranilos'
mezh moskvichami, da eshche eta mgla, nizko povisshaya nad Pervoprestol'noj,
kotoraya ugnetala dushu i vgonyala lyudej v besprichinnyj strah.
Poezd "Lev Tolstoj" priblizhalsya k Hel'sinki. Vasya Zlotkin, molodoj eshche
chelovek s horoshim slavyanskim licom i nemnogo ottopyrennymi ushami, lezhal na
nizhnej polke v svoem kupe i strannymi glazami rassmatrival potolok. Uzhe v
techenie goda s nim vremya ot vremeni proishodilo chto-to neladnoe: kak na
odnih bedolag vdrug napadaet neyasnoe bespokojstvo, a na drugih "kurinaya
slepota", tak Vasya Zlotkin inogda pogruzhalsya v tyazheluyu mechtatel'nost',
napominayushchuyu prostraciyu, i ego poseshchali chudnye grezy. Zamechatel'no, chto
eti mechtaniya sil'no smahivali na yav' i on dazhe vremenami oshchushchal neznakomye
zapahi, voochiyu nablyudal geroicheskie kartiny, slyshal nezdeshnie golosa;
takzhe zamechatel'no, chto ego grezy nanizyvalis' na opredelennuyu syuzhetnuyu
liniyu i vsyakaya iz nih predstavlyala soboj fragment odnoj i toj zhe
prodolzhitel'noj epopei; no samym zamechatel'nym bylo to, chto Zlotkin mog
rukovodit' svoimi videniyami, chto on kak by v ume sochinyal roman. Posle
pervogo zhe pripadka bednyaga napugalsya i pobyval na prieme u samogo
Nadzharova, glavnogo psihiatra IV upravleniya; tot, vprochem, nichego
ser'eznogo ne nashel i naznachil tol'ko ezhednevnye prodolzhitel'nye progulki,
no na proshchanie soobshchil, chto voobshche psihiatriya ne stol'ko nauka, skol'ko
iskusstvo, i samyj avtoritetnyj diagnoz est' ne bolee chem nabrosok
karandashom. I Vasya Zlotkin, uspokoivshis', smirilsya so svoim nedugom; tak v
preklonnye gody lyudi smiryayutsya s odinochestvom i boleznyami vozrasta, vrode
gipertonii.
Poezd nechuvstvitel'no plyl po rel'sam, - vidimo, finny kak-to
umudryalis' ih klast' bez stykov, - za oknom tyanulis' prigorody Hel'sinki,
prisypannye snezhkom, imenno proizvodstvennye libo skladskie pomeshcheniya,
ochen' opryatnye i dazhe raduyushchie glaz, preakkuratnye domiki, vykrashennye v
pastel'nye, zavorazhivayushchie cveta, avtomobil'nye stoyanki, pervye ulicy s
redkimi peshehodami, slovom, priyatno ozhivlennaya mestnost', kotoraya
predvaryaet lyuboj evropejskij gorod. Voshel, vkradchivo postuchav, provodnik v
korichnevoj uniforme, skazal:
- Pribyvaem... - i myagko zadvinul dver'.
Zlotkin polozhil na stolik desyat' finskih marok dlya provodnika, nadel
tepluyu zamshevuyu kurtku, podhvatil sumku s plechevym remnem i brezentovyj
baul'chik dlya diplomaticheskoj pochty, v kotorom na samom dele pomeshchalsya
pistolet Stechkina i krupnaya summa deneg, vyshel v koridor svoego vagona,
posmotrel napravo, posmotrel nalevo, osenil sebya melkim-melkim krestikom i
soshel.
Nesmotrya na to chto den' vydalsya budnij, a takzhe na rannij chas, v
pomeshcheniyah hel'sinkskogo vokzala bylo mnogolyudno i sovershalas'
prilichno-sumatoshnaya, privychnaya i v to zhe vremya chuzhaya zhizn'; v chastnosti,
Vasya Zlotkin primetil kompaniyu p'yanyh parnej s osolovevshimi chuhonskimi
fizionomiyami, no oni ne orali pesen, ne skvernoslovili, ne pristavali k
publike, ne dralis', a tol'ko brodili, shatayas', tuda-syuda. I emu
podumalos' na ih schet: "Nu chto ty s nimi, sukinymi synami, podelaesh' -
severyane!.. Severyane-to oni, razumeetsya, severyane, a vse-taki pryamo
sheval'e po sravneniyu s nashej rvan'yu..."
Nuzhno bylo kak-to ubit' vremya do chasu dnya, i Vasya Zlotkin pustilsya v
raznye priyatnye operacii: kupil pachku gollandskogo sigaretnogo tabaku i
mashinku dlya samokrutok, snyalsya v avtomaticheskoj fotografii za tridcat'
marok, perekusil v restorane na vtorom etazhe, vypiv pri etom dvojnuyu
porciyu viski i kruzhku piva. Rovno v chas dnya on zvonil iz telefonnoj budki,
popyhivaya sladko-pritornoj samokrutkoj; kogda na tom konce provoda
otozvalis', on skazal priglushennym golosom:
- Zdravstvujte, ya vasha tetya...
Emu v otvet:
- Poezzhajte na ulicu Aleksantrinkatu. Tam najdete turisticheskoe
agentstvo "Matka-Rasila Oyu". V etom agentstve na vashe imya zakazan bilet na
parom Abo-Stokgol'm. Do Abo doberetes' sami, luchshe poezdom, tak spokojnej.
I bud'te predel'no ostorozhny: Ashat Tokaev sleduet po pyatam.
Dvumya chasami pozzhe Vasya Zlotkin uzhe ehal v poezde, kotoryj smahival by
na podmoskovnuyu elektrichku, esli by ne chistota v vagonah, ne sravnitel'noe
bezlyud'e i netronutye siden'ya, obitye svetlo-korichnevym dermatinom. Blizhe
k tamburu besnovalas' kompaniya yunyh amerikanok, chut' pozadi sidel gospodin
v vysokoj mehovoj shapke, kotoryj vyzyval zakonnoe bespokojstvo. Zlotkin
dostal zapisnuyu knizhku i nashel v nej fotografiyu Ashata Tokaeva: net, ne
on. U nego otleglo ot serdca, i zahotelos' vspomnit' o chem-nibud'
priyatnom, vrode nedavnej p'yanki v restorane "Sed'moe nebo".
Mezhdu tem kompaniya yunyh amerikanok do togo rasshalilas', chto odna iz
devushek s razbegu vsprygnula Zlotkinu na koleni.
- Fak of, maj darling [otvali, dorogaya (angl.)], - skazal ej Vasya.
- Animal! [ZHivotnoe! (angl.)] - byl otvet.
Vecherom, kogda na Finlyandiyu pala temen' i povsyudu zazhglis' apel'sinovye
fonari, Zlotkin priehal v Abo. Pryamo u debarkadera passazhirov paroma
dozhidalsya roskoshnyj avtobus, i cherez polchasa vremeni on uzhe byl v portu.
Za eti polchasa emu v golovu prishla tol'ko odna mysl'. "I chego oni tam
mudryat na Staroj ploshchadi, - podumal on, - chego srazu ne sorientirovali na
Stokgol'm, esli izvestno, chto Orhan Turkul nahoditsya v stolice SHvedskogo
korolevstva? Navernoe, sledy zametayut, inache ponyat' nel'zya".
Vasya Zlotkin nikak ne ozhidal, chto morskoj parom "Sil'viya lajn" budet
takim gigantom, chto vysotoj on okazhetsya primerno v pyatnadcatietazhnyj dom,
a razmerom s gorodok rajonnogo podchineniya, chto dazhe vsyakaya bukva,
narisovannaya na bortu, ne prolezet v Spasskie vorota, kak ty ee ni suj.
Podnyavshis' na bort, on ostavil veshchi v odnomestnoj kayute, kotoraya
zapiralas' plastikovym zhetonom, i otpravilsya obsledovat' pomeshcheniya
korablya. V magazine na tret'ej palube on kupil sviter i butylku
francuzskogo kon'yaku, v kafe dlya kuryashchih priobrel korobku nemeckih sigar,
a v kafe dlya nekuryashchih vypil hmel'nogo piva. Parom uzhe vyshel daleko v
Botnicheskij zaliv, kogda Vasya Zlotkin obosnovalsya v restorane, prostornom
i oval'nom, kak malen'kij stadion. Pervym delom on vnimatel'no osmotrelsya,
prikryvshis' ot publiki kartoj vin: iz chisla posetitelej restorana po
krajnej mere troe mogli okazat'sya Ashatom Tokaevym, esli prinyat' vo
vnimanie vozmozhnosti grimernogo masterstva. Zlotkin zapechatlel etih troih
u sebya v pamyati i podozval oficianta moskovskim zhestom. Podoshel oficiant
nevzrachnoj naruzhnosti i pochemu-to stal sdirat' so stola skatert'. Vasya
skazal, zabyvshis':
- Ty chego delaesh'-to, chudila?!
- Sam chudila, - posledovalo v otvet.
- Ty chto, iz nashih?! - voskliknul Zlotkin, radostno udivyas'.
- Iz vashih, iz vashih, - podtverdil hmuro oficiant.
- A chego ty zdes' okolachivaesh'sya togda?
- Rabotayu, babki varyu, - ne vidish', chto li?
- Tak babki varit' i v Rossii mozhno! Znaesh', kakie sejchas u nas
otkrylis' vozmozhnosti dlya promyshlennikov, kommersantov, voobshche delovyh
lyudej?!
- Tri kursa otdeleniya iskusstvovedeniya - eto kak?
- Da i u menya obrazovaniya nikakogo, tak... srednee tehnicheskoe, a mezhdu
tem ya ne poslednij chelovek v gosudarstvennom apparate...
- Slushaj, muzhik, ty davaj delaj zakaz, a to mne rabotat' nado.
- Bros' chepuhu molot'! Luchshe prisazhivajsya ko mne, vyp'em sejchas,
zakusim, u menya deneg vagon i malen'kaya telezhka!
- U nas eto zapreshcheno.
- Togda davaj sdelaem tak: ty postoj okolo menya, s pontom ty
zapisyvaesh' zakaz, i my pod etu dudku pogovorim.
- O chem govorit'-to?..
- Da o Rossii, o chem eshche!
- V grobu ya videl tvoyu Rossiyu. Mne pro etu beluyu arapiyu i podumat'
toshno.
- Tak: podash' salat iz krevetok, venskij shnicel' i butylku rozovogo
vina.
Pozzhe on zakazyval eshche kopchenuyu lososinu, otbivnuyu iz oleniny s
brusnikoj, francuzskij syr, a naposledok vypil chut' li ne celuyu butylku
"Burbona", no s oficiantom bol'she ne govoril i dazhe principial'no ne
ostavil emu na chaj.
Vernuvshis' k sebe v kayutu, Vasya Zlotkin ulegsya i naugad vytashchil iz
sumki staroe pis'mo svoej byvshej zheny, pisannoe na shkol'noj tetradi v
kletku; s toj samoj pory, kak Vasya nachal stradat' videniyami nayavu, na nego
napala bessonnica, i tol'ko starye zheniny pis'ma pochemu-to vgonyali ego v
nastoyashchij son.
"Milyj Vasya!
Segodnya utrom (14 iyulya) prosnulas' v sed'mom chasu. Hotya solnce stoyalo
uzhe vysoko, v trave bylo polno rosy, i poka doshla do umyval'nika, kotoryj
nedavno prikolotil mne k bereze vozle ban'ki Petrovich, sovsem promochila
nogi. Umyvayas', s udovol'stviem dumala o tolstyh noskah iz sobach'ej
shersti, kotorye na takoj sluchaj pripaseny u menya v korzinochke dlya gribov.
Kstati, o gribah. V nyneshnem godu etogo dobra u nas kakoe-to bezumnoe
kolichestvo, naprimer, vchera ya prinesla iz lesu sorok chetyre belyh, ne
schitaya podberezovikov i lisichek. Nash starozhil Nadezhda Mihajlovna govorit,
chto takoe obilie gribov vernaya primeta k vojne (v sorokovom godu, po ee
slovam, bylo to zhe samoe), Petrovich, v svoyu ochered', uveryaet, budto
gribnoe leto k "sirotskoj", to est' teploj i slyakotnoj zime, - uzh ne znayu,
komu i verit'.
Nu tak vot... Voda v umyval'nike byla holodnaya-preholodnaya, nesmotrya na
to, chto uzhe dve nedeli stoit rovnaya zharkaya pogoda, o kotoroj Petrovich
govorit "vedrennaya", i dazhe nochami dushno. Ot etoj vody murashki poshli po
telu, no lico tochno raspravilos', raspustilos', i ruki otoshli, - u menya v
poslednee vremya ot raboty v ogorode nemeyut ruki. Kstati, pro ogorod.
Kartoshku ya v etom godu posadila "sineglazku", kotoruyu kupila v sosednej
derevne Leski u traktorista Gozheva, dva raza okuchila, potom, kogda uzhe
nachalos' cvetenie, kak nenormal'naya den'-den'skoj snimala s cvetkov
koloradskogo zhuka, i vot tebe na: botva vyrosla chut' li ne s chelovecheskij
rost i tolstaya-pretolstaya, tochno stebel' u lopuha. Nadezhda Mihajlovna
govorit, chto Gozhev, podonok, menya nadul, chto posadochnyj material nikuda ne
goditsya, poskol'ku on ves' ushel v botvu, i kartoshka budet melkaya, kak
goroh. No Petrovich govorit, chto nichego strashnogo, botva botvoj, a kluben'
klubnem, - uzh ne znayu, komu i verit'. Zato udalis' salat (berlinskij
kurchavyj), luk, morkov' i osobenno kabachki. Ogurcy nichego sebe, pomidory
tozhe, a sveklu ya v etom godu ne posadila, potomu chto v proshlom godu,
kazhetsya, tol'ko dva raza gotovila sebe borshch. Borshch ya teper' delayu
po-novomu, s zapravkoj i antonovskimi yablokami, zapravka zhe delaetsya tak:
natiraesh' na melkoj terke neskol'ko nogotkov chesnoku, a na krupnoj - kusok
solenogo sala, zamorozhennogo do kamennogo sostoyaniya, potom v etu smes'
dobavlyaesh' bezumnoe kolichestvo krasnogo perca, horoshen'ko peremeshivaesh', i
gotovo delo. Govoryat, chto v takoj borshch nuzhno klast' rublenye sosiski, no
eto uzhe, po-moemu, chereschur.
Nu tak vot... Umylas' ya i tol'ko obterlas' polotencem, kak vdrug so
vseh storon zapeli klesty (u nas v etom godu pryamo kakoe-to nashestvie
klestov), i na dushe srazu stalo tak horosho, bespechal'no, tochno ya i dushu
zaodno umyla i kak budto ko mne vernulis' moi vosemnadcat' let. A ved'
mne, Vasya, uzhe pod tridcat', - vot chto znachit pogozhee iyul'skoe utro,
ledyanaya voda v umyval'nike na dvore, penie ptic i voobshche blagopoluchnaya
ekologicheskaya obstanovka. Kstati, ob ekologicheskoj obstanovke. Predstav'
sebe, u nas v Urche muzhiki dazhe rakov lovyat, a eto vernyj znak chistoty v
prirode, babochki krugom tak i porhayut, kak budto listva osypaetsya na
vetru, a etoj vesnoj vdrug poyavilis' majskie zhuki, kotoryh ya ne videla s
detskih let. A vozduh kakoj chudnyj! Dyshish', i ne zamechaesh', chto dyshish',
vot uzh dejstvitel'no blagorastvorenie vozduhov. Neudivitel'no, chto u menya
uzhe mesyac normal'naya temperatura i ya pozabyla pro krovoharkan'e, kak budto
u menya ego ne bylo nikogda.
Posle zavtraka (lozhka meda so stakanom klyuchevoj vody) ya chasa dva
polzala v ogorode. Kto by mne skazal eshche dva goda tomu nazad, chto ya
kogda-nibud' budu s naslazhdeniem kopat'sya v zemle, ya by tomu plyunula v
glaza, a segodnya ya i mokricu vypolola s dvuh gryadok, i redis poseyala (sort
"ledyanaya sosul'ka"), i podgotovila pochvu pod ozimyj posev poltavskogo
chesnoka. Navernoe, eta novaya moya strast' ob座asnyaetsya tem, chto ya pryamo mleyu
ot vostorga pered sokrovennoj deyatel'nost'yu zemli. Brosish' v gryadku
chepuhovinu kakuyu-to razmerom s bulavochnuyu golovku, i vdrug vyrastet
izyashchnoe sushchestvo, kotorym mozhno ukrashat' - raz, lyubovat'sya - dva,
kormit'sya - tri, obonyat' - chetyre. I vot ya eshche ne znayu, kto dostoin
nazyvat'sya samym sovershennym proizvedeniem prirody, potomu chto esli,
naprimer, menya poseyat', ne vyrastet nichego. Kak mozhno uvidet' na kazhdom
kladbishche, esli cheloveka poseyat', iz nego ne vyrastet dazhe neschastnaya
lebeda.
Nu tak vot... Posle togo, kak ya v svoe udovol'stvie napolzalas' v
ogorode, ya sebe prigotovila bezumno vkusnyj obed: na pervoe salat iz
svezhej zeleni pod gorchishnym sousom, na vtoroe sup iz cvetnoj kapusty, na
zharkoe malen'kij kusochek telyatiny s hanskim risom, na desert kartofel'nye
olad'i s kiselem iz chernosliva i kuragi. Posle obeda ya prilegla, nacepila
na nos ochki, vzyala v ruki knigu (sejchas ya chitayu shestoj tom sobraniya
sochinenij Gercena), - i vot ono schast'e v ego nastoyashchem vide! Vse-taki
Gercen sovershenno otdel'noe yavlenie v nashej literature, vo-pervyh, potomu,
chto on ostroumen, kak desyat' Bernardov SHou vmeste vzyatyh, vo-vtoryh,
potomu, chto on zhelchno-lyuboven po otnosheniyu k Rossii, do gadlivosti, kak
nikto, v-tret'ih, potomu, chto on pisal publicistiku slogom pervoklassnogo
prozaika, v-chetvertyh, potomu, chto on byl samym umnym russkim pisatelem
posle Dostoevskogo, v-pyatyh, potomu, chto kak politicheskij deyatel' on ne
byl poshl.
Za chteniem ya vzdremnula, no eto, razumeetsya, ne po vine Gercena, a po
vine podushki, nabitoj senom, ot kotoroj idet takoj sladkij duh, chto,
kazhetsya, tak i prospala by ostatok dnej. Prosnuvshis', ya hodila gulyat' k
reke. Iz-za zhary nasha Urcha obmelela tak, chto neskol'ko valunov, o
sushchestvovanii kotoryh ya ran'she ne podozrevala, vysunulis' iz vody. Oni
kakie-to nezemnye, okruglye, tochno gigantskie yajca drevnih presmykayushchihsya,
i snachala byli pokryty temno-zelenoj sliz'yu, a potom obsohli i kak by
pokrylis' strup'yami. I techenie reki stalo medlennee, veroyatno, po prichine
melkovod'ya, i poetomu otlichno vidno, kak porskayut tuda-syuda kakie-to
melkie rybeshki, pohozhie na blestyashchie gvozdiki, kak val'yazhno shevelyatsya na
dne vodorosli, a esli horoshen'ko priglyadet'sya, to mozhno uvidet' raka. YA,
kak Alenushka u Vasnecova, sidela na pribrezhnom kamne, razogrevshemsya na
solnce, tochno polok v bane, i lyubovalas' na nashu rechku. Tishina takaya, kak
budto ushi zalozhilo, tol'ko kakaya-nibud' nevidimaya pichuzhka zapoet na tom
beregu, ovod progudit mimo, nu kto-nibud' v derevne na noch' glyadya stanet
kolot' drova. I kazhetsya neveroyatnym, chto gde-to daleko za lesom sushchestvuyut
bol'shie goroda, mchatsya mashiny, lyudi hodyat tuda-syuda, shum, gam, sueta suet.
Interesno, kakoj podonok vydumal goroda?
Vecherom, kogda uzhe sadilos' solnce, ko mne po-sosedski zashel Petrovich.
Esli ty pomnish', Vasya, u nego v proshlom godu syna ubili v p'yanoj drake, i
my govorili o tom, kak na starosti let radostno odinochestvo. Stih veter,
stemnelo, tol'ko na zapade obrazovalos' zarevo pod 96-yu probu, a my s
Petrovichem vse pili chaj i boltali o tom, o sem. YA vklyuchila na verande
svet, i tak stalo uyutno, horosho, chto my odoleli celyj vedernyj samovar.
I vdrug ya vspomnila, chto segodnya den' vzyatiya Bastilii i u francuzov
narodnyj prazdnik. Po Elisejskim polyam tanki edut, vperedi konnaya gvardiya
s krasnymi sultanami na kaskah, orkestr igraet "Marsel'ezu", publika
gorditsya svoej istoriej. Ne znayu pochemu, no pochemu-to mne eto pokazalos'
bezumno smeshnym, i ya zahihikala, kak nenormal'naya..."
Net, ne spitsya. Vasya Zlotkin ubral pis'mo v sumku, sdelal poryadochnyj
hlebok iz butylki s francuzskim kon'yakom, nadel svoyu seruyu zamshevuyu kurtku
i poshel provetrit'sya v nadezhde nagulyat' son. Okazalos', chto uzhe rassvelo;
na verhnej palube ne bylo ni dushi, tyanulo syrym veterkom, pripahivavshim
chem-to ostrym, vrode karbolki, po pravomu bortu, vdaleke, othodili
Alandskie ostrova. Zlotkin sel na banketku i zakuril. Emu pripomnilos',
chto akkordeonist v restorane dva raza igral "Na sopkah Man'chzhurii", i on
skazal sebe: "Vot! A govoryat, finny ne lyubyat russkih..."
Parom pristal k beregu vdali ot Stokgol'ma, i eshche primerno s chas
vremeni Vasya Zlotkin dobiralsya na avtobuse do stolicy SHvedskogo
korolevstva. Strana emu, kak govoritsya, ne pokazalas': mesta ploskie, lesa
zhidkie, stroeniya prizemistye, da eshche emu dorogoj popalsya na glaza rzhavyj
kardannyj val, valyavshijsya u obochiny, i on so zloradstvom podumal, chto
SHveciya ot Rossii ne tak daleko ushla.
I Stokgol'm ne proizvel na Zlotkina sil'nogo vpechatleniya: vse sero,
raskidisto, kak-to nesvezho, vody slishkom mnogo, a shvedov malo, tochno
moskvichej po letnej pore v vecher s subboty na voskresen'e. Vprochem, emu
priglyanulas' ploshchad' Sergel'ya, gde on nakonec-to soshel s avtobusa,
ukrashennaya prazdnichno-yarkimi vyveskami i chudesnoj steklyannoj bashnej. Zdes'
Vasya Zlotkin pervym delom nashel budku telefona-avtomata, plotno prikryl za
soboyu dver' i nabral svoj volshebnyj nomer; kogda na tom konce provoda
otozvalis', on skazal priglushennym golosom:
- Zdravstvujte, ya vasha tetya...
Emu v otvet:
- V chetyrnadcat' nol'-nol' po stokgol'mskomu vremeni u vas dolzhna
sostoyat'sya vstrecha s predstavitelem prem'er-ministra. Mesto vstrechi:
knizhnyj magazin izdatel'stva "Nordsteds". |to na ostrove Riddarhol'me, ot
centra goroda v dvuh shagah.
- Interesno, a kak ya uznayu etogo predstavitelya? - sprosil Vasya.
- A ego nechego uznavat'. U nih v knizhnyh magazinah bol'she odnogo
posetitelya ne byvaet.
Vyjdya iz telefonnoj budki, Zlotkin vnimatel'no osmotrelsya po storonam,
ubedilsya v tom, chto poblizosti net nikogo, hotya by otdalenno pohozhego na
Ashata Tokaeva, i napravilsya v storonu centra goroda, sogrevaya ruki v
karmanah kurtki; bylo ne to chto holodno po-otechestvennomu, a zyabko ot
neprivychno vysokoj vlazhnosti i syrogo vetra, vremenami naletavshego so
storony morya, kotoryj, chto nazyvaetsya, pronizyval do kostej.
Vstretiv po puti dvuh moloden'kih policejskih, on spravilsya o
mestopolozhenii ostrova Riddarhol'me, poluchil obstoyatel'nyj otvet i
posmotrel na svoi chasy: do vstrechi ostavalos' eshche tak mnogo vremeni, chto
mozhno bylo napit'sya i protrezvet'. Imenno takim obrazom Vasya Zlotkin i
postupil: vyjdya na ulicu Vesterlongaten, vedushchuyu neposredstvenno k mestu
vstrechi, on zaglyanul v zavedenie, vypil neskol'ko stakanov shvedskoj vodki
po pyat'desyat kron porciya, a potom zashel v kakoj-to kinoteatr, rasschityvaya
vzdremnut' do konca seansa, no vdrug na nego napalo chto-to vrode obmoroka,
i stali yavlyat'sya grezy...
