Karen SHahnazarov. "Kur'er"
povest'
© Karen Georgievich SHahnazarov.
© Red Fish Publishing, izdatel'stvo "Amfora", 2004 g.
OCR: Sergej Korolev.
Spellcheck: Sergej Korolev, 8 iyunya 2005 g.
Ne tak davno ya sluchajno uslyshal odnu lyubopytnuyu radioperedachu.
Korrespondent ostanavlival na ulice prohozhih i zadaval vsem odin i tot zhe
vopros: "Esli by vam prishlos' pisat' memuary, o chem vy hoteli by v nih
rasskazat'?" Otvety, razumeetsya, byli raznymi. Odni rasskazyvali celye
istorii, drugie otdelyvalis' anekdotami. Mne bol'she vsego zapomnilsya otvet
odnogo starika. Sperva on skazal: "Mne nechego pisat' v memuarah. U menya
nichego ne bylo". Korrespondent udivilsya i ne poveril: "Ne mozhet byt'! Vy
chelovek v vozraste. Navernyaka mnogoe videli i sami uchastvovali vo mnogih
istoricheskih sobytiyah. Neuzheli v vashem proshlom net nichego, chto zhivo
volnovalo by vas sejchas!" Starik zadumalsya i skazal: "Znaete, mnogo-mnogo
let nazad ya byl vlyublen v devushku. Mne togda bylo pyatnadcat' let, a ej,
kazhetsya, vosemnadcat'. My zhili v odnom dome i chasto vstrechalis' v nashem
dvore. YA vse vremya hotel zagovorit' s nej i poznakomit'sya, no nikak ne
reshalsya... A potom ona s sem'ej uehala, i ya bol'she nikogda ne videl ee. Vot
ob etoj devushke ya i vspominayu teper' bol'she vsego. Ob etom, pozhaluj, ya
napisal by. I mozhet byt', dobavil by syuda nemnogo nichego ne znachashchih
razgovorov s neskol'kimi davno zabytymi lyud'mi. No razve eto interesno
komu-nibud'!" "Otchego zhe?! Ochen' interesno", -- skazal korrespondent, no v
golose ego pryatalos' razocharovanie.
YA prosnulsya noch'yu. Lunnyj svet serebryanym stolbom peresek komnatu ot
okna do protivopolozhnoj emu steny, na kotoroj visela bol'shaya afrikanskaya
maska -- podarok otca.
Maska byla chernaya, gladko otpolirovannaya. Ee glaza byli poluzakryty,
kak u lyudej, vspominayushchih proshloe, a tolstye vyvorochennye guby prezritel'no
ulybalis'. YA pochuvstvoval, chto segodnya mne uzhe ne zasnut'. Znaete, sluchaetsya
takoe: sovershenno normal'nyj, zdorovyj chelovek prosypaetsya sredi nochi i do
utra ne mozhet zasnut'. On ne bolen, u nego net nervnogo rasstrojstva. Prosto
on absolyutno vyspalsya i v dal'nejshem sne ne vidit nikakoj neobhodimosti. V
takie chasy chuvstvuesh' sebya nastol'ko bodrym, chto hochetsya kak-to razmyat'sya
fizicheski -- sdelat' kakoe-nibud' dikoe sal'to ili voobshche chto-nibud'
golovokruzhitel'noe. Pod krovat'yu u menya valyalsya staryj futbol'nyj myach. YA
dostal ego ottuda i prinyalsya "chekanit'", to est' podkidyval myach nogoj,
starayas' ne uronit' na pol. Bylo interesno, no vse zhe chego-to ne hvatalo. YA
potihon'ku, chtoby ne razbudit' mat', vklyuchil magnitofon. Togda stalo sovsem
veselo. Mik Dzhagger nadryval glotku, a ya "chekanil" myach.
CHto za chudo, etot myach,
Norovit pustit'sya vskach',
Ne prosi ego, ne plach',
Ne lezhit na meste myach.
Kak poddash' odnoj nogoj,
Tak pojmat' nogoj drugoj
Ochen' slozhno. |tot myach
Norovit pustit'sya vskach'.
Moi roditeli razvelis', kogda mne bylo chetyrnadcat' let. Do etogo u nas
byla, chto nazyvaetsya, ideal'naya sem'ya. Roditeli -- pedagogi (otec prepodaval
himiyu, mat' -- istoriyu), rabotali v odnoj shkole, ya tam zhe uchilsya. Ne pomnyu,
chtoby oni kogda-nibud' ssorilis'. Otec nazyval mamu "umnejshej zhenshchinoj", ona
govorila, chto on "ochen' dobryj chelovek". On byl dejstvitel'no dobrym, no --
takzhe maminy slova -- "nemnogo uvlekayushchimsya". On uvlekalsya futbolom,
hokkeem, kollekcionirovaniem sharikovyh ruchek, krossvordami, shahmatami,
cvetovodstvom, rybolovstvom i, nakonec, uvleksya novoj uchitel'nicej peniya,
kotoraya prishla v nashu shkolu srazu posle okonchaniya instituta. |to ego
poslednee uvlechenie okazalos' rokovym dlya nashej "ideal'noj" sem'i. Polgoda
ona eshche agonizirovala, a potom skonchalas'. Ee smert' zasvidetel'stvoval
narsud Dzerzhinskogo rajona. YA otlichno zapomnil tot roskoshnyj zimnij den' --
padayushchij pushistymi hlop'yami sneg i oslepitel'noe solnce. Nesmotrya na takoj
podvoh so storony prirody, moi roditeli derzhalis' velikolepno. Oni, konechno,
sil'no nervnichali, no nikak ne vykazyvali etogo i byli nastol'ko korrektny i
mily drug s drugom, chto sud'ya sperva reshil, budto oni oshiblis' adresom --
raspisyvali v sosednem dome. Nedorazumenie bylo bystro ulazheno, i potom vse
poshlo kak po maslu. Kogda brakorazvodnaya procedura zakonchilas' i my
ochutilis' na ulice, mama s vezhlivoj ulybkoj poproshchalas' s otcom za ruku i
ob®yavila, chto zajdet v magazin, a potom podozhdet menya u metro.
-- Mne ochen' zhal', starina, chto tak poluchilos', -- skazal otec, kogda
ona ushla.
-- Nikakih problem, papa, -- skazal ya.
-- Nadeyus', my budem videt'sya kak mozhno chashche? -- skazal on.
-- Razumeetsya, papa, -- skazal ya.
Kazhetsya, on byl udovletvoren. V etot moment iz-za ugla poyavilas' ta
samaya uchitel'nica peniya, blagodarya kotoroj i sluchilsya ves' syr-bor, i
zaspeshila k otcu. Odnako, zametiv ryadom s nim menya, ona ostanovilas' i v
smushchenii otvernula lico v storonu. Ej bylo ne bol'she dvadcati treh let, a,
raskrasnevshis' ot bystroj hod'by i moroza, ona vyglyadela eshche molozhe.
Vysokaya, strojnaya, dlinnonogaya, s myagkimi belokurymi volosami i
prozrachno-golubymi glazami ona mne nravilas', nesmotrya ni na chto. Konechno,
obidno bylo za mamu, no ya mog ponyat' i otca. Znaya, chto sdelayu emu priyatnoe,
ya skazal ob etom.
-- Devochka ona, konechno, pervoklassnaya, -- kivnul ya v storonu
"pevichki".
-- Tebe, pravda, nravitsya? -- obradovalsya on. -- Davaj poznakomlyu vas?!
-- I on, ne dozhidayas' moego soglasiya, kriknul: -- Natasha, Natasha, idi syuda!
Natasha, konfuzyas', podoshla. Otec nesmelo vzyal ee pod lokot' i
predstavil menya:
-- Moj syn Ivan... A eto Natasha...
YA ulybnulsya i pozhal ej ruku.
-- Ochen' priyatno. Pozdravlyayu, -- skazal ya. Natasha pokrasnela i smushchenno
zaulybalas'.
-- Spasibo, -- probormotala ona. -- Fedor... -- Ona oseklas', zakusiv
gubu. -- To est' vash papa mnogo rasskazyval o vas. YA ochen' rada...
-- Predstavlyayu, chto on nagovoril obo mne, -- uhmyl'nulsya ya.
-- Vse normal'no, starina, -- v otvet zasmeyalsya otec.
-- Beregite ego: u nego yazva, -- skazal ya devushke.
-- Iva-an! -- progundosil otec.
-- CHto -- Iva-an?! CHto zdes' takogo? Mama emu nastojku iz trav delala.
Esli hotite, ya mogu potihon'ku spisat' recept.
-- Spasibo, -- s blagodarnost'yu proiznesla Natasha. -- |to bylo by
velikolepno.
YA kivnul.
-- Ladno, mne pora, -- skazal ya otcu. My pozhali drug drugu ruki.
-- Prihodite k nam, Ivan, -- progovorila Natasha. -- Prihodite
obyazatel'no...
-- Nepremenno, -- otvetil ya i prostilsya s nimi. YA dejstvitel'no
prihodil k nim potom, pravda, ne bolee dvuh ili treh raz, i prines tot
recept, kotoryj obeshchal Natashe. Odnako chashche byvat' u nih mne bylo nel'zya.
Mama, nesmotrya na vneshnee bezrazlichie, ochen' nervnichala pervye mesyacy posle
razvoda i revnivo otnosilas' k moim poseshcheniyam otca. Poetomu,
posovetovavshis', my s otcom dazhe reshili voobshche ne vstrechat'sya nekotoroe
vremya, chtoby dat' ej uspokoit'sya, Mne, konechno, bylo ochen' zhalko mamu, i ya
ponimal, kak ej nelegko, no v glubine dushi schital, chto ona neskol'ko
dramatiziruet situaciyu. K tomu zhe ya nechayanno otkryl polozhitel'nuyu dlya sebya
storonu v etoj istorii. Tak kak ona proishodila na glazah vsej shkoly, to
pedagogi, razumeetsya, prinyali goryachee uchastie v nej. V svoej masse oni
edinodushno podderzhivali mat' (krome fizruka, kotoryj reshitel'no vstal na
storonu otca). Ih sochuvstvie rasprostranilos' i na menya, kak nevinnuyu zhertvu
"zloschastnoj strasti". V rezul'tate polugodie, v kotorom razvernulis' eti
sobytiya, ya zakonchil na odni pyaterki.
Odnako so vremenem vse stalo zabyvat'sya. Mama postepenno uspokoilas',
otec s "pevichkoj" uvolilis' iz shkoly, a potom on voobshche uehal v dlitel'nuyu
zarubezhnuyu komandirovku -- v odnu afrikanskuyu stranu, i v moem dnevnike
vnov' svoe dostojnoe mesto zanyali trojki.
Kogda spustya dva goda ya okonchil shkolu, u menya ne bylo nikakih tverdyh
planov na budushchee. YA ne chuvstvoval v sebe osoboj sklonnosti k kakomu-libo
opredelennomu rodu deyatel'nosti. Pravda, to li v silu nasledstvennosti, to
li iz-za svoego mechtatel'nogo haraktera ya neploho znal istoriyu, osobenno
drevnyuyu i srednih vekov. Poetomu mama nastoyala, chtoby ya podal dokumenty v
pedagogicheskij institut na istoricheskoe otdelenie. Ona skazala, chto mal'chiki
tam v deficite i u menya horoshie shansy postupit'. Menya ne ochen' prel'shchala
perspektiva stat' uchitelem istorii, no ne hotelos' ssorit'sya s mamoj. Ona
pozvonila kakomu-to |duardu Nikolaevichu -- on v svoe vremya byl druzhen s moim
otcom, a sejchas prepodaval v pedinstitute i yavlyalsya chlenom priemnoj
komissii. Potom na ekzamene ya uvidel ego. |to byl malen'kij lysovatyj
chelovek s licom, kotoroe, dolzhno byt', pomnili tol'ko ego blizhajshie
rodstvenniki. Edinstvennoe, chto mne brosilos' v glaza, -- eto ego galstuk.
Zamechatel'naya veshch', ya vam skazhu. Navernoe, francuzskij ili ital'yanskij. Gde
on ego dostal i zachem nacepil k svoemu chernomu ponoshennomu kostyumu, mne
neponyatno. No galstuk byl prosto vydayushchijsya i nastol'ko vybil menya iz kolei,
chto ya nikak ne mog vspomnit', v kakom godu krestilas' Kievskaya Rus'.
|duard Nikolaevich pozvonil mame posle ekzamena. Mne udalos' podslushat'
ih razgovor, iz kotorogo ya ponyal, chto s treskom provalilsya. |duard
Nikolaevich skazal, chto ya sposobnyj mal'chik, no "slabo podkovan po datam".
CHto verno, to verno -- po datam ya byl podkovan slabovato. Posle etogo mat'
vbezhala ko mne v komnatu, obnyala menya i zaplakala. YA stal ee uspokaivat', a
ona grustno smotrela na menya, i slezinki drozhali na ee resnicah. Mne bylo
uzhasno zhal' ee, i ya chut'-chut' sam ne udarilsya v slezy. No vse zhe sderzhalsya i
obeshchal, chto na sleduyushchij god obyazatel'no vyyasnyu, v kakom godu krestili
Kievskuyu Rus'.
-- K tomu zhe, -- dobavil ya, -- vspomni Darvina, kak ploho on nachal i
kak horosho konchil.
V otvet mama pogladila menya po golove i skazala:
-- Ladno, Darvin...
V ee glazah pogasli zvezdochki nesbyvshihsya nadezhd. Ona razocharovalas' vo
mne. V shkole ya uchilsya ploho, no ee podderzhivala mysl', chto vse velikie lyudi
v detstve byli dvoechnikami. Teper' zhe illyuzii razveyalis', kak kucha osennih
list'ev.
Otcu ya napisal, chto postupil v MGU na fizicheskij fakul'tet, i cherez
nedelyu poluchil otkrytku s izobrazheniem antilopy bubaly.
Otec pisal: "Pozdravlyayu, starina! CHestno govorya -- ne ozhidal! Pomnitsya,
v shkole ty ne proyavlyal sklonnosti k tochnym naukam. Tem bolee priyatno! S
neterpeniem zhdem velikih otkrytij. Papa".
YA polozhil otkrytku v yashchik stola, gde u menya uzhe byl celyj zoopark, i na
etom delo o postuplenii v institut bylo zakryto.
Pochti dva mesyaca ya, kak govoritsya, valyal duraka: celymi dnyami lezhal na
plyazhe v Serebryanom boru, chital priklyuchencheskie romany i do odureniya slushal
magnitofon. V shkole u menya ne bylo blizkih druzej, a te neskol'ko priyatelej,
s kem ya inogda provodil vremya, libo postupali v instituty, libo uehali
otdyhat'. Poetomu edinstvennym chelovekom, s kotorym ya obshchalsya v to vremya,
byl Kolya Bazin. Ego mat' rabotala medsestroj v rajonnoj poliklinike, a otec
-- raznorabochim v ovoshchnom magazine. U Koli bylo strannoe vyrazhenie lica,
osobenno kogda on ulybalsya. V detstve on, razdobyv kapsyul' ot startovika,
udaril po nemu molotkom. Kusochek ot razorvavshegosya kapsyulya ugodil emu v
pravyj glaz. Spasti ego ne udalos' -- glaz vytek; i Kole vstavili
iskusstvennyj. Voobshche bylo pochti nezametno, chto odin glaz u nego ne
nastoyashchij. Tol'ko kogda Kolya ulybalsya, etot glaz ostavalsya stranno-grustnym
na veselom lice.
Vse pochtennye mamashi schitali Kolyu "shpanoj". No na samom dele on byl
neplohim parnem. Nas srodnilo bezdel'e. My igrali v karty i inogda hodili na
futbol. Kolya nauchil menya igrat' v "seku" i "buru", a na stadione my vmeste
orali chto bylo sil: "Ot Moskvy do Gimalaev korol' vozduha -- Dasaev!"
Proshli avgust i sentyabr'. Utomlennoe leto giblo v holodnyh poryvah
vetra. Osen' yavilas' predatel'ski, kak udar v spinu, v odnu noch' sorvav s
derev'ev eshche ne zheltye list'ya; razmyla zemlyu potokami dozhdya i pokrasila
gorod v seryj cvet. Vzglyanuv utrom v okno, lyudi porazilis' takomu
prevrashcheniyu i razveli rukami: deskat', chert znaet chto stalos' nynche s
pogodoj! Mama v tot den' skazala mne:
-- YA dumayu, Ivan, ty uzhe dostatochno otdohnul. Dumayu, tebe pora podumat'
o rabote.
