YUrij Sergeevich Rytheu. Kogda kity uhodyat --------------------------------------------------------------- Istochnik: YUrij Rytheu. Kogda kity uhodyat: Povesti i rasskazy. - Leningrad: Leningradskoe otdelenie izd-va "Sovetskij pisatel'", 1977. - S. 5-92. OCR: Mihail Smirnov --------------------------------------------------------------- CHast' pervaya 1 Nau iskala glazami etot neozhidannyj blesk, kotoryj k beregu stanovilsya yasno razlichimym -- fontan bil vysoko, i solnechnyj svet v nem iskrilsya raznocvetnoj radugoj. Nau bezhala po prohladnoj syroj trave. Pribrezhnaya gal'ka shchekotala bosye nogi, i tihij smeh devushki smeshivalsya so zvonom perekatyvaemyh priboem otpolirovannyh golyshej. Nau chuvstvovala sebya odnovremenno uprugim vetrom, zelenoj travoj i mokroj gal'koj, vysokim oblakom i sinim bezdonnym nebom. I kogda iz-pod nog vybegali spugnutye pticy, evrazhki, letnie seren'kie gornostai, Nau krichala im radostno i gromko, i zveri ponimali ee. Oni smotreli vsled vysokoj devushke s razvevayushchimisya chernymi, slovno kryl'ya, volosami. Ona nikogda ne smotrela na sebya so storony i ne zadumyvalas', chem otlichaetsya ot zhitelej zemnyh nor, ot gnezdyashchihsya v skalah, ot polzayushchih v trave. Dazhe ugryumye chernye kamni byli dlya Nau zhivymi i blizkimi. I ko vsemu, chto ona videla -- zhivomu, imeyushchemu svoj golos i svoj krik, bezmolvnomu, no dvizhushchemusya, i prebyvayushchemu v vechnom pokoe, -- ona otnosilas' odinakovo rovno i spokojno. I tak bylo s nej do teh por, poka ona ne primetila priblizhayushchijsya kitovyj fontan, vysokij i slyshnyj u berega, poka ne uvidela dlinnoe, blestyashchee, uprugoe telo morskogo velikana -- Reu. Kit podplyval k beregu, i gal'ka pod ego tyazhest'yu skripela. Podnyataya im volna nakatyvalas', obzhigaya holodom bosye nogi Nau. V pervye dni chto-to uderzhivalo devushku i ona osteregalas' podhodit' blizko. Sil'noe i vlastnoe ostanavlivalo ee u pribojnoj cherty, na toj linii, gde ot malejshego prikosnoveniya rassypalis' v prah zasohshie rakushki, gde lezhali prosolennye v morskoj vode oblomki drevesnoj kory, a to i celye stvoly derev'ev. Nau izdali smotrela na kita, na gromadnoe chernoe telo, v kotorom gluboko otrazhalis' solnechnye bliki, i ej kazalos', chto kit svetitsya iznutri sobstvennym svetom. S gromkim zhurchaniem v past' vmeste s mel'chajshimi krasnymi rakushkami, meduzami vtekala voda, i nad golovoj Reu rozhdalas' v vodyanoj pyli solnechnaya raduga. Ona manila devushku, zvala, zastavlyaya perestupat' bezmolvnyj zapret, nevidimyj porog, otmechennyj namytoj volnami gryadoj raznocvetnoj gal'ki. Ej hotelos' priblizit'sya k raduge, chtoby na ee telo upala hot' odna kaplya, v kotoroj sverkalo malen'koe solnce. I odnazhdy Nau tak blizko podoshla k kitu, chto fontan okatil ee s golovy do nog. |to bylo neozhidanno, no vse bylo tak, kak ona predchuvstvovala, -- kapli byli teplye, blestyashchie, i Nau oshchushchala, kak solnechnye luchi obvolakivayut ee, po vsemu telu razlivaetsya novoe, neznakomoe chuvstvo myagkoj laski, kakogo-to stesneniya v grudi. CHastoe dyhanie preryvalos', kruzhilas' golova, budto Nau dolgo smotrela s vysoty na begushchie po vode teni oblakov. A kit kupal ee v teplyh struyah, pronizannyh solnechnym svetom, laskaya myagkimi, laskovymi udarami i tihim zhurchaniem fontana. Nau chuvstvovala, kak u nee v grudi rastet ee malen'koe serdce, zapolnyaya grud', meshaya rovnomu dyhaniyu. Krov' sogrevalas', vbiraya teplo kitovogo fontana, i devushka v rasteryannosti stoyala nepodvizhno, ne znaya, chto delat'. A ved' ran'she ona sovsem ne zadumyvalas' nad tem, chto delala. Kak veter, volny, oblaka, probivayushchayasya trava i pryachushchiesya v nej cvety, kak evrazhki i letyashchie pticy, plyvushchie po moryu zveri i ryby... Ona byla chast'yu etogo ogromnogo mira, zhivogo i mertvogo, sverkayushchego i tonushchego vo mgle, ubayukannogo tishinoj vysokogo neba i odeyalom myagkih oblakov, revushchego, kogda neozhidanno sorvavshijsya uragan raskachival morskie volny i oni obrushivalis' na bereg, stremyas' dostich' travy, v kotoryh pryatala svoi ozyabshie nogi Nau. A teper' chto-to drugoe nakatilos' na nee. Budto ona tol'ko chto prosnulas', i mgnovenie probuzhdeniya zatyanulos', i ona kak by zanovo videla nebo, sinee more, holmy s zelenymi travyanistymi sklonami, i vpervye slyshala pisk suslika, zvon ptich'ego bazara pod skalami, zhurchanie ruch'ya... Budto ona vdrug otkryla, chto morskaya voda otlichaetsya vkusom ot toj, chto v ruch'e, a utrennij holod ischezaet po mere togo, kak nad morem podnimaetsya solnce. Teper', kogda Nau bezhala po tundre, uprugo ottalkivayas' ot pruzhinyashchih kochek, ona vdrug ostanavlivalas' i sklonyalas' nad krohotnym golubym pyatnyshkom cvetka, slovno oskolkom neba, upavshim s zenita. Goluboj glazok kachalsya na tonkom zelenom stebel'ke, i Nau slyshala pronzitel'nyj, uhodyashchij vdal' zvon. Mir zvukov raz®yalsya, kak i vidimyj, i teper' Nau znala, otkuda idet grohot b'yushchih o skaly voln, shelestyashchij zvuk vetra, gladyashchego nevidimoj ogromnoj ladon'yu tundrovye