Vot gorod Kostroma s derevyannymi zaborami, s kakimi-to zamuchennymi
osobnyachkami nikolaevskogo vremeni i znamenitoj pozharnoyu kalanchoj, milyj,
nelepyj gorod na Volge, gde rodilsya i vyros Vasilij Zlotkin, - ne to chtoby
on sam, a on sam, no v kachestve personazha, on sam, no kak by glyadya so
storony. Po pravde govorya, rodilsya i vyros on v dvuhetazhnom barake po
ulice Klary Cetkin, gde vremya ot vremeni sluchalis' dikie draki i
bezobraznye kutezhi, odnako teper' emu grezilos', chto rodom on iz novyh,
hotya i provincial'nyh dvoryan, u kotoryh imelsya svoj kamennyj domik i
zagorodnaya usad'ba. Budto by rebenkom on byl plaksivym i ozornym, - chto, v
sushchnosti, tak i bylo, - a v otrochestve otlichalsya zlokachestvennoj
chuvstvitel'nost'yu, to est' samye sil'nye perezhivaniya v nem vyzyvali
dramaticheskie sobytiya, naprimer, navodneniya i pozhary, a takzhe nepomernoj
zhazhdoj po zhenskoj chasti. V yunosti zhe eto bylo nevidnoe, kakoe-to
zataivsheesya sushchestvo, sklonnoe k tihim zanyatiyam, vrode kleyan'ya miniatyurnyh
korobochek iz kartona, i ne pyshashchee zdorov'em; vo vsyakom sluchae, ego ne
vzyali na gosudarevu sluzhbu po prichine ploskostopiya i kakoj-to bolezni
predstatel'noj zhelezy. V eto vremya on okonchil stroitel'nyj tehnikum i dva
raza byl pod sledstviem - odin raz za ponozhovshchinu i drugoj raz za popytku
rastleniya maloletnej, no v oboih sluchayah u doznavatelej chto-to ne
shodilis' koncy s koncami, i grehi molodosti byli ostavleny bez
posledstvij. Otec Vasiliya Zlotkina i rad byl by tomu, chtoby ego otpryska
upekli za reshetku na kakoj-to razumnyj srok, chtoby on peresidel samye
nervnye svoi gody, hlebnul by liha i, takim obrazom, izbezhal naihudshej
doli, kak vdrug Vasilij Zlotkin ostepenilsya, samosil'no vyuchil anglijskij
yazyk i dazhe postupil bylo na yuridicheskij fakul'tet Saratovskogo
universiteta, no ego otchislili posle pervogo zhe semestra za akademicheskuyu
neuspevaemost' i proguly. Na to, - imeyutsya v vidu neuspevaemost' i
proguly, - byli svoi prichiny. Pervaya iz nih sostoyala v tom, chto s
nekotoryh por v nem nehoroshee volnenie poselilos': emu vse ne davala pokoya
mysl', chto vot kogda-nibud' on umret i ne ostavit po sebe pamyati, i fakt
ego sushchestvovaniya okazhetsya pod somneniem, i v budushchej zhizni nikto ne
uznaet o cheloveke, kotoryj, mozhet byt', zasluzhivaet izvestnosti, kak
nikto. Vtoraya prichina byla takaya: Vasilij Zlotkin nachal pisat' stihi;
vsledstvie nehoroshego volneniya on primerno god korpel nad svoimi virshami
pod Derzhavina, ibo u nego zavalyalas' knizhka etogo stihotvorca, ispisal imi
dve obshchie tetradi, no v konce koncov okazalsya ne nastol'ko glup, chtoby ne
ponyat' - stihi emu slavy ne prinesut. Neskol'ko pozzhe on pytalsya risovat',
vayat', muzicirovat' i dazhe nadumal oprovergnut' teoriyu otnositel'nosti, no
eti predpriyatiya takzhe ne zadalis'. Zamechatel'no eshche to, chto on ispytyval
fizicheskuyu nesposobnost' k kakomu by to ni bylo ruchnomu, v pravil'nom
smysle slova sozidatel'nomu trudu.
Posle togo kak Vasiliya Zlotkina vygnali iz universiteta, on celymi
dnyami torchal v komnate, kotoruyu snimal u odnogo putevogo obhodchika,
bol'shogo lyubitelya tishiny, gazetnogo chteniya i yagodnogo vina. On chasami
lezhal na yavno kradenoj bol'nichnoj kojke i, kazalos', zhadno prislushivalsya k
toku krovi v svoih arteriyah, s minuty na minutu ozhidaya, chto serdce
vstanet, tok krovi prekratitsya, soznanie ohvatit tyazhelaya pelena, i togda
nastanet to uzhasnoe, beskonechno muchitel'noe mgnovenie, kotoroe polagaet
predel prosvetu bytiya so storony budushchego, to samoe mgnovenie, kogda
vseobyazatel'no prihoditsya pomirat'. Prichem, emu ne stol'ko pomirat' bylo
strashno, skol'ko dovodila do isstuplen'ya vse ta zhe mysl': vot on togo i
glyadi umret i ne ostavit po sebe pamyati, i fakt ego sushchestvovaniya okazhetsya
pod somneniem, i v budushchej zhizni nikto ne uznaet o cheloveke, kotoryj,
mozhet byt', zasluzhivaet izvestnosti, kak nikto. Neudivitel'no, chto so
vremenem vopros: kak by vybrat'sya iz mraka obyknovennogo, poshlogo
sushchestvovaniya na svet evropejskoj slavy, - stal ego postoyanno muchit'. On
dumal o sud'bah znamenityh lyudej minuvshego i mezhdu prochim prihodil k
vyvodu, chto dobrom izvestnosti ne dobudesh', ibo, naprimer, YUlij Cezar'
zapisan v uchebnikah istorii potomu, chto on tiranil Rimskuyu respubliku, a
Brut za to, chto on zarezal tirana Cezarya, raznye zhe umniki, vrode Isaaka
N'yutona, zapominayutsya lyudyam isklyuchitel'no v svyazi s tem, chto im dano
predugadat' na vse predbudushchie veka: bomby padayut vniz v usloviyah lyubogo
gosudarstvennogo ustrojstva. Posle on zasypal, utomlennyj priyatnoj rabotoj
voobrazheniya, prichem emu nikogda nichego ne snilos'.
V skorom vremeni on pokinul Saratov, gde emu reshitel'no nechego bylo
delat', i obosnovalsya v Moskve, v Tverskoj chasti, na Lesnoj ulice, v
nebol'shoj komnate, okna kotoroj upiralis' v chuzhuyu stenu. Pravda, ponachalu
on bedoval, to est' pitalsya podayan'em i nocheval na zabroshennyh stanciyah
metro, no potom chudom napal na pustuyushchuyu komnatu i chudom zhe ustroilsya
mladshim kassirom v Palatu zvezdochetov, kakovaya v to vremya planomerno
vychislyala novoe Gosudarstvennoe Ditya. Dolgo li, korotko li, no i v Moskve
emu pokazalos' skuchno, da eshche tak, chto on vykral v kasse nemaluyu summu
deneg, propil ih v kabake na 2-j Brestskoj ulice, byl razoblachen i, ne
dozhidayas' aresta, bezhal vo Pskov. Na Pskovshchine, v rajone derevni Luevy
Gory, on pereshel gosudarstvennuyu granicu; eto predpriyatie emu ni za chto by
ne udalos', esli by sektor granicy v rajone derevni Luevy Gory ne derzhali
estoncy, vernee skazat', estonskij kontingent Mezhdunarodnyh Izolyacionnyh
Sil, i, k schast'yu, Vasiliyu Zlotkinu prishlos' imet' delo s byvshimi
sootechestvennikami, kotorye kogda-to tomilis' pod sen'yu rossijskoj
derzhavnoj mysli i nastol'ko proniklis' eyu, chto estonskih soldatikov legko
mozhno bylo i oblaposhit', i podkupit'. Vasilij Zlotkin dal dva dollara
chasovomu, s tem chtoby tot vpustil ego na territoriyu estonskogo
gosudarstva, dobralsya do blizhajshego blok-posta i ob座avil dezhurnomu
oficeru, chto-de on perebezhal iz Rossii soobshchit' nekuyu velikuyu tajnu, ot
kotoroj zavisit budushchnost' vsej Evropy; tajnu siyu Zlotkin soglashalsya
otkryt' tol'ko glave respubliki, i poetomu ego snachala podvergli
sanitarnoj obrabotke, a zatem otpravili v Tallin na vertolete; dorogoj on
v korchah tvorcheskoj mysli vydumyval svoyu tajnu, kak vdrug ego osenilo, i
on stal preobrazhat'sya, chto nazyvaetsya, na glazah: sami soboj raspravilis'
plechi, gordo vskinulas' golova, a vo vzglyade poyavilos' chto-to
edko-zhestokoe, kak u sobaki, kotoraya zadumala ukusit'.
Do Prezidenta respubliki perebezhchika Zlotkina, ponyatno, ne dopustili,
no nachal'nik General'nogo shtaba Peter Arnol'de prinyal ego u sebya na ville.
Kogda ih ostavili odnih, general Arnol'de zakuril bol'shuyu sigaru i
pointeresovalsya na chistom russkom:
- S kem, kak govoritsya, imeyu chest'?
Vasilij Zlotkin polozhil nogu na nogu i skazal:
- Nachat' pridetsya izdaleka. Vy, razumeetsya, slyshali, chto nekotoroe
vremya tomu nazad v Moskve pri tainstvennyh obstoyatel'stvah pogiblo
Gosudarstvennoe Ditya?
General edva zametno kivnul v otvet.
- Tak vot naslednik Arkadij zhiv...
Delaya eto iskrometnoe zayavlenie, Vasilij Zlotkin rasschityval na effekt,
no general Arnol'de prodolzhal vnimatel'no smotret' emu v glaza, popyhivaya
sigaroj. V kamine potreskivali drova, o stekla okon bilsya holodnyj osennij
dozhd'.
- Odin oficer ohrany, - prodolzhal Zlotkin, - istinnyj patriot svoego
otechestva, kak-to uznal o gotovyashchemsya zlodeyanii i spas Gosudarstvennoe
Ditya. |tot oficer spryatal otroka Arkadiya v Svyato-Danilovom monastyre, a
naslednikom prestola naryadil nekoego molodogo zhil'ca iz svity, kotoryj i
byl ubit vmesto Gosudarstvennogo Ditya.
- Ohotno veryu, - skazal general Arnol'de. - Gde zhe sejchas obretaetsya
russkij princ?
Vasilij Zlotkin vyderzhal mnogoznachitel'nuyu pauzu, napustiv na glaza
vlazhnuyu pelenu, i proiznes kak-to v nos:
- On zdes'...
- To est' vy hotite skazat', chto vy i est' Gosudarstvennoe Ditya?
Zlotkin chinno kivnul v otvet. On, razumeetsya, ozhidal, chto uzh etim-to
soobshcheniem on tochno potryaset svoego sobesednika, no nichut' ne byvalo:
general Arnol'de tol'ko na odno mgnovenie navostril vzglyad, potom medlenno
podnyalsya iz-za stola, proshelsya ot kamina k oknu, uroniv na kover toliku
sigarnogo pepla, neskol'ko sekund stoyal nepodvizhno i smotrel na
zaplakannye derev'ya, nakonec povernulsya k Zlotkinu i skazal:
- Naskol'ko ya ponimayu, vy pretenduete na politicheskoe ubezhishche.
- Na politicheskoe ubezhishche i ubeditel'nyj pension.
- Horosho, ya dolozhu moemu Prezidentu o vashej pros'be. Polagayu, vy budete
sovershenno udovletvoreny.
Govorya eti slova, general Arnol'de uzhe obkatyval v ume formulirovku,
kotoruyu on predlozhit vnimaniyu Prezidenta: vozvrashchenie iz nebytiya
naslednika Arkadiya, bud' on hot' trizhdy samozvanec, est' otlichnyj povod
poseyat' v Rossii smutu, mezhdu tem Evropa tol'ko v tom sluchae smozhet dyshat'
spokojno, esli eta vrednaya strana budet postoyanno angazhirovana vnutrennimi
dryazgami, poka okonchatel'no ne prevratitsya v kantianskuyu "veshch' v sebe".
Tri dnya spustya Vasilij Zlotkin poluchil vremennyj vid na zhitel'stvo,
pyat'sot kron edinovremennogo posobiya i ot greha podal'she byl perepravlen
na ostrov Dago. V gorodke Kyardla, stolice etogo ostrova, on odin den' zhil
v gostinice na ulice Vabaduze, a potom ego poselili v dome estlyandskogo
obrusevshego nemca Ivana Fedorovicha Dubel'ta, byvshego voennogo komendanta,
fanfarona, dyldy i usacha. Dom byl kirpichnyj, s gollandskimi oknami, krytyj
cherepicej i okruzhennyj otlichnym gazonom, kotoryj so vseh storon ogorazhival
gustoj mozhzhevel'nik, strizhennyj pod zabor. V dome, krome hozyaina, zhila ego
zhena Saskiya, besslovesnaya, no vechno ulybayushchayasya estonka, doch' Mara,
devushka dvadcati dvuh let, rabotavshaya na perchatochnoj fabrike, i ee muzh |nn
Bruus, kotoryj v proshlom byl bocmanom ryboloveckogo flota, a teper' sluzhil
na toj zhe perchatochnoj fabrike v storozhah.
Ponyatno, chto v etom dome Vasilij Zlotkin zhil na osobennom polozhenii v
silu ego romanticheskoj legendy i velichestvennyh, hotya i tumannyh, vidov na
budushchee; emu govorili "vashe vysochestvo", za stolom sazhali na
predsedatel'skoe mesto, potchevali izyskannymi kushan'yami, vozili po ostrovu
na gubernatorskom "kadillake" i preduprezhdali kazhdyj ego kapriz. A
kapriznichal on nemalo: to emu vzbredet v golovu posetit' sosednij ostrov
Saaremaa, to prispichit poslat' durackuyu telegrammu Prezidentu respubliki,
to podavaj emu konservirovannogo ugrya. Nakonec, on raskapriznichalsya do
takoj stepeni, chto voznamerilsya sklonit' k sozhitel'stvu hozyajskuyu dochku
Maru. On otoslal s glaz doloj |nna Bruusa pod predlogom perepisi russkih
bezhencev, godnyh k voennoj sluzhbe, iz kotoryh vposledstvii mozhno bylo by
sformirovat' lichnuyu gvardiyu Gosudarstvennogo Ditya, i bez pomeh prinyalsya
podbivat' zhenshchinu na izmenu. On lovil ee gde-nibud' v ukromnom ugolke,
prizhimal k stenke i govoril:
- Mara, bud' moeyu. Ozolochu.
Vidimo, komendantskaya dochka ne sil'no byla privyazana k svoemu bocmanu,
poskol'ku ona dovol'no skoro dala dobro.
- Horosho, - kak-to skazala Mara, - no tol'ko poklyanites' na Biblii, chto
vy stanete gosudarem vseya Rusi.
Kakie-libo rezko politicheskie predpriyatiya pokuda v plany Vasiliya
Zlotkina ne vhodili, emu nravilos' sibaritstvovat' i kapriznichat' na
ostrove Dago v kachestve chudom spasshegosya otroka Arkadiya, i poetomu ego
poryadkom razdosadovalo uslovie Mary Dubel't, no delat' bylo nechego, i on
poklyalsya, uzh ochen' emu ne terpelos' zaluchit' Maru v svoyu postel'.
Mezhdu tem |nn Bruus vorotilsya v Kyardlu s paroj soten proshenij o
zachislenii na sluzhbu v vojsko Gosudarstvennogo Ditya. Volens-nolens,
Vasiliyu Zlotkinu prishlos' pristupit' k formirovaniyu lichnoj gvardii, i dom
starogo komendanta skoro prevratilsya v prohodnoj dvor: pribyvali celymi
kompaniyami bezrabotnye rusaki iz Tallina i Narvskoj gubernii, peresekali
granicu dal'nie potomki latyshskih strelkov, yavlyalis' kakie-to
podozritel'nye lichnosti iz estoncev, tak chto dazhe prishlos' razbit' dlya nih
lager' na okraine gorodka. Vprochem, Vasiliyu Zlotkinu neozhidanno ponravilsya
kavardak s vechnoj tolcheej, voinstvennym duhom, kancelyariej, prekloneniem
pered nim sovershenno chuzhih lyudej i toj atmosferoj kakoj-to panicheskoj
deyatel'nosti, kotoraya obyknovenno tak nravitsya prostakam. Problem i
voprosov kazhdyj den' voznikala t'ma, otkuda-to prihodili denezhnye
perevody, inogda na ves'ma znachitel'nye summy, vo dvore s utra do vechera
dymila pohodnaya kuhnya, postavlyavshaya k obshchemu stolu rassol'nik i boby s
salom, cherez pravil'nye promezhutki vremeni ustraivalis' strel'by po
voron'yu, so vseh storon zvuchalo "ego vysochestvo prikazali", "ego
vysochestvo vozrazhayut", a blizhe k nochi v malen'koj spal'ne na vtorom etazhe,
v nagretoj posteli, ego dozhidalas' Mara; bocman, uzhe proznavshij pro etu
svyaz', prinyal ee kak dannost', kak politicheskuyu realiyu novyh dnej, i dazhe
zayavil zhene, chto v lyubom sluchae do konca razdelit ee sud'bu.
K vecheru 4 noyabrya v dom komendanta yavilsya posyl'nyj ot gubernatora: on
soobshchil, chto nachal'nik General'nogo shtaba prosit ego vysochestvo pozhalovat'
v restoran "Letnyaya kuhnya" na sekretnyj uzhin v krugu druzej.
Solnce - holodnoe, bagrovoe, noyabr'skoe - uzhe selo v more napolovinu,
kogda v pustom restorane, osveshchennom tochno pozharnym zarevom, za
prevoshodno servirovannym stolom sobralsya yakoby krug druzej, a imenno:
general Peter Arnol'de, ego ad座utant, kapitan |rnesaks, Ivan Fedorovich
Dubel't, Mara Dubel't i Vasilij Zlotkin, on zhe Lzhearkadij i
Gosudarstvennoe Ditya. Za aperitivom i zakuskami govorili o pustyakah, za
zharkim - o roste cen na nefteprodukty, i tol'ko kogda podali syr, general
skazal:
- A teper' k delu. YA, vashe vysochestvo, imeyu neglasnoe poruchenie ot
pravitel'stva. Sobstvenno, mne porucheno uznat', kakovy dal'nejshie vashi
plany. Soglasites', chto kogda na territorii suverennoj strany formiruyutsya
boevye otryady iz lyudej raznyh nacional'nostej, eto ne mozhet ne vyzvat'
bespokojstva u rukovoditelej gosudarstva... A vdrug vy sobiraetes' vzyat'
shturmom Tallin? - vprochem, prostite mne etu shutku. Tak vot pozvol'te
pointeresovat'sya: kakovy zhe dal'nejshie vashi plany?
Vasilij Zlotkin vnimatel'no posmotrel na generala, potom na Maru,
prozheval kusok kamambera i ob座avil:
- Mne nechem vas udivit', general: ya vsego-navsego nameren vosstanovit'
poprannuyu spravedlivost'.
- A imenno?
- Ne pozzhe, chem cherez dve nedeli, ya vtorgnus' so svoim vojskom v
predely Rossii, voz'mu Moskvu, syadu na prestol i nemedlenno poveshu podleca
Perlamutrova na pervom popavshemsya fonare.
- Nadeyus', etim ne ischerpyvaetsya vasha programma po uprocheniyu
gosudarstvennosti i obshchestvennogo poryadka...
- Veroyatno, pridetsya ustroit' nacii sudnyj den'.
- Nu uzh net! - strogo skazala Mara. - Esli vy, vashe vysochestvo,
dejstvitel'no zhelaete dobra sebe i svoemu narodu, to nuzhno budet
pred座avit' chto-to drugoe, - ne plohoe, ne horoshee, a drugoe. Russkih
tol'ko etim i mozhno vzyat', potomu chto oni padki ne na horoshee, ne na
plohoe, a imenno na drugoe!
- Razumno, - soglasilsya general Arnol'de i raskuril bol'shuyu svoyu
sigaru. - Pravitel' Perlamutrov strog, i ego ne lyubyat, sledovatel'no,
novyj glava Rossijskogo gosudarstva dolzhen vykazat' bol'she terpimosti,
obhozhdeniya, voobshche politichnosti, esli on rasschityvaet okonchatel'no i
bespovorotno zanyat' prestol.
- Obhozhdeniya!.. Vy naroda nashego ne znaete, eto zlyden', a ne narod! -
skazal Vasilij Zlotkin i zalpom vypil nemalyj stakanchik vodki; tol'ko
sejchas emu otkrylos' v polnoj mere, na kakuyu opasnuyu avantyuru ego podviglo
stechenie obstoyatel'stv, i bednyage po-nastoyashchemu stalo strashno.
V dal'nejshem peregovory nosili chisto tehnicheskij harakter: bylo
ogovoreno, chto pravitel'stvo |stonskoj respubliki umyvaet ruki i znat' ne
znaet o gotovyashchejsya intervencii, chto general Arnol'de uslovitsya s
komandovaniem Mezhdunarodnyh Izolyacionnyh Sil o koridore dlya vojska
Gosudarstvennogo Ditya, chto nachal'nikom shtaba u otroka Arkadiya budet
kapitan |rnesaks, chto v sluchae uspeha k |stonii otojdet vsya Pskovskaya
oblast' po gorod Porhov.
V sleduyushchie dve nedeli bylo proizvedeno dovooruzhenie vojska i
okonchatel'naya ego definiciya na otryady: Inostrannyj legion vozglavil |nn
Bruus, Russkij legion - otstavnoj general Kon', Lichnuyu gvardiyu - sam
Vasilij Zlotkin, a obshchee komandovanie bylo porucheno Ivanu Fedorovichu
Dubel'tu na tom osnovanii, chto on pokazal sebya gerojskim oficerom v davnej
vojne s Litvoj. Vystuplenie bylo naznacheno na 18 noyabrya.
Pozdno vecherom nakanune vystupleniya Vasilij Zlotkin dolgo vorochalsya v
posteli, nemiloserdno pihaya Maru, i dumal o tom, chto vot on na poroge
novoj, neobyknovennoj zhizni, chrevatoj priklyucheniyami i evropejskoj slavoj,
a radosti chto-to net...
Kapel'diner tryas ego za rukav. Vasya Zlotkin ochnulsya ot svoih grez i
soobrazil, chto nahoditsya v Stokgol'me, v kakom-to kinoteatre, chto seans
uzhe zakonchilsya, i poetomu kapel'diner ostorozhno tryaset ego za rukav.
Zlotkin podnyalsya i vyshel von.
Na ulice Vesterlongaten bylo tak zhe nemnogolyudno, tak zhe blesteli plity
mostovoj, tochno ih oblizali, no veter prekratilsya i pochemu-to zapahlo
myatoj. Na blizhajshem uglu, u apteki, Vasya Zlotkin ostanovilsya i zakuril; za
to vremya, chto nakonec srabotala zazhigalka i vzyalas' ego sigareta, on uspel
osmotret'sya po storonam i s oblegcheniem obnaruzhil, chto nikogo pohozhego na
Ashata Tokaeva ne vidat'. Vprochem, iz parfyumernogo magazina vyshel tuchnyj
gospodin vostochnoj naruzhnosti, no, sudya po strazovoj bulavke v galstuke i
po zolotym kol'cam na ego pal'cah, eto byl skoree vsego cygan.
Solidnoe zdanie izdatel'stva "Nordsteds", pohozhee na moskovskuyu
konditerskuyu fabriku "Krasnyj Oktyabr'", no tol'ko temnee, prizemistee,
kak-to sobrannej, Vasya Zlotkin uvidel izdaleka, odnako emu prishlos' eshche s
chetvert' chasa dobirat'sya do izdatel'stva mostikami i kakimi-to perehodami,
prezhde chem on tolknul massivnuyu dver' knizhnogo magazina.
V magazine i vpravdu byl odin-edinstvennyj posetitel'. Vasya Zlotkin
priblizilsya k nemu i skazal po-anglijski:
- Haj! [Privet! (angl.)]
- Haj! - otvetil emu molozhavyj muzhchina, podozritel'no bryunetistyj,
temnoglazyj, no vstretivshij Zlotkina takoj svetloj ulybkoj, chto podozrenie
v podvohe otpalo samo soboj.