YA byl gotov k podobnomu razgovoru, i vse zhe imenno v etot den' on menya
sil'no rasstroil. Navernoe, vse delo v pogode. Hotya, esli govorit' pravdu, ya
nikogda ne ispytyval ostrogo vlecheniya k trudovoj deyatel'nosti. Vo vsyakom
sluchae, ya prishel k vyvodu, chto prinadlezhu k tomu tipu nikchemnyh lyudej,
kotorye dolzhny rozhdat'sya v sem'yah millionerov. Poetomu naibolee podhodyashchim
dlya sebya zanyatiem ya schital rabotu gruzchika v ovoshchnom magazine, kuda po
protekcii svoego papashi uzhe ustroilsya Kolya Bazin. Menya vsegda privlekala ta
smes' romantizma s realizmom, kotorye prisushchi gruzchikam ovoshchnyh magazinov.
Odnako, podelivshis' svoimi myslyami s mamoj, ya vstretil rezkoe neponimanie i
uznal, chto voobshche moya druzhba s Kolej derzhit ee v postoyannom napryazhenii.
-- Ty nachal pit', -- skazala ona s dramaticheskimi intonaciyami v golose.
-- CHto s togo, esli ya raz v nedelyu vyp'yu kruzhechku pivka? -- vozrazil ya.
-- Ne zabyvaj, chto mne ne pyatnadcat' let.
-- Da, ty, konechno, uzhasno vzroslyj, no mne sdaetsya, chto ty so svoim
Bazinym p'esh' uzhe ne tol'ko pivo.
-- Ostav' Bazina v pokoe. On prekrasnyj paren'.
-- YA ne schitayu, chto on horoshaya kompaniya dlya tebya, -- tverdo skazala
mat'. -- CHto kasaetsya raboty, to ya uzhe podyskala tebe mesto.
-- Nadeyus', ne nizhe zamministra torgovli? -- osvedomilsya ya.
-- Pochti. Kur'er v redakcii "Voprosov poznaniya".
-- S detstva mechtal stat' shesterkoj.
-- V takom sluchae mozhesh' schitat', chto tebe povezlo.
CHto ya skazal na eto? Ne pomnyu. Skoree vsego, nichego principial'nogo. YA
dumayu tak, potomu chto uzhe na sleduyushchij den' byl zachislen shtatnym kur'erom v
redakciyu nauchno-populyarnogo zhurnala "Voprosy poznaniya" i, povstrechav posle
pervogo trudovogo dnya Kolyu Bazina, skazal emu:
-- Privet rabotnikam prilavka ot rabotnikov sredstv massovoj
informacii!
Redakciya zhurnala "Voprosy poznaniya" raspolagalas' v nebol'shom
trehetazhnom dome v pyati minutah hod'by ot metro "Proletarskaya". Pervyj etazh
zdaniya zanimala kontora Gosstraha, vtoroj byl zhilym, a na tret'em i
pomeshchalas' sama redakciya. V moej nabitoj shtampami golove podobnye uchrezhdeniya
risovalis' kak nechto srednee mezhdu gostinicej "Inturist" i Bol'shim teatrom.
Poetomu uzhe vneshnij vid doma na "Proletarskoj" neskol'ko ozadachil menya.
Inter'er okazalsya eshche skromnee i predstavilsya dlinnym obsharpannym
koridorom, zastlannym vytertoj kovrovoj dorozhkoj, kuda vyhodili shest' ili
sem' dverej za kotorymi, ochevidno, i reshalis' vse vazhnejshie voprosy
poznaniya.
Moe poyavlenie vyzvalo v redakcii ne men'shij perepoloh, chem pribytie
Marko Polo ko dvoru hana Hubilaya. Poslednij, ya, dumayu, rassmatrival zaezzhego
ital'yanca s men'shim lyubopytstvom, nezheli sotrudniki zhurnala, gur'boj
vysypavshie v koridor, glazeli na menya. Iz kabineta, raspolozhennogo v samom
konce kovrovoj dorozhki, vyshel gruznyj pozhiloj muzhchina v massivnyh rogovyh
ochkah i, besceremonno, rastolkav vseh, skazal, ustavya palec v moyu grud':
-- |to nash novyj kur'er, tovarishchi. Po protekcii Aidy Borisovny. YA
totchas dogadalsya, chto rech' idet o maminoj podruge Krapivinoj, i chto
blagodarya ee staraniyam ya poluchil etu, sudya po vsemu, ves'ma prestizhnuyu
dolzhnost'. Gruznyj muzhchina oglyadelsya, kak by ozhidaya vozrazhenij, no
vozrazhenij ne posledovalo, naprotiv, vse vdrug razom zagaldeli:
-- O! Da, da! Aida Borisovna! Ochen' horosho!
Takim obrazom, ya ponyal, kakim bol'shim avtoritetom pol'zovalas' Aida
Borisovna v "Voprosah poznaniya" i kakoe vazhnoe mesto sredi prochih zanimal v
zhurnale vopros o naznachenii novogo kur'era. -- Miroshnikov, esli ne oshibayus'?
-- obratilsya ko mne gruznyj.
-- Da, -- otvetil ya.
-- A zvat' kak?
-- Ivan.
Po legkomu trepetu, vskolyhnuvshemu vozduh stalo yasno, chto moe imya
proizvelo na prisutstvuyushchih sil'noe vpechatlenie. -- Vot! -- gromko skazal
gruznyj. -- Proshu lyubit' i zhalovat'. Menya zovut Oleg Petrovich CHashchin. YA
glavnyj redaktor etoj organizacij i ataman sih sorvigolov. -- On s ulybkoj
obvel rukoj sotrudnikov, kotorym, vidimo, ochen' pol'stilo sravnenie Olega
Petrovicha, i dobavil: -- Nu vot, znakomstvo sostoyalos'. Proshu vseh vernut'sya
na svoi mesta.
Posle etogo rabotniki zhurnala s nekotorym sozhaleniem na licah razoshlis'
po kabinetam, a menya poruchili zabotam suhoparogo pozhilogo muzhchiny,
zamestitelya glavnogo redaktora, kak vyyasnilos'. V svoem kabinete Andrej
Mihajlovich (tak on predstavilsya) vruchil mne anketu i chistyj list bumagi dlya
avtobiografii, a sam, usevshis' za stol, izvlek otkuda-to snizu uvesistyj
spravochnik i utknulsya v nego nosom.
YA prisel za drugoj stol, u oknami reshil dlya nachala napisat'
avtobiografiyu. No delo u menya ne poshlo. V golove zavertelas' kakaya-to blazh',
i ya nikak ne mog sosredotochit'sya. Tut eshche za oknom zamorosil melkij, skuchnyj
dozhd', i na podokonnik prileteli dva vorob'ya. Oni sideli, nahohlivshis',
spryatav klyuviki v namokshih per'yah, i po vsemu bylo vidno, chto nastroenie u
nih preparshivoe. YA smotrel na vorob'ev cherez steklo i postepenno soobshchilsya
ih grust'yu. CHtoby vkonec ne rasstroit'sya, ya otvernulsya ot okna.
Vremya shlo, a delo u menya ne dvigalos'. YA reshil podojti k nemu s drugogo
konca i vzyalsya bylo zapolnyat' anketu, no ee prostye i yasnye voprosy,
trebuyushchie, kazalos' by, sovsem nebol'shogo napryazheniya uma, predstavilis' mne
vdrug ochen' slozhnymi i zaputannymi. Togda ya vernulsya k avtobiografii i
neozhidanno napisal pervuyu frazu:
"YA rodilsya v provincii Langedok v 1668-m godu".
Nemnogo podumav, ya napisal eshche:
"Moj rod, hotya nyne i obednevshij, prinadlezhit k odnim iz samyh slavnyh
i drevnih semejstv korolevstva. Moj otec graf de Brissak srazhalsya v
Gollandii v polku g-na Lavalya i byl ranen kop'em pri osade Monferrata, na
stenah kotorogo on pervym vodruzil korolevskoe znamya. Do 17 let ya zhil v
rodovom zamke, gde, blagodarya zabotam moej matushki baronessy de Monzhu, byl
prilichno vospitan i poluchil izryadnoe obrazovanie. Nyne, rasstavshis' so
svoimi dorogimi roditelyami, daby posluzhit' otechestvu na pole brani, proshu
zachislit' menya v rotu chernyh gvardejcev ego velichestva".
Sochiniv etu galimat'yu, ya prinyalsya za anketu i bystro zapolnil ee
sootvetstvenno svoej krasochnoj biografii. Perechitav potom vse vmeste, ya ne
uderzhalsya i tak gromko rassmeyalsya, chto privlek vnimanie Andreya Mihajlovicha.
-- Ty chego? -- sprosil on, prervav chtenie. -- Napisal, chto li?
-- Aga, -- kivnul ya v otvet.
-- Nu-ka, daj posmotret'.
Andrej Mihajlovich vzyal moi dokumenty i dolgo chital ih, shevelya gubami,
kak budto perevodil s inostrannogo yazyka. Kogda on otlozhil bumagi v storonu,
vyrazhenie ego fizionomii ni kapli ne izmenilos', otchego moya sobstvennaya
ulybka pokazalas' mne' takoj zhe glupoj, kak i vsya zateya s avtobiografiej.
Andrej Mihajlovich nichego ne skazal, za chto ya, pomnitsya, byl emu chrezvychajno
priznatelen togda. On, dazhe, ne vzdohnul, ne hmyknul i voobshche nikak ne
vykazal svoego otnosheniya k moim sochineniyam. Dostav iz yashchika stola chistye
blanki, on peredal ih mne i vnov' uglubilsya v chtenie spravochnika.
YA pristupil k ispolneniyu, svoih sluzhebnyh obyazannostej. Oni byli ne
slishkom slozhnymi. YA sortiroval i raznosil po otdelam pis'ma i rukopisi,
postupavshie v redakciyu, ezdil s porucheniyami po gorodu dlya chego mne byl vydan
edinyj proezdnoj bilet, a takzhe vypolnyal nekotorye lichnye pros'by
sotrudnikov, kak-to: begal cherez dorogu v larek za pivom i sigaretami i
hodil v magazin, chtoby kupit' "vkusnen'kogo" k chayu.
Moimi uslugami pol'zovalsya ves' zhurnal. Vo vseh otdelah ya byl, chto
nazyvaetsya, narashvat. S utra do vechera v redakcii slyshalos': "Ivan!" "Gde
Ivan?" "Vy ne videli kur'era? Esli on poyavitsya, puskaj nemedlenno zajdet k
nam!" YA nachal chuvstvovat' sebya nezamenimym. Stal kapriznichat'.
-- Vanechka, ty ne mog by s®ezdit' na Kutuzovskij?
-- A chto tam?
-- Da vot, statejka tut u nas... My avtoru popravki dali. Nado by
otvezti...
-- A chto on, sam zaehat' uzhe ne mozhet? Baluete vy ih...
-- Da on, ponimaesh', pozhiloj uzhe... Akademik opyat' zhe...
-- A statejka-to del'naya?
-- Statejka del'naya... Tol'ko tam koj-kakie fakticheskie oshibochki
imeyutsya.
-- CHto zh on tak? Akademik, a material ne proveryaet, -- vorchal ya. -- Nu,
ladno, s®ezzhu blizhe k vecheru...
U menya poyavilis' pristrastiya. YA, naprimer, nedolyublival otdel "Nauchnyj
vestnik". Im zavedoval suhon'kij starichok po familii Emel'yanov. To li ot
starosti, to li ot vrednosti on nikak ne mog zapomnit' moego imeni i velichal
menya ne inache, kak "bystronogij Merkurij" ili "hitroumnyj Germes". Mne ne
nravilos' ni pervoe, ni vtoroe.
Zato ya ochen' simpatiziroval otdelu informacii. Vsyakuyu svobodnuyu minutu
sidel tam, pil chaj, boltal o tom, o sem. Zavedoval otdelom Stepan
Afanas'evich Makarov. On byl pohozh na butylku shampanskogo, otkrytogo v Novyj
god, -- takoj zhe shumnyj i veselyj. Znakomyas' so mnoj, Stepan Afanas'evich
skazal:
-- Ochen' rad, starina...
Uslyshav slovo "starina", ya nevol'no ulybnulsya.
-- CHego smeesh'sya? -- sprosil Stepan Afanas'evich.
-- Da tak, -- otvetil ya. -- Vy skazali "starina"... Menya tak otec
nazyvaet.
-- Vse my v chem-to otcy, -- glubokomyslenno progovoril Stepan
Afanas'evich.
-- |to konechno, -- soglasilsya ya. -- Tol'ko on s nami uzhe davno ne
zhivet.
-- Sochuvstvuyu, -- skazal Stepan Afanas'evich.
-- Komu? -- sprosil ya. -- Emu ili nam?
Stepan Afanas'evich rassmeyalsya. My ponravilis' drug drugu.
Eshche odin sotrudnik otdela -- Zinochka Nikitina. Ona byla let na pyat'
starshe menya, milovidna i koketliva. Prezhde vsego ona ocenivayushche oglyadela
menya s nog do golovy, potom predstavilas':
-- Zinaida Pavlovna.
-- Ivan Pantelejmonovich, -- predstavilsya ya v otvet.
Zinochka slegka udivilas'.
-- |to chto zhe? -- sprosila ona. -- Neuzheli tvoego otca zovut
Pantelejmon?
-- A chto zdes' takogo? -- skazal ya.
CHerez nedelyu ya, kak i vse v redakcii, zval ee prosto Zinochka, a ona
menya -- Pantelejmonych. Voobshche-to imya moego otca Fedor, no Zinochka etogo tak
nikogda i ne uznala.
Odnazhdy (ya prorabotal uzhe mesyaca poltora) Makarov skazal mne:
-- Vot tebe rukopis', Ivan. Otvezi ee professoru Kuznecovu. Adres na
konverte.
I vruchil mne bol'shoj puhlyj konvert. YA prochital adres i otpravilsya v
put'.
Professor zhil na Tverskom bul'vare. V metro ya doehal do Arbatskoj
ploshchadi. Zdes' mne nado bylo peresest' na trollejbus. Mimohodom ya brosil
vzglyad v storonu kinoteatra "Hudozhestvennyj". Reklama predlagala vnimaniyu
kinozritelej novyj priklyuchencheskij fil'm. YA vzglyanul na chasy -- polovina
tret'ego. Porazmysliv nedolgo i pridya, v konce koncov, k zaklyucheniyu, chto
professor ne lishitsya Nobelevskoj premii, esli poluchit svoyu rukopis' na dva
chasa pozzhe, ya kupil bilet i zashel v kinoteatr.
Fil'm byl dovol'no parshivyj, no aktrisa mne ochen' ponravilas'. Takaya
zhenshchina!.. Potom v trollejbuse ya zhivo predstavil sebe obstoyatel'stva, pri
kotoryh mog by poznakomit'sya s nej... Skoree vsego eto dolzhno bylo by
proizojti gde-nibud' na ulice. Ona mogla pereehat' menya sobstvennym
avtomobilem ili nastupit' na nogu v metro. I to i drugoe dostatochno veskij
povod dlya znakomstva...
Koroche govorya, ya proehal nuzhnuyu ostanovku. Poka ya vozvrashchalsya nazad,
poka brodil po Tverskomu v poiskah professorskogo doma, proshlo ne menee
soroka minut, i tol'ko v shest' chasov vechera ya pozvonil v dver' kvartiry
Kuznecova.
Mne otkryli. YA uvidel pered soboj vysokuyu devushku v dzhinsah i bezhevom
svitere. U nee byli temnye kashtanovye volosy i krasivye karie glaza.
-- Vam kogo? -- sprosila ona.
-- Vas, -- otvetil ya. Devushka udivilas'.
-- Menya?
-- Da. YA uchilsya s vami v pervom klasse i s teh por lyublyu vas.
-- V pervom klasse ya uchilas' v Pol'she, -- rasteryanno prolepetala
devushka. -- Papa rabotal tam.
-- A-a... -- YA byl razocharovan. -- Znachit, eto ne vy. YA pervyj klass
zakonchil v Argentine.
Devushka nadula guby i hotela zakryt' dver'.
-- A voobshche-to ya k Semenu Petrovichu, -- pospeshno skazal ya. -- Privez
emu rukopis' iz redakcii.
Devushka podozritel'no oglyadela menya i moyu papku, potom kriknula kuda-to
v glubinu neob®yatnoj kvartiry:
-- Papa, papa, tut kakoj-to sumasshedshij mal'chik utverzhdaet, chto on
privez tebe iz redakcii rukopis'!
S minutu otvetom ej byla grobovaya tishina. Potom moshchnyj, gustoj bas
donessya do nas, kak budto iz glubokogo kolodca.
-- Zovi etogo prohodimca ko mne. YA uzhe tri chasa ego zhdu.
-- Snimajte botinki i idite, -- skazala devushka.
-- YA ne prohodimec! -- kriknul ya.
-- Nahal! -- vzrevel bas.
-- Noski tozhe snimat'? -- sprosil ya devushku.
-- Noski mozhete ostavit'.
-- Dajte tapochki...
-- Nate...
YA posledoval za nej i ochutilsya v bol'shoj komnate. Za massivnym
pis'mennym stolom, zavalennym knigami, bumagami, sidel dorodnyj, srednih let
muzhchina v prostornom krasnom halate, nakinutom poverh sportivnogo kostyuma.