travy, plesk melkih voln v lagune, zhurchanie vody v ruch'e, begushchem po kamenistomu sklonu. Po-raznomu zagovorili pticy i zveri. CHernyj voron karkal chernymi zvukami, i zvuk etot byl temnyj i holodnyj, budto ten' na tom beregu, kuda ne dostigali solnechnye luchi i gde lezhal vechnyj sneg, temnyj i ryhlyj ot starosti. Letnie lohmatye pescy tyavkali, slovno vyplevyvaya zastyvshie v glotke melkie kostochki moroshki, ostro i pronzitel'no svisteli susliki, kak by oklikaya Nau, prizyvaya ee vzglyanut' na chernye glazki nor, vyrytye pod zashchitoj kamnej. Zveneli morskie pticy, gnezdyashchiesya na pribrezhnyh skalah, i poroj, kogda oni razom vzletali, potrevozhennye rosomahoj, v ih gvalte tonuli vse ostal'nye zvuki, i mir stanovilsya unylo-odnoobraznym, serym i ploskim. Nau otkryla, chto zvuki mogut byt' priyatnymi dlya uha i takimi, ot kotoryh hotelos' bezhat' i ukryt'sya kuda-nibud' podal'she. Zato ptichij gomon nad utrennim ruch'em Nau byla gotova slushat' skol'ko ugodno. V nem bylo chto-to shozhee s radugoj nad kitovym fontanom, i ptich'e shchebetanie rozhdalo v dushe svetloe ozhidanie predstoyashchego chuda. Den' oto dnya tundra stanovilas' yarche i cvetistej. Nogi Nau cherneli ot soka yagod. Staraya tundrovaya volchica lizala ih i smotrela v glaza Nau predannymi i tosklivymi glazami. Ona chuyala priblizhenie zimy, a dlya sebya eshche i smerti, potomu chto ona uzhe ni na chto ne godilas': trudnaya zhizn' i vozrast sterli vse ee zuby... V etot den', kak vsegda, solnechnye luchi razbudili Nau. Po yarkosti oni byli takimi zhe, kak prezhde, odnako v nih uzhe ne bylo togo vsepronikayushchego tepla, chto ran'she. V ih prikosnovenii k zakrytym vekam Nau pochuvstvovala predosterezhenie, otzvuk priblizhayushchegosya nenast'ya. Nau okonchatel'no prosnulas' i utolila golod prigorshnej moroshki. CHutkie ushi lovili privychnyj shum morskogo priboya, ptichij zvon nad ruch'em i shelest travy. Nau podnyalas' na nogi i dvinulas' k moryu. Rosa byla neprivychno studenoj. Nau bezhala, chtoby sogret'sya i stryahnut' s sebya ostatki sna. Susliki svisteli ej vsled, ispugannye kuropatki vsparhivali iz-pod nog, no Nau ne ostanavlivalas', dvizhimaya kakim-to trevozhno-radostnym predchuvstviem. Obychno na poslednej galechnoj gryade, namytoj volnami, Nau podbirala pleti morskih vodoroslej, dobavlyaya ih k skudnomu zavtraku. No na etot raz ona dazhe ne zamedlila shaga. Ej uzhe slyshalsya v pribojnom gule znakomyj svist voznosyashchegosya k nebu kitovogo fontana. Blesk morya slepil ej glaza, i Nau ne mogla kak sleduet rassmotret' bereg. I vdrug ona uvidela neobychnoe... Podumalos', chto eto prosto videnie osleplennyh bleskom vody glaz. Da, byl fontan, v kotorom drobilos' solnechnoe siyanie, i kit, pritknuvshijsya k beregu. No po mere togo kak Nau vsmatrivalas' v morskogo velikana, on stanovilsya vse prizrachnee, kak by rastvoryalsya v oblake mel'chajshih kapelek vody... Nau morgnula neskol'ko raz, chtoby rassmotret' kita. No ego ne bylo. Ne bylo i fontana s solnechnoj radugoj. Vmesto vsego etogo ona videla na pennoj otorochke priboya cheloveka. On stoyal i smotrel na nee chernymi, kak u nerpy, glazami. Nau kinula bystryj vzglyad na more. Tam bylo pustynno. Nichto ne ukazyvalo na to, chto kit, kotoryj tol'ko chto byl u berega, uplyl. Na grebnyah priboya sideli morskie kulichki i dergali ostrymi golovkami. Stai pereletnyh ptic nizko stlalis' nad vodoj. Nau chuvstvovala, kak holodno vokrug. Studenaya gal'ka zhgla nogi, holoden byl vozduh, i dazhe sami solnechnye luchi uzhe ne greli. CHelovek sdelal shag navstrechu, i Nau pokazalos' na mig, chto za ego plechami mel'knula raduga. Ego lico vdrug peremenilos': glaza suzilis', rot poluotkrylsya, i ot vsego ego oblika poveyalo neobychnym teplom. Ot nego ishodilo laskovoe, greyushchee dazhe na rasstoyanii teplo, zovushchee, zavolakivayushchee myagkim oblakom. Nau tozhe sdelala shag navstrechu, neozhidanno pochuvstvovav zhelanie prizhat'sya k grudi neznakomca, spryatat'sya v nem ot holoda. Muzhchina vzyal Nau za ruku. On shel legko, pereshagival melkie luzhicy, pereprygival cherez potoki, i postup' ego byla podobna poletu pticy. Nau neslas' slovno na kryl'yah razvevayushchihsya chernyh volos za neznakomcem. Utrennij holod uletuchilsya, stalo dazhe zharko, i nogi goreli, budto ona bezhala ne po prohladnoj trave, a po raskalennym letnim solncem peschanym beregam tundrovyh rek. Blesk solnca mchalsya vsled za nimi po gladi laguny, po struyam rechushek i ruchejkov, po mnogochislennym luzham i ozerkam. CHto zhe eto? Nevedomaya, ogromnaya, sravnimaya tol'ko s solncem, radost'. Legkost' i trevozhno-sladkoe ozhidanie, teploe stesnenie v grudi ot mysli, chto on ryadom, tot, v kotorom slilos' vse, chto prishlo etim letom, -- i ogromnyj kit, i udivitel'noe teplo, i neozhidannoe otkrytie togo, chto ona chem-to otlichna ot ptic i zverej, ot trav i voln, ot neba i zemli... CHto zhe eto takoe? Oni podnyalis' na tundrovye holmy, pokrytye myagkimi, chut' pozheltevshimi travami. Pod travami lezhal podsohshij svetlo-goluboj olenij moh -- yagel', tolshchej