- Aj em speshial envoj of rashn prezident [ya special'nyj poslannik
prezidenta Rossii (angl.)], - skazal Zlotkin.
- Aj nou. Vot ken aj du fo yu? [YA znayu. CHem mogu byt' polezen? (angl.)]
- Aj nid e assistans. Ken yu errendzh fo mi e fajv minuts miting uiz
sikret kaunsele Orhan Turkul? |z far ez aj nou hi iz in Stokholm nau. [Mne
nuzhna vasha pomoshch'. Ne mozhete li vy mne ustroit' pyatiminutnuyu vstrechu s
tajnym sovetnikom Orhanom Turkulom? Po moim svedeniyam, on v Stokgol'me
(angl.).]
- YU a lejt. Iestedej hi left fo Amstedam baj dzhet [Vy opozdali. Vchera
on uletel v Amsterdam (angl.)].
- SHyt! [CHert! (angl.)]
- Samfing els? [CHto-nibud' eshche? (angl.)]
- Nafing els [bol'she nichego (angl.)].
- Aj voz gled tu mit yu [rad byl poznakomit'sya (angl.)].
- Sou dyd aj [ya tozhe (angl.)].
Oni pochti po-bratski pozhali drug drugu ruki i razoshlis': predstavitel'
prem'er-ministra ischez za bokovoj dver'yu, a Vasya Zlotkin pokopalsya nemnogo
v knigah, rassmatrivaya oblozhki, kivnul na proshchanie prodavcu i vyshel na
vozduh, kotoryj uzhe zagustel v predchuvstvii temnoty. Vdrug zamorosil
dozhdik, i tak Zlotkinu stalo nepriyutno v etom chuzhom i nenastnom gorode,
gde dazhe prilech' bylo negde na polchasa, chto do rezi v glazah zahotelos'
ochutit'sya v Moskve, v svoej holostyackoj kvartire, na divane u televizora,
i chtoby koshka Belka urchala emu v uho, na kuhne sviristel chajnik, a za
stenoj bezobraznichal by sosed. On eshche chasa dva taskalsya po ulicam i
naberezhnym Stokgol'ma, kupil sebe novye chasy, vypil vodki, prokatilsya na
metro interesa radi i podivilsya na golye stancii, kotorye byli vyrubleny v
skalah, okrashennyh potom v neestestvennye cveta, pobyval u pamyatnika Karlu
XII i ele uderzhalsya, chtoby ne pomochit'sya na postament, potom eshche vypil
vodki, vzyal taksi i uehal v aeroport.
Mezhdu sem'yu i vosem'yu chasami vechera on uzhe letel nad prolivom Kattegat
v storonu Amsterdama. Salon samoleta byl zapolnen napolovinu, svet
popritushen, sprava nemcy rezalis' v karty, sleva chitala gazetu dama v
ochkah s uzdechkoj i potomu pohozhaya na loshadku, gde-to poblizosti edva
slyshno zvuchala fortep'yannaya muzyka, - igrali Es-dur'nuyu sonatu Bethovena,
no Vasya takih materij ne razlichal, - a za bortom stoyala neproglyadnaya
temen', tochno illyuminatory zamazali chernoj kraskoj...
V noch' s 17 na 18 noyabrya vse tri legiona Lzhearkadiya, on zhe Vasilij
Zlotkin, byli sosredotocheny podle russko-estonskoj granicy, nepodaleku ot
myzy Vyju. Edva rassvelo, Samozvanec zabralsya na bashnyu tanka: denek obeshchal
vydat'sya seren'kim, zyabkim, kislo-budnichnym, - slovom, ne podozrevayushchim o
tom, chto on navsegda zapechatlitsya v kalendaryah; po etu storonu granicy tam
i syam begemotno temnela boevaya tehnika, stoyali primolkshimi
pryamougol'nikami roty, nesil'nyj veter bespokoil zazimok, vzmetaya snezhnuyu
pudru na vysotu soldatskogo sapoga, i trogal tyazhelye znamena, shitye
kanitel'yu; po russkuyu storonu granicy vse bylo drema i tishina. Vasilij
Zlotkin dostal nosovoj platok i vsplesnul im v vozduhe, kak krylom.
Zarychali motory tankov, obdav kustarnik chernym vonyuchim dymom, i roty
vzdrognuli i dvinulis' vpered, tyazhelovesno uminaya pod soboj sneg: at'-dva,
dva-at', at'-dva, dva-at', - i vperedi kazhdogo pryamougol'nika tonko zanyla
flejta.
Mezhdu tem v Moskve, za kremlevskimi stenami, v altare Uspenskogo sobora
derzhali sovet pervye lica Rossijskogo gosudarstva, imenno: sam Aleksandr
Petrovich, d'yak Perlamutrov, glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami Vasilij
Ivanovich Pugovka-SHumskij i patriarh Filofej; sudili-ryadili, kak by
razvesti svalivshuyusya bedu. S nedelyu primerno kak do Pervoprestol'noj doshlo
izvestie, chto v CHuhonskoj zemle ob座avilsya nevedomyj balamut, kotoryj
vydaet sebya za Gosudarstvennoe Ditya, yakoby chudom spassheesya ot ruk naemnyh
ubijc, kotoryj ponosit moskovskie vlasti, sobiraet vojsko iz otreb'ya i
golovorezov, grozit intervenciej i voobshche pokushaetsya na prestol. Po
spravkam Prikaza gosudarstvennoj bezopasnosti vrode by eto byl
provorovavshijsya kassir Zlotkin, odnako v verhah polagali, chto svedeniya
nedostoverny i nuzhdayutsya v podtverzhdenii. Kak by tam ni bylo, nad stranoyu
navisla ser'eznaya opasnost' - eto bylo yasno, kak bozhij den', i uzhe
prinimalis' mery: gvardejskie polki byli privedeny v boevuyu gotovnost',
pravitel'stvu |stonii poslali groznuyu notu, - otveta, vprochem, ne
poluchili, - voevodam zapadnyh oblastej prikazali rasporyadit'sya, patriarh
Filofej razoslal po gorodam i vesyam nastavitel'noe pis'mo, v kotorom
predpisyvalos': "...k semu zlohishchnomu, Russkoj zemli i pravoslavnoj nashej
hristianskoj very lihodeyu ne pristavat', rechej vorovskih ne slushat' i
gramot Vas'kinyh izmennicheskih ne chitat', i nichem beglomu samozvancu
Vas'ke Zlotkinu ne sposobstvovat', ni oruzhiem, ni proviantom, ni delom, ni
pomyslom, ni mechtoj". Trudno bylo predugadat', v kakoj stepeni
dejstvennymi okazhutsya eti mery, poskol'ku Rossiya uzh bol'no nepredskazuemaya
strana, i poetomu resheno bylo sozvat' uzkoe soveshchanie, chtoby horoshen'ko
obmozgovat' svalivshuyusya bedu. V altare Uspenskogo sobora udushlivo pahlo
ladanom, goreli lampadki, pohozhie na ogromnye samocvety, siyala pozolota,
matovo svetilas' utvar' iz elektrona. Gosudar' Aleksandr Petrovich s
mol'boyu v golose govoril:
- Poslushaj, Perlamutrov, ved' ty zhe rassledoval eto delo, edrena mat'!
Skazhi ty nam na milost': mozhet byt' takoe, chtoby naslednik Arkadij ostalsya
zhiv?!
- |togo sluchit'sya ni v koem sluchae ne moglo.
- Vot i ya govoryu: ved' ya zhe svoimi glazami videl ego v grobu! Znachit,
spokojstviyu strany ugrozhaet pryamoj zhulik, znachit, nuzhno navesti v massah
tu propagandu, chto na Rossiyu idet vojnoj ne Gosudarstvennoe Ditya, a zhulik
i prohindej!
Pugovka-SHumskij skazal:
- U SHekspira v drame "Gamlet" est' takie slova: "YA zhulik, no ne zhulik
kto zh?"
Gosudar' pointeresovalsya:
- A etot SHekspir kakoj byl nacional'nosti?
- Anglichanin on byl.
- Nu-nu.
Patriarh Filofej skazal:
- Ty by luchshe ne SHekspirom uvlekalsya, a oboronosposobnost'yu
gosudarstva! A to u tebya podi ni odna pushka ne strelyaet, a soldaty, vmesto
boevoj podgotovki, devkam yubki obryvayut i kushayut lebedu!..
- Ty, vashe svyatejshestvo, eto... ne goryachis', - otvechal Pugovka-SHumskij.
- Po moemu profsoyuzu vse v polnom poryadke, i ya dayu golovu na otsechenie,
chto, esli samozvanec sunetsya, ego odin Izmajlovskij polk privedet k nulyu.
- Oh-oh-oh-ho, - tyazhelo vzdohnul gosudar' Aleksandr Petrovich. - Mozhet
byt', tak ono i est', no chto-to na dushe u menya nespokojno. Glavnaya
prichina: narod u nas svoloch', bat'ku rodnogo vydast za pyatachok!..
- Uzh kakoj Bog dal, - skazal Perlamutrov, - ne gollandcev zhe na
Pskovshchinu zavozit'.
- YA by tebya, Perlamutrov, poslal protiv samozvanca, vse mne bylo by
spokojnee, da u tebya zhena molodaya, osobenno ne poshlesh'... Nu, togda tak:
ty, Pugovka, davaj podnimaj gvardejskij korpus i stupaj osteregat'
chuhonskuyu granicu na vsyakij neschastnyj sluchaj. Perlamutrov derzhit v strune
stranu. Na tebe, monah, propaganda v massah. No voobshche-to ya by etih
zvezdochetov, sukinyh detej, vseh by, k chertovoj materi, perekaznil. Kaby
ne oni so svoej astronomiej, zhil by ya sejchas u matushki pod Kalugoj i bedy
nikakoj ne znal...
Perlamutrov sprosil:
- Budete slushat' vyborku iz gazet?
- Ne... chto-to na menya appetit napal, navernoe, eto nervnoe.
Na obed v etot raz podavali: ustricy, rybnyj salat, pel'meni iz treh
rodov myasa, ukrainskij borshch s zapravkoj i zharenyh dupelej. Za edoj
uchastniki uzkogo soveshchaniya sosredotochenno molchali, i tol'ko patriarh
Filofej obmolvilsya nevznachaj:
- A ya, chestno skazat', chital proklamacii samozvanca...
- Nu i chto? - sprosil gosudar' Aleksandr Petrovich.
- Nichego... Skladno pishet, razbojnik, ne proklamaciya, a roman.
Srazu posle obeda gosudaryu chto-to stalo nehorosho. On nekotoroe vremya
ikal, voprositel'no glyadya na sotrapeznikov, tochno treboval raz座asnit', chto
takoe s nim proishodit, potom vdrug ni s togo, ni s sego skorchil grimasu
omerzeniya i ruhnul na pol. Iz ushej ego, izo rta i nosa potekla, puzyryas',
temnaya venoznaya krov', i vse prisutstvovavshie podumali: kak, okazyvaetsya,
mnogo ee voditsya v cheloveke. I chasu ne proshlo, kak gosudar' Aleksandr
Petrovich skonchalsya; na stole on lezhal s sovershenno chernym licom, kak esli
by pravoslavnogo gosudarya podmenili na dikarya...
Samolet rezko udarilsya shassi o beton vzletno-posadochnoj polosy, i Vasya
Zlotkin prishel v sebya. Za illyuminatorom prazdnichno svetilis'
mnogochislennye ogon'ki i zdanie aeroporta "SHifol'", podle kotorogo
suetilis' lyudi i mashiny, nesmotrya na pozdnee vremya sutok. "Gollandiya, mat'
tvoyu tak!" - skazal pro sebya Vasya, neizvestno chto imeya v vidu. CHerez
chetvert' chasa on uzhe mchalsya v taksi po mnogopolosnoj trasse v storonu
Amsterdama.
Taksist molchal-molchal i vdrug zavel pesnyu:
CHto stoish', kachayas',
Tonkaya ryabina...
Vasya Zlotkin skazal:
- CHto-to mnogovato russkih vstrechaetsya za granicej. V Stokgol'me odnogo
vstretil, - on oficiantom rabotaet, - teper' vy...
Taksist v otvet:
- Ot nas skoro v Evrope voobshche prohodu ne budet. Nu kakoj durak zahochet
zhit' v nashej pohabnoj strane na vode i hlebe, da eshche pod vlast'yu etih
bosyakov, esli mozhno svalit' na volyu?! YA, sobstvenno govorya, pochemu svalil?
Potomu chto po Moskve stalo sovsem nevozmozhno ezdit'. Lyuboj bandit mozhet
svobodno kupit' za chetyresta dollarov voditel'skie prava i gonyat' v svoe
udovol'stvie po stolice nashej rodiny, hotya on ne ponimaet raznicy mezhdu
znakom "glavnaya doroga" i "kirpichom". Takogo bezobraziya dazhe v Nigerii ne
voditsya, esli hotite znat'! Tri razneschastnye nacii est' na svete: cygane,
evrei i rusaki.
Vasya Zlotkin pointeresovalsya:
- Vy sami-to budete iz Moskvy?
- Net, ya kolomenskij, v Moskve ya tol'ko rabotal vodiloj na CHerkizovskom
myasokombinate. V Kolomne-to byvat' prihodilos'?
- Net.
- Zrya, znamenityj gorod! Dmitrij Donskoj u nas vojsko sobiral protiv
Mamaya, v otdel'noj bashne sidela Marina Mnishek... nu, kotoraya figurirovala
v Smutnye vremena.
- Da, konechno, my chto-to pro nee v shkole, kazhetsya, prohodili.
- A bol'she nichego, v ostal'nom gryaz', rvan', p'yan' i boevye dejstviya po
nocham. Vas kuda, sobstvenno, otvezti?
- V kakuyu-nibud' gostinicu poprilichnee i potishe.
- Otlichnaya gostinica "Krasnopol'ski", no tam krugom mnogo vsyakoj
svolochi sshivaetsya, tak chto luchshe otvezu-ka ya vas v "Barbizon".
- A emigrantov ya vse-taki ne lyublyu.
- YA vam sejchas skazhu, pochemu vy ne lyubite emigrantov: potomu chto vy
lyubite, kogda vsem odinakovo ploho, i terpet' ne mozhete, esli komu-to
ploho, a komu-to vrazheski horosho.
Vasya Zlotkin obidelsya i zamolk. Oni uzhe davno v容hali v gorod, siyavshij
pozharom svoih ognej, - v avtomobil' zaletal laskovyj veterok, snegu tut ne
bylo i v pomine. Taksist plavno ostanovilsya u gostinicy "Barbizon",
obernulsya k Zlotkinu i skazal:
- Slushaj, drug, davaj spoem na proshchan'e pesnyu...
CHto stoish', kachayas',
Tonkaya ryabina...
Vasilij Zlotkin pet' byl ne v nastroenii, no neudobno bylo otkazat'
taksistu, i on zapel.
V gostinice "Barbizon" on snyal nomer za 450 gul'denov v sutki, prinyal
vannu, dostal iz bara merzavchik shotlandskogo viski, zavalilsya na postel',
nasharil v sumke odno iz pisem byvshej svoej zheny i prinyalsya za nego v
nadezhde nachitat' son.
"Milyj Vasya!
Zdeshnij vozduh dejstvuet na menya tak blagotvorno, chto ya pochti zabyla o
svoej hvori. Pravda, vecherami temperatura podnimaetsya do 37,2o, plyus-minus
odna desyataya, no, vo-pervyh, eto pochemu-to perestalo menya bespokoit', a
vo-vtoryh, takoe byvaet ne kazhdyj den'. I mysli u menya sovsem ne takie
mrachnye, kak prezhde, - ne to chtoby budushchee predstavlyalos' mne teper' v
rozovom cvete, a prosto dumaetsya ne o tom. Naprimer, segodnya s utra mne
prishlo v golovu, chto kogda kogo-to grozyat povesit', to obyazatel'no na
osine, - a pochemu, sobstvenno, na osine? Po moim nablyudeniyam, eto pochti
nevozmozhno, po krajnej mere, ochen' slozhno, potomu chto krona u osiny
raspolozhena vysoko. Vot naprotiv letnej kuhni rastet u menya osina, tak do
pervoj solidnoj vetki, na kotoroj mozhno ukrepit' verevku, budet, navernoe,
metrov dvadcat'. I kak eto Iuda Iskariot umudrilsya povesit'sya na osine
stoerosovoj - ne pojmu.
Kstati, o visel'nikah. Vchera u nas rasprostranilsya sluh, budto by v
Pogorelom (eto nasha central'naya usad'ba, gde imeetsya pochtovoe otdelenie,
sel'sovet, punkt ohrany obshchestvennogo poryadka i prochie priznaki
civilizacii, no, konechno, v ubogom vide) povesilas' uchitel'nica russkogo
yazyka. U nee chetvero detej, kak voditsya, p'yushchij muzh, kury, utki, ovcy,
korova, borov, odnim slovom, vse dvadcat' chetyre zhenskih udovol'stviya,
kotorye mogut do sroka svesti v mogilu. Utrom ona vstala, pokormila detej,
vyprovodila muzha na rabotu (predstavlyayu, chego eto ej stoilo), obihodila
skotinu, shodila v sel'sovet zaplatit' zemel'nyj nalog, vernulas' domoj i
povesilas' v pristrojke, na cherdake. A vrode by byla normal'naya zhenshchina,
da eshche uchitel'nica russkogo yazyka.
Menya ne udivlyaet, chto lyudej, sklonnyh k suicidu, schitayut psihicheski
nepolnocennymi, i vot, sobstvenno, pochemu: u cheloveka, kotoromu Bog dal
schast'e postoyanno, ezhechasno radovat'sya chudu lichnogo bytiya, dazhe v samyh
otchayannyh obstoyatel'stvah srabotaet instinkt samosohraneniya (summa etih
dvuh sil i est', navernoe, Bog v tebe), a esli eti dve sily ne rabotayut,
to chelovek, po suti dela, ne chelovek. K sozhaleniyu, lyudej, sklonnyh k
suicidu, po moemu mneniyu, gorazdo bol'she, chem polagayut, potomu chto, krome,
tak skazat', ob容ktivnyh samoubijc, est' eshche i sub容ktivnye samoubijcy,
vrode soldat-dobrovol'cev, gotovyh voevat' gde ugodno i za chto ugodno,
politikov, kotorye nastol'ko social'no opasny, chto kazhduyu minutu riskuyut
okazat'sya zhertvoj pokusheniya, banditov, kladoiskatelej i del'cov. V etom
smysle ya ne vizhu raznicy mezhdu kakim-nibud' dumskim pridurkom i nashej
uchitel'nicej russkogo yazyka. Vprochem, s etih sootechestvennikov vzyatki
gladki, potomu chto oni ne to chto ne umeyut - ne lyubyat zhit'.
Nu tak vot... I telesno mne teper' stalo zametno luchshe, i na dushe
luchshe, potomu chto v derevne kak-to sosredotochivaesh'sya na sebe. Da eshche ne
prohodit dnya, chtoby ne sluchilos' kakogo-nibud' priyatnogo proisshestviya.
Vchera, naprimer, Nadezhda Mihajlovna otkazala mne stogrammovuyu banochku
meda, a segodnya ya vymenyala u pastuha Egora setku parnoj ryby za stakan
tehnicheskogo spirta i svarila sebe uhu. Est' mnogo receptov prigotovleniya
etogo blyuda, no ya predpochitayu novorossijskij variant, kotoryj ot prochih
otlichaetsya tem, chto, vo-pervyh, rybu ne potroshat, a vo-vtoryh, varyat ee s
neskol'kimi cel'nymi pomidorami, kotorye potom rastirayutsya v durshlage.
Est' eshche ukrainskaya uha, predusmatrivayushchaya special'nyj sous pod nazvaniem
"lek", - eto, sobstvenno, rybnyj navar, v kotorom nameshivayut bezumnoe
kolichestvo soli, perca i chesnoku. Russkaya zhe klassicheskaya uha
prigotovlyaetsya tak: snachala varitsya petuh, zatem melkaya rybeshka v setke,
potom krupnaya ryba, porezannaya na kuski, cel'nyj kartofel' i krupnyj luk,
s kotorogo otnyud' ne obdirayut sheluhu, a tol'ko obrezayut verhushku i
koreshok. Petrovich utverzhdaet, chto v russkuyu uhu obyazatel'no vlivayut
polstakana vodki, a Nadezhda Mihajlovna govorit, chto eto vse vydumki
alkogolikov, - uzh ne znayu, komu i verit'.
Na uhu ya priglasila oboih svoih sosedej. Nadezhda Mihajlovna ne prishla -
pochemu, ob etom kak-nibud' v drugoj raz, - a Petrovich prishel, da eshche
prines s soboj butylochku domashnego yagodnogo vina. My vypili po ryumochke, i
Petrovich mne rasskazal, chto budto by uchitel'nica russkogo yazyka iz
Pogorelova povesilas' (mestnye govoryat "zavesilas'") potomu, chto yakoby ee
oblyzhno obvinili v krazhe treh pol-litrovyh banok svinoj tushenki. Po-moemu,
tut nalico tragediya v gercenovskom rode.
Kstati, o Gercene. Pri vsem talante etogo zamechatel'nogo pisatelya, pri
glubokom i utonchennom ego ume, on vse-taki ne ponyal sushchnosti russkoj
tragedii, kotoruyu do konca ponyal velikij Gogol'. Sushchnost' zhe ee takova:
tragediya v Rossii vsegda imeet nelepyj, pochti komicheskij ottenok, i v sta
sluchayah iz sta v nej najdetsya chto-to poshloe i smeshnoe. Nu razve ne
komichno, chto tiran Nikolaj I, kotoryj uhodil stranu do polnoj poteri
oboronosposobnosti, v chastnosti samolichno utverzhdal proekty vseh stroenij
na Rusi, za isklyucheniem tol'ko krest'yanskih izb? Razve ne smeshno, chto
russkuyu revolyuciyu delali agenty Ohrannogo otdeleniya? I kakaya poshlost', chto
vekovuyu mechtu hristianina o Carstvii Bozh'em na zemle obeshchal voplotit' neuch
i huligan!
Vprochem, do Gercena u menya ruki tak segodnya i ne doshli. Segodnya ya
ustroila general'nuyu uborku v izbe, provozilas' do samogo vechera i chasu v
shestom svalilas' bez zadnih nog. Imenno, ya vymyla poly i potom eshche
otdraila ih takoj terkoj iz zhestkoj provoloki, potom vyterla vezde pyl',
peremenila skatert', postavila v vazy svezhie cvety, popravila knigi na
polkah i v etazherke, zanovo postelila poloviki i svalilas' bez zadnih nog.
YA lezhala na posteli i dumala o tom, kakoe udovol'stvie mozhet dostavlyat'
cheloveku prostoj poryadok prostyh veshchej. Glavnoe, on daet oshchushchenie pokoya,
sobrannosti i uverennosti v sebe.
A na son gryadushchij ya hodila gulyat' k reke. Nasha Urcha eshche izdali daet o
sebe znat', ee chuvstvuesh', chto li, - uzh ne znayu, kak i skazat', - eshche
nichego ne slysha i ne vidya za diko razrosshimisya travami i kustami. Vdrug
pahnet holodkom i chem-to novym v vozduhe, tochno ty popal v druguyu
klimaticheskuyu zonu, da eshche pryano zapahnut perestoyavshie lopuhi. Urcha na
noch' glyadya vsegda techet medlennee, tochno i ona pritomilas' za den', i
vsegda v eto vremya navodit mysli. Predstav' sebe, segodnya ya dumala o tom,
chto sub容ktivno vse: i reka, i solnce, i lesa, i Rossiya, - i poetomu ya
predstavlyayu soboj kak by vysshuyu dragocennost', poskol'ku ne budet menya -
nichego ne budet. Tol'ko vechnaya tishina.
Kstati, o tishine. Kak okazalos', u nee est' ne tol'ko svoi plyusy, no i
svoi minusy, naprimer, slyshimost' u nas takaya, chto eto dazhe stranno.
Proedet gruzovik po shosse za tri kilometra ot nashej derevni - slyshno,
benzopilu zavedut v Leskah - tozhe slyshno, muzhiki gde-to rugayutsya - muzhikov
ne vidno, a matyugi ih slyshno. Ili vot, pozhalujsta: vchera noch'yu byla groza,
no bez dozhdya, tol'ko vdrug vspyhnet kak budto elektrichestvo oslepitel'nogo
serebra, i cherez sekundu-druguyu razdastsya grom. Tak vot sizhu ya v izbe i
vdrug slyshu oglushitel'nyj tresk, tochno u menya na zadah bomba razorvalas'
ili svalilsya s neba novyj tungusskij meteorit. Vyjti ya poboyalas', no
reshila, chto molniya udarila v moyu ban'ku, i kakovo zhe bylo moe udivlenie,
kogda potom okazalos', chto v grozu svalilo odinokij dub po doroge v Leski,
a eto ot nas kilometrah v treh...