Lico u nego bylo volevoe i surovoe. YA dogadalsya, chto eto i est' sam
professor Kuznecov.
-- Kto eto? -- skazal on, ustavya na menya polnyj nedoumeniya vzglyad.
-- Kur'er, -- otvetil ya.
-- Imenno chto kur'er. Ne graf Lyuksemburg, ne gercog de Giz, a kur'er!
-- zavopil professor. -- Po vashej milosti, gospodin kur'er, ya poteryal tri
chasa dragocennogo vremeni!
-- Vot vasha rukopis', -- skazal ya spokojno, vynimaya iz papki stopku
skreplennyh bumag.
-- Katya, -- obratilsya professor k devushke, -- provodi molodogo cheloveka
do dverej.
YA pokachal golovoj.
-- Spasibo, ya ne toroplyus'. YA, znaete, s udovol'stviem vypil by chashku
chayu i slopal buterbrod s maslom i syrom.
Pri etih slovah professor chut' ne zadohnulsya ot vozmushcheniya. On
pobagrovel i tak nadulsya, chto kazalos', sejchas poletit, kak shar brat'ev
Mongol'f'e. Kakim-to chudom emu vse zhe udalos' ostat'sya na zemle.
-- YA zhe govorila, chto on sumasshedshij, -- skazala Katya, pozhimaya plechami.
-- CHto zdes' sumasshedshego? -- udivilsya ya. -- YA zhe ne proshu u vas sto
rublej vzajmy. ("I na tom spasibo", -- provorchal professor). CHelovek goloden
i prosit stakan chayu i kusok hleba. CHto zdes' takogo?
Moj vopros yavno postavil ih v tupik.
-- Da, voobshche-to... -- promyamlila Katya i voprositel'no vzglyanula na
otca, kotoryj uzhe sovsem sobralsya uletet' vvys'.
-- Provodi molodogo cheloveka na kuhnyu, -- skazal professor,
sderzhavshis'. -- I daj emu stakan chayu i buterbrod.
My s Katej poshli na kuhnyu. YA sel za stol, nakrytyj kleenkoj s vidami
stolic mira, a Katya zazhgla plitu, napolnila chajnik vodoj i postavila na
ogon'. Posle etogo ona sela naprotiv menya. My posmotreli drug drugu v glaza,
i ya ulybnulsya, no u Kati lico ostavalos' surovym.
-- CHego ustavilas'? -- sprosil ya.
-- U tebya dejstvitel'no ne v poryadke s mozgami ili prikidyvaesh'sya? --
skazala ona.
-- Da net, mozgi u menya v norme.
-- A vpechatlenie takoe, chto oni u tebya sovsem ne varyat...
CHajnik vskipel i zavizzhal, kak koshka, kotoroj nastupili na hvost. Katya
snyala ego s plity, dostala iz shkafa malen'kij farforovyj chajnik, brosila v
nego dve lozhki chaya i zalila kipyatkom. Ona vynula iz holodil'nika maslo, syr
i kolbasu; postavila na stol hleb i pachku pechen'ya.
-- Limona net? -- pointeresovalsya ya.
Katya vzdohnula i polezla v holodil'nik za limonom.
YA sdelal sebe bol'shoj buterbrod s maslom i syrom, a sverhu eshche polozhil
izryadnyj kusok kolbasy. Nalil chaj v blyudce i dolgo dul na nego, chtoby ostyl.
-- Tebe v detstve ne govorili, chto chavkat' neprilichno? -- skazala Katya.
-- Govorili.
-- A zachem chavkaesh'?
-- Hochetsya... Katya rassmeyalas'.
-- A ty nichego... -- skazal ya.
-- V smysle?
-- Nu znaesh', tak u tebya vse v poryadke... i figura... Nogi tam...
-- |to -- v mamu. U nee tozhe nogi dlinnye.
-- Interesno bylo by posmotret'.
-- Ona popozzhe budet.
-- Znaesh', -- skazal ya, -- u nas v shkole uchitel'nica fiziki byla...
Takaya simpatichnaya... Znaesh', takaya figura i grud'... V obshchem, interesnaya
zhenshchina.
-- Nu i chto? -- Katya byla zaintrigovana. Ona prikryla dver' i podsela
ko mne blizhe.
-- Da nichego. Odin raz ona nam fil'm pokazyvala... Ponimaesh', takoj
uchebnyj fil'm pro vsyakie fizicheskie yavleniya. A ya sidel odin, na zadnej
parte... Ona sela ryadom i... V obshchem, sveta ne bylo, a ona ryadom... YA tak
razvolnovalsya i potihon'ku k nej pridvinulsya...
-- A ona? -- sprosila Katya shepotom.
-- Ona sidit, kak budto nichego ne proishodit. Koroche, ya ee obnyal
potihon'ku...
-- A ona?
YA sdelal sebe novyj buterbrod i prodolzhal bespechno:
-- Ona nichego. Sidit -- smotrit. Nu, potom, posle uroka, ona govorit:
"Miroshnikov, -- eto moya familiya, -- zajdi ko mne posle urokov".
-- A ty?
-- Nu, ya i zashel... Ona byla v laborantskoj. Znaesh', kolby tam vsyakie i
prochaya drebeden'... Ona menya uvidela, i grud' u nee vzdymaetsya, kak volny na
kartine Ajvazovskogo "Devyatyj val". YA govoryu: "Nadezhda Ivanovna, ya bez uma
ot vas... " A ona: "Miroshnikov, ya -- tvoya... " I kak brositsya mne na sheyu! Ty
ponimaesh'?
-- A ty ne vresh'?
YA uvidel, kakoe uvazhenie zasvetilos' v Katinyh glazah.
-- S kakoj stati ya budu tebe vrat'?
-- I chto zhe potom bylo?
YA ne predusmotrel vozmozhnosti podobnogo voprosa i zamyalsya.
-- Da potom ona v druguyu shkolu pereshla, -- uklonchivo otvetil ya. -- V
obshchem, kak-to vse na tom zakonchilos'.
Katya mechtatel'no vzdohnula.
-- Da, -- skazala ona. -- YA tozhe byla vlyublena v odnogo uchitelya. On u
nas v desyatom klasse literaturu i russkij prepodaval. Takoj vidnyj muzhchina
byl... s usami...
-- Nu i kak ty?
-- Da nikak. YA odin raz emu pis'mo napisala, no on ne otvetil. Ty zhe
ponimaesh', ya devushka, mne neudobno navyazyvat'sya...
-- |to konechno, -- soglasilsya ya. My zamolchali. Moj rasskaz yavno
proizvel na Katyu neizgladimoe vpechatlenie.
-- Ty voobshche chem zanimaesh'sya? -- sprosil ya.
-- Uchus' v MGU, -- otvetila Katya. -- Na pervom kurse.
-- Ponyatno, -- skazal ya. -- YA tozhe mog by sejchas uchit'sya na pervom
kurse.
-- I chto zhe?
YA pozhal plechami.
-- Da ne zahotelos'. Vstupitel'nye ya sdal na "otlichno", a potom zabral
dokumenty. Reshil zhiznennogo opyta podkopit', v armii posluzhit'. A to vse
lezut v eti instituty, kak kroty v nory...
-- Ty molodec, -- voshitilas' Katya. -- Mne tozhe ne hotelos' postupat'.
No roditeli, ih ved' ne ubedish'.
-- Roditeli est' roditeli. YA vstal.
-- CHto? Pojdesh'? -- skazala Katya.
-- Da, pora. YA, navernoe, zavtra opyat' zajdu k vam. Za rukopis'yu.
-- Zahodi.
V prihozhej ya nadel botinki i kurtku.
-- S papoj ya, pozhaluj, proshchat'sya ne budu, -- skazal ya.
-- Da, ne stoit, -- soglasilas' Katya. -- Ty ego nemnogo vyvel iz sebya.
YA vyshel na ulicu. Holodnyj osennij veter huliganil zdes': sryval s
prohozhih shlyapy, bilsya v okna domov, zavyval v podvorotnyah. Nadvinuv na
golovu kapyushon kurtki, ya zashagal k metro.
-- Kak dela? CHto novogo? -- sprosila menya mat' vo vremya uzhina.
-- Napoleon Bonapart rodilsya v odna tysyacha sem'sot shest'desyat devyatom
godu na ostrove Korsika, -- otvetil ya.
Tak kak rot u menya byl nabit, to poluchilos' nechto nevrazumitel'noe:
"Na-on bo-rt di-u-s' v o-u-a-ka".
Mama vpolne udovletvorilas' takim otvetom. Tol'ko skazala:
-- Kogda ty otuchish'sya govorit' s nabitym rtom? Kak malen'kij, ej-bogu!
Posle chaya my smotreli televizor. YA plyuhnulsya v kreslo, a mama sela
ryadom za stol s kipoj kontrol'nyh rabot svoih uchenikov. Na konchik nosa ona
vodruzila ochki, tak chto poverh nih mogla izredka brosat' vzglyad na
teleekran, i stala proveryat' tetradki. Inogda ona zachityvala ottuda vsluh
naibolee zamechatel'nye perly. Kak vsegda, oni ishodili ot nekogo Stepakova,
dvoechnika, sidevshego vtoroj god v sed'mom klasse.
-- Oh, etot Stepakov, -- skazala mat'. -- Poslushaj, Van': "...
Krepostnoe krest'yanstvo s negodovaniem vstretilo soobshchenie o
tataro-mongol'skom ige... "
Ona zasmeyalas', no ya otnosilsya k etomu preslovutomu Stepakovu so
skrytoj simpatiej i vstal na ego zashchitu.
-- A chto zdes' neverno, sobstvenno?
-- Nu, chto ty prikidyvaesh'sya! -- udivilas' mat'. -- Da ty poslushaj...
-- Ona eshche raz procitirovala Stepakova.
-- Nu i chto? -- sprosil ya. -- Po-tvoemu, krest'yanstvo dolzhno bylo
radovat'sya prihodu hana Batyya?
-- Da net, -- nachala zlit'sya mat'. -- |to zhe prosto bezgramotno! Kakoe
"soobshchenie"? CHto za formulirovka!
-- A chto?! Priskakal gonec, sobralos' eto, kak ego... veche, sdelali
soobshchenie o nashestvii tataro-mongol, veche eto ne ponravilos', i ono
negodovalo. Takoe moglo byt'?
-- Ty vse putaesh', -- rasteryalas' mat'. -- Pri chem zdes' veche, gonec?..
-- A pri tom, chto takie, kak ty, pridirayutsya, a lyudi potom stradayut, --
nazidatel'no proiznes ya i dobavil: -- I ty eshche udivlyaesh'sya, pochemu u menya v
attestate pyat' troek. A vot ya smotryu na tebya i ne udivlyayus'!
Dlya materi moj attestat byl bol'nym mestom. Ona nahmurilas' i postavila
Stepakovu trojku.
Potom my otpravilis' spat'. I, prezhde chem usnut', ya predstavil sebya
gladiatorom. Okrovavlennym, v razbityh latah, smertel'no ustavshim, ibo
tol'ko chto v otchayannoj shvatke odolel gromadnejshego l'va. Stoya v centre
zalitoj krov'yu areny, ya vnimayu vostorzhennomu revu tolpy. Lev valyaetsya
nepodaleku, Kolizej neistovstvuet. Sam velikij Cezar' daruet mne svobodu. No
dazhe eto menya malo interesuet sejchas. V shestom ryadu -- devushka v
bledno-rozovoj toge, styanutoj serebryanym poyasom u grudi. Ona brosaet mne
cvety. Buket rassypaetsya v vozduhe, i alye lepestki medlenno opuskayutsya mne
na plechi. YA uznayu gorduyu patricianku. |to Katya. Kashtanovye volosy i karie
glaza...
Pervym, kogo ya vstretil, kogda na sleduyushchij den' prishel v redakciyu,
byla Zinochka. Ona sidela za svoim stolom, polozhiv nogu na nogu, i krasila
guby. Oni u nee krasnye, no Zinochka predpochitala sinij cvet. Ona schitala,
chto zhenshchina s gubami, kak u mertveca, dolzhna vyzyvat' u muzhchin osoboe
raspolozhenie.
-- Ty chto u Kuznecova vchera natvoril, Pantelejmonych? -- sprosila ona
menya.
-- A chto takoe? -- pointeresovalsya ya.
-- Da vot, pozvonil ni svet ni zarya i prosil prislat' za rukopis'yu
kogo-nibud' drugogo.
-- A ty?
-- YA skazala, chto bol'she nekomu. A on i govorit:
"Ochen' zhal', chto v stol' uvazhaemom uchrezhdenii rabotayut takie nahaly,
kak etot molodoj chelovek".
-- A ty?
-- YA govoryu: "Da on u nas pogody ne delaet. On u nas -- pojdi-podaj".
-- Zinochka obliznula guby i vzglyanula na menya, yavno rasschityvaya proizvesti
vpechatlenie.
-- Zamechatel'no, -- skazal ya. -- Pryamo kak u pokojnika.
Zinochka smorshchilas', no ne obidelas'. Ona nikogda ne obizhalas'.
-- Tak chto zhe ty tam nadelal, Vanya?
-- Da nichego. Ego dochka vtyurilas' v menya po ushi, vot on i opasaetsya.
-- Bravo, Vanya. Ty, ya vizhu, svoe delo znaesh', Kuznecov -- sil'nyj
chelovek.
YA usmehnulsya: deskat', krasivo zhit' ne zapretish', -- i uselsya v
kreslo-razvalyuhu, stoyavshee podle Zinochkinogo stola. Menya odolevala dremota.
YA uzhe bylo klyunul nosom, no tut poyavilsya Makarov. Vid u nego byl nevazhnyj.
Lico opuhshee, glaza steklyannye. On kivnul Zinochke i pozdorovalsya so mnoj za
ruku. Potom sel za svoj stol i tyazhelo vzdohnul.
-- Ty na Cvetnoj s®ezdil? -- sprosil on menya,
-- Net.
-- A chego sidish'? Dvigaj na Cvetnoj. Privezesh' fotografii, a potom k
Kuznecovu za rukopis'yu. Ee segodnya v nabor sdavat'. -- On opyat' vzdohnul i
oslabil uzel galstuka. -- CHto-to dushno u nas. Net? -- Makarov voprositel'no
i pechal'no posmotrel na Zinochku.
-- Otkroj fortochku, Ivan, -- skazala Zinochka. -- Stepanu Afanas'evichu
dushno.
YA polez otkryvat' fortochku, no, vdrug poteryav ravnovesie, sorvalsya s
podokonnika i poletel na pol. Plechami ya udarilsya o dvercu shkafa, stoyavshego
ryadom s oknom. Odna stvorka raspahnulas', i na moyu golovu posypalis' papki s
bumagami, zhurnaly, knigi, spravochniki i v zaklyuchenie uvesistyj dyrokol,
ugodivshij mne v samoe temechko. Stepan Afanas'evich pri etom skrivil lico tak,
budto emu, a ne mne popali dyrokolom po golove. On poblednel i kak pulya
vyletel iz komnaty.
-- Zastav' duraka bogu molit'sya -- ves' lob rasshibet, -- skazala
Zinochka.
YA nichego ne otvetil. Podnyalsya, otryahnulsya i stal sobirat' bumagi i
zapihivat' ih obratno v shkaf.
-- Kladi po poryadku, -- skazala Zinochka.
YA slozhil na pravoj ruke figu i molcha pokazal ej. Minut cherez desyat'
vernulsya Makarov. On posvezhel i, vidimo, chuvstvoval sebya znachitel'no luchshe.
-- Uf! -- skazal on. -- Nu, Ivan! Nu, Ivan!
-- Otkryvat' fortochku? -- sprosil ya.
-- Da net, i tak polegchalo. Ne ushibsya?
-- A kak vy dumaete? Esli dyrokolom po bashke? |to kak -- priyatno?
-- Dyrokol? Kto zhe ego tuda zasunul? YA ego tret'yu nedelyu ishchu! Davaj-ka
syuda.
YA podal emu dyrokol. Stepan Afanas'evich povertel ego v rukah, hmyknul.
-- Da, -- reshil on. -- Takoj shtukoj po golove -- eto ne shutka. Mozhno do
krovi razbit'.
-- Konechno, -- soglasilsya ya. -- Esli by on s bol'shoj vysoty padal --
navernyaka do krovi.
-- A mozhet, i ne do krovi, -- skazala Zinochka.
-- Kak ne do krovi?! -- vozmutilsya Stepan Afanas'evich. -- Takim
dyrokolom ubit' mozhno.
-- Vot eto vryad li, -- zasomnevalsya ya.
-- Da ty podumaj! Esli im so vsej sily i po bashke! A? -- Stepan
Afanas'evich zamahnulsya rukoj, izobrazhaya, kak mozhno ubit' dyrokolom.
-- Dajte mne posmotret', -- poprosila Zinochka.