svoej zashchishchayushchij rasteniya ot gubitel'nogo vozdejstviya vechnoj merzloty. S vysoty holmov otkryvalos' more, uzhe dalekoe, s ele slyshnym priglushennym priboem. Muzhchina ostanovilsya, ne vypuskaya ruki Nau. On povernulsya licom k moryu, i devushka vmeste s nim posmotrela v sinyuyu dal'. Za beloj otorochkoj priboya rezvilis' kity. Staya priblizilas' k beregu, rascvetiv raduzhnymi fontanami volny i spugnuv kulich'i stai. I lico ego vnov' ozarilo vyrazhenie, ot kotorogo ishodilo teplo, i v ego nerpich'ih bol'shih chernyh glazah zazhegsya teplyj zheltyj ogon'. Muzhchina vzyal ee vtoruyu ruku i chut' potyanul k sebe. Teplo kazalos' nevynosimym, obzhigayushchim, no zovushchim. Slegka kruzhilas' golova, i Nau vspomnila, kak vzbiralas' na vysokie pribrezhnye skaly i ottuda podolgu glyadela na more, na dvizhushchuyusya ryab', na chereduyushchiesya volny... Vot tak zhe kruzhilas' golova i krutaya dal' tyanula k sebe, vyzyvaya sladostnuyu drozh' v nogah... No eto sovsem drugoe, lish' otdalenno napominavshee zov bezdny. I snova eto teplo, nezhnoe, myagkoe, kak myagkij puh v gnezde gagi na holodnyh skalah, obrashchennyh k moryu, vechno obduvaemyh vetrom i smachivaemyh solenymi bryzgami... Lico ego bylo blizko, i ono menyalos', kak menyayutsya tundra i more pod vetrom s oblakami, to otkryvayushchimi, to zakryvayushchimi solnce. Ot nego pahlo morskim vetrom i vodoroslyami. Da, ona zhdala imenno ego, vot takogo, blizkogo, ponyatnogo, sil'nogo i nezhnogo odnovremenno. I vsya ee trevoga po utram, bespokojstvo po vecheram, kogda solnce uhodilo za morskoj gorizont, i oshchushchenie radosti, kogda kit priplyval k beregu, bylo predchuvstviem imenno etoj vstrechi, ozhidaniem schast'ya. Reu opustilsya na travu, uvlekaya za soboj Nau. Kruzhilas' golova, vse kazalos' okutannym raduzhnoj dymkoj, i telo slovno bylo pogruzheno v teplyj kitovyj fontan, obvolakivayushchij, laskayushchij prikosnoveniem svoih nezhnyh struj. Inogda Nau kazalos', chto ona letit vysoko nad poverhnost'yu zemli i myagkie svetlye oblaka nesut ee vsled za legkim vetrom. I odnovremenno s etim oshchushcheniem roslo i drugoe: hotelos' slit'sya voedino s muzhchinoj, i eto zhelanie bylo takim sil'nym, chto Nau chuvstvovala bol' ot etogo zhelaniya. Inogda bol' napolnyala vse nutro ee, starayas' vyrvat'sya naruzhu, no ne nahodila sebe vyhoda. Nau hotelos' krichat' ot rvushchihsya iznutri voplej, no ona ne znala... ne znala eshche, chto eto i est' samoe vysokoe zhenskoe schast'e, ot kotorogo rozhdaetsya pesnya, nezhnost' i novaya zhizn'... Nau slyshala shum kitovogo fontana, vzryvayushchego vozduh nad morskoj volnoj... R-r-r-r-e-u!.. -- chudilos' ej. -- Reu, Reu, Reu, -- proiznesla ona neskol'ko raz i otkryla glaza. Lico Reu bylo sovsem blizko, i bol'shie ego chernye glaza vbirali v sebya devushku, topya ee v mercayushchej, zharkoj chernote. Teper' Nau ne chuvstvovala ni straha, ni trevogi. Ona eshche i eshche raz ubezhdalas' v tom, chto imenno etogo ej ne hvatalo, imenno etogo ona i zhdala. Ona tol'ko ne dogadyvalas', chto eto samoe pridet k nej v oblike muzhchiny, vyshedshego iz kita. I vdrug slovno solnechnyj raskalennyj luch proshel cherez vse ee telo. I pervaya mysl' ee byla: razve bol' mozhet byt' radost'yu? I tut zhe otvet: da, bol' mozhet byt' samoj vysokoj radost'yu, ot kotoroj hochetsya krichat' i plakat' svetlymi, goryachimi slezami. Luch brodil po ee telu, zazhigaya ego, rozhdaya nevidimyj ogon', i hotelos' tol'ko odnogo -- chtoby eto prodolzhalos' beskonechno dolgo, vechno... Kogda Nau prishla v sebya, to v pervoe mgnovenie ona ispugalas' togo, chto vse eto ej pokazalos' ili prisnilos'. No Reu -- tak ona myslenno nazvala muzhchinu -- sidel s nej ryadom i derzhal v rukah ee chernye volosy, perelivaya pryadi iz odnoj ruki v druguyu. On ulybnulsya, i lico ego ozarilos' neobyknovennym svetom. On rassmatrival Nau, priblizhaya svoe lico k nej, kasalsya konchikom nosa ee nosa, i eto prikosnovenie snova razzhigalo teplivshijsya v serdcah ogon'. -- Razve bol' mozhet byt' radost'yu? -- Vysshaya radost' prihodit cherez bol', -- otvetil Reu. Vmeste s ego slovami Nau oshchutila znakomye zapahi morya -- solenoj pyli, vodoroslej, mokroj gal'ki i raspylennyh po beregu krasnyh morskih zvezd. Pered zahodom solnca Reu vstal s primyatoj travy i zashagal v storonu morya. Nau shla ryadom. I chem blizhe byl shum morskogo priboya, tem trevozhnee stanovilos' v ee dushe. Vpervye v zhizni ona bez radosti podhodila k moryu. Vot uzhe priboj i kulich'i stai na ego izlome. Reu ostanovilsya. Solnce padalo v vodu. Nad liniej, gde soedinyalos' nebo s vodoj, ostavalsya verhnij kraj diska, i ot nego po vode bezhala zvonkaya svetlaya dorozhka, upiravshayasya v mokryj galechnyj bereg. Reu stupil na etu dorozhku, shagnul v vodu, i na tom meste, gde tol'ko chto byl chelovek, mel'knul na mgnovenie kitovyj fontan. Nau v poryve shagnula v vodu, no chto-to sil'noe i vlastnoe vytolknulo ee obratno na bereg. A kit uhodil vse dal'she, i vskore ego fontan pomerk vmeste s poslednim otbleskom pogruzivshegosya v more solnca. 