Net, ya luchshe sejchas rasskazhu, pochemu Nadezhda Mihajlovna ne prishla ko
mne na uhu, tol'ko nachat' pridetsya izdaleka.
Tak vot Nadezhde Mihajlovne, moej sosedke sleva (napisala i vspomnila
Marselya Prusta, tochnee ego knigu "V storonu Svana", podumav pri etom, chto
zanyatno bylo by sochinit' roman "V storonu Nadezhdy Mihajlovny"), let,
navernoe, pod vosem'desyat, vo vsyakom sluchae svoih devochek-dvojnyashek ona
rodila eshche do vojny. Proishozhdeniem ona ne iz nashej derevni, a iz
Pogorelova, a k nam vyshla zamuzh za skotnika Matyuhina, s kotorym, po
vyrazheniyu Nadezhdy Mihajlovny, oni "zhili, kak dve kartinki". V osobennuyu
zaslugu svoemu blagovernomu ona pochemu-to stavila to, chto on ni razu ne
podnyal na nee ruku, hotya buduchi pod muhoj, hodil za nej po usad'be s
cherenkom ot grabel' i stroil nechelovecheskie grimasy.
Nu tak vot... Zabrali ego v armiyu na vtoroj nedele vojny, no uzhe v
avguste krasnoarmeec Matyuhin vernulsya domoj v obodrannoj shineli, nemeckoj
pilotke, nadvinutoj na ushi, i s nemeckim zhe rancem iz telyach'ej kozhi, v
kotorom byla banka bobov s salom i zapas bolgarskih sigaret "Solnce", -
sigarety byli togda v dikovinku, i na nih hodila smotret' vsya derevnya.
Veroyatno, Matyuhin dezertiroval ili popal v plen i bezhal, no, kak by tam ni
bylo, ona sochla ego prezhdevremennoe vozvrashchenie predosuditel'nym i ne
razgovarivala s nim do samoj ego smerti, kotoraya posledovala, vprochem, v
sorok vtorom godu. |tot den' prezhdevremennogo vozvrashcheniya Matyuhina dlya nee
- chernyj den' kalendarya, i vsyakij raz 20 avgusta ona v znak traura sidit
doma.
Sily Nebesnye, uzhe avgust na ishode, skoro nastanet osen'..."
Kogda Vasya Zlotkin prosnulsya, gollandskoe solnce stoyalo uzhe vysoko i
ozaryalo gostinichnyj nomer bledno-apel'sinovymi luchami. Vasya podnyalsya s
posteli, posmotrel na sebya v zerkalo, vypil merzavchik "Kampari" i prinyalsya
odevat'sya.
Spustivshis' v holl, on bespokojno oglyadelsya po storonam: u lifta torchal
boj v smeshnoj krasnoj shapochke, progulivalis' tuda-syuda dvoe gospod v
roskoshnyh seryh kostyumah, o chem-to prilichno sporya, v kreslah sidela
pozhilaya cheta, oba seden'kie, kakie-to vozdushnye, verno, amerikancy... ah,
vot ono chto, - u stojki port'e stoyal, operevshis' na trost', somnitel'nyj
tip v galstuke babochkoj, s tonkimi usikami i vypuchennymi glazami. "Tochno
eto Ashat Tokaev, - podumal Zlotkin, - a v palke u nego, skoree vsego,
klinok."
S etoj trevozhnoj dumoj on vyshel iz gostinicy i pustilsya naugad v
poiskah telefonnoj budki, odnovremenno rasschityvaya proverit', sledit li za
nim somnitel'nyj gospodin s trost'yu, ili zhe ne sledit. Den' stoyal svetlyj,
suhoj i, po russkim ponyatiyam, sovsem teplyj; dobrodushnye prohozhie
progulivalis' po paneli, splosh' zasteklennye kafe byli polny publiki,
naprotiv tabachnogo magazina gigantskaya sharmanka na kolesah proizvodila
mehanicheskuyu muzyku, negry v vyazanyh shapochkah skuchali po proulkam, shumeli
tramvai, vprochem, delikatno, po-evropejski, i dazhe ne shumeli, a davali o
sebe znat'. Vasya Zlotkin povorotil napravo, potom eshche raz napravo i
pritailsya za uglom pornograficheskoj lavki; somnitel'nogo gospodina s
trost'yu bylo ne vidat'; edva slyshno pleskalas' voda v kanale, obshitom
brusom lakovo-korichnevogo ottenka, barzha stoyala na prikole, otdelannaya pod
zhil'e, na protivopolozhnoj storone tesnilis' chisten'kie domiki kakoj-to
kukol'noj, po krajnej mere, sil'no teatralizovannoj arhitektury, i umytye
ih okna smotreli vyrazitel'no, kak glaza.
Kak raz naprotiv pornograficheskoj lavki okazalas' budka
telefona-avtomata; plotno prikryv za soboyu dver', on nabral zavetnyj
nomer, skazal parol' i uslyshal v trubke:
- CHto-nibud' sluchilos'?
- Da net, vrode by nichego... Esli, konechno, ne schitat', chto v
Stokgol'me etogo neulovimogo Orhana Turkula i sled prostyl. SHved mne
skazal, chto on uletel v Amsterdam, otkuda ya, sobstvenno, i zvonyu.
- Podozhdite minutu... Tak... Najdete ulicu Damrak, eto opyat' zhe v
centre. Spustites' po nej v storonu ploshchadi Dam do pervogo povorota
nalevo. Uvidite avtomobil'nuyu stoyanku, minuete ee i na pravoj storone
ulicy najdete kitajskij restoran. Primerno cherez chas tam vas budet ozhidat'
chelovek iz vostochnoevropejskogo departamenta ministerstva inostrannyh del.
- A chto etot gad Tokaev?
- Ashat, po nashim svedeniyam, rvet i mechet.
- Nichego, ya tozhe ne lykom shit.
- Vot eshche chto: ot Hozyaina vam vedeno peredat', chto, esli vy ispolnite
vashu missiyu na tverduyu chetverku, vam obespechena stabil'naya politicheskaya
kar'era.
Vasya Zlotkin tiho ulybnulsya, kak budto ego posetilo priyatnoe
vospominanie yunosti, povesil trubku i otpravilsya iskat' ulicu Damrak,
rasschityvaya na sodejstvie policejskih, no tak i ne vstretil ni odnogo. Emu
vse vstrechalis' izyashchno odetye i tshchatel'no prichesannye obyvateli goroda
Amsterdama, kotorye ne imeli otnosheniya k ohrane pravoporyadka, chto-to
lopochushchie po-svoemu i do takoj stepeni ulybchivye, chto on dazhe paru raz pro
sebya sprosil: "CHemu oni vse ulybayutsya, kak pridurki?!" On shel malolyudnymi
naberezhnymi kanalov, mimo prigozhih domikov, v kotoryh bylo chto-to
konditerskoe, kroshechnyh magazinchikov, miniatyurnyh razvodnyh mostov,
pohozhih na viselicy, sploshnogo stroya raznocvetnyh avtomobilej, no nichto ne
uvlekalo ego vnimaniya, poskol'ku on byl pogruzhen v sladostnye razmyshleniya
na tot schet, chto, vidimo, skoro ego imya progremit na vsyu Rossijskuyu
Federaciyu i uzhe ne nuzhno budet boyat'sya vnezapnoj smerti; vprochem, v nem
ispodvol' sozrelo vpechatlenie, chto Amsterdam, hotya i gorod skazochnyj,
nezemnoj, no po duhu svoemu zaholustnyj, kak Arzamas. Razmyshleniya
razmyshleniyami, a po doroge on kupil sebe otlichnuyu trubku za vosem'desyat
gul'denov sorok centov i kozhanye shtany.
Nekotoroe vremya spustya on vyshel-taki na ulicu Damrak, povernul nalevo u
yuvelirnogo magazina, minoval avtomobil'nuyu stoyanku i bez truda nashel
kitajskij restoranchik, kotoryj raspolagalsya v polupodvale. Tolknuv
steklyannuyu dver', otozvavshuyusya kolokol'chikom, on uvidel za blizhnim
stolikom molozhavuyu zhenshchinu, blondinku, strizhennuyu pod mal'chika, kotoraya
mahnula emu rukoj. Vasya Zlotkin ne bez kolebanij prisel k nej za stolik i
skazal po-anglijski:
- Haj!
- Esli vy ne protiv, budem razgovarivat' po-russki, - skazala blondinka
i sdelala neozhidannyj zhest rukoj. - YA ved' slavist, specialistka po
"Serebryanomu veku", i voobshche lyublyu po-russki pogovorit'.
- Odnu minutku, devushka, ya sejchas vodochki zakazhu, - soobshchil Zlotkin
svoej sosedke i rasporyadilsya podat' butylku smirnovskoj vodki. -
Po-russki, to est' po dusham, pomimo etogo napitka ne govoryat.
Kogda malen'kaya, vkradchivo-ulybchivaya kitayanochka prinesla vodku, Zlotkin
nalil ryumku svoej sosedke, a sebe kakuyu-to puzaten'kuyu, primerno
dvuhsotgrammovuyu emkost' vsklyan'; mozhet byt', eto dazhe byla vazochka dlya
cvetov.
- Davajte ya srazu vyzovu "skoruyu pomoshch'", - predlozhila blondinka i
sdelala tot zhe neozhidannyj zhest rukoj.
- |to eshche zachem?
- YA dumayu, vam sejchas budet ploho.
- Devushka, mne sejchas budet isklyuchitel'no horosho!
Zlotkin vypil; blondinka emu skazala:
- Kak nam soobshchili iz Moskvy, vy ishchete vstrechi s nekim Orhanom
Turkulom, no ego v Amsterdame net.
- Kak tak net?!.
- Kak eto byvaet obyknovenno. Iz SHvecii on poletel ne v Amsterdam, a v
Marsel', rejsom Stokgol'm - Marsel' s posadkoj v Amsterdame, gde
interesuyushchee vas lico zaderzhalos' tol'ko na polchasa.
- Nu voobshche! - voskliknul Vasya Zlotkin i grohnul po stolu kulakom.
- Aviabilet do Marselya vam uzhe zakazan. Sobstvenno, vot i vse.
- Vse!.. Vashimi by ustami da med pit'! A esli etogo turka ne okazhetsya v
Marsele, togda kak? - na Severnyj polyus za nim letet'?!
- Vy znaete, mne nikogda ne popadalos' eto idiomaticheskoe vyrazhenie pro
usta i med...
- Vam zhe legche. I chem dumayut eti ogol'cy so Staroj ploshchadi - ne pojmu!
Nu bardak, nu bardak!.. Net, vy ne podumajte, ya lyublyu svoyu rabotu, kolleg
i vse takoe prochee, ya tol'ko nashih oluhov ne lyublyu!
- Strashnye vy lyudi, russkie...
- |to eshche pochemu? Potomu chto my vodku hleshchem?
- Net, to, chto vy p'ete, menya ne udivlyaet, menya udivilo by, esli by vy
ne pili. No skazhite mne, pozhalujsta: kak mozhno v odno i to zhe vremya lyubit'
i nenavidet' odno i to zhe?
- CHto-to ya ne vrubilsya. I voobshche, znaete: mne pora.
K udivleniyu Vasi Zlotkina blondinka vyzvalas' provodit' ego do
gostinicy to li iz lyubeznosti, to li iz interesa k idiome, to li iz
zhelaniya poluchit'-taki otvet na prichudlivyj svoj vopros.
Kogda oni vyshli iz restorana i poravnyalis' so shlagbaumom avtomobil'noj
stoyanki, Vase ni s togo, ni s sego pochudilos', chto vot sejchas, srazu za
uglom yuvelirnogo magazina, emu povstrechaetsya tot samyj somnitel'nyj tip s
trost'yu, kotorogo nynche utrom on zaprimetil v holle gostinicy "Barbizon".
I dejstvitel'no: tol'ko Zlotkin so svoej sputnicej povernul na ulicu
Damrak, kak emu na glaza popalsya etot poganyj shchegol'. To, chto predchuvstvie
opravdalos', ego, odnako, niskol'ko ne udivilo, ibo s nim i prezhde byvali
sluchai v etom rode, tak, on za mesyac predskazal bol'shevistskij putch
devyanosto pervogo goda i pochti vsegda ugadyval karty na rukah u partnera,
kogda igral v "seku" ili v "ochko". Vasya Zlotkin mashinal'no nashchupal v svoem
brezentovom baul'chike pistolet Stechkina, blondinka iz vostochnoevropejskogo
departamenta vse razvivala temu:
- ...I eshche russkih boyatsya na Zapade potomu, chto oni romantiki. CHelovek,
kotoryj dovolen tem, chto u nego est' dostatok i krysha nad golovoj, nikomu
ne strashen. Potomu chto on dumaet tol'ko o tom, chtoby u nego byl dostatok i
krysha nad golovoj. A ot romantikov vsego mozhno ozhidat', romantiki sposobny
na chto ugodno...
Vasya Zlotkin ne obrashchal na ee slova nikakogo vnimaniya, on nervno
prislushivalsya k postukivaniyu trosti somnitel'nogo gospodina, kotoroe
razdavalos' u nego za spinoj, i s minuty na minutu ozhidal esli ne vystrela
v zatylok, to, po krajnej mere, udara po golove. V takoj situacii razumnee
vsego bylo vospol'zovat'sya taksi, chto on i sdelal: cherez desyat' minut oba
uzhe sideli v bare pri gostinice "Barbizon".
- ...Poetomu, konechno, boyazlivo zhit' na odnom kontinente s narodom,
kotoryj vdrug mozhet vzyat' i postroit' socializm. Zapadnyj mir stoletiyami
kopil denezhka k denezhke, poka smog pozvolit' sebe besplatnoe medicinskoe
obsluzhivanie, a russkie prodelali put' ot Rasputina do Gagarina za
kakie-nibud' sorok let. Sprashivaetsya: chto im stoit prosverlit' pod zemlej
tonnel' ot Moskvy do Vestminsterskogo abbatstva?!
"Nu, dorvalas' devka!" - podumal Zlotkin, posmotrel na krivoe svoe
otrazhenie v miksere dlya koktejlej, i vdrug na nego napalo...
Pervaya derevnya po tu storonu granicy, Ukolovo, vopreki raschetu, sdalas'
bez boya, to est' dazhe zdeshnie muzhiki, napugavshis' grohota, ne
polyubopytstvovali v okoshko, otkuda grohot, a dvoe pogranichnikov,
ohranyavshih etot uchastok russko-estonskogo rubezha, nakanune otpravilis'
nochevat' k svoim zaznobam na zveropunkt. Posle Ukolova minovali eshche s
desyatok pritihshih dereven', ne podavshih nikakogo znaka soprotivleniya, i po
puti razgrabili neskol'ko sel'skih magazinov, zahvatili v kakom-to
lespromhoze desyatok gruzovikov, na kotorye byla rassazhena pehota, i k
obedu uzhe nahodilis' v vidu gorodka Pechory. Zdes' vojsko Lzhearkadiya
ostanovilos' i razvernulos' v boevye poryadki, predpolagaya natknut'sya na
krepkuyu oboronu, no v Pechorah tol'ko sobaki layali da urchal gde-to
avtomobil'. Nakonec v proulke pokazalsya malochislennyj otryad zdeshnih
gorodovyh, kotorye otkryli iz pistoletov besporyadochnuyu pal'bu, no stoilo
buhnut' bashennomu orudiyu, stoilo postrelyat' nemnogo iz avtomatov estonskim
legioneram, podnyavshim na kartofel'nyh uchastkah malen'kuyu purgu, kak
gorodovye rasseyalis' po dvoram. Posle etogo legiony besprepyatstvenno voshli
v gorod.
Naselenie, povylazivshee iz domov poglazet' na Samozvanca, - a tam chert
ego znaet, mozhet byt', i vpravdu Gosudarstvennoe Ditya, - vstretilo vojsko
dovol'no bezrazlichno, gorodskaya administraciya bezropotno sdalas' na
milost' pobeditelya, pechorskij voevoda prines povinnuyu golovu za
bessmyslennuyu vylazku gorodovyh, no Vasilij Zlotkin ne prinyal pokayaniya i
rasporyadilsya ego povesit'. Voevoda kanyuchil v uzhase:
- Da chto zhe eto takoe, vashe vysochestvo, da zachem, da chto ya takoe
sdelal?!
No ego v nazidanie vse-taki povesili na kolokol'ne, pod samym bol'shim
kolokolom, vmesto chugunnogo yazyka.
Vasilij Zlotkin posmotrel na visel'nika, kotorogo bylo vidno tol'ko po
poyas, i skazal Ivanu Fedorovichu Dubel'tu, sdelav znachitel'noe lico:
- Tak, navernoe, i ne ponyal, durak, chto eto ne ya ego kaznil, a
istoricheskij process kaznil, kotoryj ne razbiraet pravyh i vinovatyh.
Polkovnik Uhov, lichnyj ad座utant Gosudarstvennogo Ditya, byvshij vzryvnik
so slancevyh razrabotok, dostal iz nagrudnogo karmana bloknotik i
uvekovechil ego slova.
Nochevalo vojsko v Pechorah, po teplym kvartiram, magazinam, shkolam, a
odna rota dazhe v rodil'nom dome. Legionery na radostyah chastichno
perepilis', i chut' li ne do utra to v odnom konce goroda, to v drugom
slyshalis' zaunyvnye russkie pesni, bravye estonskie pesni i zhenskij vizg.
Utrom zhe stryaslos' neozhidannoe neschast'e, edva ne sorvavshee vsyu kampaniyu:
stali mehaniki poutru zavodit' boevuyu tehniku, a ona ne zavoditsya, hot' ty
tresni, glyad', - a pod kapotami da bronirovannymi kozhuhami raznyh detalej
nedostaet, kak to: generatorov, maslyanyh fil'trov, akkumulyatorov, sistem
zazhiganiya, emkostej s tormoznoj zhidkost'yu, karbyuratorov, privodnyh remnej,
a s odnogo tanka dazhe gusenicu snyali, hotya na chto mogla sgodit'sya v
hozyajstve gusenica tanka - ne ugadat'. Na schast'e, ot Pechor nachinalos'
zheleznodorozhnoe soobshchenie, i eto reshilo delo; gorod v otmestku sozhgli
dotla, artilleriyu i pehotu pogruzili na dva sostava, razveli pary i
pokatili vo Pskov s pesnyami pod garmon'. Veselaya eto byla kartina:
podvenechno-belye polya, telegrafnye stolby stoyat vraskoryachku, nad poezdom
klubitsya zhemchuzhnyj par, kolesa ladno stuchat na stykah, v vagonah slyshatsya
vykriki i durackij hohot, a na kryshe refrizheratora sidit garmonist v
okruzhenii artilleristov i vyvodit ne svoim golosom:
V sadu yablon'ka rastet,
Vetka k vetke klonitsya,
Paren' devushku e...
Hochet poznakomit'sya...
Trudno bylo takoe predpolozhit', no na vokzale goroda Pskova poezd
Lzhearkadiya vstrechala mnogochislennaya deputaciya vo glave s samim pskovskim
voevodoj Rasskazovym, vojska garnizona byli vystroeny vdol' perrona i
orali "ura", ne zhaleya glotok, polovinu stancionnogo zdaniya zanimal
transparant so slovami "Privet zakonnomu gosudaryu!", krasotki iz zdeshnego
teatra operetty podnesli Vasiliyu Zlotkinu hleb-sol' na mel'hiorovom blyude
i serebryanyj portsigar.
Lzhearkadij otshchipnul kusochek ot karavaya, obmaknul ego v sol', dvumya
pal'cami polozhil v rot i, zhuya, ob座avil voevode Rasskazovu, kotoryj stoyal
pered nim vo frunt:
- Priyatno, ne stanu licemerit', ves'ma priyatno! I devushki kakie u vas
simpatichnye, prosto fei!
Rasskazov:
- Esli ugodno, vashe vysochestvo, ya prikazhu sformirovat' iz nih rotu
obespecheniya, tak skazat'...
- A chto, sformiruj, sformiruj... eto pridetsya kstati.
Imenno v tu samuyu minutu Vasilij Zlotkin vpervye pochuvstvoval sebya ne
samozvancem, a prirodnym naslednikom rossijskogo prestola, i emu dazhe
prishlo na um, chto, mozhet byt', Palata zvezdochetov kak-to proschitalas', chto
on v dejstvitel'nosti i est' Gosudarstvennoe Ditya...
Ta zhe istoriya, chto vo Pskove, povtorilas' s neznachitel'nymi variaciyami
v Porhove, na stancii Dno, v Staroj Russe, tak chto na podstupah k Valdayu
vojsko Lzhearkadiya znachitel'no vozroslo za schet raznogo roda komand,
dobrovol'cev i garnizonov predavshihsya gorodov. Odnako v to vremya, kak
golovnoj sostav ostorozhno tyanulsya v vidu Valdaya, razvedka, poslannaya
vpered na drezine, opovestila, chto gorod zapolnen pravitel'stvennymi
vojskami, imenno gvardejskim korpusom, sostoyashchim iz Preobrazhenskogo,
Izmajlovskogo i Semenovskogo polkov, kakovye zanyali pozicii po okrainam i
prigotovilis' k oborone. Tak v dejstvitel'nosti i bylo: nakanune
Pugovka-SHumskij voshel v gorod i pervym delom raspolozhil vdol' zapadnoj
okrainy tri tankovyh batal'ona, kotorye dolzhny byli prinyat' na sebya pervyj
udar povstancev; ono by i nichego, esli by noch'yu neizvestnye zloumyshlenniki
ne povykachali iz tankovyh bakov spirt, i, takim obrazom, Pugovke-SHumskomu
srochno prishlos' menyat' strategiyu oborony. Poziciyu vozle zheleznodorozhnoj
stancii zanyal Preobrazhenskij polk, na gorodskoj ploshchadi ukrepilsya
Izmajlovskij polk, pravym flangom uperevshis' v zdanie restorana "Valdaj",
a levym utknuvshis' v starinnuyu rotondu, gde izdavna sushchestvoval muzej
kolokol'chikov, Semenovskij zhe polk, ostavlennyj v rezerve, zanyal
Ipat'evskij monastyr'.
Primerno za kilometr do zheleznodorozhnoj stancii Vasilij Zlotkin
prikazal legionam vygruzit'sya i tremya kolonnami dvinul ih vdol' polotna
kakim-to gruntovym shosse, mimo kvelyh lesoposadok. Plan ego zaklyuchalsya v
tom, chtoby silami levoj kolonny zavyazat' boj u zheleznodorozhnoj stancii,
silami central'noj kolonny obojti pozicii Preobrazhenskogo polka s flanga
i, takim obrazom, vyvesti ego iz igry, a silami pravoj kolonny atakovat'
Izmajlovskij polk, chtoby on ne smog prijti na vyruchku
brat'yam-preobrazhencam; dalee - chto bog dast, a chto bog dast naibolee
blagopriyatnoe raspolozhenie fishek - v etom Vasilij Zlotkin ne usomnilsya ni
na minutu.
Okolo chasu dnya Lzhearkadij vzobralsya na nebol'shuyu gorku iz shpal,
prisypannyh snegom i privlekatel'no pahnuvshih kreozotom, perezhdal
neskol'ko sekund, dostal nosovoj platok i vzmahnul im v vozduhe, kak
krylom. Uhnuli chetyre 72-millimetrovyh orudiya, i chetyre latunnye gil'zy s
shipeniem i lyazgom vyvalilis' na sneg. Sleva poslyshalos' nestrojnoe,
prodolzhitel'noe "ura" - eto general Kon' povel Russkij legion v ataku na
preobrazhencev; nemnogo igrushechno zastrekotali avtomaty Kalashnikova, gde-to
grubo bil krupnokalibernyj pulemet, s prodolzhitel'nymi pauzami, tochno emu
trebovalos' perevesti duh; trassiruyushchie puli tam i syam udaryali v merzluyu
zemlyu i vzmyvali vverh iskrami, slovno kto chirkal o zemlyu nezazhigayushchimisya
kaluzhskimi spichkami, kak o spichechnyj korobok. General Kon' uzhe minoval
liniyu tankov Pugovki-SHumskogo, obeznozhennyh i poetomu ne posmevshih otkryt'
ogon', kogda nachalas' strel'ba i na pravom flange, - eto Inostrannyj
legion zashel v tyl preobrazhencam, i dobrovol'cy iz pskovichej udarili po
Izmajlovskomu polku.