Ej dali. Ona ocenivayushche vzvesila dyrokol, pokachala golovoj i skazala:
-- Esli so vsej sily, to ub'esh'.
-- Vot vidish', -- progovoril udovletvorenno Stepan Afanas'evich.
Tut zazvonil telefon. Makarov podnyal trubku.
-- Da?.. Zdraste, Oleg Petrovich!.. SHum? Da eto u nas tut kur'er
noven'kij s okna svalilsya... I znaete, chto lyubopytno, emu dyrokol na golovu
upal... Net, ne takoj, kak u vas. U vas malen'kij, a eto, znaete, takoj
tyazhelennyj dyrokolishche... Net, ni edinoj carapiny... Aga, sejchas zajdu...
Ladushki. -- On polozhil trubku, zabral dyrokol i napravilsya k dveri. -- SHef
vyzyvaet. Zina, daj-ka mne zaodno harakteristiku Ovanesova. Puskaj podpishet.
Zina podala emu papku s bumagami. Stepan Afanas'evich bystro prosmotrel,
ih, kivnul golovoj i obratilsya ko mne:
-- Van', dvigaj na Cvetnoj. Adres u Grigor'eva voz'mi, a potom, znachit,
k Kuznecovu.
Dver' otkryla vysokaya polnaya zhenshchina s priyatnym licom. YA dogadalsya, chto
eto Katina mama. Uvidev menya, ona zagadochno ulybnulas'. Veroyatno, moe
povedenie vchera posluzhilo predmetom dolgogo obsuzhdeniya v sem'e Kuznecova.
-- Prohodite, prohodite, -- skazala ona gostepriimno.
-- YA tol'ko za rukopis'yu, -- stal otnekivat'sya ya.
-- Vy kak raz vovremya. My obedaem, -- prodolzhala zhenshchina, ne slushaya
menya.
-- Spasibo, ya syt.
-- Vse ravno ya ne otpushchu vas, ne nakormiv horoshen'ko, -- zasmeyalas'
ona.
Prishlos' vojti. YA razdelsya v prihozhej, posle chego menya poveli na kuhnyu.
Zdes' sobralas' vsya sem'ya. Za stolom sideli: sam Kuznecov, Katya i eshche
staruha v zolotom pensne -- vidimo, babka. Moe poyavlenie vstretili ves'ma
dobrozhelatel'no.
-- Sadis', -- progudel professor.
Ego zhena postavila peredo mnoj tarelku s supom i tozhe sela za stol.
-- Masha, -- obratilsya professor k zhene. -- Po etomu sluchayu, ya dumayu,
mozhno vypit' vina.
Tut vse ustavilis' na menya, kak na princa Uel'skogo.
-- Segodnya prazdnik?! -- proshamkala staruha.
-- Segodnya, Agnessa Ivanovna, -- znachitel'no zayavil professor, -- vy
imeete chest' poznakomit'sya s tipichnym predstavitelem sovremennoj molodezhi.
|takaya smes' nigilizma s hamstvom.
-- Senya! -- ukoriznenno pokachala golovoj ego zhena.
-- O-o! -- propela staruha i vonzilas' v menya vzglyadom.
YA promolchal. Katya podmignula mne i ulybnulas'.
-- Lyubopytnejshij ekzemplyar! Lyubopytnejshij! -- prodolzhal professor. --
Kstati, kak vashe imya?
-- Ivan, -- otvetil ya.
-- |to nado bylo uznat' prezhde vsego, -- skazala Katya.
-- Ochen' horosho, Ivan, -- progovoril professor, -- ochen' horosho. Menya
vy znaete, Katyu tozhe. |to moya mat' Agnessa Ivanovna, a eto supruga Mariya
Viktorovna.
YA vstal i poklonilsya.
-- Vidite?! -- torzhestvuyushche voskliknul professor. -- Vse prinimaetsya v
shtyki. Iz vsego delaetsya spektakl' -- shutovstvo, vozvedennoe v princip. Nam
nichego ne nado, my vse sami znaem!
-- Da chto zhe ty na nego nabrosilsya? -- rassmeyalas' Mariya Viktorovna.
-- |to principial'nyj vopros, Masha, -- surovo skazal professor. -- YA,
my, nashe pokolenie hochet znat', radi kogo my zhili i borolis'. V ch'i ruki
popadet vozdvignutoe nami zdanie?!
-- A chto vy, sobstvenno, bespokoites'? -- pointeresovalsya ya.
-- Lyubopytno bylo by uznat', molodoj chelovek, te principy, po kotorym
vy namerevaetes' sushchestvovat' v obshchestve, -- sprosil, v svoyu ochered',
Kuznecov.
-- Da principy samye neslozhnye, -- otvetil ya. -- Sekreta tut nikakogo
net. Hotelos' by imet' prilichnyj oklad, mashinu, kvartiru v centre goroda i
dachu v ego okrestnostyah, hotya by nebol'shuyu. ZHelatel'no, chtoby vse eto
poyavilos' kak mozhno skoree. Da, eshche... Pomen'she rabotat'. Soglasites', chto
rabota ne samoe veseloe zanyatie...
Pri etih slovah professor podskochil i zashagal po kuhne, brosaya na menya
unichtozhayushchie vzglyady. Nevozmozhno opisat' vozmushchenie, ohvativshee ego. On
dolgo ne mog vymolvit' ni slova. Ostal'nyh chlenov ego sem'i moe zayavlenie
tozhe ochen' ozadachilo. Menya prosto smeh razbiral, kogda ya smotrel na ih
postnye fizionomii. Kazhetsya, tol'ko na Katyu vsya eta scena ne proizvela
nikakogo vpechatleniya. Nakonec Kuznecov snova uselsya za stol i, ostanoviv
carstvennym dvizheniem ruki suprugu, norovivshuyu vmeshat'sya v razgovor, skazal:
-- Dopustim! Dopustim, chto material'nye blaga neobhodimy, i v etom net
nichego predosuditel'nogo. No vse zhe nado zasluzhit' ih, to est' prilozhit'
kakie-to usiliya, i usiliya nemalye. Nikto ne podarit vam za krasivye glaza ni
mashiny, ni dachi. Nuzhno trudit'sya, rabotat', ovladevat' znaniyami. Nuzhno ne
pokladaya ruk sozdavat' material'nye i duhovnye cennosti. Nuzhno razvivat'
proizvodstvo i dvigat' vpered nauku. Padat' ot iznemozheniya i najti v sebe
sily vstat' posle etogo. Vot togda krasivyj legkovoj avtomobil' stanet
horoshim i zasluzhennym voznagrazhdeniem. Esli... Esli, razumeetsya, vy hotite
poluchit' ego chestnym putem!
Poslednie slova on proiznes tonom, isklyuchayushchim vsyakie somneniya na moj
schet. YA vyzhdal nebol'shuyu pauzu, dav vozmozhnost' professoru sorvat'
aplodismenty babki, sovershenno obezumevshej ot voshishcheniya, posle chego
spokojno skazal:
-- Kakuyu mrachnuyu kartinu vy narisovali. Togda uzh luchshe bez mashiny...
Luchshe peshkom hodit', chem padat' ot iznemozheniya.
-- Vot! -- pobedonosno zavopil Kuznecov. -- A inache, moj yunyj drug,
nikak, nikak, nikak ne poluchitsya!
-- Pochemu zhe? -- nevinno sprosil ya. -- A esli zhenit'sya? K primeru,
obol'shchu vashu doch', zhenyus' na nej -- i delo, mozhno skazat', v shlyape.
Katya prysnula, a ee domochadcy ostolbeneli. Kuznecov yavno ne ozhidal
takogo oborota.
-- U vas i svyazi imeyutsya i denezhki vodyatsya! -- Tut ya podmignul Marii
Viktorovne. -- Ne zahotite zhe vy sdelat' neschastnoyu zhizn' edinstvennoj
docheri. Proshli te mrachnye vremena, kogda besnovatye feodaly vygonyali detej
iz domu. Najdete zhe vy vozmozhnost' i v institut menya pristroit', i potom
teplen'koe mestechko vyhlopotat', i kvartirku kupite. CHto vam stoit? Napishete
lishnyuyu knizhku -- i gotova zhilploshchad'. -- YA sdelal pauzu, posmotrel pryamo v
glaza Agnesse Ivanovne i ryavknul chto bylo mochi: -- A?! Agnessa Ivanovna, a?!
Bednaya staruha vzdrognula i otkryla bylo rot, no tak nichego i ne
skazala.
-- Von! -- zakrichal professor. -- Von!
-- Senya, Senya! -- brosilas' k nemu Mariya Viktorovna. -- Uspokojsya!
-- Bezobrazie! -- nakonec-to vygovorila Agnessa Ivanovna.
-- Zachem vy tak, Ivan?! -- skazala Mariya Viktorovna, pytayas' uderzhat'
muzha.
-- A chto vy sami k nemu pristali? -- vstupilas' za menya Katya.
-- Vo-on!
-- Bezobrazie!
Tut nachalos' podlinnoe bezobrazie. Professor shvatil menya za shivorot i
stal vytalkivat' v prihozhuyu. YA soprotivlyalsya, kak mog, vcepivshis' v kosyak
dverej, no on, konechno, byl zdorovee, da eshche eta Agnessa Ivanovna vse shchipala
menya za pal'cy. Konchilos' tem, chto menya vyshvyrnuli v prihozhuyu, a ottuda ya
vyletel na lestnichnuyu kletku. Za mnoj posledovala moya kurtka, i dver'
zahlopnulas'. YA stal odevat'sya, prislushivayas' k krikam v kvartire. Vdrug
dver' opyat' otkrylas', no ya uzhe siganul po lestnice vniz, opasayas' kulachnoj
raspravy. Katin golos ostanovil menya.
-- Van', postoj! -- krichala ona.
YA zamer na pervom etazhe, gotovyj spasat'sya begstvom v sluchae podvoha.
Poyavilas' Katya. Ona byla rastrepana, no glaza ee siyali. V rukah ona derzhala
belyj paket..
-- Vot zdorovo! -- skazala Katya.
-- Nichego horoshego ne vizhu, -- skazal ya. -- Eshche na rabotu soobshchit...
-- Ne soobshchit. Vot tebe rukopis'. -- Ona protyanula mne paket. YA vzyal
ego, proveril soderzhimoe i kivnul. -- Kuda ty sejchas? -- sprosila Katya.
-- V redakciyu.
-- Znaesh' chto, daj mne svoj telefon. YA pozvonyu tebe vecherkom --
rasskazhu, kak i chto.
YA pozhal plechami, kak budto mne bylo vse ravno, i prodiktoval nomer.
-- Nu, ya pobezhala, -- progovorila Katya. -- Oj, chto tam delaetsya!
Potryasayushche! -- Ona podnyalas' na neskol'ko stupenek i obernulas' ko mne. -- A
ty smeshnoj, -- skazala ona, -- Ty mne nravish'sya.
Mamy doma ne bylo. Na stole ya nashel zapisku: "Vanya, ya na roditel'skom
sobranii. Na plite -- kotlety. Razogrej. Celuyu. Mama". YA poshel na kuhnyu,
posmotrel na kotlety, no est' ne stal i vernulsya v komnatu. Zazvonil
telefon.
-- Pozovite, pozhalujsta, Ivana. Po golosu ya uznal Katyu.
-- |to ya, Katya. Privet.
-- Privet.
-- Nu, kak dela?
-- Vse normal'no.
-- CHego tam otec tvoj?
-- Da nichego, v poryadke. Pokrichal, konechno, nemnogo, a potom
uspokoilsya. Mama skazala, chto ty original.
-- Ser'ezno?
-- Da, ty, kak ni stranno, ej ochen' ponravilsya. Tak chto ty ne volnujsya,
na rabotu tebe otec ne budet zvonit'.
-- A chego mne volnovat'sya? YA lico ne otvetstvennoe.
-- Aga, ty skoree lico bezotvetstvennoe, -- zasmeyalas' Katya. -- No vse
ravno ne hotelos', chtoby u tebya byli nepriyatnosti.
-- Spasibo. Ty chto zavtra delaesh'? -- sprosil ya.
-- Utrom uchus', a vecherom nichego vrode.
-- Mozhet, vstretimsya, shodim kuda-nibud'?
-- Davaj. Vo skol'ko?
-- Na Mayakovskoj, u pamyatnika. Podgrebaj chasikam k semi. Ustroit?
-- Ustroit.
YA povesil trubku. Na ulice uzhe sovsem stemnelo. Dalekie i blizkie ogni
zapolnili chernyj proem okna. "CHto-to materi dolgo net", -- podumal ya. V
golove opyat' zavarilas' kakaya-to kasha. Vdrug stalo grustno. Zahotelos'
chto-nibud' nemedlenno predprinyat'. YA dostal iz shkafa svoj luchshij kostyum,
sshityj po sluchayu vypusknogo vechera, i beluyu rubashku. Odevshis', vklyuchil
magnitofon i podoshel k zerkalu. Levuyu ruku ya podnes ko rtu, kak budto v nej
byl mikrofon, pravoj, podderzhival voobrazhaemyj shnur. Pojmav ritm melodii, ya
stal pokachivat'sya, bezzvuchno raskryvaya rot. Steny komnaty raspolzlis', pol
provalilsya kuda-to, i, vybroshennyj na scenu ogromnogo koncertnogo zala, ya
pod rev mnogotysyachnyh zritelej ispolnil samuyu populyarnuyu pesenku goda.
Ispolnil pod vostorzhennyj svist pokorennogo zala, chuvstvuya, kak tysyachi glaz
razmylis' slezami bezumnogo obozhaniya. I ya, zaklyuchennyj v perekrestke
sofitov, torzhestvoval pobedu nad etoj isstuplennoj vakhanaliej...
Zvonok v dver' prozvuchal, budto vystrel v spinu. Slovno zastignutyj na
meste prestupleniya, ya brosilsya k magnitofonu, vyklyuchil ego, i tishina
obrushilas' na golovu, kak potok holodnoj vody. Vzvolnovannyj, ya otkryl dver'
i uvidel soseda Nikiforova s rebenkom na rukah, kotorogo, sudya po vsemu,
tol'ko razbudili; on ter glaza ruchonkami, dovol'no bessmyslenno ozirayas' po
storonam.
-- Zdraste, -- skazal ya.
-- Posmotri na rebenka, -- surovo potreboval Nikiforov.
-- A v chem delo? -- polyubopytstvoval ya, vnimatel'no osmotrev malysha.
-- Nichego ne zamechaesh'? -- sprosil Nikiforov. YA vtorichno osmotrel ditya
i, ne najdya nikakih osobennyh iz®yanov, pokachal golovoj.
-- Da vrode vse v poryadke.
-- Ta-ak! -- skazal Nikiforov i, vstryahnuv rebenka, zabormotal: --
Nichego, pusik, nichego... Ta-ak, -- povtoril on snova, obrashchayas' ko mne. -- A
golovka dergaetsya -- eto tozhe poryadok?! Da? Rebenok ot tvoej muzyki, mozhno
skazat', nenormal'nyj rastet! |to kak, poryadok?
-- Da chto ty emu ob®yasnyaesh', besstydniku? -- zakrichala zhena Nikiforova,
vybezhav na lestnichnuyu ploshchadku i vyryvaya iz ruk muzha rebenka. -- Nichego,
pusik, -- zagovorila ona, raskachivaya ego na rukah, -- my najdem na nego
upravu! My ego v miliciyu!.. My ego!..
Malysh, vidimo, rastrogannyj vseobshchim vnimaniem, dejstvitel'no zaplakal.
-- Vot! -- voskliknul Nikiforov. -- Vo-ot! Vidish', do chego dovel
rebenka! Ish', modu vzyal -- na polnuyu katushku magnik zaryazhaet! CHto iz nego
teper' vyrastet, kogda on s rannih let oglushennyj rastet?
-- Dolzhno byt', nichego horoshego, -- soglasilsya ya.
-- Kak eto? -- udivilsya Nikiforov.
-- Tak ved' golovka dergaetsya, -- poyasnil ya i dlya naglyadnosti sam
zadergal golovoj. Zametiv eto, yunyj Nikiforov vdrug perestal plakat' i s
interesom vozzrilsya na menya.
-- Izdevaetsya, -- ubezhdenno skazala ego mamasha.
-- Samyj umnyj, -- reshil ee suprug.
-- Gu-gu! -- zakrichal ih syn, smeyas' i hlopaya v ladoshi.
S trudom perestavlyaya izranennye, stertye nogi, ya shel vverh. Pot tonkimi
strujkami stekal iz-pod shlema na lico, raz®edal glaza i shchipal opalennuyu
solncem, iskusannuyu komarami, rascarapannuyu kozhu. Za spinoj ya slyshal tyazheloe
dyhanie svoego otryada. A vperedi byla vershina, do kotoroj ostavalos' ne
bolee sta shagov. YA ostanovilsya, i otryad v tot zhe mig zastyl na meste.