2 Kogda solnce vstavalo nad lagunoj, dostignuv svoej vysshej tochki, Nau spuskalas' na bereg i stoyala, poka vdali ne nachinala igrat' raduga. Radost' ee rosla po mere togo, kak k beregu priblizhalsya kit i gromche stanovilos' ego vzvolnovannoe dyhanie. Obrativshis' v cheloveka, Reu bral Nau za ruku i shel vmeste s nej na myagkie tundrovye travy. Oni malo govorili. Mnogoe iz togo, chto nuzhno bylo peredat' drug drugu, samo soboj izlivalos' cherez vzglyad, prikosnovenie i dazhe prosto cherez dolgoe molchanie. Prohodili dni, polnye schast'ya, nevidimogo i neslyshimogo poleta dushi. I odnazhdy Nau uvidela, chto dal'nie gory pokrylis' snegom. -- CHto eto? -- |to to, chto pogonit nas v drugie morya, -- otvetil Reu. -- Znachit, ty pokinesh' menya? Reu promolchal. S kazhdym dnem svidaniya ukorachivalis', potomu chto solnce toropilos' ujti v vodu, sokrashchaya svoj nebesnyj put'. V vozduhe zakruzhilis' belye snezhinki. Padaya na zemlyu, na luzhicy, v bochazhki, oni prevrashchalis' v holodnuyu vodu. Neuyutno stanovilos' na zemle. Ptich'i stai uhodili na yug, oglashaya opustevshuyu tundru pechal'nymi krikami. Umolk zvonkij ptichij gomon nad ruch'em, i sama voda v nem potemnela, zagustela ot chastyh dozhdej. Nau brodila po tundre i razryvala myshinye nory, chtoby dostat' iz nih sladkie koreshki. Byvali dni, kogda ona ne mogla priblizit'sya k morskomu beregu: ogromnye volny bilis' o skaly, nakatyvalis' na galechnuyu kosu, kidayas' na odinokuyu devushku, stoyavshuyu na vysokoj galechnoj gryade. V takie dni Nau boyalas', chto Reu ne priplyvet. No on priplyval. Odnako v ego laskah poyavilis' trevoga i neterpenie. -- Pochemu ty ne ostaesh'sya so mnoj do utra? -- Potomu chto, esli ya ne vernus' s poslednim luchom, ya navsegda ostanus' na zemle, -- otvetil Reu. -- A ty etogo ne hochesh'? -- Ne znayu, -- otvetil Reu. Eshche sovsem nedavno, po vesne, kogda on, molodoj i sil'nyj, rezvilsya v morskoj uprugoj vode, on mog s uverennost'yu skazat', chto nikogda i ni za chto ne promenyaet vol'nuyu morskuyu stihiyu na zemnuyu tverd'. A teper'... On i ne podozreval, chto est' v mire takaya sila, kotoraya prevrashchaet kita v cheloveka i derzhit ego na beregu, zastavlyaya zabyvat' o velikoj opasnosti navsegda ostat'sya na zemle chelovekom. Brat'ya-kity predosteregali ego. Otec pokazal na beluyu pelenu na gorizonte. Ona s kazhdym dnem priblizhalas' k beregu. Skoro eto holodnoe i beloe skuet morskuyu vodu i zakroet put' k zhivitel'nomu vozduhu. Uzhe ushli v teplye kraya pervejshie vragi kitov -- morskie kosatki, uplyli morzhi, tyuleni, i dazhe mel'chajshie morskie obitateli, kotorymi kisheli pribrezhnye otmeli, posledovali za bol'shimi zveryami. Vse pustynnee i molchalivee stanovilis' berega severnogo morya. Nastupil den', kogda za kamennym mysom poyavilas' polosa belogo l'da, i ot nego oshchutimo potyanulo holodom i rezkim studenym zapahom. Reu priplyl ne odin. Ostal'nye kity derzhalis' u kromki l'da, puskaya vysoko v vozduh horosho vidimye v stylom tumane fontany. Ih bylo tak mnogo, chto ispugannye baklany podnyalis' i uleteli. Reu medlenno priblizhalsya k beregu, soprovozhdaemyj brat'yami. Oni slovno priderzhivali ego, ne davaya emu kosnut'sya pribrezhnoj gal'ki. No Reu probilsya k pennomu priboyu i vyshel na bereg. On tyazhelo dyshal, i grud' ego vysoko podnimalas'. -- Nau, -- skazal on, -- ya prishel k tebe. -- Navsegda? -- Navsegda, -- otvetil Reu, i kak by v otvet na eti slova v vozduh vzmetnulis' desyatki kitovyh fontanov, razdrobiv solnechnyj svet i zaglushiv vse ostal'nye zvuki. Reu vzyal za ruku Nau i povel za soboj v tundru, podal'she ot morskogo berega, ot raz®yarennyh kitov-sorodichej. On toropilsya ujti, boyas', chto peremenit reshenie i ujdet vmeste so svoim kitovym plemenem daleko v yuzhnye teplye morya, podal'she ot nadvigayushchihsya l'dov. Oni proshli tundrovym zelenym beregom laguny i uglubilis' v holmy, gde trava uzhe ne byla takoj myagkoj, a v zemle chuvstvovalos' priblizhenie vechnoj merzloty, pritaivshejsya ot letnego teplogo solnca za tolstym sloem mha i proshlogodnih trav. Oni uselis' na prigorke i dolgo sideli molcha. Reu byl pechalen, i na lice ego byl tuman, kak v eti osennie utrenniki. Nau dotronulas' do ego shcheki pal'cem. Reu vzdrognul i vzdohnul. -- CHto budem delat'? -- sprosila Nau. -- ZHit' budem, -- korotko otvetil Reu. -- Novoj zhizn'yu, zhizn'yu lyudej. Nelegko prishlos' v pervye zimnie dni. Reu vyryl zemlyanuyu noru i soorudil nad nej svod iz zherdin, podobrannyh na beregu. Sverhu svod pokryl dernom i suhoj travoj. On smasteril kop'e iz rasshcheplennoj kosti morzha i zakolol dikogo olenya. SHkuru postlali na lozhe, chtoby zashchitit' sebya ot podzemnogo vechnogo holoda. Nau vspominala bespechnye dni, kak krasivyj son, kak to, chego na samom dele nikogda ne bylo. Inoj raz ej dazhe kazalos', chto i Reu nikogda ne byl kitom, potomu chto bol'she ne bylo otkrytogo morya, i, skol'ko ohvatyval glaz, prostiralas' belaya pustynya, pokrytaya iskorezhennymi oblomkami torosov, vzdyblennymi ledyanymi polyami, kotorye svetilis' pronizyvayushchim