I vdrug vse smolklo, tol'ko slyshen byl gul i potreskivanie plameni v
storone zheleznodorozhnogo vokzala, gde gorelo bagazhnoe otdelenie, sortir i
dva derevyannyh doma.
Kogda Vasilij Zlotkin v容hal v gorod na "gazike", podarennom emu eshche v
Porhove, on prezhde vsego uvidel tolpu plennyh izmajlovcev i preobrazhencev,
kotorye bezzabotno ulybalis' i kivali v ego storonu, kak esli by oni
vstretili horoshego znakomogo, progulivayas' po Tverskoj; vidno bylo, chto
soldatiki rady-radeshen'ki sravnitel'no bystromu, a glavnoe, sravnitel'no
beskrovnomu okonchaniyu dela, chto, poskol'ku vperedi nikakoj rezni ne
predviditsya, na dushe u nih veselo i legko. Dejstvitel'no, ubityh bylo so
storony pravitel'stvennyh vojsk chetyre cheloveka, a so storony Lzhearkadiya
tol'ko odin estonec. Zlotkin pozhelal na nego posmotret': mertvec lezhal na
spine vozle pokosivshegosya zabora i smotrel v nebo steklyannym glazom,
drugoj emu otchinilo vmeste s nekotoroj chast'yu golovy to li
krupnokalibernoj pulej, to li oskolkom snaryada, i nepolnym on vyglyadel
ves'ma stranno.
"|h ty, chudila! - podumal Vasilij Zlotkin. - Nu ladno my, russkie, vsyu
dorogu gryzemsya mezhdu soboj, a ty-to chego polez? Navernoe, naskuchilo tebe
tvoe proizvodstvo, da teshcha, da p'yanka po vyhodnym, - ono i ponyatno, kuda
veselej strelyat'..."
Podoshel general Kon', kozyrnul s forsom i dolozhil, chto sdalsya bez boya
Semenovskij polk, zasevshij v Ipat'evskom monastyre, no, poskol'ku
monastyr' etot raspolozhen na ostrove posredi ozera, a led iz-za ottepeli
nenadezhen, predat'sya polku budet, vidimo, mudreno.
Polkovnik Uhov predusmotritel'no vytashchil iz karmana bloknotik, ozhidaya,
ne skazhet li chego Gosudarstvennoe Ditya. A Vasilij Zlotkin podumal o tom,
chto on kosvenno vinoven v smerti estonca, vprochem, emu legko udalos' sebya
ubedit': prichinoj vsemu ne lyudi i ne oruzhie, a izlomy istoricheskogo
processa, kotoryj im samim upravlyaet, kak kuklovod marionetkoj, i voobshche
vo vsem vinovata Mara...
Blondinka iz vostochnoevropejskogo departamenta govorila:
- YA dazhe dumayu, chto, esli russkim predlozhit' na vybor - besplatnoe
trehrazovoe pitanie ili chtoby Rossiya pervoj vysadilas' na Marse, - oni
budut vybirat', chtoby Rossiya pervoj vysadilas' na Marse.
- Poslushajte, devushka, - skazal Vasya, - a ne pora li v aeroport?
Blondinka sdelala svoj neozhidannyj zhest rukoj, posmotrela na chasy,
soglasilas', chto dejstvitel'no pora ehat', i rasproshchalas' pochemu-to
dovol'no suho.
V taksi, po doroge v aeroport "SHifol'", Vase Zlotkinu pripomnilos'
obeshchanie Hozyaina obespechit' emu stabil'nuyu politicheskuyu kar'eru, i
voobrazhenie zhivo narisovalo sleduyushchuyu kartinu: mnogotysyachnaya auditoriya,
shum, gam, melkie molnii fotovspyshek, a on sam stoit na tribune i
metallicheskim golosom govorit... "Hvatit zaigryvat' i yulit', pora
vyskazat'sya napryamki! Pribaltijskie gosudarstva?.. - geopoliticheskij
nonsens! Ukrainskij yazyk?.. netu takogo, est' bazarnyj dialekt russkogo
yazyka!" Vasyu raspoteshila eta kartina, no on ser'ezno podumal o tom, chto,
poskol'ku mir, konechno, sodrognetsya ot takih politicheskih ustanovok, to
proshchaj, poshlaya bezvestnost', zdravstvuj, slava na mnogo let...
Dobravshis' do aeroporta, on pervym delom poobedal v restorane, s容v
porciyu ustric pod "shabli" i venskij shnicel' s marinovannoj sparzhej, potom
ot nechego delat' stal izuchat' kartu vin, nenarokom vzglyanul napravo i
uvidel somnitel'nogo gospodina s podlen'kimi usikami i v galstuke
babochkoj, kotoryj mirno dozhevyval svoj obed. U Vasi Zlotkina serdce
opustilos', i poslednie somneniya ostavili ego, - eto byl tochno Ashat
Tokaev.
On speshno rasplatilsya, pokinul restoran i prinyalsya zigzagami i krugami
obhodit' pomeshcheniya aeroporta, pytayas' zamesti sledy: on pobyval vo vseh
muzhskih tualetah i v odnom iz nih pereodelsya v kozhanye shtany, odin raz
vyhodil na letnoe pole i vernulsya nazad cherez pozharnuyu lestnicu,
otsizhivalsya v chulane so shvabrami i musornymi kontejnerami, s chetvert' chasa
tailsya, vysmatrivaya Tokaeva, v kakom-to butike za partiej kashemirovyh
pal'to, nakonec pristroilsya v ochered' ne na svoj rejs i tol'ko za paru
minut do kriticheskogo sroka yurknul v "otstojnik" dlya passazhirov,
otpravlyayushchihsya v Marsel'. Na bortu samoleta on Ashata Tokaeva ne nashel,
pravda, odin poputchik chto-to srazu zasel v tualete, drugoj spal, zakryv
lico nosovym platkom, a tretij zarylsya v gazetu, i lica ego bylo ne
uvidat'. Vasya Zlotkin vytyanulsya v svoem kresle i podumal, chto teper'
horosho bylo by zasnut' na chasok-drugoj. On zakazal styuardesse dvojnuyu
vodku i pribegnul k ispytannomu snotvornomu...
"Milyj Vasya!
YA eshche zhiva, slava Bogu, i dazhe byvaet, chto neskol'ko dnej podryad u menya
derzhitsya normal'naya temperatura. Razve chto ugnetaet slabost', dazhe samaya
neznachitel'naya fizicheskaya nagruzka vgonyaet menya v pot i vyzyvaet takoe
serdcebienie, chto pryamo byvaet strashno. Vot poshla segodnya po vodu na Urchu,
zacherpnula vederko, v kotoroe popalo dva proshlogodnih berezovyh lista,
poshla nazad v gorku i vdrug chuvstvuyu, chto vozduh kuda-to delsya, tochno ego
vykachali i ustroili vakuum vsej okruge. "Nu, - dumayu, - ploho, devushka,
tvoe delo!" i tut kto-to govorit u menya nad uhom: "Eshche ne vecher", - da tak
yavstvenno, kak budto eto i vpravdu kto-to skazal u menya nad uhom. Ty
znaesh', Vasya, chto ya chelovek suevernyj, i poetomu srazu reshila, chto eto byl
golos svyshe.
No esli u menya dela obstoyat eshche tuda-syuda, to priroda sovsem poteryala
golovu. Predstav' sebe, v fevrale u nas uzhe soshel sneg i tol'ko v nizinah
on lezhal pepel'no-seryj i nozdrevatyj, a ledohod na Urche nachalsya v konce
maya, da takoj, chto po nocham spat' bylo nevozmozhno, tochno pod oknami hodili
tyazhelovesnye poezda, a pticy zayavilis' v nachale marta i celuyu nedelyu
gomonili s utra do vechera, vidimo, vozmushchayas' na holoda, a na 9 maya byla
metel'. Vprochem, vesna est' vesna, i solnce pripekaet, esli podstavit' emu
lico, i v vozduhe uzhe vitayut zapahi togo, chemu tol'ko predstoit
narodit'sya, i ot zemli idet kakoj-to op'yanyayushchij, zhivotvornyj duh. Pahnet
navozom, ozhivshim posle zimy, teplom i nametivshimisya pochkami, a esli veter
poduet so storony nizin, to potyanet ostro-syroj prohladoj. Dumaesh' ob
odnom: skoro nado budet vysazhivat' rassadu.
Kstati, o perspektivah novogo ogorodnogo sezona. U menya v yashchikah
otlichno vzyalis' pomidory i cvetnaya kapusta, no ogurcy chto-to ne zadalis'.
CHto kasaetsya kabachkov, to ya poprobuyu v etom godu poseyat' ne tol'ko
"gribovskie", no i "cukini", potomu chto poslednie hranyatsya namnogo dol'she.
Slovom, posevnoj material u menya osobyh somnenij ne vyzyvaet, pochva takzhe,
ibo ya eshche s oseni dobavila v gryadki komposta i opilok, kotorye nesravnenno
pitatel'nej vsyakoj himicheskoj erundy. Pravda, Petrovich govorit, chto eshche
horosho posypat' grunt opavshimi list'yami, a Nadezhda Mihajlovna utverzhdaet,
chto oni otbirayut vlagu, - uzh ne znayu, komu i verit'.
Kstati, o Nadezhde Mihajlovne. Vo-pervyh, na etot god ya imenno u nee
kupila semennoj kartofel', a ne u podonka Gozheva iz Leskov, kotoryj menya
nadul. Vo-vtoryh, ya nakonec-to pobyvala u nee doma, kogda hodila s vedrami
za kartoshkoj. |tot vizit proizvel na menya zhutkoe vpechatlenie. Predstav'
sebe, ona nikogda ne otkryvaet okon, i poetomu v izbe u nee stoit takoj
spertyj duh, chto u menya srazu zakruzhilas' golova. V izbe zhe povsyudu
navaleny kakie-to gryaznye tryapki, k odnomu stulu za neimeniem nozhki pribit
churbachok, vozle pechki stoyat rzhavye molochnye flyagi i navalena gorkoj
snosivshayasya obuv', pravaya stena splosh' okleena pochetnymi gramotami, mezhdu
kotorymi glavenstvuet portret Stalina, raskurivayushchego trubku. Po-moemu,
slepoj bol'shevizm - eto, kak i blazhennost', forma shizofrenii.
Nu tak vot... Takaya bezumnaya nechistoplotnost' tem bolee zagadochna, chto
ved' russkij krest'yanin ne sredi mongol'skih stepej zhivet, gde povsyudu
valyayutsya kosti lyudej i zhivotnyh (mongoly ne horonyat ni teh, ni drugih, a
ostavlyayut trupy na s容denie hishchnikam), i ne v vonyuchih bolotah Amazonii, a
na Srednerusskoj vozvyshennosti, strogo izyashchnoj v svoej, skoree dazhe
vnutrennej krasote. Mozhet byt', osobennosti nacional'noj istorii vospitali
v nas gen nebrezheniya material'noj storonoj zhizni ili delo v tom, chto
Nadezhda Mihajlovna prosto zhivet odna. Harakter u nee neuzhivchivyj,
zhestyanoj, nedarom dochka k nej glaz ne kazhet i dazhe nikogda ne pozdravlyaet
ee s dnem rozhdeniya. S drugoj zhe dochkoj stryaslos' neschast'e... net, tut
nachat' pridetsya izdaleka.
Delo v tom, chto, kogda nemcy v oktyabre sorok pervogo goda podoshli k
nashim mestam, liniya fronta prolegla kak raz po Urche: na pravom beregu, gde
stoyala derevnya Novoselki, zaseli nemcy, a na levom beregu - nashi. I nado
zhe bylo takomu sluchit'sya, chtoby odna iz dochek Nadezhdy Mihajlovny v eto
vremya gostila v Novoselkah u svoej babushki, gde ona, mezhdu prochim, i
prosidela do razgroma nemeckoj armii pod Moskvoj. Odna dochka okonchila
tol'ko sem' klassov i do sih por rabotaet prodavshchicej v Tveri, a ta, chto
polgoda prosidela pod nemcami, okonchila shkolu s zolotoj medal'yu i reshila
postupat' v institut mezhdunarodnyh otnoshenij, no u nee ne prinyali
dokumenty, tak kak ona byla v okkupacii, i bednaya devushka vybrosilas' s
desyatogo etazha. Nu kak eto prikazhete ponimat'?! V derevne Stepanki
Pogorelovskogo sel'soveta Rzhevskogo rajona Tverskoj oblasti sushchestvuet
Nadezhda Mihajlovna Matyuhina s muzhem i dvumya docher'mi, zhivet-pozhivaet,
dobra nazhivaet, a za mnogie tysyachi kilometrov nekto Adol'f SHikl'gruber,
vyskochka i durak, ne imeyushchij ponyatiya o nashej strane voobshche i o Stepankah v
chastnosti, odnim roscherkom pera posylaet v Rossiyu svoih soldat, i v
rezul'tate dvadcat' let spustya brosaetsya s desyatogo etazha
devushka-medalistka, kotoraya, v svoyu ochered', ni snom, ni duhom ne
podozrevala o peripetiyah politicheskoj bor'by v Vejmarskoj respublike i uzh,
konechno, nikak ne dumala, chto desyat' metrov rechnoj gladi mogut ispoganit'
ee sud'bu. Tebe eto ne kazhetsya strannym, Vasya? Mne eto kazhetsya uzhasno
strannym! Strannej bylo by tol'ko to, esli by iz-za poholodaniya na Sumatre
u moej koshki otnyalas' pravaya lapa ili esli by uvelichenie dobychi uglya v
Kuzbasse vyzvalo by v SHlezvig-Golshtejne epidemiyu meningita. Strashnaya
metafizika, sposobnaya pokolebat' lyubuyu svyatuyu veru!
Nu tak vot... Nadezhda Mihajlovna dolgie gody zhivet odna. Hleb ej vozit
Petrovich iz Pogorelogo na motocikle, korovu, pravda, ona ne derzhit, potomu
chto u nee v organizme net laktozy, kotoraya rasshcheplyaet moloko, zato est'
kroliki, kury i, razumeetsya, ogorod. Smotret' na nego bol'no: spasu net ot
mokricy, luka ne najdesh' sredi lebedy, kapustu sovershenno zabili
oduvanchiki i pyrej. I, k sozhaleniyu, eto norma. V nashih mestah seyut len,
oves, kartoshku, yachmen' i proso; kazhetsya, i len horosh, i kartoshka yadrena, i
oves gustoj, no vse kak-to ne sluchaetsya ("sluchaetsya" - eto mestnoe slovco,
dovol'no koloritnoe, ty ne nahodish'?) u nashih nastoyashchee
sel'skohozyajstvennoe proizvodstvo. Ne skazhu, chtoby mestnye halatno
otnosilis' k svoej rabote, i chernozem u nas do semidesyati santimetrov
plast, a vse ne sluchaetsya urozhaev, tochno kakoe zaklyatie lezhit na etoj
zemle i zaodno na ee narode. Vot cerkovku derevyannuyu postroili v Leskah, a
ona voz'mi i zavalis' vo vremya osvyashcheniya, i eto eshche slava Sozdatelyu, chto
nikogo pri etom ne poranilo, ne ubilo. Stariki govoryat, chto tochno takoj
sluchaj proizoshel v Pogorelom na prazdnik trehsotletiya doma Romanovyh, iz
chego ya delayu vyvod, chto obyknovennomu cheloveku vsegda odinakovo horosho i
odinakovo ploho, pri care i pri bol'shevizanah, to est' pri durakah lyuboj
orientacii i ottenka. Vot v etoj metafizike est' uteshenie i namek na
vysshij poryadok sil. Ili takoj primer: v pozaproshlom godu, kogda process u
menya voshel v kriticheskuyu stadiyu i ya lezhala v polubredu s bezumnoj
temperaturoj, vse proyavleniya zhizni menya muchili, razdrazhali, i uzhasno
hotelos' poskorej ujti, sovsem ujti, iz chego ya delayu vyvod, chto umiranie
zadumano tak zhe premudro, kak i zhizn', esli v nee ne vtorgaetsya
metafizicheski-zlaya volya. A potom, kogda process nemnogo ugomonilsya, ya
stala soboj ochen' dorozhit', prosto nosilas' s soboj, kak duren' s pisanoj
torboj, i preser'ezno schitala, chto fakt moego lichnogo sushchestvovaniya
namnogo vazhnee konversii i pobedy demokraticheskih sil na Solomonovyh
ostrovah..."
Kogda Vasya Zlotkin prosnulsya, samolet uzhe podletal k Marselyu i v
illyuminator bylo vidno ne po-russki sinee nebo, pronzitel'no sinee
Sredizemnoe more s torchavshim nepodaleku ot berega igrushechnym zamkom If,
oslepitel'no belye domiki pod krasnymi cherepichnymi kryshami i temnaya zelen'
sadov, tozhe nemnogo udaryavshaya v sinevu. "Vo francuzy ustroilis'! - skazal
sebe Vasya. - Noyabr' na dvore, v Moskve podi gryazi so snegom po shchikolotku,
a u nih tut, kak v YAlte letom, - blagouhanie i teplyn'!.."
Pervoe, chto Vasya Zlotkin uvidel v marsel'skom aeroportu, byl chelovek s
ugryumoj moskovskoj fizionomiej, kotoryj derzhal v rukah nebol'shoj plakat s
ego imenem i familiej, nachertannymi krasnym karandashom. Vasya podoshel k
nemu i zlo posmotrel v glaza.
- CHernuhin, - predstavilsya chelovek s plakatom. - YA iz nashego
konsul'stva, veleno vas vstretit' i provodit'.
- |to, konechno, vse ochen' horosho, - skazal Zlotkin, - no zachem zhe vy,
rebyata, menya tak podstavlyaete?! A vdrug za mnoj hvost, i vrag tol'ko togo
i zhdet, chtoby vy na menya ukazali pal'cem?!
- Nashe delo malen'koe. Pozvonili iz Moskvy, veleli vas vstretit' i
provodit'...
Vasya Zlotkin mahnul rukoj, i oni napravilis' na stoyanku avtomobilej.
Dorogoj nichego interesnogo ne sluchilos', razve chto CHernuhin ego
uvedomil: ostanovit'sya iz vidov konspiracii pridetsya v desheven'kom otele,
zateryavshemsya v centre goroda, na ulice Mari-Roz, razve chto Vasya podivilsya
na odin vstrechennyj avtomobil', splosh' okleennyj pornograficheskimi
kartinkami, i na ogromnye finikovye pal'my, kotorye doma sazhayut v kadki.
Ulica Mari-Roz okazalas' temnoj i uzkoj, kak koridor, zastroennoj
starinnymi domami s derevyannymi zhalyuzi na oknah i tyazhelymi krashenymi
dveryami, voobshche neskol'ko obsharpannymi na vid, no tem ne menee vnushavshimi
pochtitel'noe chuvstvo, kakoe, naprimer, vnushaet blagorodnaya sedina.
CHernuhin ostanovil avtomobil' u gostinicy i skazal:
- Zavtra, v devyat' chasov utra, poluchite u port'e paket s instrukciyami
iz Moskvy.
Vasya Zlotkin sprosil ego na proshchan'e:
- A kakie tut u vas imeyutsya dostoprimechatel'nosti?
- Glavnaya dostoprimechatel'nost' u nas ta, chto rossijskoe konsul'stvo
pomeshchaetsya v byvshem publichnom dome.
Gostinichnyj nomer proizvel na Zlotkina tyazheloe vpechatlenie: zerkalo nad
stolom bylo mutnym, tochno zapotevshim, kto-to prozheg v zanaveske dyrochku
sigaretoj, v odnom meste pootstali oboi, v vannoj komnate chto-to urchalo,
kak v izgolodavshemsya zhivote. Vasya nemnogo postoyal u okna, razglyadyvaya
fasad doma naprotiv, potom zevnul, horosho potyanulsya i reshil so skuki pojti
projtis'.
Ulica Mari-Roz vyhodila na kakoj-to bul'var, obsazhennyj platanami,
mezhdu kotorymi rezvilis' velosipedisty i beguny; zdes' on povernul
napravo, minoval obshirnuyu ploshchad', po perimetru zastavlennuyu pletenymi
stolikami i kreslami zavedenij, poglazel na pyshnoe zdanie amerikanskogo
konsul'stva s dvumya sinimi zhandarmami u vorot, opyat' povernul napravo,
dovol'no dolgo bluzhdal shcheleobraznymi ulicami i proulkami, poka ne
natknulsya na Staruyu gavan', porazivshuyu ego nevedomoj, nemnogo koketlivoj,
no vsepobeditel'noj krasotoj. Sravnitel'no nebol'shaya, domashnego vida
gavan' byla zabita yahtami raznyh fasonov i gabaritov, kotorye slegka
poshevelivali verhushkami svoih macht, kak podrostkovyj les poshevelivaet
verhushkami na vetru, a po trem storonam gavani stoyali temnye doma,
pomnyashchie, navernoe, eshche vojnu za ispanskoe nasledstvo i pervoe ispolnenie
"Marsel'ezy". Solnce siyalo vovsyu, otrazhayas' v vode koposheniem
oslepitel'no-yarkih blikov, s morya tyanulo pryanym veterkom, vidimo,
priletevshim iz Afriki, s togo berega, a na dushe u Vasi Zlotkina vdrug
otchego-to sdelalos' tak pechal'no i tyazhelo, chto zahotelos' napit'sya v dym.
On zashel v pervyj popavshijsya restoran, zakazal sebe dve butylki pastisa,
bujabez, zharenuyu makrel' - skumbriyu po-nashemu, - syr, shampanskoe,
pirozhnye, ananas. CHas spustya on byl eshche v terpimom graduse p'yan i tol'ko
tem vykazal na publike tyazhelyj prazdnik russkoj dushi, chto velel oficiantu
shest' raz podryad stavit' plastinku s "Rekviemom" Mocarta, kotoryj popalsya
emu vpervye, i tiho plakal, vslushivayas' v sladko-grustnye ego zvuki, no
potom Zlotkina sil'no razobralo, on prinimalsya pet' "Internacional",
postoyanno sbivayas' na vtorom kuplete, poskol'ku dal'she pervogo slov ne
znal, i krichal na ves' restoran, razmahivaya butylkoj:
- Dajte mne syuda Ashata Tokaeva, ya emu golovu prolomlyu!..
CHto bylo posle, Vasya Zlotkin ne pomnil, pamyat' ne dejstvovala naproch'.
Odnako prosnulsya on v svoem nomere, na posteli, tol'ko golovoj tam, gde
polagaetsya byt' nogam. Pervo-napervo on hvatilsya svoego brezentovogo
baul'chika i s oblegcheniem dushevnym obnaruzhil, chto on na meste. Zatem on
netverdym shagom podoshel k zerkalu, tochno skvoz' slezy posmotrel na svoe
otrazhenie, ostalsya im nedovolen i reshil idti v gorod opohmelyat'sya.
Odevayas', on otkryl k nemalomu svoemu udivleniyu, chto davecha v bespamyatstve
sdelal propast' priobretenij, imenno kupil zachem-to zhenskoe boa iz
fioletovyh per'ev, zolotuyu zazhigalku, paru kovbojskih sapog, smoking,
trehtomnik Dikkensa na francuzskom yazyke - eta pokupka osobenno ego
podivila, starinnuyu kirasu, bol'shuyu plyushevuyu obez'yanu, nabor klyushek dlya
gol'fa, chemodan, sviter i gazovyj revol'ver.
Vyjdya iz gostinicy, Vasya Zlotkin dvinulsya tem zhe marshrutom, chto i
vchera, i, dobredya do obshirnoj ploshchadi, zastavlennoj po perimetru pletenymi
stolikami i kreslami zavedenij, uselsya na solncepeke. Nesmotrya na ochen'
rannij chas, vokrug sovershalas' deyatel'naya zhizn': vovsyu torgoval mimozami
cvetochnyj kiosk, shkol'niki delali uroki, sidya za kofe s kruassanami,
vygulivali sobachek izyashchno odetye damy i gospoda, ryadom veselilas' kompaniya
nemolodyh francuzov, potyagivavshih chto-to iz vysokih stakanov; podoshel
oficiant v dlinnom fartuke, poluchil ot Zlotkina zakaz na dvojnoj kon'yak,
sdelal udivlennoe dvizhenie brovyami i udalilsya baletnym shagom. "Konechno,
vse delo v klimate, - dumal Vasya v ozhidanii kon'yaka, - pri takom
temperaturnom rezhime etim francuzam, navernoe, i "Manifest
kommunisticheskoj partii" nipochem".