Vglyadyvayas' v obrosshie, hudye lica soldat, ya s trudom uznaval ih. Diego,
Huan, Rodrigo... Oni smotryat v moi glaza, nadeyas' najti v nih izbavlenie ot
vseh neschastij, postigshih nas v etom pohode. Eshche sto shagov... YA projdu ih
odin. Sam. Obrativ lico k vershine, ya otbrasyvayu shlem v storonu i obnazhayu
mech, budto idu v boj. YA podnimayus', chuvstvuya, kak eta kuchka bol'nyh i
gryaznyh lyudej, bolee pohozhih na nishchih, nezheli na soldat, pristal'no sledit
za kazhdym moim dvizheniem. YA idu k vershine. I v tot moment, kogda ya stupayu na
nee, do menya donositsya dalekij, no neumolkayushchij shum priboya. YA oshchushchayu zapah
morskoj volny, dunovenie svezhego briza. YA vizhu beskrajnyuyu golubuyu glad',
sverkayushchuyu pod solncem. |to okean. I, vozdev mech k nebu, ya krichu tak gromko,
kak tol'ko mogu. Krichu, chtoby slyshali soldaty i indejcy, konkistadory i
missionery, uchenye i moreplavateli, koroli i korolevstva, vse muzhchiny i vse
zhenshchiny. Krichu o tom, chto ya, pervyj iz vseh, uvidel etot Velikij Nevedomyj
Okean. I poka soldaty v bezumnom vostorge speshat ko mne, ya ego edinstvennyj
i polnopravnyj vladelec. YA -- Vasko Nun'es de Bal'boa.
Son skoval glaza. Ustupaya emu, ya prostilsya s chelovekom, pronzayushchim nebo
serebryanym klinkom svoego mecha.
Kakim zhe byl etot mig? I byl li voobshche?
SHel pyatyj chas, i ya, pamyatuya o svidanii s Katej, hotel, po obraznomu
vyrazheniyu Zinochki, "otchalit' iz gavani". Stepan Afanas'evich protyanul mne
bol'shoj konvert.
-- Vot, bros' paket v pochtovyj yashchik -- i svoboden, -- skazal on.
-- CHto eto?
-- Fantasticheskij rasskaz. Plohoj. Pechatat' ne budem. Eshche voprosy?
-- Vse yasno, kak v morge, -- skazal ya.
-- Slyhali vyrazhen'ice? -- progovorila Zinochka.
Makarov usmehnulsya.
-- Dejstvuj.
YA vzglyanul na adres na konverte. Tverskaya-YAmskaya. "|to mne po doroge.
Zaedu, broshu v yashchik. Vremya est'", -- reshil ya.
Odnako pochtovogo yashchika v pod®ezde doma na Tverskoj-YAmskoj ne okazalos'.
Mne prishlos' peshkom podnyat'sya na pyatyj etazh (lift v dome ne rabotal), i tam
ya dolgo zvonil v buro-korichnevuyu dver' kvartiry No 46, gde prozhival avtor
fantasticheskogo rasskaza. Nakonec mne otkryli. YA uvidel hudoshchavogo muzhchinu v
pizhame i tapochkah na bosu nogu. Lico ego, smugloe, shirokoskuloe -- nos s
gorbinkoj, glaza golubye, -- imelo vyrazhenie nedovol'stva, kakoe byvaet u
lyudej, chej son besceremonno potrevozhili. Muzhchina okinul menya podozritel'nym
vzglyadom i sprosil:
-- V chem delo?
-- Mne tovarishcha Vorob'eva, -- skazal ya.
-- YA Vorob'ev Sergej Stepanovich, -- otvetil muzhchina.
-- YA vam rukopis' privez. -- YA protyanul emu konvert.
Vorob'ev posmotrel na nego, no v ruki ne vzyal i, postoronivshis',
priglasil menya zajti. Sam dvinulsya vpered, bormocha pod nos:
-- Sosedi-d'yavoly otkryt' ne mogut. Znayut ved', podlecy, chto ya v noch'
rabotal...
My zashli v nebol'shuyu, pochti pustuyu komnatu. V centre ee stoyal stol, v
uglu tahta s razobrannoj postel'yu, ryadom s nej holodil'nik. Sergej
Stepanovich predlozhil mne sest', a sam vskryl konvert, bystro probezhal
glazami pis'mo ot redakcii. Nekotoroe vremya on v razdum'e prohazhivalsya po
komnate, potom vzyal so stola rukopis', kotoruyu pered tem polozhil tuda, i
sunul ee mne pod nos.
-- A ty sam chital eto? -- sprosil on s vyzovom.
-- Net, ne chital, -- otvetil ya.
-- Kak? Ty ne chital? -- iskrenne udivilsya Vorob'ev.
-- Ne chital, -- povtoril ya.
Sergej Stepanovich s dosadoj brosil rukopis' na stol i skazal:
-- |to ochen' horoshij rasskaz.
-- Ne znayu, -- pozhal ya plechami.
-- Ty ne znaesh', a ya znayu! -- vskipel Sergej Stepanovich. -- I govoryu
tebe, chto rasskaz prosto zamechatel'nyj.
-- Nu, mozhet byt', on i zamechatel'nyj, no pechatat' ego u nas ne budut,
-- skazal ya.
-- |to potomu, chto u vas v redakcii rabotayut nekompetentnye lyudi, --
vazhno proiznes Sergej Stepanovich i dobavil: -- I ty tozhe nekompetentnyj
chelovek. Ponachalu ty proizvel na menya neplohoe vpechatlenie, no teper' ya vizhu
yasno, chto ty absolyutno nekompetenten.
-- Togda ya luchshe pojdu, -- skazal ya, chut'em ugadav, chto zdes' mozhno
zastryat' nadolgo, i rasschityvaya vospol'zovat'sya udobnym predlogom, chtoby
poskorej uliznut'.
-- Net, podozhdi, -- ostanovil menya Sergej Stepanovich. -- Ty chto zhe,
obidelsya, chto li? Ty eto bros'. YA poshutil. Davaj-ka ya luchshe tebe rasskazhu
pro etot rasskaz. Davaj?
-- Da net, mne idti nado.
-- Nu, polchasika, a? YA tebya proshu.
Ego glaza sdelalis' takimi pechal'nymi, chto moe chuvstvitel'noe serdce
drognulo i ya vernulsya za stol. Togda Sergej Stepanovich nachal suetit'sya.
Dostal iz holodil'nika butylku vina, postavil na stol ryumki i zakusku.
-- Hlopnem po odnoj? -- predlozhil on.
-- Na rabote ne p'yu.
-- CHut'-chut'?..
My hlopnuli chut'-chut', po ryumke. Sergej Stepanovich zahrumkal ogurcom,
potom, otkinuvshis' na spinku stula, skazal:
-- Ty vot ne znaesh', pro chto rasskaz, a ya tebe sejchas skazhu. -- On
sdelal intriguyushchuyu pauzu, zavel glaza k potolku, vernul ih na mesto i
prodolzhal: -- Tam, ponimaesh', takaya istoriya, chto na zemle nastupaet novyj
lednikovyj period. Slyshal, navernoe, bylo u nas odnazhdy takoe delo?
-- Slyshal, -- skazal ya.
-- Tak vot... Nastupaet etot samyj period, i takoj holod nachinaetsya...
Nu, prosto sobachij!.. Ponyatno?
-- Ponyatno.
-- I eto, v obshchem, katastrofa... Potomu chto holodno... Prosto ochen'
holodno. I nikto ne znaet, chto delat'. Konechno, predlagayutsya raznye proekty
spaseniya: vydat' naseleniyu po cisterne vodki, zapustit' iskusstvennoe
solnce, s pomoshch'yu moshchnyh raket perevesti Zemlyu na druguyu orbitu i tak dalee.
OON zasedaet kruglosutochno, rassmatrivaet vse proekty i otvergaet ih odin za
drugim. Vdrug neizvestno otkuda poyavlyaetsya nekij starikashka, pokazyvaet
knigu, izdannuyu pyat'desyat let nazad, i govorit: tak, mol, i tak, vot v etoj
knige ya polveka nazad predskazal eto uzhasnoe poholodanie. Vse, konechno,
hvatayutsya za golovu: deskat', kak zhe my ran'she etu knizhonku ne chitali? -- i
v priznanie starikashkinyh zaslug reshayut vydat' emu Nobelevskuyu premiyu.
Starikashka, razumeetsya, ochen' dovolen i uzhe prikidyvaet v golove podarki,
kotorye on kupit vnukam, kak vdrug vstaet odin delegat i govorit: "|tomu
starikanu ne to chto premiyu davat', emu bashku otorvat' malo za ego
predskazanie. |to on nakarkal nam lednikovyj period. On vo vsem vinovat!"
Tut obshchestvennoe mnenie kruto izmenyaetsya, i vseobshchim golosovaniem
postanovlyaetsya otorvat' starikanu golovu... I otorvali... -- Sergej
Stepanovich zadumalsya, pochesal ladon'yu lob i skazal: -- Rasskaz v obshchem-to
dejstvitel'no der'movyj...
-- A ya chto vam govoril? -- obradovalsya ya. Vorob'ev strogo vzglyanul na
menya,
-- Napechatat'-to ego vse ravno mogli. Ne podhodit im, vidite li... A ya,
mezhdu prochim, tri dnya na nego uhlopal!
-- Da vy zrya perezhivaete, -- stal ya ego uspokaivat'. -- Esli by rasskaz
byl horoshij, togda, konechno, obidno... A esli der'movyj -- tak naplevat' na
nego!
-- Da, konechno, -- soglasilsya Sergej Stepanovich. -- Mne prosto den'gi
ochen' nuzhny. Vot ya i reshil rasskaz napisat'. Sperva ya hotel kakuyu-nibud'
nauchnuyu statejku nabrosat' -- eto mne blizhe. No potom uznal, chto za
hudozhestvennuyu prozu platyat bol'she. -- On vzdohnul, nalil sebe eshche ryumku, no
ne vypil i prodolzhal: -- Ty tol'ko ne podumaj, pozhalujsta, chto ya rvach ili
hapuga. Zdes' sovsem ne to. YA v taksi rabotayu, zarabatyvayu dostatochno -- na
zhizn' hvataet...
On sdelal pauzu, a potom vdrug, rezko naklonivshis' nad stolom,
priblizil svoe lico ko mne, budto hotel soobshchit' nechto tainstvennoe. No v
eto mgnovenie dver' v komnatu otvorilas' i v proeme pokazalas' vzlohmachennaya
golova muzhchiny. Sergej Stepanovich, otpryanuv ot menya, stol' surovo posmotrel
na golovu, chto lyuboe bolee ranimoe sushchestvo nepremenno smutilos' by pod
vzglyadom ego prishchurennyh glaz. Odnako golova, vidimo, ne otlichavshayasya osoboj
sentimental'nost'yu, nichut' ne rasteryalas' i druzhelyubno progovorila:
-- Serega, odolzhi troyak do subboty.
-- Von! Poshel von! -- zakrichal Sergej Stepanovich. -- YA zhe tebya
preduprezhdal po-horoshemu!.. Ubirajsya! Von!
Golova vyslushala eti gnevnye slova s nevozmutimost'yu indejskogo vozhdya
i, kogda Sergej Stepanovich zamolchal, chtoby perevesti duh, obratilas' ko mne:
-- Molodoj chelovek, tri rublya ne odolzhite?
Sergej Stepanovich pulej metnulsya k dveri s yavnym namereniem prichinit'
golove fizicheskij ushcherb. No ee obladatel' okazalsya provornej i zahlopnul
dver' pered samym ego nosom.
-- Vidal, kakov? -- s negodovaniem proiznes Sergej Stepanovich.
-- |to kto zh takoj? -- pointeresovalsya ya.
-- Sinicyn, sosed, -- skazal Sergej Stepanovich, vozvrashchayas' na mesto.
-- Za stenkoj zhivet. Takoj, ponimaesh' li, podlec. ZHokeem na ippodrome
rabotaet... To est' govorit, chto zhokeem, a po-moemu, vret. Po-moemu, prosto
tuneyadec!..
On s dosadoj mahnul rukoj, kak by zhelaya otdelat'sya ot nepriyatnogo
vospominaniya, no shoroh za dver'yu zastavil ego vnov' nastorozhit'sya.
-- Nu, hvatit!.. -- Stuknul ladon'yu po stolu Sergej Stepanovich i
stremitel'no vybezhal iz komnaty.
YA podoshel k oknu. Tuchi sploshnoj seroj massoj viseli nad gorodom.
Kazalos', ih mozhno dostat' rukoj s krysh naibolee vysokih domov. Ulica vnizu
byla maloozhivlennoj i nichem ne privlekala vnimaniya. YA vzglyanul na chasy:
shest'. Kak-to nezametno ya prosidel zdes' pochti poltora chasa. V sem' u menya
svidanie s Katej. Domoj ya uzhe nikak ne uspeval -- nado uluchit' minutu i
pozvonit' materi, skazat', chto zaderzhus'.
-- Da, da, eto ochen' interesnyj dom. Vernee, ne dom, a odna kvartira,
okna kotoroj pryamo naprotiv nas.
Zadumavshis', ya ne zametil, kak vernulsya Sergej Stepanovich i vstal
ryadom. Ego golos prozvuchal slishkom vnezapno, i ya ne ulovil smysla
proiznesennoj frazy. Sergej Stepanovich kak budto ponyal eto i povtoril:
-- YA govoryu, chto okna naprotiv predstavlyayut ochen' interesnyj ob®ekt dlya
nablyudeniya.
Ego lico i intonacii v golose kak-to neulovimo peremenilis'. Odnako mne
pochudilos' v nih chto-to znakomoe, i togda ya vspomnil tu tainstvennost', s
kakoj on priblizilsya ko mne za stolom. YA vnimatel'no posmotrel na seryj
pyatietazhnyj dom na protivopolozhnoj storone ulicy. Okno, o kotorom govoril
Sergej Stepanovich, prinadlezhalo poslednemu etazhu i dejstvitel'no pomeshchalos'
pryamo naprotiv togo, u kotorogo stoyali my. Nichego primechatel'nogo ni v dome,
ni v etom okne mne ne pokazalos'.
YA s udivleniem vzglyanul na Vorob'eva. Na lice ego poyavilos'
radostno-glupoe vyrazhenie, kakoe byvaet u lyudej, zagadyvayushchih zagadki.
-- Teper' ty ponimaesh', dlya chego mne nuzhny den'gi? -- sprosil Sergej
Stepanovich, zaranee upivayas' moim otvetom.
-- Net, -- sdelal ya emu priyatnoe.
-- Vot! -- Sergej Stepanovich mnogoznachitel'no podnyal palec i priglasil
menya vernut'sya k stolu.
-- Ne znaesh', -- s udovol'stviem povtoril on, kogda my priseli, i
prodolzhal: -- Mne nuzhna horoshaya podzornaya truba.
-- Za oknom sledit', chto li? -- dogadalsya ya. Sergej Stepanovich
utverditel'no kivnul golovoj, i lico ego rasplylos' v radostnoj ulybke.
-- |to neprilichno, -- skazal ya.
-- Zdes' sovsem drugoe delo. Zdes' nauka i, vozmozhno... YA by skazal
dazhe, ochen' i ochen' vozmozhno, velikoe, istoricheskoe otkrytie, -- On
pridvinulsya ko mne i ponizil golos. -- Slishkom rano, konechno, delat'
kakie-libo vyvody. No ya ubezhden, chto doznalsya do takogo, chto nikomu i ne
snilos'. YA otkryvayu tebe eto ne potomu, chto na menya proizveli vpechatlenie
tvoi umstvennye sposobnosti. Ty ne obizhajsya, no, sudya po vsemu, oni dovol'no
posredstvennye. Odnako ty molod, i uglyadel v tvoem haraktere cherty, poleznye
dlya moih issledovanij. Mne nuzhen postoronnij vzglyad na ob®ekt, za kotorym ya
nablyudayu, potomu chto inogda mne uzhe mereshchitsya, budto vse, chto ya vizhu kazhduyu
noch' iz etogo okna, prosto plod moej bogatoj fantazii. Ty kazhesh'sya mne samym
podhodyashchim chelovekom dlya etogo. Ne mogu zhe ya v samom dele doverit' takoe
vazhnoe otkrytie etomu prohodimcu Sinicynu. Podumaj horoshen'ko, prezhde chem
soglasit'sya, i, esli reshish'sya, prihodi ko mne v dvenadcat' chasov nochi.
Sergej Stepanovich zamolchal i ustavilsya na menya svoimi kruglymi
rzhavo-serymi glazami. YA dolgo ne nahodilsya, chto skazat'. Tak my molcha
smotreli drug na druga, i vdrug menya osenila mysl'.
-- A kak zhe truba? -- sprosil ya ne bez provokacii. -- Ved' podzornoj
truby u vas net.
-- Truby net, -- ne morgnuv glazom, otvetil Vorob'ev. -- I naplevat',
chto net. I bez nee vse vidno.