holodnym mercaniem. Veter brodil mezh l'dov, vybiralsya na bereg i tshchatel'no zametal vse temnoe snegom, v yarosti nakidyvayas' na nizkuyu peshcheru-zemlyanku, starayas' srovnyat' ee s beloj ravninoj. Veter yarilsya, obnaruzhivaya kazhdoe utro cherneyushchee otverstie, iz kotorogo podnimalsya par zhivogo dyhaniya lyudej. Hotya ustalost' valila po vecheram s nog pervyh obitatelej kosy mezhdu lagunoj i morem, oni byli schastlivy, i bol'shoe, vysokoe i vechnoe, kotoroe soedinyalo Nau i Reu, gorelo s postoyanstvom i siloj letnego nezahodyashchego solnca. Ohotnich'ya udacha soputstvovala Reu, i olen'ih shkur teper' hvatalo ne tol'ko na podstilku, no i na to, chtoby zashchitit'sya ot holoda. Nau suchila nitki iz sushenyh olen'ih zhil i igloj, vytochennoj iz kosti kosatki, sshivala vysushennye i vydelannye shkury. CHtoby telo Reu ne terlos' o shershavuyu mezdru, Nau na polu tesnoj hizhiny myala olen'yu shkuru tverdymi pyatkami svoih sil'nyh nog. Gorel ogon' v kamennoj ploshke, slovno malen'koe solnce poselilos' v zanesennoj tyazhelymi snegami zemlyanke. Temnota podstupala blizhe i plotnee. Solnce pokazyvalos' lish' uzkoj krasnoj poloskoj, no v serdcah Nau i Reu byla tverdaya vera v to, chto obyazatel'no pridet novyj nastoyashchij den', kotoryj budet eshche luchshe vcherashnego, tochno tak, kak prekrasnymi oni nahodili drug druga kazhdoe novoe utro. Proshlogo kak by ne sushchestvovalo dlya nih, potomu chto glavnym, ot chego zavisela zhizn', teplo v hizhine, ogon' v kamennoj ploshke, bylo nastoyashchee. I ot nastoyashchego zaviselo to, chto budet zavtra. CHasto duli uragany. Slezhavshijsya sneg podnimalsya v vozduh, i plotnaya pelena mokrogo snega i uprugogo vetra valila cheloveka s nog, prizhimala k zemle. Prislushivayas' k gromyhaniyu snega po kryshe zemlyanki, Nau vdrug oshchutila tolchok vnutri sebya. -- CHto tam? -- vstrevozhenno sprosila ona, prilozhiv ladon' k zhivotu. Reu polozhil ruku na smugluyu tepluyu kozhu zheny chut' vyshe temnoj tochki pupka. I pochuvstvoval bienie zhivogo. -- |to budushchaya zhizn'! -- radostno skazal on. -- |to novoe utro nashej zhizni! To, radi chego my vmeste! -- |to budushchaya zhizn', -- tiho povtorila Nau, prislushivayas' k sebe. Kogda utihla purga i Nau s Reu vyshli na volyu, iz-za dal'nih gor pokazalos' solnce. -- Ono vernulos' -- istochnik tepla! Oni krichali ot vostorga i smotreli drug na druga schastlivymi glazami. Solnce eshche bylo nizko, i luchi ego okrashivali sneg v alyj cvet na vsem protyazhenii do gorizonta, kotoryj s trudom prosmatrivalsya vdali. Reu masteril raznye orudiya. Glyadya na nego, na padayushchie na ego lob volosy, Nau pripominala chto-to smutnoe, nepravdopodobnoe, volshebnoe, chto priklyuchilos' s nej neizvestno kogda -- to li vo sne, to li nayavu. Byl li vpravdu on kitom? Na rassvete Reu uhodil na morskoj led. Nau s neterpeniem ozhidala ego. Smotrela na torosy. Inoj raz ej chudilos' otkrytoe more, zelenye volny i raduzhnye bliki vdali. CHto eto bylo? Serdce bilos' sil'nee, zharkoe volnenie podnimalos' v grudi, i stanovilos' tak teplo, chto ona otkidyvala kapyushon olen'ej kuhlyanki. Reu prihodil s dobychej, i Nau bol'she ne vspominala o strannyh myslyah i videniyah, zanyataya razdelkoj dobychi, prigotovleniem pishchi. Solnce otorvalos' ot Dal'nego hrebta i poplylo po nebu. Odnazhdy Reu zametil na yuzhnoj storone bol'shogo torosa shchetinku ele vidimyh glazom krohotnyh sosulek. Znakomaya ptich'ya pesnya razbudila Nau. Ponachalu ona ne mogla uyasnit' -- to li eto u nee vnutri poet ili zhe za stenami hizhiny. Malen'kaya seren'kaya polyarnaya punochka prygala na tonen'kih ozyabshih nozhkah i zvonko shchebetala, podbiraya ostatki pishchi. Ona vereshchala i malen'kim ostrym glazom lukavo posmatrivala na Nau, kak by pozdravlyaya ee s prihodom pory Bol'shogo Sveta. Nau zametno otyazhelela, telo ee okruglilos'. Ona s trudom nosila bol'shoj zhivot. Vmeste s teplom v pribrezhnye razvod'ya priplyli zhirnye nerpy. Oni vylezali gret'sya na solnce, i tut ih nastigal ohotnik. Inoj raz za den' on dobyval srazu neskol'ko nerp i v posleduyushchie ostavalsya doma, popravlyaya zhilishche, pobitoe zhestokimi zimnimi vetrami. Ustroivshis' na solnechnoj storone, gde uzhe stayal sneg, lyudi razgovarivali o budushchem. -- Projdet vremya, -- zadumchivo govoril Reu, -- i ryadom s nashej hizhinoj vyrastut drugie zhilishcha, i rod lyudej, kotoryj my nachali, rasprostranitsya po morskomu poberezh'yu. Zdes' est' prostor, more kishit zver'em, v tundre begayut oleni -- mozhno zhit' i zhdat' radostej, kotorye sulit zavtrashnij den'... -- Kak horosho smotret' v budushchee, -- otzyvalas' Nau. -- Kogda glyadish' vpered, kruzhitsya golova, budto smotrish' s bol'shoj vysoty. Na lagune podtayal sneg, i poverhnost' ee teper' byla pohozha na pleshivuyu ot syrosti olen'yu shkuru. Kak-to Reu, vernuvshis' s sopki, otkuda on vysmatrival priblizhayushchiesya stada dikih olenej, vozbuzhdenno skazal: -- YA videl otkrytoe more. -- Otkrytoe more? -- trevozhnym ehom otozvalas' Nau. -- Led slomalsya, -- skazal Reu. -- I bol'shie ptich'i stai