Vasya Zlotkin uzhe uspel vypit' svoyu ryumku i povtorit', - oba raza s
minoj prezreniya k zdeshnim dozam, - kogda za sosednim stolikom obosnovalsya
Ashat Tokaev. Snachala Vasya ne poveril svoim glazam, potom skazal pro sebya:
"Nakarkal!.." - pamyatuya o svoih p'yanyh vykrikah v restorane, nakonec, ego
razobrala takaya neistovaya zloba, chto on reshil vo chto by to ni stalo
pokonchit' so svoim presledovatelem ili pustit' sebe pulyu v lob. On
terpelivo dozhdalsya, kogda Ashat vyp'et svoj kofe, prichem vse eto vremya
pristal'no glyadel vbok, i poshel za nim sledom, derzha distanciyu metrov v
dvadcat', zaglyadyvaya v vitriny, menyaya storony trotuara, no ni na mgnovenie
ne vypuskaya Ashata iz vidu. Primerno cherez chetvert' chasa Ashat Tokaev
svernul v kakuyu-to bezlyudnuyu ulicu, moshchennuyu chut' li ne kirpichom, i pochti
totchas skrylsya v arke bol'shogo doma, otkuda doneslos' gluhoe postukivanie
ego trosti, - tut-to Zlotkin i nastig svoego vraga: on mgnovenno vyhvatil
iz baul'chika pistolet Stechkina i dvazhdy vystrelil nenavistnomu
presledovatelyu v zatylok; pod svodami arki dvazhdy suho tresnulo, kak budto
kto-to kashlyanul nevznachaj, i Ashat upal na kamennyj pol, no ne vpered i ne
nazad, a kak-to vniz, tochno u nego vnezapno otnyalis' nogi.
Vasya Zlotkin stremglav vyletel na ulicu, potom na bul'var, ostanovil
taksi i men'she chem cherez desyat' minut uzhe byl na ulice Mari-Roz.
CHasy nad stojkoj port'e pokazyvali rovno devyat' chasov utra. Negr s
evropejskimi chertami lica, torchavshij za stojkoj, bezuchastno podal emu
konvert. Zlotkin vskryl ego i prochel: "Orhana Turkula v Marsele net. Po
nashim svedeniyam, on vchera vernulsya k sebe na rodinu. CHernuhin otvezet vas
v port i ukazhet nash krejser "Nahimov". Na nem pojdete v Stambul, tak kak
drugie puti soobshcheniya dlya vas nebezopasny..." - v etom meste on nervno
hmyknul. - "...U Hozyaina byl den' rozhdeniya, vse nashi, konechno, perepilis'.
ZHelayu udachi. Vse".
Vasya Zlotkin v pyat' minut nabil chemodan vcherashnimi pokupkami, za
isklyucheniem kirasy, kotoruyu nekuda bylo det', i spustilsya vniz. CHernuhin
zhdal ego na ulice, sidya v avtomobile; na Vasyu chto-to napalo
stranno-veseloe nastroenie, i on u nego sprosil:
- Nu chto proishodit v vashem publichnom dome?
CHernuhin emu v otvet:
- A chto i dolzhno proishodit' v publichnyh domah: bardak...
Na bortu krejsera "Nahimov" - izdali hishchnogo i prekrasnogo, a vblizi
pohozhego na zavod, - Vasyu Zlotkina vstretil pozhiloj dyad'ka v
voenno-morskom mundire, tolstolicyj, srebrousyj, s rozovatymi pyatnami na
shchekah; on kozyrnul Zlotkinu i otrekomendovalsya:
- Kapitan-lejtenant Pravdyuk.
Vasya skazal:
- Kakaya u vas veselaya familiya!..
- Veselaya?.. YA vam sejchas dolozhu, kak familiya mozhet isportit' zhizn'...
Oni tronulis' pravym bortom mimo palubnyh nadstroek, voshli v kakuyu-to
oval'nuyu dver', i provozhatyj zavel rasskaz:
- YA togda uchilsya eshche v shestom klasse, i vot kak-to ukral ya klyuch ot
shkafa s uchebnymi posobiyami, potomu chto ne prigotovil domashnee zadanie po
zoologii i zadumal sorvat' urok. Nu, prihodit uchitel'nica v klass i
sprashivaet, kto ukral klyuch. "Ty, Ivanov?" - "Net, ne ya." - "Ty,
Nechitajlo?" - "Net, ne ya." - "Ty, Pravdyuk?" YA govoryu: "Net, ne ya", - a u
samogo, navernoe, na rozhe takoe vyrazhenie, chto srazu vidno, chto klyuch ukral
ya. Nu, uchitel'nica, - kak sejchas pomnyu, Elizaveta Stepanovna, - i govorit:
"|h ty, a eshche Pravdyuk!". Vot s teh por ya i reshil vo vseh sluchayah zhizni
opravdyvat' svoyu familiyu, hotya by mne za pravdu grozila "vyshka". Pompoteh
prodast na storonu yashchik 45-millimetrovyh snaryadov, ya etogo dela tak ne
ostavlyu, matrosy na politzanyatiyah pis'ma domoj pishut, ya srazu raport
komandiru...
- Kstati, o komandire, - perebil Zlotkin, - navernoe, nuzhno emu
predstavit'sya, ili kak?..
- Ili kak. On na vas, znaete li, serdit. I dejstvitel'no, eto chert
znaet chto - iz-za odnogo cheloveka gonyat' boevoj korabl' iz Novorossijska v
Marsel', a iz Marselya v Novorossijsk! Nu, znachit, matrosy na politzanyatiyah
pis'ma domoj pishut, ya srazu raport komandiru, zhena nashego mera zhivet s
pomnachshtaba po vooruzheniyu, ya informiruyu mera na etot schet. I vot chto my
imeem v rezul'tate: razveden, svoego ugla na beregu net, pyatnadcat' let
hozhu v kapitan-lejtenantah, hotya mne po vysluge let davno pora byt'
kontr-admiralom i zavedovat' razvedkoj flota, - pered matrosami sovestno,
ej-bogu! A vot my i prishli, milosti proshu k nashemu shalashu!
Kapitan Pravdyuk raspahnul pered Zlotkinym dver', obshituyu lakirovannym
derevom, i oni okazalis' v kayute, do takoj stepeni zastavlennoj i
zavalennoj knigami, chto ona bol'she pohodila na podsobku biblioteki. Seli.
Vasya Zlotkin skazal:
- A nichego - simpatichnye rebyata eti francuzy, kogo ni voz'mi, vse
holenye, akkuratnye, disciplinirovannye, chtoby popisat' v podvorotne - eto
oni ni v zhizn'!
Kapitan Pravdyuk:
- Takie zhe obormoty, tol'ko moyutsya kazhdyj den'. YA vot vse dumayu: Leninu
bylo, kak i mne sejchas, pyat'desyat tri goda s kopejkami...
- Nu i chto?
- A to, chto chelovek v takom ser'eznom vozraste glupostyami zanimalsya,
neoplatonizm razvodil za schet otkrovennogo grabezha.
Vasya vozrazil:
- Lenin byl velikij politik, potomu chto on bezoshibochno sdelal stavku na
samyj bespardonnyj narod - bednotu goroda i sela. I eshche potomu Lenin byl
velikij politik, chto on postroil takoe gosudarstvo, v kotorom vsem zhilos'
primerno odinakovo i, stalo byt', horosho.
- |to tochno! - s yadovitoj usmeshkoj skazal kapitan Pravdyuk. - Lenin
navel polnuyu social'nuyu spravedlivost'... Tol'ko po-nashemu-to, po-russki,
chto takoe social'naya spravedlivost'? A vot chto: esli u menya korova sdohla,
to puskaj i u soseda korova sdohnet!
- Nu, eto vy kuda-to zaehali ne tuda...
- Net, imenno chto tuda! V rossijskom gosudarstve vsem ne mozhet byt'
horosho, kakoe ono ni bud', potomu chto Ivanovu podavaj svobodu slova,
Petrovu zhelatel'na dvuhdnevnaya rabochaya nedelya, a Sidorov, v svoyu ochered',
bredit uzhestocheniem pravil socialisticheskogo obshchezhitiya vplot' do rasstrela
na meste prenebrezheniya.
Zlotkin skazal:
- Ne sporyu, - na vkus, na cvet tovarishchej net. No ved' sushchestvuyut zhe
kakie-to obshchechelovecheskie cennosti, i zadacha civilizovannogo gosudarstva
sostoit v tom, chtoby eti cennosti blyusti kak zenicu oka.
- A chto takoe, sobstvenno, gosudarstvo? Esli ugodno, ya dolozhu...
Gosudarstvo - eto mehanizm, kotoryj funkcioniruet radi pary soten
umalishennyh. To est' ono nasushchno postol'ku, poskol'ku sredi psihicheski
normal'nyh lyudej voditsya gorstka umalishennyh, kotorye ne vedayut, chto
tvoryat. Vy predstavlyaete, skol'ko shumu, krovi, gorya, bumagi tol'ko iz-za
togo, chto na kazhduyu sotnyu tysyach zdravomyslyashchih lyudej vsegda najdetsya odin
pridurok, sposobnyj za zdorovo zhivesh' podzhech', iznasilovat' i ubit'!.. A
politiki stroyat iz sebya vershitelej sudeb i blagodetelej chelovechestva, v to
vremya kak oni ne bolee chem sanitary pri bujnom otdelenii, kotorye v
svobodnoe vremya valyayut otkrovennogo duraka. V chastnosti, oni mudruyut na
tot predmet, kak by rasprostranit' mery strogosti dlya sumasshedshih na
nesumasshedshee bol'shinstvo...
- Strannye u vas ponyatiya o politikah, - skazal Vasya Zlotkin i ne po
vozrastu nadul guby; otchego-to nehorosho u nego bylo, mutorno na dushe,
tochno on v chem-to provinilsya, no v chem imenno - ne ponyat', i hotelos'
pobyt' odnomu, chtoby prijti v sebya. - Politiki - eto kak raz takie lyudi,
kotorye bezzavetno sovershenstvuyut formy upravleniya, zhelaya vsem lyudyam
social'no-ekonomicheskogo dobra... Vprochem, izvinite, chto-to mne ne po
sebe, podnimus'-ka ya na palubu vozduhom podyshat'...
- Put'-dorozhka, - skazal kapitan Pravdyuk. - Vasha kayuta naprotiv, esli
chto ponadobitsya, ne stesnyajtes', kruglye sutki vash.
Krejser uzhe daleko vyshel v otkrytoe more, i skol'ko Vasya ni vglyadyvalsya
v okruzhayushchee prostranstvo, stoya na verhnej palube i opershis' na fal'shbort
loktyami, nichego ne bylo vidno, krome buroj pustyni vod. Pogoda
isportilas': posmurnelo, tonko zapel v korabel'nyh antennah veter, po moryu
poshla zyabkaya ryab', vremya ot vremeni vypleskivavshaya pennye grebeshki, rezko
zapahlo priemnym pokoem, a pryamo po kursu povisla nizkaya, tyazhelaya pelena
olivkovogo ottenka, pohozhaya na tu, chto denno i noshchno visit nad Moskvoj i
skradyvaet gorod primerno po chetvertye etazhi. Potomu-to i kolokola
Pervoprestol'noj zvonyat gluho, nedostoverno, kak pod vodoj, - a, mezhdu
prochim, chegoj-to oni zvonyat? Ah da, eto horonyat gosudarya Aleksandra
Petrovicha, vechnaya emu pamyat', v otkrytom grobu, kotoryj nesut na plechah
shestero rynd v starinnyh gorlatnyh shapkah, vperedi zhe shestvuet duhovenstvo
vo glave s patriarhom Filofeem, kadyashchee ladanom i gnusavyashchee o chem-to
drevnem, groznom i neprostitel'nom, a vokrug tolpitsya narod s nepokrytymi
golovami, kotoryj plachet i stenaet, zhaleyuchi pokojnika za tihost' i
prostotu.
Pravitel' Perlamutrov nablyudal etu kartinu iz okoshka gosudarevyh
pokoev, kuda on pereselilsya za sutki do pohoron. V dveryah gornicy stoyali
chetvero okol'nichih s avtomatami, za spinoj u pravitelya pereminalsya s nogi
na nogu glavnokomanduyushchij Pugovka-SHumskij i ponuro terebil formennuyu
furazhku.
- Stalo byt', ves' gvardejskij korpus pereshel na storonu samozvanca? -
sprosil, ne oborachivayas', Perlamutrov, vse eshche glyadevshij kak zacharovannyj
na zasnezhennuyu Ivanovskuyu ploshchad', chernuyu ot naroda.
Pugovka-SHumskij emu v otvet:
- Tak tochno: postrelyali, sukiny deti, minut desyat' dlya prilichiya i
sdalis'.
- Ty svoimi-to glazami samozvanca videl?
- Kak zhe, videl, i vo vremya srazheniya pri Valdae, i v Serpuhove vchera.
Naglost' neveroyatnaya: ved' emu na vneshnost' let tridcat' budet, a on
pretenduet na Gosudarstvennoe Ditya!
- Pozvol', kak eto v Serpuhove?! On razve uzhe do Serpuhova doshel?!
- Vchera byl v Serpuhove, sledovatel'no, segodnya mozhet byt' i v
Moskve...
- Pomnish', Vasilij Ivanovich, ty golovu daval na otsechenie, chto
razgonish' etu shatiyu-bratiyu silami odnogo Izmajlovskogo polka?
- CHto-to ne pomnyu, - skazal Pugovka-SHumskij zlo.
- A ya vot otlichno pomnyu! Tak chto golovu na otsechenie ty otdaj!
S etimi slovami pravitel' Perlamutrov kivnul svoim avtomatchikam, te
shvatili szadi Pugovku-SHumskogo i s grohotom povolokli ego po lestnice iz
dvorca. CHerez polminuty Perlamutrov otvoril dver' gornicy i kriknul vniz:
- |j, vy tam! Bros'te etogo starogo duraka! Pust' zhivet, hleb zhuet, - i
s chuvstvom zahlopnul dver', a sam podumal: "Kak by ne pozhalet'..." |to
soobrazhenie predstavlyalos' tem bolee osnovatel'nym, chto Pugovka-SHumskij
byl obshchij lyubimec i balamut, a ego samogo, po dannym, postupivshim ot
soglyadataev, v narode uzhe uspeli sil'no ne polyubit', prichem skoree za
krutye mery protiv peshehodov, nezheli iz-za podozreniya v ubijstve
Gosudarstvennogo Ditya.
Mezhdu tem vojska Lzhearkadiya uzhe vygruzhalis' v Podol'ske, kuda oni
ugodili po milosti Dubel'ta, spivshegosya s kruga za etu kampaniyu, - otsyuda
resheno bylo pohodom dvinut'sya na Moskvu. V Podol'ske dva dnya gulyali,
unichtozhiv godovoj zapas topliva mestnoj pozharnoj komandy i stancii "skoroj
pomoshchi", a zatem, pohmel'nye, oboshli Pervoprestol'nuyu v severo-zapadnom
napravlenii i, dolgo li, korotko li, vstupili v stolicu so storony
Kutuzovskogo prospekta. Vperedi shestvovala lichnaya gvardiya Gosudarstvennogo
Ditya, za neyu gruzovik tashchilsya s traurnoj skorost'yu, a v kuzove gruzovika
vozdvig sebya sam Vasilij Zlotkin, derzhavshij na otlete ogromnoe krasnoe
znamya s zolotym dvuglavym orlom, za gruzovikom marshiroval |stonskij
legion, vsled za nim - Russkij legion, potom polki gvardejskogo korpusa, i
zamykal eto shestvie neponyatnyj sbrod polozhitel'no nevoennogo vida,
pribivshijsya po puti. Poglazet' na eto zrelishche narodu sbezhalos' t'ma, i
odin drevnij starik zametil, chto dazhe pervogo kosmonavta Gagarina v
starinu tak ne vstrechali, kak vstrechayut voskresshee Gosudarstvennoe Ditya.
Mara Dubel't pribyla v Moskvu tremya dnyami pozzhe, i, hotya Lzhearkadij
ustroil ej pyshnuyu vstrechu s duhovoj muzykoj i eskortom kavaleristov, eto
zrelishche oboshlos' sravnitel'no nezametno.
U Spasskih vorot Kremlya triumfatora ozhidali Perlamutrov, patriarh
Filofej i ves' pridvornyj shtat, vklyuchaya poslednego iz zhil'cov. |ti vse
podmigivali Vasiliyu Zlotkinu kak starinnomu znakomomu i ulybalis'
pridurkovato, patriarh blagoslovil vnov' obretennogo gosudarya, Perlamutrov
bezogovorochno priznal v Lzhearkadij Gosudarstvennoe Ditya, v torzhestvennyh
slovah slozhil s sebya polnomochiya pravitelya i povinilsya v suprotivnyh svoih
delah. Vasilij Zlotkin emu skazal:
- Tak i byt', proshchayu tebya, vel'mozha, no na vode i hlebe ty u menya
nasidish'sya - eto, pozhalujsta, izvini!
Torzhestvennoe zastol'e v svyazi s vozvrashcheniem zakonnogo gosudarya
sovershalos' v Granovitoj palate, v kotoruyu nabilos' takoe mnozhestvo
nahlebnikov, chto cherez paru minut uzhe bylo ne prodohnut'; iz inostrannyh
gostej, vprochem, prisutstvoval tol'ko posol Sibirskogo hanstva Ruslan
Girin da s estonskoj storony |nn Bruus, Ivan Fedorovich Dubel't i kapitan
|rnesaks, hotya i schitavshijsya nachal'nikom shtaba, no vsyu kampaniyu
prosidevshij neznamo gde. Podavali: sutochnye shchi, osetrinu po-monastyrski,
gusya s yablokami, solenye arbuzy i na sladkoe pretolstyj pirog s chernikoj.
Vasilij Zlotkin bryuzzhal, hotya i upletal yastva za obe shcheki:
- Nu chto eto, ej-bogu, stola ne umeete nakryt', sovsem vy bez menya,
grazhdane, razboltalis'!.. Vot v |stonii: esli lyudi sadyatsya est', to pered
kazhdym stavyat pribor iz pyatidesyati predmetov, ryadom salfetka lezhit v
mel'hiorovom kolechke, cvetok kuda-nibud' votknut i ryadom svechka gorit, kak
na pomin dushi!.. A u vas chto: nevezhestvo... sploshnoj karavan-saraj!
Emu govorili:
- Tol'ko prikazhi, vashe velichestvo, my tebe tut Versal' ustroim po vsem
stat'yam!
- I prikazhu! Vot, naprimer: kartinki eti, - Vasilij Zlotkin ukazal na
starinnuyu rospis' sten, - kartinki eti, k chertovoj materi, zabelit'! I
lyustry normal'nye povesit', chto li, shtory shelkovye, mebel' prilichnuyu
zavesti...
- Eshche kakie budut rasporyazheniya, gosudar' Arkadij... vot, e-moe, po
batyushke-to i zabyl...
- Petrovich, - burknul Vasilij Zlotkin i ne popal; vprochem, na licah u
blizhajshih sosedej po zastol'yu bylo napisano: "A-a, chto ni pop, to bat'ka".
- Eshche mnogo budet rasporyazhenij, uparites' ispolnyat'.
Dejstvitel'no, rasporyazhenij vposledstvii bylo mnogo. Vasilij Zlotkin
razreshil nosit' galstuki, otmenil predvaritel'nuyu cenzuru, vvel
komendantskij chas, prikazal otgorodit' trotuary ot proezzhej chasti kolyuchej
provolokoj, poslal desyat' otrokov iz vidnyh semej v |stoniyu uchit'sya
buhgalterskomu uchetu, naznachil evrovidnuyu formu obmundirovaniya dlya
gvardejskogo korpusa, uprazdnil starinnyj zakon, karayushchij lyutoj smert'yu za
supruzheskuyu izmenu, i rasporyadilsya, chtoby vse deesposobnye grazhdane zaveli
sebe vizitnye kartochki, kakovym pervyj i dal primer.
Arkadij Petrovich
car', rab, bog, cherv'
Moskva, Kreml'
bylo nachertano na pryamougol'nichke plohogo kartona, odnako ostroumiya
novogo gosudarya nikto ne ocenil, tak kak stihi Gavrily Derzhavina rossiyane
pozabyli davno i druzhno.
No vot kakaya nezadacha: nesmotrya na bezukoriznennuyu ispolnitel'nost'
ispolnitelej, vse nachinaniya Vasiliya Zlotkina kak-to glohli, a esli i
voploshchalis', to vkriv' i vkos', tochno oni upiralis' v nezrimuyu stenu
soprotivleniya, kak budto vysshim silam bylo neugodno, chtoby oni
pretvoryalis' v zhizn'. Predvaritel'nuyu cenzuru otmenili, no, kak nazlo,
otkuda-to povylazili gazetenki, davavshie bezobraznye karikatury na osobu
novogo gosudarya; trotuary otgorodili ot proezzhej chasti kolyuchej provolokoj,
no teper' stalo ne v dikovinku hodit' po ulicam s sapernymi rezakami; iz
desyati otrokov, poslannyh v |stoniyu uchit'sya buhgalterskomu uchetu,
vposledstvii vernulsya tol'ko odin, da i to nedouchivshis' i reshitel'nym
alkogolikom iz-za toski po rodnomu domu. Vasilij Zlotkin sovsem bylo vpal
v unynie, no umnye lyudi emu podskazali: ne nado nikakih novell, vse ravno
zakoldovannyj krug zdeshnej zhizni ne razorvat', a nado tol'ko derzhat' etu
publiku v ezhovyh rukavicah i ne davat' ej osobenno otoshchat'.
No eto vse bylo posle; v pervyj zhe svoj, triumfal'nyj den' Vasilij
Zlotkin vypil za torzhestvennym obedom nemnogo lishnego, obhamil dumnyh boyar
za glupost', grohnul ob pol starinnyj, eshche romanovskij bokal matovogo
stekla i otpravilsya v soprovozhdenii malogo chisla okol'nichih osmatrivat'
gosudarevy apartamenty, kakovoe slovo on vygovarival v edinstvennom chisle
i s udareniem na predposlednem sloge - imenno "apartament". Nepodaleku ot
spal'nyh pokoev emu nenarokom povstrechalas' molodaya zhena byvshego pravitelya
Perlamutrova, i on vpilsya v nee goryachechnymi glazami.
Odin iz okol'nichih spravilsya u nego:
- Budete slushat' vyborku iz gazet?
- CHto?.. Kakie eshche gazety... i voobshche, muzhiki, ya sejchas iz
gosudarstvennyh soobrazhenij dolzhen pobyt' odin.
Kogda okol'nich'i otklanyalis' i ushli, Vasya Zlotkin shvatil bednuyu
Perlamutrovu za gorlo, popridushil i zavalil na pervuyu popavshuyusya postel'.
On nasiloval ee troe sutok, poka v Moskvu ne v容hala Mara Dubel't, a zatem
rasporyadilsya upryatat' v Novodevichij monastyr'.
Na drugoj den' opyat' sostoyalsya pir, no uzhe ne bylo togo shumu, i na
tretij den' sostoyalsya pir po sluchayu pribytiya gosudarevoj nevesty, i na
chetvertyj den' pir - etot uzhe svadebnyj, zavershivshij obryad venchaniya, na
kotorom Mara Dubel't skazala rech'. Rech' byla ochen' korotkaya, i dazhe ona
sostoyala iz odnoj frazy:
- Smotrite u menya, gospoda poddannye, chtoby nikakih hudozhestv, chtoby
vse bylo chinno i akkuratno, ya etih ordynskih nravov ne poterplyu!
Ej v otvet:
- Mara Ivanovna, mat' rodnaya, da my dlya tebya chto hosh'!
Vasilij Zlotkin umudrilsya napit'sya i na sobstvennoj svad'be, a kogda
prosnulsya rano poutru, edva razvidnyalos', Mara i govorit:
- Nadeyus', segodnya ty podpishesh' ukaz o prisoedinenii k |stonii
pskovskih zemel' ot granicy po gorod Porhov?..
- Razbezhalsya!.. - sgrubil ej Vasilij, podnyalsya s posteli i nagishom
podoshel k oknu.
Za oknom byl viden ugol Granovitoj palaty, sleva - chast' zabelennoj
snegom Ivanovskoj ploshchadi, a Spasskaya bashnya stoyala opolovinennaya po
kuranty, tak kak nad Moskvoj po-prezhnemu visela udushlivaya pelena
olivkovogo ottenka, toch'-v-toch' takaya zhe, chto teper' vidnelas' nad liniej
gorizonta, Vasya tyazhelo vzdohnul i poshel v kayutu.
Tam ego dozhidalsya kapitan-lejtenant Pravdyuk.
- Vot vy govorite, chto politiki spyat i vidyat, kak by
oblagodetel'stvovat' chelovechestvo; pochemu zhe togda ih blagorodnye usiliya
vechno dayut obratnyj rezul'tat? YA sejchas dolozhu, pochemu: potomu chto
bezobraznyj hod istorii sam po sebe, a politika sama po sebe, - vot tak!