YA vyshel na ulicu v tom sostoyanii, kakoe v staryh romanah nazyvalos'
"polnym smyateniem chuvstv". YA, razumeetsya, srazu opredelil Sergeya Stepanovicha
kak sumasshedshego, no vse zhe ne mog otdelat'sya ot bespokojstva, kotoroe on
zaronil vo mne svoej tainstvennoj istoriej. Odnako chasy pokazali polovinu
sed'mogo, i ya pospeshil k ploshchadi Mayakovskogo, na vremya zabyv razgovor s
Sergeem Stepanovichem.
Ostanovivshis' mezhdu kolonn Zala CHajkovskogo, ya prinyalsya vysmatrivat'
sredi prohozhih Katyu. Mne prishlos' podozhdat' minut pyatnadcat', i nakonec ya
uvidel ee. Na Kate byl prostornyj blestyashchij plashch, skryvavshij vse, krome
chernyh sapog na vysokih serebryanyh kablukah. Vyglyadela ona v etom naryade
ochen' ekstravagantno. Spryatavshis' za kolonnoj, ya nablyudal, kak, nepristupno
vskinuv golovu, ona idet po ulice, slovno ne zamechaya mnogochislennyh
vzglyadov, brosaemyh ej vsled.
-- Privet, -- skazal ya, prekrashchaya ee pobedonosnoe shestvie.
-- Privet, -- proiznesla Katya nadmenno, vidimo, eshche ne vyjdya iz roli
demonicheskoj zhenshchiny.
-- Ty segodnya nichego, -- skazal ya, uhmylyayas'.
-- Mersi. -- Katya nebrezhno otkinula pryad' volos, upavshuyu na lob.
-- Mozhet, poceluemsya? -- predlozhil ya.
-- S kakoj eto stati? -- fyrknula Katya.
-- Nu tak... CHto ty, razvalish'sya? Katya zadumalas'.
-- Razvalit'sya, konechno, ne razvalyus', -- soglasilas' ona. -- No
celovat'sya s toboj ne budu. U menya drugie principy.
-- A u menya, po-tvoemu, principov net? Da?
-- Ne znayu, -- skazala Katya. -- Ladno, ty zachem menya na svidanie
priglasil? CHtoby chto delat'?
-- CHtoby pocelovat'sya, -- skazal ya.
Katya razvernulas' na sto vosem'desyat gradusov i poshla proch'.
-- CHego ty obidelas'? -- zakanyuchil ya, nagonyaya ee. -- CHto, poshutit'
nel'zya?
Katya ostanovilas'.
-- SHutki u tebya durackie, -- surovo skazala ona. YA izobrazil na lice
chistoserdechnoe raskayanie i vinovato potupil golovu. Katya smyagchilas'.
-- Ladno, -- progovorila ona primiritel'no. -- Kakie u nas vse zhe
plany?
-- Shodim kuda-nibud', v kafe ili kino, -- predlozhil ya.
-- Znaesh', u odnoj moej znakomoj devochki segodnya den' rozhdeniya. Esli
hochesh', mozhem k nej pojti. Soglasen?
Imeninnica zhila v bol'shom chetyrnadcatietazhnom dome na YUgo-Zapade. Kogda
my tuda prishli, prazdnestvo bylo v samom razgare. |to stalo yasno uzhe v
pod®ezde, gde ya uslyshal nezabyvaemyj golos Adriano CHelentano. Hozyajka lichno
otkryla dver' i priglasila nas vojti. Ona byla snogsshibatel'no odeta i
strashna, kak chert.
-- Vy ocharovatel'ny, -- skazal ya, vruchaya ej cvety. -- Pozdravlyayu.
Ona sdelala legkij reverans i predstavilas':
-- Natasha. Ochen' rada.
V gostinoj za nizkim stolom, ukrashennym grudoj butylok s inostrannymi
etiketkami, sideli, razvalyas' v myagkih kreslah, chelovek vosem' molodyh lyudej
i devic. Gremela muzyka. Pod potolkom stlalsya dymok importnyh sigaret.
Natashiny roditeli rabotali i zhili, kak vyyasnilos', v Grecii. Ko dnyu
rozhdeniya docheri oni prislali otkrytku s vidom Akropolya i stereomagnitofon
firmy "Akaj". On i nayarival teper' vo vsyu moshch' desyativattnyh kolonok. Devicy
pustili po rukam parizhskie zhurnaly mod, kotoryh u Natashi bylo
vidimo-nevidimo. S nadutymi gubkami oni listali krasochnye stranicy. ZHurnaly
im yavno ne nravilis'. Oni otkrovenno govorili ob etom drug drugu.
-- Nu chto eto za plat'e, -- skazala dovol'no smazlivaya blondinka, tycha
pal'cem v zhurnal. -- Prosto idiotstvo!
-- Samoe interesnoe, chto v Parizhe tak nikto ne odevaetsya, -- zayavila
sidevshaya naprotiv nee bryunetka.
-- A vy byvali v Parizhe? -- pointeresovalsya ya. Devicy s izumleniem
ustavilis' na menya, a bryunetka skazala s legkoj ulybkoj na yarkih gubah:
-- YA vse leto provela v Londone.
-- Nu, a v Parizhe-to byli? -- nastaival ya. Bryunetka razdrazhenno
peredernula plechami.
-- V Parizhe ne byla.
-- Ah, Lyudka, bednaya, -- obnyal ee za plechi i potashchil k sebe
shirokoplechij paren', -- ne byla ona v Parizhe!
-- Otstan', Igor', -- rasserdilas' Lyuda.
-- Ne trozh'! -- grozno zakrichal drugoj paren'. -- Ub'yu!
-- Oj-ej-ej, -- zaprichital Igor', delaya vid, chto emu strashno. Potom
vdrug, zhivo vskochiv s divana, vstal posredi komnaty, shiroko rasstaviv
polusognutye nogi. Drugoj nemedlenno ochutilsya naprotiv nego i zaoral:
-- Joka! -- I zvezdanul nogoj v lico soperniku. Vprochem, ego chernyj
blestyashchij sapog, ne doletev santimetrov pyati do nosa Igorya, blagopoluchno
vernulsya na mesto.
-- Ki-a! -- kriknul v otvet Igor', i ego pravaya noga vzmetnulas' v
vozduh, grozya rebram partnera.
-- Hvatit vam, karatisty, -- vyalo skazala Natasha. -- Sejchas vsyu mebel'
pob'ete.
Karatisty chinno poklonilis' drug drugu i seli na svoi mesta. Oni
pustilis' v rassuzhdeniya o sekretah karate. Ostal'naya muzhskaya chast' obshchestva
prinyala zhivoe uchastie v ih besede.
-- Oni chto, vse karatisty? -- shepotom sprosil ya u Kati.
-- Ugu, -- kivnula ona. Igor' shest' let v samoj YAponii zanimalsya. Eshche
kogda s roditelyami tam zhil.
V Katinom golose prozvuchali voshishchennye notki. Mne stalo obidno i
zavidno. |tot Igor' yavno chuvstvoval sebya geroem vechera: mnogo govoril i
gromko smeyalsya, byl razvyazen, legkomyslen i velikodushen. Menya prosto zlo
bralo, kogda ya smotrel na ego samodovol'nuyu fizionomiyu. Tem vremenem mne
pododvinuli polnyj bokal vina, i Igor' predlozhil tost:
-- Za Natashku!
Vse zakrichali, zahlopali v ladoshi i vypili za Natashku. YA tozhe vypil.
Zalpom. Do dna. I zahmelel. Teplo probezhalo vdol' pozvonochnika, proniklo v
krov' i razlilos' po vsemu telu.
-- Gde ty uchish'sya, Ivan? -- obratilas' ko mne Natasha.
-- Nigde, ya rabotayu, -- otvetil ya. Natashino lico ot udivleniya
vytyanulos'.
-- CHto, uzhe zakonchil? -- neuverenno sprosila ona.
-- Da net, ne zakonchil. -- YA kraem glaza vzglyanul na Katyu i, pridaviv
na vsyakij sluchaj ee nogu pod stolom, gromko skazal: -- YA na zavode rabotayu,
slesarem.
Moe zayavlenie imelo nekotoryj uspeh. Devicy zainteresovalis' moej
osoboj, i, hotya Igor' eshche prodolzhal uderzhivat' muzhskuyu auditoriyu, ya zametil,
chto i tam proizoshlo legkoe dvizhenie.
-- Sobiraesh'sya postupat'? -- s uchastiem sprosila Natasha.
-- Kuda zh mne postupat' s takoj anketoj, -- prostodushno skazal ya.
-- A-a... -- Natasha zapnulas' i bespomoshchno vzglyanula na Katyu. Ta s
nevozmutimym vidom potyagivala vino.
-- YA zhe sidel, -- skazal ya kak mozhno bespechnee. -- Pyat' let ottrubil...
v zone.
V komnate vocarilas' pauza. Igor' eshche pytalsya kak-to zapolnit' ee
demonstraciej ocherednogo sverhubojnogo priema, no, urazumev, chto ego uzhe
nikto ne slushaet, zatih sam soboj. YA spokojno vzyal netronutuyu butylku viski
i, legon'ko vzvesiv v ruke, sprosil u Natashi:
-- Pokrepche nichego net?
-- CHto? -- rasteryalas' Natasha.
-- Spirta, govoryu, net?
Natasha vinovato razvela rukami i promyamlila:
-- Net... spirta net...
YA sokrushenno vzdohnul i, naliv sebe polnyj bokal, voprositel'no
vzglyanul na rebyat. Oni zavolnovalis' i stali pospeshno pododvigat' mne svoyu
posudu, kuda ya shchedro, do kraya buhal viski. Nalivaya Igoryu, ya ne uderzhalsya ot
provokacionnogo voprosa:
-- Polnuyu?
-- Razumeetsya, -- otvetil on, zanervnichav, i probasil: -- YA v obshchem-to
tozhe spirt predpochitayu...
-- Kakoj? -- sprosil ya s podozreniem.
-- CHto kakoj? -- smutilsya Igor'.
-- Spirt kakoj predpochitaesh'?
-- Spirt?.. -- Igor' zaerzal v kresle. -- Medicinskij,
devyanostoshestiprocentnyj... -- On zapnulsya i dobavil otchayanno: --
Nerazbavlennyj!..
-- Ponyatno. -- YA sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu, posle chego zadumchivo
progovoril: -- Da, medicinskij -- eshche kuda ni shlo. Hotya po mne, nichego net
luchshe obychnogo drevesnogo spirtyagi...
-- Razve ego mozhno pit'? -- robko sprosila Lyuda.
-- |to uzh komu kak, -- usmehnulsya ya ee naivnosti.
Posle etogo akcii Igorya nachali stremitel'no padat'. Devochki smotreli na
menya glazami, polnymi bespokojstva i tajnogo vostorga. Prisutstvie v
kompanii otpetogo ugolovnika vneslo v zauryadnyj vecher element mrachnoj
romantiki. V komnate, kazhetsya, zapahlo dymom taezhnyh kostrov, dal'nimi
dorogami, zabytymi bogom polustankami. Za vsem etim vstavala drugaya zhizn'.
Ona kazalas' bol'shoj i ser'eznoj. Tam neumolimo i uporno prokladyvali
dorogi. Tam zhenshchiny stradali ot neschastnoj lyubvi i muzhchiny nenavideli
nevernyh zhenshchin. Tam smeyalis' i plakali, sovershali prestupleniya i geroicheski
zhertvovali soboj. Tam byla zhizn', pugayushchaya i vlekushchaya svoej nepridumannoj
pravdoj.
Tam byla neizvestnost', tajna, legenda, chudo. Tam v tihih utrennih
ozerah blesnet vdrug serebryanym bokom rybina i ischeznet v glubine, tak chto
nikogda i ne uznaesh', videl li nayavu etot blesk ili on tol'ko pochudilsya. I v
gluhih chashchobah lesa hrustnet vetka -- i zazhzhetsya zheltyj nemigayushchij glaz
volka. I serdce drognet i zamret ot sladkogo uzhasa. I v pustyne razrazitsya
peschanaya burya. I ty pogibnesh', zanesennyj goryachim, suhim peskom. I v gorah
sorvesh'sya s lednika i poletish' v propast', otschityvaya poslednie doli sekundy
svoej zhizni. I pered tem kak pogruzit'sya v noch', eshche uvidish' osleplyayushchij
blesk snegov i rozovye v zakatnom solnce vershiny gor. I v shtormovom okeane
obratish' svoe lico k zatyanutomu oblakami nebu, skvoz' kotorye sverknet,
mozhet byt', poslednij v tvoej zhizni solnechnyj luch. I telo myagko i legko
opustitsya i lyazhet mezhdu sgnivshih korpusov zatonuvshih korablej...
V odno mgnovenie kosnuvshis' neizvedannogo, nash vecher tronulsya dal'she po
uzhe protorennoj, doroge. Zagorelis' svechi v tyazhelyh podsvechnikah, i mir
szhalsya do razmerov plech devushki, kotoruyu obnyal v medlennom tance.
"Dobryj vecher, sin'orina, dobryj vecher... " -- pel CHelentano, i vecher
kazalsya dobrym i vechnym. Vse bylo prekrasno v nem: sirenevyj blesk bokalov i
kapli belogo vina na ih hrustal'nyh stenkah, bledno-rozovyj svet odinokogo
torshera i kist' Katinoj ruki, ustalo povisshaya v vozduhe, raskrytyj zhurnal,
upavshij na kover, i ryzhij kot, pritaivshijsya v podushkah divana. Lica
sobesednikov oplyli, kak podogretyj vosk. Ih cherty stali teplymi i myagkimi,
a golosa zvuchali shorohom osennih list'ev, v kotorom nel'zya bylo ulovit'
nikakogo smysla. Dym ot sigaret, sobravshis' v belesoe oblako, obernulsya
polyarnym medvedem. Medved' spal, obnimaya tolstymi lapami lyustru. Ego dlinnyj
rozovyj yazyk vyvalilsya iz poluraskrytoj pasti i povis v vozduhe nad nashimi
golovami. YA podnyal ruku, chtoby dotronut'sya do nego.
-- Ne nado, -- tiho skazala Katya.
-- CHto? -- ne ponyal ya.
-- Ne trogaj ego. -- Ona posmotrela na medvedya. -- Puskaj spit.
Toj noch'yu mne bylo ochen' ploho. Proklyatoe viski naneslo chuvstvitel'nyj
uron. Domoj ya prishel pozdno, no mama, konechno, ne spala. Ne skazav ni slova
upreka, ona pomogla mne razdet'sya i ulozhila spat'. Sperva ya, kazhetsya,
dejstvitel'no zasnul, no nenadolgo. Menya mutilo. Koe-kak dobravshis' do okna,
ya otkryl ego nastezh' i, po poyas vysunuvshis' naruzhu, stal zhadno vdyhat'
holodnyj vozduh. Opyat' prishla mama i, vernuv menya v postel', prisela ryadom.
Ona prilozhila ladon' k moemu lbu, i postepenno ya zabylsya v dremuchem polusne.
Mne prisnilsya zolotoj drakon s golubymi glazami. Sosed Nikiforov v
chernom smokinge, bez golovnogo ubora i dazhe bez golovy. Tramvaj, v kotorom ya
ehal po neznakomomu gorodu. A v tramvae sideli chetyre zhenshchiny v rimskih
togah. Na kolenyah oni derzhali pozolochennye kletki. V kletkah sideli ryzhie
koty. ZHenshchiny i koty s lyubopytstvom nablyudali za mnoj. Vagonovozhatyj vse
vremya vybegal iz svoej kabiny i krichal strashnym golosom: "YA zhe prosil vas ne
myaukat'!" -- hotya nikto i ne myaukal. V rasteryannosti ot takih bespochvennyh
obvinenij ryzhie koty tol'ko lapami razvodili, a rimlyanki molcha vybrasyvali
kletki v okno. No stoilo vagonovozhatomu ischeznut', kak kletki snova
poyavlyalis' u nih na kolenyah. Tak prodolzhalos' do teh por, poka ne prishel
professor Kuznecov. On skazal: "Proshu vstat'. Idet direktor glavka". No eto
bylo uzhe ne v tramvae, a v nashej redakcii. Tam ko mne podoshel Makarov, snyal
s golovy shlyapu s krolikom i velel: "Dvigaj k Kuznecovu, gercog". A ya skazal:
"Da vot zhe on!" -- i pokazal na professora. No Makarov smotret' ne stal i
skazal mne: "|to ne on, eto ten' ot dvernoj ruchki". YA totchas poveril etomu i
vzyalsya za professora, kak za ruchku, i dver' dejstvitel'no otkrylas', i ya
ochutilsya na lestnichnoj kletke. V rukah u menya bylo musornoe vedro, a v nem
starye botinki i kusok shvedskogo myla. Pochemu shvedskogo, ne znayu, na nem
napisano ne bylo. YA napravlyalsya k musoroprovodu, no vdrug menya kak budto
chto-to stuknulo v spinu. YA obernulsya i uvidel Vorob'eva. On priotkryl dver'
sosednej kvartiry i, ulybayas', smotrel na menya cherez uzkuyu shchel'. Iz golovy u
nego rosla vetka sireni, a izo rta torchali ogromnye zheltye klyki. On
podmignul mne i zahlopnul dver'. No dver' okazalas' hrustal'noj i s
melodichnym zvonom rassypalas' na kuski. Za neyu otkrylsya bronzovyj byust moego
otca. On sprosil menya: "Kak dela, starina?" YA otvetil: "Vse v poryadke,
papa".