letyat k etoj vode cherez nashu kosu. -- Otkuda stol'ko zhivogo prihodit na nashu zemlyu? -- sprosila Nau. -- Dolzhno byt', gde-to est' inaya zemlya, -- otvetil Reu. -- I, byt' mozhet, takie, kak my s toboj, sushchestvuyut eshche gde-nibud'. My tol'ko eshche ne znaem ih, eshche ne vstretilis' s nimi. Teplyj liven' razbudil obitatelej hizhiny. Kogda oni vyshli na volyu, to uvideli, chto oto l'da na lagune ostalos' lish' neskol'ko plavayushchih kuskov, kotorye, povinuyas' techeniyu, plyli u berega, otdalyayas' k prolivu. A v more svobodnaya oto l'da voda uzhe byla vidna s poroga hizhiny, i poluzabytyj zapah morya snova shchekotal nozdri, rozhdal smutnye zhelaniya. Reu smasteril set' iz olen'ih zhil i natyanul na krug iz gibkoj vetvi. On podnimalsya na pribrezhnye skaly i lovil set'yu krasnoklyuvyh toporkov. Poslednie l'diny ushli iz laguny. Nau neponyatno i neuderzhimo tyanulo k vode, i ona byla gotova celymi dnyami sidet', glyadya na rovnuyu poverhnost', sledya za tolstymi baklanami-rybolovami, za snuyushchimi v prozrachnoj vode serymi bychkami i ploskimi rybami, plotno prizhimayushchimisya k kamenistomu dnu. |to sluchilos' rannim utrom, kogda solnce uzhe bylo vysoko nad mysom i sobiralos' dvinut'sya v dolgij put' nad tundrovymi holmami. Ona spustilas' na pribrezhnyj luzhok so svezhej, blestyashchej travoj u ust'ya ruchejka, sbegayushchego s gory. Na ee krik pribezhal Reu. -- Podtashchi menya blizhe k vode, -- poprosila Nau. Malen'kie kityata poyavilis', kogda nogi Nau napolovinu okazalis' v vode. Novorozhdennye poplyli, puskaya malen'kie fontanchiki. Nau povernulas' licom k Reu i schastlivo ulybnulas'. -- YA rada, chto oni pohozhi na tebya. Nau voshla v vodu, i nabuhshie ot moloka grudi okazalis' v vode. Kityata podplyli i nachali shumno sosat', kasayas' grudej myagkimi tolstymi gubami, mezh kotoryh rozoveli eshche nezhnye, pushistye zachatki kitovogo usa. 3 Reu ohotilsya na neprochnom ledovom pripae, dobyvaya nerp i lahtakov. A Nau pochti ne uhodila s berega, vozilas' so svoimi det'mi, kotorye rosli, nabiralis' sil i uzhe otvazhivalis' uplyvat' na seredinu laguny, na samuyu glubinu. I togda Nau trevozhno oklikala ih, zovya imenem otca: -- Reu! Reu! Reu! Kityata vysoko vzmetyvali fontanchiki, toropilis' k nej, tykalis' myagkimi gubami v rasplastannye na vode grudi i dolgo i smachno vbirali v sebya zhirnoe materinskoe moloko. V vechernyuyu poru, kogda solnce pokidalo sushu i otpravlyalos' v more, chtoby okunut'sya posle dolgogo dnevnogo perehoda v prohladnye vody, prihodil otec i igral s det'mi. On kidal raznocvetnye kameshki daleko v vodu, kityata brosalis' za nimi, otyskivali ih na dne laguny. U laguny stanovilos' shumno: vspleski vody, shipenie i svist kitovyh fontanov, kriki Reu i Nau -- vse eto smeshivalos' s shchebetaniem ptic nad ruch'em, s hlopan'em kryl'ev baklanov, udirayushchih ot stremitel'no plyvushchih kityat. Na kochkah stoyali susliki i odobritel'no posvistyvali. S zahodom solnca kityata otpravlyalis' spat', a roditeli ukladyvalis' zdes' zhe, na beregu, podsteliv pod sebya olen'i shkury. Nau sredi nochi chasto prosypalas', prislushivalas' k plesku vody, chtoby uslyshat' sonnoe dyhanie svoih detej. SHiroko otkrytymi glazami ona smotrela na svetloe nebo, gde eshche ne bylo zvezd: oni zazhgutsya togda, kogda ukorotitsya solnechnyj den'. Lezha tak, bez sna, Nau chuvstvovala sebya legkim vetrom, medlenno paryashchim nad sonnymi travami i cvetami, nad volnoj, pleshchushchejsya u ureza, chuvstvovala sebya chast'yu kamennogo berega, u kotorogo tekla studenaya okeanskaya voda, oblakom pod ostrym kraem blednoj luny... Ona byla vsem, chto vokrug nee, chto yavlyalos' ogromnym mirom, zapolnivshim vse vidimoe prostranstvo. Ona znala, chto s nastupleniem rassveta, kogda solnechnye luchi udaryat v mokrye skaly u mysa i pereprygnut na galechnuyu kosu, zaigrayut na utrennej ryabi laguny, vse eto ischeznet, ona kak by zanovo prevratitsya v sushchestvo, otlichnoe ot okruzheniya. Imenno dnem prihodili trudnye mysli o tom, chto vot kityata, buduchi ee det'mi, plot' ot ploti ee i Reu, vse zhe kityata i oni ne mogut dazhe vzojti na bereg i vojti v roditel'skuyu hizhinu... Nau uteshalas' slaboj nadezhdoj, chto so vremenem kityata prevratyatsya v lyudej, kak eto sluchilos' s Reu. Poroj Nau hotelos' podelit'sya trevozhnymi myslyami s Reu, no tot, kazalos', ne videl nikakoj raznicy mezhdu soboj i kityatami. Vidimo, emu i v golovu ne prihodilo, chto oni -- otlichnye ot nego sushchestva. Mozhet byt', eto ottogo, chto Reu sam byl kitom v oblich'e cheloveka... V dnevnoe vremya Nau snova stanovilas' obyknovennym chelovekom. Ej prihodilos' napryagat' razum, chtoby ponyat', chego hochet staryj voron, vzobravshijsya na pobelevshij ot vremeni, otpolirovannyj vetrami morzhovyj cherep, ej nado bylo zadumat'sya, chtoby dogadat'sya o smysle peniya punochek i svista evrazhek. |to rozhdalo trevogu i mysli, razdum'ya o proishodyashchem. Reu byl zanyat s utra do vechera. Eshche vesnoj on zagarpunil na l'du neskol'ko morzhej i pokazal Nau, kak nuzhno rasshcheplyat' kozhi, chtoby