Bud' ty hot' desyat' raz Stolypinym, no esli v Rossii ne suzhdeno zavestis'
normal'nomu, ne uveselitel'nomu sel'skomu hozyajstvu, to ty ee nikakimi
reformami ne projmesh'. Otsyuda ya delayu vyvod, chto politiki sut' samye
zlovrednye bezdel'niki iz vseh raznovidnostej bezdel'nikov vmeste vzyatyh.
Vasya Zlotkin nahmurilsya, prileg na postel' i vnimatel'no zakuril.
- Uzh ya skoree poveryu takomu Stolypinu, kotoryj poobeshchaet, chto vse
obyazatel'no budet ploho, huzhe nekuda, potomu chto, - rassuzhdaya ot
obratnogo, - a vdrug poluchitsya horosho... Voobshche vse zlo idet ot toj linii,
chtoby blagodenstvovali nepremenno vse raznovidnosti cheloveka za
isklyucheniem fal'shivomonetchikov. Vot voz'mite nashu nerushimuyu krest'yanskuyu
obshchinu, kotoraya atomnoj bomby ne boitsya; tut vsya ideya zaklyuchaetsya v
socialisticheskom sposobe proizvodstva, kogda odin vodochkoj zanimaetsya, a
drugoj rabotaet za dvoih, a potom u nih proishodit peredel produkta:
poluchaetsya, kak izvestno, ne bol'she gorbushki na nos. Ili voz'mite epohu
kommunisticheskogo stroitel'stva; tol'ko neft'yu i zhila strana, poskol'ku
narod sil'no oslab v predchuvstvii kommunizma, poskol'ku vseh umnikov
sprovadili na cugunder, poskol'ku rapsody linii CK do takoj stepeni
dezorientirovali mirnoe naselenie, chto ono uzhe ne otlichalo cianistogo
kaliya ot stiral'nogo poroshka. I chto zhe my imeem v rezul'tate: chto za
den'gi sejchas v Rossii ne to chto gosudarstvennyj post - zdorov'e kupit'
mozhno! Vot do chego doshlo!
- |to tochno, - soglasilsya Vasya Zlotkin kak by iz odolzheniya. - Poganyj
nash narod, tol'ko ya ne pojmu, po kakoj prichine...
- Navernoe, voda u nas takaya, drugih rezonov ne nahozhu.
- Mozhet byt', i voda...
- A glavnoe, on eshche nedovolen! Carem nedovolen, kommunistami nedovolen,
liberalami nedovolen, - tol'ko soboj dovolen, deskat', vot my kakoj
velikij narod, nemcam namyali ryashku!..
- Vy znaete, kapitan, voobshche mne nado posmotret' koe-kakie oficial'nye
bumagi, - skazal Vasya Zlotkin i nachal serdito kopat'sya v sumke.
- Nichego ne imeyu protiv. Nu tak vot: deskat', vot my kakoj velikij
narod, nemcam namyali ryashku...
"Milyj Vasya!
Osen' v etom godu vydalas' udivitel'naya - teplaya, tochno ne oktyabr' na
dvore, a konec maya, no vse ravno pronzitel'no pechal'naya, kak bolezn'.
Propast' ryabiny (govoryat, eto k surovoj zime, vprochem, ya schitayu, chto posle
bol'shevikov vse primety uzhe nedejstvitel'ny), bezumnoe kolichestvo maliny,
no vovse net sliv i grush. Ogorod zhe, lyubimoe moe detishche, udalsya na slavu.
Kartoshku ya kopala, kak i polagaetsya 15 sentyabrya, klubni vse yadrenye,
zdorovye, chudno pahnushchie zemlyanoj svezhest'yu, - vot tebe i Gozhev iz Leskov,
na kotorogo ya greshila za nekachestvennyj posadochnyj material. Ogurcy tozhe
krupnye, hotya eto ploho, i pomidory krupnye, a eto, naoborot, horosho.
Kstati, o pomidorah. Nedavno u Dyuma-otca, v ego znamenitoj povarennoj
knige, ya vychitala recept odnogo neslozhnogo blyuda, kotoroe tol'ko slozhno
nazyvaetsya: sicilijskaya yaichnica lyubvi. Snachala nuzhno rastopit' v skovorode
kusochki svinogo sala, potom pozharit' v nem myaso, narezannoe vdol' volokon,
zasypat' myaso melko narublennym chesnokom i polozhit' pomidory kruzhochkami,
plyus molotyj krasnyj perec chut' li ne sploshnym sloem, potom vsyu etu
fantasmagoriyu tomish' s chetvert' chasa, zalivaesh' yajcami, razmeshannymi s
molokom, sverhu syplesh' zelen' - i gotovo delo. YA segodnya utrom
prigotovila eto blyudo i s naslazhdeniem slopala celuyu skovorodku, myslenno
voshvalyaya Dyuma-otca. Vot uzh, dejstvitel'no, knigi imeyut svoyu sud'bu:
chelovek ispisal vagon i malen'kuyu telezhku bumagi, a vsego-to stoyashchego i
sochinil chto povarennuyu knigu, kotoraya ostanetsya zhit' v vekah. Vprochem, u
francuzov popadayutsya poslovicy, stoyashchie celogo romana, vrode: "Bolezni -
eto puteshestviya dlya bednyh", - ne pravda li, horosho?! Segodnya k vecheru u
menya podnyalas' temperatura do 37,5o, nachalsya legkij zhar, i ya kuda-to
poplyla, poplyla, gde vmesto odnogo solnca siyaet ih s poldyuzhiny, gde
rastitel'nost' rasprostranyaet durmanyashchie aromaty i gospodstvuyut
lihoradochnye gogenovskie cveta.
Nu tak vot... Vo Francii podi kloshary tak ne zhivut, kak zhivet Nadezhda
Mihajlovna, po derevnyam idet vendetta v smysle "krasnogo petuha", pastuhi
vechno p'yany i materyatsya, voobshche vsya Rossiya - eto snega i sarai, no pri
vsem tom u nas sushchestvuet besprimerno glubokaya i izyashchnaya literatura,
kotoraya imeet svoego besprimerno kul'turnogo chitatelya. Vo Francii zhe byt
otlazhen, otnosheniya civilizovannye, a literatura pochti vsya detskaya, chem ne
zagadka dlya filosofa nashih dnej?
Kstati, o pastuhah. Vchera poprosila nashego pastuha Egora vykosit' mne
travu pod oknami, - soshlis' na stakane vodki (ya na etot sluchaj derzhu
zapasec). Tak on, podonok, s p'yanyh glaz povykosil mne vse "zolotye shary",
i stoit mne teper' vyglyanut' v okoshko, kak poyavlyaetsya chuvstvo, tochno menya
razdeli. No ya emu slova chernogo ne skazala, potomu chto ne privedi Bog
obidet' derevenskogo cheloveka, kotoryj nakopil protiv gorodskih vekovuyu
zlobu. Dom on, mozhet byt', v otmestku i ne podozhzhet, no koshku otravit ili
narochno naedet traktorom na zabor. A to eshche grabyat dachi. Predstav' sebe,
Vasya, v proshlom godu u Zinov'evyh iz Leskov unesli vse postel'noe bel'e,
godovoj zapas chaya i biblioteku, to est' berut vyborochno i, veroyatno, po
interesam. Mariya Ivanovna ochen' ubivalas', osobenno ej bylo pochemu-to
zhalko "Gargantyua i Pantagryuelya". No, s drugoj storony, derevenskie - narod
po-svoemu zanyatnyj i, vo vsyakom sluchae, oni koloritnee gorodskih. Vot
kak-to dogovorilis' my s pastuhom Egorom, chto ya v takoj-to chas zajdu k
nemu domoj za polivnym shlangom, zahozhu-to ya zahozhu, a Egora net: chas ego
net, drugoj net, tretij net, nu ya i ubralas' nesolono hlebavshi. Na
sleduyushchij den' vstrechayu ego i sprashivayu: "CHto zhe ty, Egor, menya obmanul?"
A on govorit: "CHudnaya ty, ej-bogu, da razve mozhno chto-nibud' zagadyvat'
napered?! A esli by ya v Afriku uehal?!"
Nu tak vot... Pozavtrakav sicilijskoj yaichnicej lyubvi, ya otpravilas'
ogorodnichat'. Ubrala ya kartofel'nuyu botvu, snyala paru kochanov kapusty,
nataskala v vedre kruto unavozhennuyu zemlyu iz zagona, gde nochuyut korovy
letom, perekopala na zimu odnu gryadku i zasypala opilkami mnogoletnie
rasteniya, kak to chesnok, kornevuyu petrushku i luk-shalot. Potom ya uselas' na
zdorovennuyu berezovuyu kolodu, na kotoruyu ya stavlyu taz, kogda stirayu, i
kakoe-to vremya lyubovalas' nashim osennim pejzazhem. Interesno, chto gryadushchuyu
peremenu vremeni goda snachala vsegda razglyadish' po svetu. V nachale
sentyabrya, eshche list'ya ne pozhelteyut, eshche zhara stoit, kak v iyule, a solnce
uzhe svetit po-osennemu, kak-to kvelo. Potom ya poobedala na skoruyu ruku,
imenno prigotovila salat iz salata, yajca i melko rublennogo chesnoka,
pozharila kartoshku s opyatami, a na sladkoe ela holodnye bliny so smetanoj i
malinovym varen'em. Potom ya zalegla bylo na verande i prinyalas' za svoego
Gercena, kak vdrug zaryadil dozhd'. Velikoe izobretenie chelovechestva -
kamin: nashchepala ya shchepok tesakom (u nego na tupoj storone zazubriny, kak u
pily, Petrovich govorit, chto eto tesak nemeckij, a Nadezhda Mihajlovna
uveryaet, chto nash, morskoj, - uzh ne znayu, komu i verit'), soorudila
piramidku iz berezovyh polen'ev, i cherez paru minut u menya v kamine veselo
egozilo plamya, istochavshee terpko-pahuchij zhar. Na dvore veter voet, dozhd'
b'etsya v stekla, a u menya suho, teplo i tiho, tol'ko polen'ya serdito
potreskivayut v kamine. V takie minuty ya vsegda ostro oshchushchayu sladost',
voobshche preimushchestva odinochestva, sovershennogo odinochestva, kogda
chuvstvuesh', kak budto ty odna-odineshen'ka na vsem belom svete i nikogo
krome tebya net, a tol'ko prochee chelovechestvo podrazumevaetsya, kak SHambala
ili chetvertoe izmerenie. Glyazhu ya v ogon' i dumayu: cheloveku nuzhno zhit'
odnomu. Tol'ko v etom sluchae chelovek rastvoryaetsya v sebe i emu stanovitsya
ponyatna radost' sushchestvovaniya. S kakim-nibud' Ivanovym mozhet byt' horosho,
a mozhet byt' i ploho, i nikak tozhe mozhet byt', a s samim soboj vsegda
horosho, potomu chto v edinstvennom chisle ty samyj dobryj, samyj umnyj -
pochti svyatoj. Navernoe, glavnoe sledstvie togo, chto ya tri goda zhivu odna v
derevne, zaklyuchaetsya v tom, chto mne interesno s samoj soboj. YA dazhe
chasten'ko razgovarivayu v golos, obrashchayas' k sebe vo vtorom lice. ZHal', chto
ya ne pishu stihi, ibo poeziya - vysshaya forma obshcheniya cheloveka s samim soboj.
YA proezzhayu vsyu Rossiyu,
No predo mnoj odno - vokzal,
A v nem goryat tvoi slepye
I sumasshedshie glaza.
|to iz Ryurika Ivneva, poeta nyne zabytogo, i, kazhetsya, podelom. No eti
ego strochki, polagayu, ostanutsya navsegda. Rossiya, mozhet byt', dazhe ne
stol'ko snega i sarai, kak imenno chto vokzal. A znaesh' pochemu: potomu chto
v Rossii zhizn' nikogda ne stroilas' sama soboj, to est' ishodya iz summy
egoisticheskih interesov, kotorye, kak pravilo, dayut blagoj
social'no-ekonomicheskij rezul'tat, a stroilas' ona ishodya iz tak
nazyvaemyh obshchestvennyh interesov. Ne s togo konca Rossiya stroilas' - vot
v chem shtuka! Dom stroitsya iz kirpichej, a ne iz idei doma, poetomu kazhdyj
chelovek, esli emu dorogi obshchechelovecheskie cennosti, dolzhen isklyuchitel'no
svoim blagopoluchiem zanimat'sya, a ne blagopoluchiem kollektiva. Ne dolzhen
chelovek zhertvovat' soboj radi procvetaniya obshchestva, a on vsem dolzhen
zhertvovat' radi sebya (mysl', k sozhaleniyu, ne moya, a Petra Petrovicha Luzhina
iz "Prestupleniya i nakazaniya") - eto-to i est' samaya obshchestvenno poleznaya
zhertva, tak kak blagopoluchie kollektiva mozhet slozhit'sya tol'ko iz lichnyh
blagopoluchii. Predstav' sebe, Vasya, etim putem ya doshla do novogo
evangeliya... Novoe evangelie: poboku blizhnego, nauchites' lyubit' sebya.
Togda ne budet ni bednyh, ni voinov, ni revolyucionerov, togda-to i
nastanet "zolotoj vek".
A za oknom mokrye list'ya shevelyatsya na vetru, serye tuchi mchatsya kak
ugorelye, zakatnoe zoloto probivaetsya iz-za tuch, i vdrug podumaesh': kak ni
izoshchryajsya, kak ni hitri, a prirodu ne peredumaesh'. Mozhet byt', dostatochno
ostro oshchushchat' sebya v etom mire, tak ostro, chtoby kazat'sya samoj sebe
central'noj tochkoj Mlechnogo Puti..."
Kapitan-lejtenant Pravdyuk tem vremenem govoril:
- ...hotya dazhe oligofrenu yasno, chto net nichego glupee etih samyh
egipetskih piramid. Sobstvenno, politika - v samom podlom smysle slova - s
togo i nachalas', chto faraonam vzdumalos' stroit' svoi durackie piramidy.
ZHili sebe drevnie egiptyane, v us ne duli, kak vdrug yavlyaetsya idol s
sekiroj i govorit: a nu, - govorit, - proletarii vseh stran, soedinyajtes'
v proizvodstvennye kollektivy, piramidy budem stroit' na udivlenie
potomkam, chtob znali nashih, a kakoj vrag naroda ne soedinitsya, ya togo
zamochu.
- Vy, kapitan, tochno dogovorites' do "vyshaka", - skazal Vasya Zlotkin
skvoz' dremu i cherez minutu uzhe pochival besprobudnym snom.
Spal on chrezvychajno dolgo i kogda prosnulsya, predvechernee solnce koso
bilo v illyuminator. Otchasti iz-za togo, chto s ustraneniem Ashata Tokaeva
chuvstvo opasnosti minovalo, a chast'yu iz-za togo, chto eto bylo v ego
privychke, na Vasyu napala tyazhelaya istoma, i on reshil iz posteli ne
vylezat'; tak on i provalyalsya do samoj nochi, ne otzyvayas' na stuk v dver'
kayuty, ni o chem ne dumaya, i tol'ko nadolgo zaglyadyvalsya to v stenu s
chudnymi chasami, to v illyuminator, to v potolok. Okolo odinnadcati chasov
vechera razdalsya telefonnyj zvonok; zvonil kapitan-lejtenant Pravdyuk.
- Vy chego dver'-to ne otkryvaete? - sprosil on.
Vasya Zlotkin otvetil:
- Splyu.
- Delo hozyajskoe, tol'ko my k Stambulu podhodim, byvshej stolice
Osmanskogo gosudarstva. I chego etih turok zaneslo v Evropu, chego im tut
ponadobilos'? - ne ponyat'. YA dumayu, chto esli by ne podlaya politika
Anglii...
- Poslushajte, kapitan, soedinite menya s Moskvoj!
S minutu slyshalos' kakoe-to kosmicheskoe potreskivanie i prodolzhitel'nye
gudki, zatem na tom konce provoda vzyali trubku. Vasya skazal:
- Zdravstvujte, ya vasha tetya...
Emu v otvet:
- Orhan Turkul zhivet na prospekte Atatyurka, N_217-B. Bud'te ostorozhny:
nochnym delom, da ne roven chas...
- Ashata Tokaeva bol'she net.
- ...Ponyatno... Nu chto vam skazat' na eto: vertite dyrochku v pidzhake.
- Pryamo sejchas i nachnu vertet'.
Vasya Zlotkin polozhil trubku, nakinul na plechi svoyu tepluyu zamshevuyu
kurtku, sunul v karman tolstuyu pachku deneg, srazu ottopyrivshuyu karman, i
podnyalsya na palubu, osklizluyu po prichine syroj ottomanskoj nochi. Vody
Mramornogo morya byli cherny, kak ugol', na evropejskom beregu svetilis'
miriady ognej, tochno otdel'naya galaktika navisla nad buhtoj Zolotoj Rog,
vozduh pah predbannikom, otkuda-to donosilas' zaunyvnaya muzyka, pohozhaya na
tupuyu zubnuyu bol', no otkuda imenno, bylo ne razglyadet'. Spustili na vodu
kater razmerom chut' li ne s moskovskij rechnoj tramvajchik, i cherez chetvert'
chasa Vasya Zlotkin uzhe obretalsya na beregu.
Na priportovoj ploshchadi on sel v taksi, nazval shoferu adres i pokatil.
Nesmotrya na pozdnij chas, ulicy Stambula byli nenormal'no yarko osveshcheny i
polny prazdnoshatayushchejsya publiki bolee aziatskogo kolorita, tam i syam
torgovali goryachej sned'yu, funkcionirovali kakie-to melkie zavedeniya, i
otovsyudu slyshalas' vse ta zhe zaunyvnaya muzyka, pohozhaya na tupuyu zubnuyu
bol'.
Taksi ostanovilos' u priyatnogo dvuhetazhnogo osobnyaka, otgorozhennogo ot
paneli nevysokoj chugunnoj reshetkoj; Vasya podoshel k dveri i pozvonil.
Otvoril emu kto-to, vidimo, iz prislugi.
- Aj hev tu si hiz ekselens [mne nuzhno videt' ego prevoshoditel'stvo
(angl.)], - skazal Vasya.
- Hu a yu? [Kto vy takoj? (angl.)] - byl zadan emu vopros.
- It iz not impotent. Dzhast sej zet e men of rashn prezident vonts tu si
miste Orhan Turkul [|to nevazhno. Prosto skazhite, chto chelovek russkogo
prezidenta hochet videt' gospodina Orhana Turkula (angl.)].
- A em sori it iz imposybl [k sozhaleniyu, eto nevozmozhno (angl.)].
- Bat vaj? [No pochemu? (angl.)]
- Bikoz tri auez egou hiz ekselens left fo Helsinki [potomu chto tri
chasa tomu nazad ego prevoshoditel'stvo otbyl v Hel'sinki (angl.)].
U Vasi Zlotkina dazhe v glazah pozelenelo ot etih slov. "|to chto zhe, -
so zlost'yu podumal on, - vse nachinat' po vtoromu krugu?! Nu uzh net! Doma
koshka podi orom oret na ves' etazh, gazety ne chitany za nedelyu!.. Propadi
vse propadom: ostavlyu etomu turku zapisku i byl takov!"
On dostal iz karmana kurtki bloknot, dobrotnuyu parkerovskuyu avtoruchku i
nachertal na listke eshche s Moskvy zatverzhennye slova:
"Pravitel'stvo Rossijskoj Federacii poruchilo kompetentnym organam
pohitit' i peredat' sudu odnogo zarvavshegosya deyatelya islamistskogo
dvizheniya, kotoryj mutit vodu na Severnom Kavkaze. Proshu vashe
prevoshoditel'stvo prolobbirovat' sootvetstvuyushchee otnoshenie k etoj akcii v
pravitel'stvennyh krugah. Nadeyus', chto pervye lica Tureckoj respubliki
vosprimut ee s ponimaniem.
S teplotoj vspominayu nashi zolotye denechki v MISI, Lyubu Zelenyak i
komnatu v Skatertnom pereulke".
Vasya Zlotkin slozhil zapisku vchetvero, prisovokupil k nej stodollarovuyu
bumazhku i peredal cheloveku tajnogo sovetnika, kotoryj, ne glyadya, sunul ee
v karman.
Na obratnom puti on prikinul, ne ostanovit' li taksi u kakogo-nibud'
zavedeniya, chtoby vypit' za okonchanie svoej missii stakan-drugoj, no tak i
ne ostanovil, poskol'ku emu, kak ni stranno, sovsem ne hotelos' pit'.
V kayute ego dozhidalsya kapitan-lejtenant Pravdyuk.
- Nu, chto tam v Stambule? - sprosil on Vasyu.
Zlotkin otvetil:
- V Stambule noch'.
- Da-da, noch'... chernaya noch' nad mirom, poka ne rabotniki, a politiki
pravyat bal. Odnako polagayu, chto eto ne navsegda, kogda-nibud'
narodonaselenie da pojmet: nado tol'ko perestat' kuchkovat'sya, chtoby
politika sela v luzhu. Ved' politika nachinaetsya tam, gde troe, i
nravstvennye ustoi uzhe podelilis' na tri - "ne ubij", "ne ukradi", vse eto
rabotaet na odnu tret'. Pochemu v etom sluchae dejstvuet ne umnozhenie, a
delenie - ne skazhu, ne znayu, znayu tol'ko, chto eto tak. Na sobstvennom
opyte znayu, chto dazhe dva raschudesnyh cheloveka, edva oni soedinyatsya v
sem'yu, uzhe sposobny na lzhesvidetel'stvo i melkoe vorovstvo. A dal'she -
pushche: malen'kij kollektiv vrode shkol'nogo - sploshnye skloki, bol'shoj - tut
uzhe slozhnye intrigi pletutsya... nu i tak dalee, vplot' do stroitel'stva
piramid. To est' stadnost' chelovecheskaya - dlya politika samyj hleb,
poskol'ku v stade nravstvennyh ustoev ostaetsya nichtozhno malaya velichina, i
stadnogo cheloveka nichego ne stoit poslat' na vojnu rushit' i ubivat', a kak
ty poshlesh' na vojnu samostoyatel'nogo cheloveka, esli skazano: "ne ubij"?!
Otsyuda lozung tekushchego momenta...
- Kakoj eshche lozung?! - s razdrazheniem skazal Vasya.
- Sejchas dolozhu: da zdravstvuet individualizm, eto universal'noe
sredstvo ot vshej i politikov, doloj kollektivizm, etu zlovrednuyu vydumku
egipetskih faraonov!
Vasya Zlotkin prodolzhitel'no posmotrel Pravdyuku v glaza, chuvstvuya, kak v
nem podnimaetsya zlost' ot zheludka k mozgu, no, ponadeyavshis' ostanovit' ee
prodvizhenie v rajone malen'kogo yazychka, on dobilsya tol'ko togo, chto vdrug
ves' kak-to okamenel. On okamenel, i tut opyat' na nego nashlo...
Nad Moskvoyu visela udushlivaya pelena, pohozhaya na tuman olivkovogo
ottenka, visela tak nizko, chto skradyvala gorod primerno po chetvertye
etazhi i on kazalsya prihlopnutym ch'ej-to gigantskoj dlan'yu. Vraznoboj
zvonili po cerkvyam k rannej obedne: v Kremle rovno v vosem' chasov utra, no
uzhe u Kazanskoj Bozh'ej Materi v pyat' minut devyatogo, a u Hrista Spasitelya
azhno v chetvert', i perezvon kolokolov raznosilsya nad Pervoprestol'noj
gluho, nedostoverno, kak pod vodoj. Vasilij Zlotkin stoyal u okna dvorcovoj
svetlicy i barabanil pal'cami po steklu.
Voshel neslyshno general Kon' s ezhednevnym dokladom i dal o sebe znat'
pri pomoshchi kablukov.
- CHto novogo na Moskve? - ne oborachivayas', sprosil ego gosudar'.
- Nichego osobennogo: narod huliganit i nedovolen. Za to vremya, chto vy
izvolili byt' u Troicy, proshel sluh, budto pokojnyj gosudar' Aleksandr
Petrovich ukral iz kazny million rublej, tak poryadochnaya tolpa vorvalas' v
Kreml' i vyvolokla iz Arhangel'skogo sobora carskie ostanki, prichem
nekotorye mochilis' neposredstvenno v sarkofag.
- CHto eshche?
- Eshche ustanovleno, chto donos na byvshego d'yaka Perlamutrova, budto by on
seet v narode somneniya naschet vashej nacional'noj prinadlezhnosti, ishodit
ot Pugovki-SHumskogo, kotoryj po-prezhnemu skryvaetsya gde-to v
Zamoskvorech'e.
- Tochnee nel'zya li?