My sideli s Katej na divane v ee komnate. Mezhdu nami stoyala vaza,
polnaya greckih orehov, kotorye ya kolol shchipcami i delil porovnu mezhdu soboj i
Katej. My uzhe uspeli shodit' v kino; potom Katya priglasila menya k sebe. YA
sperva otkazalsya, opasayas' vstrechi s ee otcom i babkoj. No Katya vse zhe
ugovorila menya.
-- Otec chto? Rabotaet? -- pointeresovalsya ya mezhdu prochim.
-- Ugu, -- kivnula Katya. -- Rabotaet. Pishet chego-to...
-- Ohota emu celyj den' za stolom sidet'?! -- udivilsya ya. -- Poshel by
luchshe v futbol pogonyal.
Katya zasmeyalas'.
-- Predstavlyayu svoego papu igrayushchim v futbol, -- skazala ona.
YA tozhe ulybnulsya.
-- Zrelishche, konechno, ne dlya slabonervnyh. Katya shlepnula menya po golove.
-- Hvatit!
-- Vinovat. -- YA protyanul ej ocherednoj oreh.
-- Ne hochu bol'she.
YA pozhal plechami i sam slopal oreh. -- A na instrumente ty igraesh'? --
Kivnul ya na royal', stoyavshij ryadom s divanom.
-- Zanimalas' kogda-to... -- skazala Katya.
-- Nu, sygraj chego-nibud', -- poprosil ya.
-- Ne hochetsya...
-- Sygraj, ya spoyu...
Katya zainteresovalas' etim predlozheniem i sprosila:
-- Kak ya budu igrat', esli ne znayu, chto ty budesh' pet'?
-- Da mne vse ravno, kakoj motiv... Igraj chto-nibud' blatnoe.
-- Ladno... -- Katya potyanulas', vstala, eshche kak-to vsya izognulas', kak
koshka posle dolgogo sna, vstryahnula golovoj i sela na stul pered royalem. YA
nogoj podcepil drugoj stul i pododvinul ego k sebe.
-- YA budu stuchat' na nem, za udarnika, -- poyasnil ya.
-- Valyaj stuchi, -- soglasilas' Katya.
-- Nu, davaj...
-- YA dazhe ne znayu... Davaj luchshe s tebya nachnem...
-- Net, net, igraj, a ya potom vstuplyu... Katya vzdohnula i udarila po
klavisham.
-- Nu! -- skazala ona, sygrav vstuplenie.
-- |to chto-to ne to. Motiv nepodhodyashchij.
-- Nu, ya ne znayu, kakoj tebe nuzhen. Ty sperva spoj, a ya podberu.
-- Kak zhe ya budu bez muzyki pet'? -- A tak ya ne znayu, chto igrat'...
-- Ladno, ya sejchas napoyu tebe, a ty podygraj na fono. -- YA otkashlyalsya,
na minutu zadumalsya, potom zapel. Pervyj kuplet poshel u menya kak po maslu.
Vot on:
ZHil na svete kozel,
Ne udav, ne osel,
Nastoyashchij kozel,
S sedoj borodoj! Me-e!
Katya chut' ne zadohnulas' ot smeha...
-- Kak eto ty pel?! -- pokatyvalas' ona. -- Me-e-e!.. YA ostalsya dovolen
proizvedennym effektom i sidel, uhmylyayas' vo ves' rot.
-- Nu, davaj dal'she! -- prosila Katya.
-- Podozhdi, eshche ne pridumal.
Katya stala naigryvat' na royale dovol'no blatnuyu melodiyu.
-- Lyubil kozel morkovku, -- zavyl ya, kak oshparennyj. -- Staryj kretin
lyubil Sve-e-ezhajshuyu morkovku!..
Tut i Katya zapela chto bylo sil:
-- Be-e, me-e, be-be!
Zdes' ya sam uzhe ne mog sderzhat' smeh, a Katyu pryamo-taki prorvalo, i ona
prodolzhala sryvayushchimsya golosom:
-- I lyubil on morkov', Ne salat, ne sveklu,
A lyubil on morkov', Hau du yu du-du!
-- Be-be! Hryap-hryap! -- podderzhal ya. -- Hau du yu du-du!
-- Oj, ne mogu, -- zalivalas' Katya. A ya spel eshche:
-- Vot kakoj byl durak, Ne udav, ne osel,
|tot staryj chudak, Nastoyashchij ko-o-ozel!
Poslednie slova "pesni" nanesli nam, mozhno skazat', smertel'nyj udar. YA
rastyanulsya na divane, ne v silah ostanovit' pristup istericheskogo smeha,
ovladevshego mnoj, a Katya prosto svalilas' so stula.
I predstav'te sebe, chto v etot kul'minacionnyj moment dver' v komnatu
otvoryaetsya i na poroge voznikaet moguchaya figura Semena Petrovicha, iz-za
plecha kotorogo vysovyvayutsya dlinnyj nos i zolotoe pensne Agnessy Ivanovny.
Esli by vy mogli videt' ih lica v etu minutu! My-to s Katej ih videli, i mne
do sih por neponyatno, kak ya vyzhil togda. Potomu chto, esli do etogo so mnoj
byla isterika, to teper' nachalis' nastoyashchie sudorogi. YA zabil nogami po
divanu, stal hvatat' rtom vozduh, pri etom vizglivo vskrikivaya:
-- A-a! Ah-ha-ha! A-a!..
Togda, nuzhno priznat', Semen Petrovich prinyal edinstvenno pravil'noe
reshenie. Agnessa Ivanovna, pomnitsya, eshche proshamkala nechto vrode: "CHto zhe eto
takoe?" No Semen Petrovich, ne proroniv ni zvuka, medlenno popyatilsya, podobno
tigru, ustupayushchemu pole boya stae shakalov, i, vytesniv zadom nasedavshuyu na
nego Agnessu Ivanovnu, rezko zahlopnul dver'.
|to neskol'ko privelo nas s Katej v chuvstvo.
-- Vot popali, -- skazal ya, otdyshavshis', otiraya ladon'yu vlazhnye ot
smeha glaza.
-- Da, neudobno poluchilos', -- soglasilas' Katya i, ne v silah
sderzhat'sya, opyat' rassmeyalas'.
-- Hotya, esli razobrat'sya, nichego predosuditel'nogo my ne delali, --
progovoril ya. -- CHto, uzhe posmeyat'sya nel'zya?
-- Da, v obshchem, konechno, -- proiznesla, pravda, ne ochen' uverenno,
Katya.
Za dver'yu poslyshalsya slabyj shoroh. YA nastorozhenno zamer, na mgnovenie
vocarilas' tishina, potom dver' priotkrylas', i v uzkoj shcheli blesnulo pensne
Agnessy Ivanovny.
-- Katya, -- vkradchivo pozvala ona, -- mne kazhetsya, tebe pora nemnogo
pozanimat'sya.
Katya pokrasnela. -- Oj, nu ladno, ba!
YA ponyal, chto pozhelanie Agnessy Ivanovny bolee vsego obrashcheno ko mne.
-- Ladno, Katerina, ya potopal. -- YA vstal s divana i poshel v prihozhuyu
odevat'sya, no v koridore menya ostanovil vlastnyj golos Semena Petrovicha.
-- Molodoj chelovek! -- skazal on, poyavivshis' iz svoego kabineta tak
bystro, chto moglo pokazat'sya, budto on special'no podzhidal menya. -- Ne
udelite li vy mne neskol'ko minut vashego dragocennogo vremeni?
YA bespokojno vzglyanul na Katyu, potom na Agnessu Ivanovnu, kotoraya s
vysokomernym vidom proshla mimo menya na kuhnyu, i napravilsya v kabinet.
Semen Petrovich raspolozhilsya v udobnom kresle okolo pis'mennogo stola; ya
ostalsya stoyat' posredi komnaty. Sest' on mne ne predlozhil, a sam ya, orobev
pod ego pristal'nym vzglyadom, ne reshilsya na podobnuyu derzost'. So storony, ya
dumayu, my ochen' napominali izvestnuyu kartinu Ge "Petr I doprashivaet carevicha
Alekseya". Myslenno ya pririsoval k fizionomii Semena Petrovicha gustye
torchashchie usiki, i vot uzhe sam groznyj car' Petr sidel peredo mnoyu. Sejchas on
sdelaet legkij zhest, i vernyj carskij pes knyaz'-kesar' Fedor Romodanovskij
potashchit menya v sumrak pytochnogo kazemata. A tam -- dyba, zharovnya, batogi i
prochie hitroumnye prisposobleniya, kotorymi tak uspeshno pol'zovalis' nashi
predki. Ot etoj kartiny po spine probezhal holodok, a dal'she ya uzhe
predstavlyal svoyu zabubennuyu golovu na plahe, okruzhennoj tolpoj zadavlennogo
absolyutizmom naroda v kostyumah, napodobie teh, kakie ya videl na koncerte
ansamblya Igorya Moiseeva.
-- Nute-s, -- proiznes Semen Petrovich, ne dav mne nasladit'sya zrelishchem
sobstvennoj kazni. -- Itak, molodoj chelovek, dolzhen vam priznat'sya, u menya
slozhilos' mnenie... Net, glubokoe ubezhdenie v tom, chto vashe obshchestvo
kategoricheski protivopokazano moej docheri. YA pozvolyu sebe ne izlagat' vse te
mnogochislennye fakty... e-e... primery vashego povedeniya, iz kotoryh
skladyvalos' podobnoe mnenie... m-m... ubezhdenie. Odnako, kak muzhchina
muzhchinu, ya nastoyatel'no proshu vas prekratit' vsyakie otnosheniya s Katej. YA
proshu vas obeshchat' mne eto, i dazhe esli Katya sama pozvonit vam, dat' ej
ponyat' nedvusmyslenno, ne ssylayas', razumeetsya, na menya, nevozmozhnost' vashih
vstrech.
Zakonchiv etu tiradu, Semen Petrovich otkinulsya v kresle i sklonil
golovu, kak by priglashaya menya otvetit' emu.
-- |to nevozmozhno, sudar', -- bryaknul ya.
CHestno govorya, ya vovse ne hotel obidet' ili shokirovat' ego. |to
durackoe "sudar'" vyrvalos' u menya samo soboj, nechayanno. Semen Petrovich
ostolbenel. On dazhe ne rasserdilsya, a prosto ne nahodil chto skazat'.
Slovo-to dejstvitel'no vrode by samoe neobidnoe, no kakoe-to neumestnoe i
nikchemnoe.
Vocarilas' dlitel'naya pauza, v prodolzhenie kotoroj ya smotrel v potolok,
i poetomu ne znayu, chem zanimalsya Semen Petrovich.
-- Pochemu zhe vam eto nevozmozhno?.. -- nakonec skazal on i dobavil: --
Sudar'.
Zdes' u menya sluchilos' kakoe-to zamykanie. Menya poneslo. YA i sam
ponimal, chto nesu okolesicu, no ostanovit'sya ne mog, i sobytiya stali
razvorachivat'sya stremitel'no.
-- Vidite li, -- nachal ya s pafosom, -- my, ya i vasha doch' Katya, lyubim
drug druga! Priznayus', chto s moej storony bylo neporyadochno stol' dolgoe
vremya skryvat' ot vas istinu, no, pover'te, eto poluchilos' nenarochno. I vot
teper', kogda vse tak schastlivo otkrylos', ya vruchayu vam v ruki nashu sud'bu i
proshu blagosloveniya!
I ya chut' bylo vzapravdu ne grohnulsya pered nim na koleni. Semen
Petrovich smotrel na menya s izumleniem.
-- Podozhdi, podozhdi, -- probormotal on. -- Kak ty skazal? Vy chto zhe,
reshili pozhenit'sya?!
No ya prerval ego:
-- Nashi otnosheniya zashli slishkom daleko. YA kak chelovek blagorodnyj ne
mogu postupit' inache i proshu ruki vashej docheri!
-- CHto?! CHto?! -- promychal Semen Petrovich.
-- Ekaterina Semenovna v polozhenii! -- voskliknul ya i pochuvstvoval, chto
sejchas upadu v obmorok.
-- Kak?! Semen Petrovich vskochil iz kresla i smotrel na menya, vypuchiv
glaza. YA razvel rukami. Tut Semen Petrovich neozhidanno rezko brosilsya ko mne
i, usadiv na kushetku, prisel ryadom. YA molchal, tyazhelo dysha. Semen Petrovich
tozhe, ne nahodya, chto skazat', vytiral platkom lob.
-- Tak, -- nakonec progovoril on.
-- Da-s! -- povtoril ya zapal'chivo.
-- Nu, nichego, nichego, -- pohlopal menya Semen Petrovich po spine i,
zametiv pyatno na moem pleche, akkuratno otryahnul ego rukoj. -- |to delo
takoe... -- skazal on. -- Kogda zhe vy uspeli?
YA mahnul rukoj.
-- Ladno, ladno. -- Semen Petrovich vzdohnul. -- Kak zhe vy zhit'
sobiraetes'?
-- Trudnosti nas ne pugayut, -- skazal ya.
-- |to pravil'no, no vse zhe vy eshche tak molody. Katya na pervom kurse, i
ty vot... -- On zapnulsya i potom ostorozhno sprosil: -- Ty postupat'-to v
institut dumaesh'?
-- Vysshee obrazovanie dlya menya ne samocel'.
-- Konechno, konechno... Ty, pozhalujsta, ne dumaj, ya ne takoj uzh
retrograd. Vysshee obrazovanie ne samoe vazhnoe v zhizni... -- pospeshno zaveril
on menya. -- No, nadeyus', ty ne sobiraesh'sya vsyu zhizn' rabotat' kur'erom?
-- YA sochinyayu stihi, Semen Petrovich, -- ser'ezno skazal ya.
-- A-a... -- ozadachenno protyanul Semen Petrovich. -- |to horosho. I chto
zhe, pechataesh'sya?
-- Poka net, -- s dostoinstvom otvetil ya.
-- Ponyatno. Nu, a stihi-to poluchayutsya?
-- Mogu prochitat'... Vot, k primeru, iz poslednih. -- YA vstal i, prinyav
podobayushchuyu pozu, s chuvstvom prodeklamiroval iz Pushkina:
Cvetok zasohshij, bezuhannyj,
Zabytyj v knige vizhu ya;
I vot uzhe mechtoyu strannoj
Dusha napolnilas' moya...
Semen Petrovich slushal, rasseyanno kivaya golovoj. Kogda ya zakonchil, on
skazal:
-- CHto zh, po-moemu, nedurno. CHto-to napominaet, pravda... Ili stil'
takoj staromodnyj. A v obshchem, ochen' nedurno.
YA skromno potupil golovu i hotel eshche chto-nibud' prochitat', no vovremya
opomnilsya i promolchal. Semen Petrovich vyglyadel vpolne udovletvorennym.
-- YA, pozhaluj, pojdu, -- skazal ya. -- A to pozdno... Semen Petrovich
ulybnulsya.
-- Konechno. -- On provodil menya do dverej kabineta. -- Zahodi. Mozhet
byt', i roditelej kak-nibud' priglasish' k nam...
-- Nepremenno, -- otvetil ya.
My pozhali drug drugu ruki, i ya vyshel v koridor, gde menya podzhidala
Katya. Kogda ya uvidel ee, mne stalo stydno. YA ponyal, chto sovershil chudovishchnoe
predatel'stvo, i hotel bylo rasskazat' ej vse, no u menya yazyk ne povernulsya.
CHuvstvuya, kak lico skrivila nelepaya, pridumannaya usmeshka, ya probormotal:
-- Vse normal'no... Pogovorili... o tom, o sem... Katya istolkovala moyu
intonaciyu po-svoemu, i ee vzglyad sdelalsya ozabochennym i tverdym.
-- Ty ne rasstraivajsya, -- skazala ona. -- YA tebe pozvonyu vecherom.
Ona mne dejstvitel'no pozvonila. Vecherom, ochen' pozdno. YA v eto vremya
sidel pered televizorom, tupo ustavivshis' v goluboj ekran.
Katya govorila negromko, no ochen' otchetlivo.
-- Kak zhe ty mog, Ivan? -- sprosila ona. -- Zachem?.. I polozhila trubku.