oni stali tonkimi i uprugimi. |ti syrye kozhi on dolgo derzhal v melkoj vode laguny, i, poka oni tam mokli, sobiral plavnikovye zherdi, podbiraya ih drug k drugu. Nau kazalos', chto Reu masterit skelet kakoj-to nevedomoj gigantskoj ryby. On obtachival derevo zaostrennymi nozhami iz kamnya, poliroval, sverlil trubchatymi kostyami i potom krepko svyazyval lahtach'imi remnyami. Kogda vse bylo gotovo, Reu dostal iz vody morzhovye kozhi i obtyanul imi derevyannyj skelet. -- Na etoj lodke, -- ob®yasnil Reu, -- mozhno uhodit' daleko ot berega. Pervoe plavanie sovershili po lagune. Uprugaya voda bila v dnishche, vyzyvaya zvonkij grom, veter napolnil parus, sshityj iz tonko vydelannyh nerpich'ih kozh, i lodka mchalas' po lagune. Deti-kityata plyli vsled, radostno vyprygivaya iz vody, starayas' vysokim fontanom obryzgat' roditelej. Lodka shla vdol' galechnoj kosy k prolivu, soedinyayushchemu lagunu s otkrytym morem. Nau gromko oklikala detej, i ej kazalos', chto oni otzyvayutsya ej, lopochut detskie slova, raduyutsya vmeste s nej izobreteniyu otca. Reu, gordyj tem, chto sotvoril takoe chudo, vykrikival sil'noe, gromkoe, priyatnoe sluhu. Tolstye baklany nehotya ustupali dorogu, dolgo mahaya kryl'yami, chtoby podnyat'sya nad vodoj, chajki s trevozhnymi krikami nosilis' nad lodkoj, peresekaya ej put', a nerpy vynyrivali i dolgo smotreli vsled, ne ponimaya, chto sluchilos', starayas' urazumet', chto za nevedomoe chudishche poyavilos' v ih vodah. -- Teper' my stali blizhe k detyam, -- radostno skazala Nau, kogda oni priplyli obratno i vytashchili na bereg lodku. -- Zavtra vyjdem v otkrytoe more, -- skazal Reu. More laskovo prinyalo lodku. Nau chuvstvovala, kak sil'no i moguche ono, kak veliki volny, nezametnye s berega. Oni legko nesli na moguchej spine kozhanuyu lodku. Sil'nyj i rovnyj veter napolnyal parus, i voda legko zhurchala za bortom uhodyashchej ot berega lodki. Glyanuv na Reu, Nau udivilas': ona nikogda ne videla na ego lice takogo vyrazheniya. Reu slovno by slilsya s lodkoj i byl edinym sushchestvom s nej. Kazhdyj udar volny, kazhdyj poryv vetra otrazhalsya v nem. Vzdymayas' na greben' volny vmeste s lodkoj, Reu kak-to stranno pridyhal, slovno vypuskal iz sebya kitovyj fontan. Veter shevelil ego volosy, obveval napryagsheesya, suzivsheesya lico i vyzhimal slezy iz shiroko otkrytyh glaz. A potom Reu stal gromko i protyazhno krichat', i v etom krike byli udivitel'nye slova, slovno okrashennye radugoj: Veter, sil'nyj veter, Smeshannyj s pyl'yu morskoj vody! Podnimi na moguchuyu spinu svoyu Kozhanuyu lad'yu i voznesi Na tropy morskih rodichej moih, CHtoby svidelsya ya s nimi i Skazal, chto est' velikaya sila V prirode, chto delaet kita CHelovekom i daet zhizn' Novomu, dosele nebyvalomu V prirode... Nau, nevol'no poddavshayasya ocharovaniyu ritmichnogo krika, vdrug obnaruzhila, chto krichit vmeste s Reu, i novorozhdennaya pesnya lyudej zvenit vmeste s vetrom, udaryayas' o parus. Galechnaya kosa davno skrylas' s glaz, i skalistye mysy, raznocvetnye vblizi ot narostov lishajnikov i mhov, koe-gde pokrytye zelenoj travoj, stali sinimi, i rasstoyanie smazalo ih ochertaniya, umen'shilo razmery. Teper' ogromnaya vodnaya shir' otdelyala kozhanuyu lodku ot zemli, i eto volnovalo Reu, napolnyaya ego novoj siloj. A Nau vdrug pochuvstvovala strah. Tverdaya, nadezhnaya zemlya ostavalas' uzhe daleko. Malen'koj hizhiny nel'zya bylo rassmotret'. -- Kuda my plyvem, Reu? -- sprosila Nau. Reu prerval penie, i poslednij zvuk unessya poverh parusa, smeshavshis' s shipeniem zelenyh voln. Vyrazhenie lica Reu peremenilos', slovno tucha nashla na nego, i on tiho otvetil: -- Ne znayu. On sel na dno lodki, na chastye perepleteniya derevyannyh planok, na kotorye byla natyanuta morzhovaya kozha. -- YA vspomnil davnie gody, -- skazal Reu. -- YA byl molodym i lyubopytnym i chasto otryvalsya ot svoih. Uhodil daleko, chuvstvuya sebya chast'yu morya, vetra i sinego neba. Menya predosteregali. No ya ne slushal slova starshih. Odnazhdy na menya napali kosatki. Oni presledovali menya yarostno i dolgo, starayas' prizhat' k beregu. No ya sumel ujti ot nih i vossoedinilsya so svoej staej. V drugoj raz ya okazalsya sredi plavuchih l'dov, iz kotoryh edva vybralsya, obodrav do krovi vse telo... I segodnya, vyjdya v more, ya snova pochuvstvoval sebya molodym i polnym sil... Reu razvernul lodku k beregu. Kogda vperedi tonkoj poloskoj oboznachilas' kosa, ryadom s lodkoj vzmetnulsya kitovyj fontan i iz glubiny pokazalas' golova kita. -- |to moj brat! -- obradovanno zakrichal Reu. -- Glyadi, Nau, a von eshche odin! Drugoj pozadi nas! Oni prishli ko mne! Nau, oni raduyutsya svidaniyu s nami! Kity ostorozhno podhodili k kozhanoj lodke i tolkali ee vpered, pridavaya ej novuyu skorost'. Ih razinutye pasti, ukrashennye temnym chastokolom plotnogo kitovogo usa, kazalos', ulybalis' Nau. Reu stoyal vo ves' rost i radostno smotrel na svoih brat'ev. -- Kak zhal', chto oni ne ponimayut chelovecheskogo razgovora, -- skazala Nau. -- Ponimat'-to ponimayut, -- otvetil Reu, -- tol'ko govorit' ne mogut. CHtoby