- Poka nel'zya. Tak chto, mozhet, naprasno my Perlamutrova-to povesili,
mozhet, on i ni pri chem, a eto gad Pugovka mutit vodu...
- Strannyj tip etot samyj Pugovka-SHumskij, chto-to ya ego ne pojmu.
- Nichego strannogo: zhulik, perednih zubov net, zlopyhatel' i pishet
liricheskie stihi. Est' mnenie, chto on ispodvol' gotovit gosudarstvennyj
perevorot.
- Nu, eto on umoetsya! Tut glavnaya sila - narod, a narod menya obozhaet,
mozhet byt', dazhe bogotvorit.
- Tak-to ono tak, da tol'ko, po moim dannym, zreet v massah chastichnoe
nedovol'stvo. |stoncy von bezobraznichayut, davecha vytashchili iz tramvaya zhenu
odnogo povytchika iz Prikaza vnutrennih del i sredi bela dnya nasilovali ee
chut' li ne celym vzvodom. Opyat' zhe ceny na vodku nedemokraticheskie, voobshche
s podachi Pugovki-SHumskogo hodyat v narode sluhi. |to, govoryat, ne nastoyashchee
bylo Gosudarstvennoe Ditya, on chuhoncami podoslannyj, chtoby okonchatel'no
vyvesti russkij koren'. Kak zhe, govoryat, on nastoyashchij, esli ne
opohmelyaetsya po utram...
- Nu ne opohmelyayus', nu i chto, razve ya vinovat, chto u menya organizm,
kak u gippopotama?!
- Ni snom ni duhom! A vse-taki, gosudar', nado zavyazyvat' s etim gnilym
liberalizmom, ne to - beda!.. Na galstuki, chto li, opyat' veto nalozhit',
zapretit' derzhat' na balkonah skot, - odnim slovom, nuzhno pokazat' etomu
narodu, chto my imeem ego v vidu. Inache on, narod to est', pochuvstvuet
slabinu i ustroit nam povtorenie velikogo Oktyabrya.
- Nichego, - skazal Lzhearkadij. - Bog ne vydast, svin'ya ne s容st.
I proschitalsya: vposledstvii i Bog ego vydal, i ob容la emu lico
pribludivshayasya svin'ya.
Kak tol'ko general Kon' zakonchil doklad, na Ivane Velikom, tochno
podgadali, udarili v kolokol, napustivshij na stolicu gustoj, drebezzhashchij
zvuk, ot kotorogo u moskvichej vyrabatyvalas' slyuna.
Na zavtrake prisutstvovali: sam Vasilij Zlotkin, Mara Dubel't, Ruslan
Girin i general Kon', - podavali zhe rakov s zelen'yu, zhul'en iz cyplyat s
gribami, bul'on s frikadel'kami, shashlyk po-karski, a na sladkoe -
vafel'nye trubochki s shokoladom. Za zavtrakom razgovarivali o tom, chto
takoe velikaya derzhava i kakie imenno pokazateli vozvelichivayut stranu.
- Velikaya derzhava, - skazal Ruslan Girin, - eto kotoraya schitaet svoim
dolgom v kazhdyj gorshok plyunut'.
Vnezapno s Krasnogo kryl'ca donessya do verhnih pokoev shum, vozbuzhdennye
golosa, kakoj-to strashennyj tresk, i Mara Dubel't voskliknula, uroniv na
pol stolovyj nozh:
- CHto eto takoe? Uzh ne vzbuntovalis' li moskvichi?!
- Ni sin' porohu! - uspokoil ee general Kon'. - U nas, Mara Ivanovna,
naschet etogo ochen' strogo.
SHum tem ne menee priblizhalsya, poslyshalis' dikie vopli, razroznennye
vystrely, nakonec shagi zagremeli v dal'nih komnatah anfilady, posle v
blizhnih, dubovaya dver' stolovoj raspahnulas', i pred uchastnikami zastol'ya
predstal |nn Bruus s avtomatom v rukah, okrovavlennym licom i bez pravogo
bashmaka.
- Ploho delo, gosudar', - skazal on, peresilivaya odyshku. - Myatezhniki vo
dvorce, sejchas budet... kak eto skazat' po-russki?..
- Pri damah, - perebil ego general Kon', - proshu vybirat' slova.
Tut v stolovyj pokoj zaletela shal'naya pul'ka, udarilas' v bronzovyj
svetil'nik eshche vremen pervyh Romanovyh, vzyatyj iz Oruzhejnoj palaty dlya
obihoda, i, otskochiv, ugodila Konyu v shcheku ponizhe glaza; general udivlenno
oglyadel prisutstvovavshih i uselsya na pol. Ruslan Girin, podobrav poly
halata, zalez pod stol, Mara Dubel't spryatalas' za izrazcovuyu pechku, a
Vasilij Zlotkin tak perepugalsya, chto siganul v okoshko, ne prozhevav porcii
shashlyka.
Vysokovato bylo, i pri padenii on slomal sebe pravuyu ruku, pravuyu nogu
v stope i tak krepko udarilsya golovoj, chto lishilsya sluha i yazyka.
Nekotoroe vremya on polezhal na bruschatke, pochemu-to pripominaya svoe
kostromskoe detstvo, potom vzdumal bylo otpolzti poblizhe k cokolyu
dvorcovogo zdaniya, kak naletela tolpa i v tri minuty zabila ego palkami i
nogami. Kogda narod rasstupilsya, pokazyvaya Pugovke-SHumskomu ostanki
Lzhearkadiya, nalico byl poryadochnyj voroh okrovavlennyh tryapok, ne pohozhij
reshitel'no ni na chto.
Trup Vasiliya Zlotkina tak dolgo valyalsya na mostovoj, chto prihodila
svin'ya odnogo shtukatura s Nikol'skoj ulicy i ob容la emu lico. Zatem
pokojnika ochistili ot ostatkov odezhdy, zacepili pozharnymi bagrami,
ottashchili na Krasnuyu ploshchad' i nepodaleku ot Lobnogo mesta vodruzili na
lombernyj stolik dlya obozreniya i svedeniya gorozhan. Ryadom, u nozhek
lombernogo stola, lezhalo telo neschastnogo kapitana |rnesaksa, kotoryj
derzhal v rukah sobstvennuyu golovu, kak derzhat shlyapu. Padal snezhok,
postepenno zaporoshivaya ubityh, tochno prirode hotelos' poskoree skryt'
produkty ocherednogo rossijskogo myatezha...
Vase Zlotkinu tak zhivo uvidelsya ego trup, na kotoryj medlenno, budto v
razdum'e, opuskalsya snezhok i ne tayal, chto ego peredernulo ot uzhasa i on
srazu prishel v sebya.
Kapitan-lejtenant Pravdyuk tem vremenem govoril:
- ...S drugoj storony, kak ty obojdesh'sya bez politiki, to est' bez
etogo kovarstva, pryamogo obmana, "ezhovyh rukavic", esli narod u nas
neprosveshchennyj i ozornik?.. A ozornik on potomu, chto mesta sebe ne znaet,
a mesta sebe on ne znaet po toj prichine, chto otrodyas' ne imel nichego,
krome svoih cepej...
Vase pripomnilos' videnie ego sobstvennyh obezobrazhennyh ostankov, i on
podumal: "|to, navernoe, ne k dobru".
Tak ono i vyshlo. Edva Vasya Zlotkin stupil na rodnuyu zemlyu v
Novorossijske, kak ego shvatili milicionery, vidimo, zapodozrivshie v nem
kontrabandista ili boevika. Vasya im skazal:
- Vy chto, muzhiki, u menya zhe diplomaticheskij pasport!
A emu v otvet:
- Hochesh', ya sejchas pojdu na bazar i kuplyu udostoverenie, chto ya Nikolaj
Vtoroj?
Vasya Zlotkin bylo smirilsya s etim priklyucheniem, soobraziv, chto,
dejstvitel'no, pri vozmozhnostyah tepereshnego chernogo rynka nikogo
diplomaticheskim pasportom ne projmesh', no v otdelenii milicii ego vse-taki
prorvalo: on raskrichalsya, nahvastal, chto rabotaet na samogo Prezidenta i v
zaklyuchenie posulil milicioneram golovomojku, kotoraya-de gryanet iz samyh
vysokih sfer. A vot etogo delat' ne nado bylo: dezhurnyj kapitan,
oserdivshis', tak bol'no udaril Vasyu kulakom v uho, chto u nego pered
glazami poshli oranzhevye krugi.
Dal'she delo prinyalo sovsem skvernyj oborot, tak kak pri obyske u nego
nashli pistolet Stechkina, ogromnuyu summu deneg v raznyh nacional'nyh
valyutah, zhenskoe boa iz fioletovyh per'ev, zolotuyu zazhigalku, paru
kovbojskih sapog, smoking, trehtomnik Dikkensa na francuzskom yazyke,
bol'shuyu plyushevuyu obez'yanu, nabor klyushek dlya gol'fa i gazovyj revol'ver.
Milicionery byli v vostorge, veroyatno, polagaya, chto oni pojmali v svoi
teneta krupnuyu pticu semejstva kontrabandistov libo boevikov, odnako ih
pochemu-to vveli v zameshatel'stvo gollandskie banknoty, kak esli by oni
perecherkivali diagnoz i navodili na zluyu mysl'.
- Skazhi, passazhir, - sprashivali ego, - gul'deny-to zachem?
Vasya nasuplenno molchal, glyadya na milicionerov iz-pod brovej.
V konce koncov emu vernuli sumku, v kotoroj ostalis' tol'ko zheniny
pis'ma, chtoby bylo chego pod golovu podlozhit', i sprovadili v kameru
predvaritel'nogo zaklyucheniya.
Poskol'ku u Vasi eto byl pervyj opyt prebyvaniya za reshetkoj, on s zhivym
interesom osmotrelsya po storonam. Kamera predstavlyala soboj miniatyurnoe
pomeshchenie, priblizitel'no tri na tri; steny ee byli vykrasheny
svetlo-zelenoj kraskoj, pod potolkom gorela lampa, zabrannaya provolokoj, k
protivopolozhnoj stene s oknom, nastol'ko zapylennym, chto edva razlichalas'
reshetka iz armatury, byli pridelany doshchatye nary, na narah sidel muzhchina
kavkazskoj naruzhnosti i molchal.
Vasya Zlotkin ustroilsya ryadom, polozhil pod golovu sumku i zadumalsya o
sud'be. "Vot ved' kak byvaet v zhizni, - govoril on sebe vnutrennim
golosom, - segodnya ty pan, a zavtra propal ili, kak pisal starik Derzhavin:
"Gde stol byl yastv, tam grob stoit". Vprochem, cherez minutu on uzhe prishel k
ubezhdeniyu, chto dlya cheloveka, kotoryj zanimaetsya politikoj, posidet' v
tyur'me - eto tak zhe nasushchno i neizbezhno, kak rodit'sya i umeret'...
- Slushaj, brat, u tebya zakurit' est'? - sprosil vdrug sosed i pochesal u
sebya v zatylke.
Vasya Zlotkin otvetil, chto netu; togda kavkazec vzdohnul, vynul iz-za
noska sigaretu, perelomil ee nadvoe i odnu polovinku protyanul Vase, potom
iz-za drugogo noska on dostal spichku, chirknul eyu o stenu, i kamera stala
napolnyat'sya golubovatym dushistym dymom.
- Tebya za chto posadili? - sprosil kavkazec.
- Prakticheski ni za chto.
- A menya za delo. YA semejnye den'gi propil i nabil mordu dvum mentam iz
Ulan-Ude...
Na etom zamolchali i molchali dovol'no dolgo. Vse-taki Vasya Zlotkin byl
sil'no serdit na sud'bu i novorossijskih milicionerov, glavnoe delo, uzh
bol'no ne po chinu vyshlo daveshnee bespochvennoe zaderzhanie, obysk, dopros,
osobenno prebol'nyj udar v uho... - odnim slovom, Vasya razvolnovalsya i
uspokoeniya radi reshil sosnut'. On nashchupal v sumke pis'mo, vytashchil ego na
svet i berezhno razvernul.
"Milyj Vasya!
U nas zima. CHut' li ne do samogo Rozhdestva stoyala osen', uzhe i morozy
udarili, i zemlya okamenela, i Urcha u beregov zatyanulas' l'dom, i tol'ko
posredine kak ni v chem ne byvalo tekla gustaya i chernaya, slovno neft', a
snegu vse net i net. I vot 20, kazhetsya, dekabrya, nakonec povalil sneg, da
kakoj! - sveta belogo ne vidat', tochno sumerki nastupili, hotya vremya bylo
chto-to okolo poludnya, i chasa za dva navalilo takie sugroby, kakie byvayut
razve chto v fevrale. Potom snegopad konchilsya, slovno oborvalo, vozduh stal
prozrachnym, tol'ko v severnoj storone neba eshche nekotoroe vremya visela
matovaya pelena, i takaya srazu pala tishina, umirotvorennost', chto slovami
ne peredat'. Sneg kakoj-to mineral'nyj, vozduh tochno osteklenel, esli po
doroge v Leski zastuchit dyatel, to kazhetsya, chto u soseda rabotaet pulemet.
I vdrug otkrylos', chto zima v Rossii ne cherno-belaya, a cvetnaya: tal'nik
vozle Urchi ves' ryzhij, krony berez fioletovye, vrode tol'ko-tol'ko
raspuskayushchejsya sireni, hvojnye zhe dayut bogatuyu gammu zelenogo, ot
patinnogo do okisi medi, - i volej-nevolej udivish'sya tomu, chto priroda ne
znaet durnogo vkusa. Tebe eto ni o chem ne govorit? Mne govorit.
Da: eshche ya otkryla, chto raznye cveta, preimushchestvenno nebroskie,
vo-pervyh, vozbuzhdayut raznye chuvstva, a vo-vtoryh, vozbuzhdayut sovershenno
raznye chuvstva. Naprimer, glubokaya zelen' navevaet tosku, a buro-zelenoe -
appetit.
Predstav' sebe, Vasya: raboty po usad'be net nikakoj, a vse ravno ves'
den' kruchus', kak belka v kolese. To obed prigotovit', to posudu pomyt',
to pechku istopit', to poly podmesti, to vody prinesti, v obshchem, dazhe
elementarnyj uhod za soboj otnimaet v derevne bezumnoe kolichestvo vremeni.
Nemudreno, chto derevenskie zhivut zhizn'yu pochti sovsem fiziologicheskoj,
zabotyas' glavnym obrazom o podderzhanii svoego fizicheskogo sushchestvovaniya, i
v etom smysle malo chem otlichayutsya ot pervobytnogo cheloveka. Esli by v
sel'skoj mestnosti eshche i televidenie otmenit', to oni, mozhet byt', dlya
vyashchego shodstva i pit' by brosili, a to im kazhdyj vecher pokazyvayut, kak
belye lyudi zhivut v Kalifornii, tak oni nervnichayut i p'yut.
Kstati, o p'yanstve. Tret'ego dnya nash pastuh Egor tak narezalsya, chto
svalilsya v sugrob i usnul. YA bylo sobralas' ego podnyat' i otvesti domoj,
no ego sobaka ZHuchka menya ne podpustila. Tak Egor i lezhal v sugrobe, poka
ne prospalsya. YA dumala, vospalenie legkih emu obespecheno, - derzhi karman
shire, on dazhe nasmorka ne shvatil.
Nu tak vot... A Petrovich, naprotiv, chto-to vse hvoraet v poslednee
vremya, to serdce, to davlenie, to zheludok. Kak-to on zashel ko mne i stal
zhalovat'sya, chto u nego tretij den' davlenie dvesti dvadcat' na sto
pyat'desyat, chto on ele zastavil sebya shodit' za hlebom v Pogoreloe, chto,
deskat', sluchis' chego, vody nekomu podat'. Togda ya podumala: a uzh ne
sobiraetsya li on sdelat' predlozhenie Nadezhde Mihajlovne? Vot eto byl by
nomer! I reshila priglasit' oboih na pravoslavnoe Rozhdestvo, dumayu:
interesno, kakaya poluchitsya iz menya svaha...
CHasa za dva do pervoj zvezdy ya stala nakryvat' stol. CHtoby sovsem uzh
ogloushit' starikov, ya ustroila polnuyu servirovku, vplot' do nakrahmalennyh
salfetok, prodetyh v kol'ca. Na zakusku u menya byla ketovaya ikra i
zalivnaya telyatina s hrenom, na zharkoe - kurica pod lukovym sousom, na
desert malinovoe zhele. Iz goryachitel'nyh napitkov prisutstvovala butylka
bolgarskogo kaberne i razvedennyj spirt, kotoryj ya nastoyala na
smorodinovom liste.
CHto zhe ty dumaesh': Nadezhda Mihajlovna popila, poela, dva raza iknula i
sobralas' uhodit'! Ele-ele my ee s Petrovichem uderzhali. YA podala chaj i
zavela diplomaticheskij razgovor: "Na starosti let, - govoryu, - horoshie
zhenshchiny odni ne zhivut". Ona v otvet: "Kak raz horoshie-to i zhivut. Ty vot
zhenshchina polozhitel'naya, ne ehidnaya, a tozhe kak by solomennaya vdova". YA
govoryu: "Vse-taki vdvoem veselee". Ona: "Kuda kak veselo! Esli on v godah,
to, znachit, mne v sidelkah byt', a esli on eshche nichego, to s p'yanyh glaz
budet za mnoj s toporom gonyat'sya". Petrovich, so svoej storony, vidit, chto
delo ne kleitsya, i tozhe stal vystupat': "CHto eto vy, - govorit, - koe-kogo
vystavlyaete v durakah?!" YA dumayu, eto v krovi u russkogo cheloveka
ustraivat' chuzhie sud'by i revolyucii, prichem vse u nego vyhodit
naperekosyak.
Otsyuda pervaya popravka k novomu evangeliyu: ne delajte nichego. Nichego ne
delajte iz togo, chto vyhodit za krug zhitejskogo, ibo nichego ne delat'
oznachaet, po krajnej mere, ne delat' zla. Vse neschast'ya mira ot
deyatel'nogo cheloveka, i nechego na Boga greshit': Bog ne v otvete za zlo,
kak Dzhejms Uatt ne v otvete za zheleznodorozhnye katastrofy.
Nu tak vot... A vecherom ya vyazhu na spicah libo sochinyayu tebe pis'mo.
Postepenno nastupayut sumerki, velikij dar nashej prirody (u nas i poeziya-to
est' potomu, chto est' sumerki), i ya zazhigayu svet, a esli sveta net (na
territorii nashego sel'soveta postoyannye pereboi s elektrichestvom, osobenno
v chasy dojki, no chasto i prosto tak), to zazhigayu kerosinovuyu lampu,
kotoraya daet skazochnoe osveshchenie, hotya i zametno privanivaet kerosinom.
Odno za drugim v nashej dereven'ke zazhigayutsya okna takim milym, sonnym,
privetnym svetom, chto v drugoj raz plakat' hochetsya ot umileniya. Net,
pravda: ya ne znayu kartiny bolee rodnoj, chem temnye ogon'ki zimnej derevni,
zaryvshejsya v snegah i puskayushchej v chernoe nebo belesye dymy pechek. Tiho v
izbe, tol'ko veter podvyvaet da spicy stukayutsya drug o druga, potom
vzojdet luna, zelenovataya, tochno pokrytaya plesen'yu, i sneg otzovetsya ej
takim energichnym siyaniem, chto hot' na dvore chitaj. Zvezdy na nebe krupnye,
yadrenye, a Bol'shaya Medvedica visit tak nizko nad kryshej, chto kazhetsya,
budto ona zacepilas' cherenkom za pechnuyu trubu i ne v sostoyanii otcepit'sya.
A v devyat' chasov vechera u menya byvaet seans svyazi s vneshnim mirom,
poprostu govorya, ya v eto vremya radio slushayu kazhdyj den'. Slushayu ya ego
vpoluha, mozhno skazat', vovse ne slushayu, bubnit sebe i bubnit. Odnako esli
chto i dostigaet soznaniya, to vsegda vyzyvaet glupye voprosy,
podrazumevayushchie glupye otvety, potomu chto ochen' glupye novosti na zemle.
Inoj raz peredadut po radio, chto vot v takom-to germanskom gorode
proizoshlo stolknovenie mezhdu turkami i kurdami, prichem s obeih storon est'
ranenye i ubitye, nu i sprosish': "Gospodi, Germaniya-to zdes' pri chem?"
Edinstvenno chem tyagostna zhizn' v derevne, tak eto oshchushcheniem
neopryatnosti, kotoroe proishodit ottogo, chto net vozmozhnosti v lyubuyu
minutu prinyat' vannu. Letom eshche tuda-syuda, vsegda v Urche mozhno
opolosnut'sya, no zimoj - beda: ban'ku vsyakij raz ne natopish', potomu chto
eto celaya procedura, a myt'sya v izbe iz taza, na moj vzglyad, tak zhe
neopryatno, kak ne myt'sya voobshche. Poetomu ban'ku ya toplyu tol'ko raz v
nedelyu, kak polagaetsya pravoslavnym, po subbotam, vecherom, edak chasu v
sed'mom. Proceduru ya opisyvat' ne namerena, ibo eto bez menya otlichno
sdelano u SHukshina v "Aleshe Beskonvojnom", pervom russkom rasskaze o lichnoj
svobode, no v ostal'nom delo vyglyadit tak... Vecherom idu zaledeneloj
tropinkoj v ban'ku, kotoraya, kak zvezdochka, svetitsya svoim nizen'kim
okoshkom, plotno prikryvayu za soboj dver' predbannika i nachinayu
razoblachat'sya. V predbannike stuzha, tak chto zub na zub ne popadaet, a
neposredstvenno v ban'ke stoit rovnyj, pahuchij zhar, vprochem, nogam vse
ravno studeno. Zazhigayu vtoruyu svechu, potomu chto pri odnoj i kuska myla ne
razglyadish', i potom ne stol'ko moyus', skol'ko naslazhdayus' doistoricheskoj
obstanovkoj. V ban'ke znojko, v kotle kipyatok urchit, plamya svechej daet
nemnogo strashnoe osveshchenie, a iz pechki pyshet oranzhevym, adskim zharom,
tainstvenno, zhutko i horosho. Da, eshche venikom zaboristo pahnet (parit'sya ya
ne paryus', no berezovyj venik dlya duha v shajku obyazatel'no polozhu). A
posle ban'ki pridesh' v izbu, zavalish'sya na postel' otdyshat'sya i podumaesh':
kakoe zhe eto udivitel'noe aziatskoe naslazhdenie - nasha russkaya banya, slashche
tol'ko s umnym chelovekom pogovorit'...
V zaklyuchenie, kak polagaetsya, chaj - rubinovyj na cvet, terpko-vyazkij na
vkus i prazdnik dlya obonyaniya..."
- Ty chego eto, brat, chitaesh'? - sprosil sosed.
- Tak, erundu vsyakuyu, - skazal Vasya. - Interesno, dolgo oni derzhat v
kamerah predvaritel'nogo zaklyucheniya?
- |to smotrya po vine. Za moi prodelki mne polagaetsya pozhiznennaya
tyur'ma. Tejp mne, ponimaesh', dve tysyachi dollarov sobral dlya otdyha za
granicej, poezzhaj, govoryat, Ashat, v Evropu, otdohni, razvejsya...
- Tebya Ashatom zovut?
- Nu! Znachit, poezzhaj, govoryat, razvejsya, a ya doehal do Novorossijska i
zagudel. Tri dnya gulyal, vse dollary propil, kotorye mne stariki po
kopeechke sobirali, nu kto ya posle etogo? Negodyaj!..
- A familiya tvoya kak?
- Familiya moya Tokaev, horoshij rod, starinnyj, dzhigit na dzhigite, moj
prapraded u SHamilya myuridom byl! Nu, znachit, tri dnya gulyal, a na chetvertyj
ko mne pristali dva muzhika. Govoryat, my milicionery iz Ulan-Ude i vot
interesuemsya: ty chego, paren', razduharilsya? YA sprashivayu: vy pri
ispolnenii? Oni govoryat: net. Nu, ya ih i pogasil...
|to nepriyatnoe otkrytie, sdelannoe pozdnim noyabr'skim vecherom v kamere
predvaritel'nogo zaklyucheniya gorodskogo upravleniya vnutrennih del
Novorossijska, tak oshelomilo Vasyu Zlotkina, chto s nim sdelalas' kakaya-to
nepreodolimaya vnutrennyaya tryasuchka. Nuzhno bylo srochno uspokoit'sya, kak-to
prijti v sebya; on vytashchil iz sumki zhenino pis'mo i razvernul ego
derevyannymi pal'cami.
"Milyj Vasya!.."
Last-modified: Sun, 04 Aug 2002 13:04:10 GMT