imet' rech', nado stat' chelovekom, nado polyubit' zhenshchinu, kak eto sluchilos' so mnoj... Tak mne govorila mat', kogda ona vyznala, pochemu ya tak stremlyus' k beregu, otchego ya tak dolgo ne vozvrashchayus' k stadu. I eshche ona govorila: vse, kto zhivet na poberezh'e, proizoshli ot kitov, kotoryh preobrazila lyubov'... -- Znachit, my ne odinoki na beregu? -- sprosila Nau. -- Mozhet byt', -- otvetil Reu. -- Togda pochemu ya rodila kityat? -- Potomu chto ya -- kit, -- otvetil Reu, i, slovno v otvet na eti slova, brat'ya, sledovavshie za lodkoj, vzmetnulis' vverh, vyprygnuv iz vody pochti vo vsyu svoyu ogromnuyu dlinu. Podnyatye imi volny edva ne zahlestnuli kozhanuyu lodku, no Reu tol'ko smeyalsya i krichal gromkoe, radostnoe svoim brat'yam. Vmeste s nim radovalas' i Nau, i spokojstvie vozvrashchalos' k nej po mere togo, kak priblizhalsya bereg i izdali uzhe mozhno bylo razlichit' beluyu otorochku priboya. Reu napravil lodku v uzkij proliv, soedinyayushchij lagunu s morem. Za otmel'yu deti vstretili kozhanuyu lodku i pristroilis' k bortam, soprovozhdaya ee, poka ona plyla ot proliva vdol' zelenyh tundrovyh beregov. Na zakate Nau pokormila detej, i oni otplyli na seredinu laguny, gde obychno provodili noch'. Za vechernej trapezoj Reu skazal: -- Moi brat'ya priznali menya. Oni uvideli, chto ya vozvratilsya v more, ostalsya veren emu. ----- Kogda rosy stali holodnymi i v tundre nalilis' sokom yagody, Nau stala zamechat', chto detyam vse trudnee podplyvat' k nej -- oni vyrosli. Na rassvete Nau uhodila na zelenye holmy, peresekaya nizkuyu, bolotistuyu lugovinu, na kotoroj alela spelaya moroshka. Ona sobirala v kozhanyj tuesok chernuyu shikshu, golubiku, moroshku. K poludnyu vozvrashchalas' v hizhinu. A Reu vse ne bylo: on uplyval v kozhanoj lodke k Odinokim skalam, torchashchim daleko v more, i tam ohotilsya na nerpu, garpunil morzhej i vstrechalsya so svoimi brat'yami. Nau smeshivala yagody, sdabrivala ih nerpich'im zhirom i stavila na holodok, chtoby ugostit' lakomstvom vozvrativshegosya ohotnika. Na morskoj storone galechnoj kosy ona zhdala vozvrashcheniya Reu. Snachala pokazyvalsya parus. On medlenno ros, pokachivayas' pod vetrom. Nad parusom leteli pticy, ukazyvaya put' k beregu, a ryadom plyli brat'ya-kity. Nau smotrela na priblizhayushchuyusya lodku. Vot uzhe mozhno razlichit' sidyashchego v nej ohotnika, ego razvevayushchiesya na vetru chernye volosy. Po bokam lodki byli privyazany nerpich'i i morzhovye tushi. Na etot raz Reu privolok bol'shuyu tushu morzha. ZHeltye klyki zhivotnogo torchali pod vodoj. Reu i Nau prishlos' izryadno potrudit'sya, chtoby vytyanut' na bereg gigantskoe zhivotnoe. -- Bol'shaya kozha u etogo morzha, -- skazal Reu. -- My sdelaem iz nee pokryshku dlya novoj hizhiny, chtoby nam bylo prostorno v nej. On davno zametil, chto Nau snova sobiraetsya stat' mater'yu, i radovalsya etomu. S prihodom temnyh nochej podrosshie kityata perestali podhodit' k beregu -- meli ne puskali ih. Nau uzhe ne kormila ih svoim molokom, i deti sami dobyvali sebe edu. -- Im tesno v lagune, -- skazal Reu i spustil lodku v vodu. On posadil Nau v seredinu, sam ustroilsya na korme, chtoby pravit' parusom i rulevym veslom. Kityata zhdali roditelej na glubokom meste. -- Sledujte za mnoj! -- kriknul im Reu. -- Plyvite vsled za nashej lodkoj! Kityata pristroilis' k korme. Oni radovalis', kak vsegda, svidaniyu s otcom i mater'yu. Reu napravil lodku v proliv. Nau molcha smotrela na plyvushchih sledom kityat. Oni izdali podnimali golovy, i v ih glazah, blestyashchih i yasnyh, Nau videla nevyskazannuyu nezhnost' i synovnyuyu predannost'. Teplom napolnyalas' grud', i hotelos' ochutit'sya v vode i ryadom s nimi plyt' shirokoj vodnoj dorogoj v otkrytoe more. V prolive kityata chut' zameshkalis', kak by proshchayas' so svoej kolybel'yu -- lagunoj. Vperedi rasstilalos' more -- shirokoe, moguchee, glubokoe, polnoe novyh tajn, druzej i rodstvennikov. Eshche izdali Nau uvidela brat'ev Reu, kotorye podzhidali svoih rodichej. Lish' tol'ko deti vyplyli iz laguny, kity dvinulis' navstrechu i okruzhili ih, pobedno trubya fontanami vody. -- Teper' ya spokoen za nih, -- skazal Reu. -- Oni v svoej rodnoj stihii, sredi blizkih i rodnyh. Nau s grust'yu smotrela na uhodyashchih v more detej. -- Ne pechal'sya, -- skazal Reu, dotragivayas' do ee plecha. -- U nas eshche budut deti... No deti, vyrastaya, vsegda uhodyat iz rodnogo gnezda v sobstvennuyu zhizn'. Deti Reu i Nau eshche mnogo raz podhodili k beregu, na svidanie so svoimi roditelyami. Vsem svoim vidom oni pokazyvali, chto im horosho i vol'gotno v more i oni pomnyat otca i mat'. Kogda kromka l'da pokazalas' na gorizonte, Nau rodila mal'chikov-bliznecov. Oni lezhali po obe storony schastlivoj materi i orali vo vse gorlo. Sklonivshis' nad nimi, Reu vsmatrivalsya v novorozhdennyh, i trudno bylo po ego licu dogadat'sya, dovolen on ili net. Tol'ko vchera starshie ushli v teplye kraya, gde budut zimovat' vdali ot ostryh l'din i smertel'noj stuzhi. Vsem stadom oni priplyli proshchat'sya i dolgo rezvilis' vozle samogo berega,