Esli by ona skazala eshche hot' odno slovo, mne, navernoe, bylo by legche. Mozhet
byt', eto tol'ko tak kazalos'...
-- Kto eto? -- sprosila mama.
-- Tak... nomerom oshiblis'.
Na sleduyushchij den', otprosivshis' s raboty, ya s utra otpravilsya k MGU. YA
poehal v nadezhde uvidet' Katyu, hotya ponyatiya ne imel, chto skazhu ej pri
vstreche.
Pogoda v tot den' peremenilas' k luchshemu. Tak byvaet, kogda osen' v
samyj razgar nenast'ya vdrug podarit neskol'ko solnechnyh i teplyh dnej. V
universitetskom parke po etomu povodu bylo mnogolyudno. SHursha opavshimi
list'yami, studenty i studentki progulivalis' po alleyam; vytyanuv nogi, sideli
na obluplennyh lavochkah, mleya pod solncem, glazeli po storonam. Ih
bezmyatezhnoe nastroenie bystro peredalos' i mne. YA uveroval, chto nepremenno
vstrechu zdes' Katyu, i eto uzhe niskol'ko ne pugalo menya. Odnako, kogda v
tret'em chasu dnya ya dejstvitel'no uvidel ee, moya samouverennost' uletuchilas'
v mgnovenie oka.
Katya shla po central'noj allee v kompanii dvuh molodyh lyudej. YA obognal
ih po parallel'noj dorozhke i potom s bespechnym vidom, sunuv ruki v karmany,
napravilsya navstrechu. No za ozhivlennoj besedoj Katya ne obratila na menya ni
malejshego vnimaniya. Mne prishlos' povtorit' tryuk, no na sej raz, peremeniv
taktiku, ya izobrazhal cheloveka, pogruzhennogo v glubokoe razdum'e, i, ustremiv
vzglyad pod nogi, kak by ne vidya nichego vokrug, rinulsya pryamo na nih,
rasschityvaya stolknut'sya s Katej nos k nosu. Projdya takim obrazom metrov sto
i ni s kem ne stolknuvshis', ya ukradkoj osmotrelsya i ne obnaruzhil pered soboj
ni Kati, ni ee kavalerov. Obernuvshis', ya uvidel ih uzhe sidyashchimi na lavochke.
YA poshel obratno i, minuya lavochku, gde oni raspolozhilis', gromko zapel:
"CHita-grita, chita-margarita, a-a..." Na etot raz na menya obratili vnimanie.
Odin iz parnej skazal:
-- Gde-to ya uzhe videl etu rozhu... A, Valera?
-- On uzhe tretij raz mimo nas shnyryaet, -- skazal Valera.
YA, slovno nehotya, vzglyanul v ih storonu i vstretilsya glazami s Katej.
-- O Katya! -- voskliknul ya s radostnym izumleniem. -- Privet.
-- Privet, -- holodno otvetila Katya.
-- A ya vot reshil progulyat'sya nemnogo, -- skazal ya, dobrozhelatel'no
ulybnuvshis'. -- Pogoda horoshaya.
Katya molchala. Molodye lyudi, nikak ne proyasniv svoego otnosheniya k
pogode, molchali takzhe. Ih ugryumye lica ne predveshchali nichego horoshego.
-- Solnce zharit, pryamo kak letom, -- prodolzhil ya svoyu mysl'.
Katya prezritel'no hmyknula i, obrativshis' k parnyu, kotoryj obozval menya
"rozhej", sprosila:
-- CHto zhe bylo dal'she, Il'ya?
-- CHto?
-- Nu, ty rasskazyval chto-to interesnoe...
-- A-a... Dal'she... My s Mit'koj, znachit, prihodim, a oni tam vse
p'yanye, valyayutsya, kto gde... -- nachal bylo Il'ya i tut zhe zamolk. -- Net, --
skazal on, -- ne ponimayu, chego etot tip stoit nad dushoj?!
-- Mozhet byt', dat' emu po rogam? -- predlozhil Valera.
-- Ne nado, -- skazala Katya. -- |to moj dvoyurodnyj brat. On tol'ko
vchera iz Vitebska priehal. YA emu universitet obeshchala pokazat'.
-- Brat? -- Valera byl ozadachen. -- Kakoj-to on u tebya strannyj.
-- Da, -- skazala Katya, -- on tronutyj nemnogo. Ego v detstve s
tret'ego etazha uronili.
Il'ya i Valera s lyubopytstvom posmotreli na menya, a ya, izobrazhaya nervnoe
rasstrojstvo, zadrygal pravoj nogoj. Katya pospeshno podoshla ko mne.
-- Ladno, mal'chiki. Vy idite, a ya pokazhu emu MGU. -- I Katya potashchila
menya po allee. -- Hvatit tebe dergat'sya, -- tiho progovorila ona. -- Prosto
shut gorohovyj. Vechno menya pozorish'.
-- Tak oni zhe smotryat, -- skazal ya.
My svernuli v bokovuyu alleyu i zdes' ostanovilis'.
-- Zachem ty prishel? -- sprosila Katya.
Ee vopros zastal menya vrasploh. Hotya ya ozhidal ego s samogo utra, no v
kakoj-to moment mne pokazalos', budto vse uladilos' samo soboj, i teper'
rasteryalsya, ne znaya, chto otvetit'. Katya smotrela na menya ser'eznym,
vnimatel'nym vzglyadom.
-- YA hochu izvinit'sya pered toboj za vcherashnee, -- probormotal ya.
-- Horosho, -- skazala Katya. -- Schitaj, chto ya prostila tebya. |to vse?
YA ponyal, chto ona sejchas ujdet, i toroplivo skazal:
-- Net, ne vse. Mne nado pogovorit' s toboj. Katya pozhala plechami.
-- Davaj prisyadem, -- predlozhil ya.
My seli na lavochku. YA byl ves' v napryazhenii i, pytayas' rasslabit'sya,
zakuril. Katya, slovno ne ispytyvaya ni malejshego neudobstva, polozhila nogu na
nogu, skrestila ruki na grudi i so skukoj na lice smotrela kuda-to vdal'.
-- O chem ty hotel pogovorit'? -- sprosila ona s ironiej.
-- YA tebya proshu izvinit' menya, -- tupo povtoril ya. -- YA bol'she ne budu.
-- Fu ty, pryamo detskij sad kakoj-to, -- nepriyatno zasmeyalas' Katya. Ona
otvernulas', potom skazala: -- Ty sdelal mne ochen' ploho, Ivan. Ty ne
predstavlyaesh', kakoj razgovor u menya byl s roditelyami. |to prosto uzhasno. YA
ne ponimayu, zachem ty sdelal eto? Voobshche ya ne ponimayu, chego ty dobivaesh'sya?
Pochemu ty tak sebya vedesh'? Vse vremya vresh', predstavlyaesh'sya kem-to,
pridumyvaesh' kakie-to idiotskie zatei... Zachem?
YA molchal.
-- CHto ty molchish'? -- skazala Katya.
-- YA predstavlyayu sebya estradnym pevcom, -- otvetil ya.
-- |to ochen' pohozhe na tebya, -- vzdohnula Katya. Ona pomolchala i zatem
prodolzhala: -- Mne kazhetsya, Ivan, chto tebe pora povzroslet'. CHto by my tam
ni govorili, no roditeli v rezul'tate pravy. Pora ustraivat' svoyu zhizn'.
Nado dejstvitel'no uchit'sya, mnogo rabotat', a ne vitat' gde-to v oblakah.
Ona govorila spokojno, ne spesha, s ubezhdennost'yu cheloveka, absolyutno
uverennogo v svoej pravote. Dazhe tembr golosa ee nezametno peremenilsya, I ya
s udivleniem vzglyanul na nee, zhelaya ubedit'sya, chto so mnoj govorit
semnadcatiletnyaya devushka, a ne obremenennaya zhitejskim opytom vzroslaya
zhenshchina.
-- Muzhchina dolzhen rabotat', delat' kar'eru. I dlya etogo nado byt'
sil'nym i celeustremlennym. A ty kakoj-to... -- Ona prervalas'. -- S toboj
inogda byvaet interesno, no so vremenem, ya dumayu, eto projdet....
Ee samouverennyj ton i pouchayushchaya intonaciya razozlili menya. Edva
sderzhivayas', chtoby ne vspylit', ya progovoril:
-- S kakoj stati, interesno, ty mne notacii chitaesh'? Prepodnosish' mne
svoi durackie propisnye istiny, da eshche s takim vidom, budto sama dodumalas'
do etogo? YA chto, protiv raboty, chto li? Ili protiv kar'ery? Da ya takuyu
kar'eru mogu sdelat'! S moimi-to dannymi!..
-- Nu, sdelaj, -- yadovito predlozhila Katya.
-- Nu i sdelayu!.. Esli zahochu. A mozhet, ya ne hochu...
-- Vresh', -- skazala ona. -- Hochesh'. Tol'ko eto ne tak prosto.
-- Da ty sama-to o chem dumaesh', interesno?
-- YA?.. -- Katya pomolchala. -- Nu, znaesh', zhenshchina -- eto sovsem drugoe,
chem muzhchina. Hotya, konechno, i ona dolzhna uchit'sya, rabotat' i byt'
samostoyatel'noj. No vse zhe dlya zhenshchiny glavnoe -- sem'ya. CHtob byl horoshij,
polozhitel'nyj muzh, deti i voobshche...
-- CHego voobshche?
-- Nu, kakoj ty! Nu voobshche chtoby vse bylo normal'no.
-- Vot ty sama i vresh', -- skazal ya. -- Sovsem ne ob etom ty dumaesh'.
-- Ob etom, -- uporstvovala Katya.
-- Net, ne ob etom! -- YA shvatil ee za plechi i krepko vstryahnul. -- Nu,
skazhi chestno, ved' ne ob etom zhe, -- progovoril ya.
-- Pusti! -- Katya vyvernulas' iz moih ruk i s oskorblennym vidom
otodvinulas' na lavochke.
-- Katya, -- pozval ya. Ona brosila na menya negoduyushchij vzglyad, no glaza
ee uzhe stali teplymi i veselymi. Guby drognuli i ulybnulis'.
-- YA o takom dumayu, -- skazala Katya, -- chto esli moj papa uznaet, on
prosto v obmorok upadet. -- Ona oglyadelas' po storonam, kak budto nas mogli
podslushivat', i zagovorila, poniziv golos: -- YA predstavlyayu, kak edu v
mashine. Znaesh', takaya krasivaya sportivnaya mashina... Na mne ochki ot solnca i
dlinnyj sharf alogo cveta... ili golubogo... -- Katya na minutu zadumalas',
kak by prikidyvaya, kakoj cvet ej vybrat', i prodolzhala: -- V mashine igraet
magnitofon, a na siden'e ryadom sobachka -- malen'kaya, belen'kaya, pushistaya. I
vse molodye lyudi tak zaiskivayushche zaglyadyvayutsya na menya, a ya edu i v us sebe
ne duyu. I obyazatel'no solnechnaya pogoda. I eshche... U menya takie zdorovye,
oslepitel'nye zuby, kak na korobkah ot zubnoj pasty. Vot...
Katya so smushcheniem posmotrela na menya i, otvernuvshis', rassmeyalas'.
-- Zdorovo, -- skazal ya.
-- Glupo uzhasno. YA ponimayu. Kakaya-to poshlost'... No inogda tak
hochetsya!.. A ty, -- sprosila Katya, -- ty dejstvitel'no hotel by byt'
estradnym pevcom?
-- Da net, eto ya tak... Inogda ya, pravda, predstavlyayu sebya kem-nibud'
ochen' populyarnym -- estradnym ili dazhe opernym pevcom, kinoartistom ili
sportsmenom, no chashche vsego pridumyvayu kakoe-nibud' priklyuchenie, v kotorom
mog by uchastvovat' sam, takim, kakoj est'. K primeru, pozdno vecherom ya
vozvrashchayus' domoj. Trollejbusy i avtobusy uzhe ne hodyat, i ya spokojno idu
poseredine proezzhej chasti. Vdrug szadi slyshu: "Vz-z-z!" Vizg tormozov...
Oborachivayus' i vizhu shikarnejshuyu sportivnuyu mashinu i v nej -- takuyu zhenshchinu!
Super! Na nej dlinnyushchij sharf ne to alogo, ne to golubogo cveta, i na siden'e
ryadom magnitofon, i tut zhe sobachka -- takaya belen'kaya, pushisten'kaya. I eto
takaya roskoshnaya kartina, chto so vsemi muzhikami, kotorye idut mimo, prosto
katastrofa. Oni shtabelyami lozhatsya pod kolesa i zaiskivayushche zhdut, poka ih
pereedut. No ya tak nebrezhno sprashivayu: "V chem delo, madam? CHto vy gonyaete po
nocham, kak sumasshedshaya?" A ona v otvet: "Ne hotite li, chtoby ya vas
podbrosila do doma?" A ya: "Da net, uvol'te. V eto vremya sutok ya predpochitayu
peshuyu progulku. Tak chto, izvinite i ad'e!" Spokojno povorachivayus' k nej
spinoj i ne spesha uhozhu proch'...
-- Neuzheli ne sel by? -- smeyas', prervala menya Katya.
-- Ni za chto! -- s vazhnost'yu otvetil ya.
-- Vresh'! -- ne verila Katya.
-- Ne vresh'!
-- Ladno, -- skazala ona. -- Togda ya ne ostanovlyu svoyu mashinu, esli
vstrechu tebya pozdno vecherom.
-- Da, esli by nas sejchas slyshali roditeli, oni navernyaka by reshili,
chto my konchenye lyudi, -- progovoril ya.
Katya nahmurilas'.
-- Vse zhe ty po-svinski postupil, -- skazala ona.
-- YA zhe ne otricayu...
-- Mne ot etogo ne legche...
-- Nu hochesh', ya poedu k tvoim roditelyam i izvinyus' pered nimi? --
predlozhil ya, -- V etu zhe subbotu poedu... -- YA voprositel'no vzglyanul na
nee: Katya molchala, zadumavshis'.
Solnce uzhe spustilos' za gorizont, ostaviv vospominan'em o sebe rozovye
pyatna na pennoj grude oblakov. Vozduh stal svezhim i prohladnym. Vecher,
kraduchis', shel po zemle.
Mama vyshla iz kuhni i, opershis' plechom o stenu, smotrela, kak ya
pereodevayus' v prihozhej. Ruki u nee byli po lokot' v muke, i ona derzhala ih
na vesu, pal'cami vverh, kak hirurg pered operacionnym stolom.
-- Tam tebe otec pis'mo prislal i podarok kakoj-to, -- skazala ona.
YA voshel v komnatu i uvidel na stole dlinnyj, akkuratno upakovannyj v
bumagu predmet i konvert ryadom s nim. Mama, posledovav za mnoj, ostanovilas'
v dveryah i nablyudala, kak ya raspechatyvayu konvert. Ona nikogda ne chitala
pisem, kotorye prisylal mne otec, demonstriruya takim obrazom svoe polnejshee
ravnodushie k ego sud'be. S teh por, kak oni razvelis', mama postoyanno
podcherkivala moe pravo imet' s otcom sobstvennye otnosheniya i prosila uvolit'
ee ot uchastiya v nih. Poetomu, kogda ya nachinal vsluh chitat' ego pis'ma, ee
lico priobretalo vyrazhenie skuki i bezrazlichiya. Menya eto razdrazhalo i dazhe
zlilo, potomu chto ya chuvstvoval neestestvennost' v ee povedenii i pro sebya
byl uveren, chto ona uzhasno hochet slyshat' eti pis'ma.
YA obnaruzhil v konverte ne pis'mo, a otkrytku. Na nej byl izobrazhen
pokrytyj prichudlivymi tatuirovkami negr. V pobedno podnyatoj ruke on derzhal
kop'e, a nogoj nastupal na tushu ogromnogo bujvola, rasprostertuyu na zemle.
Na obratnoj storone otkrytki ya prochel: "Zdravstvuj, starina! U nas zdes'
zhara adskaya. Nedavno pobyval v savanne i videl, kak ohotyatsya nastoyashchie
masai. ZHutko interesno. Ih vozhd' podaril mne svoe kop'e. Zamechatel'nyj
muzhik. Nastoyashchij Gerkules i k tomu zhe umnica. Na otkrytke, konechno, ne on --
eto reklama, -- no vse zhe chto-to pohozhee est'. Kak dela? Uspehi? Skoro
priedu v otpusk -- obyazatel'no povidaemsya. Privet mame. Pishi. Papa".
-- A eto, nado polagat', i est' to samoe kop'e, kotoroe podaril vozhd'?
-- s sarkazmom proiznesla mama, vyslushav menya.
|to bylo dejstvitel'no kop'e. Dlinnoe, s tolstym tyazhelym drevkom,
pokrytym uzorchatoj rez'boj, i uzkim zheleznym nakonechnikom. YA vzyal ego v
pravuyu ruku i podnyal nad golovoj.
YA edva rasslyshal ee slova. Tyazhest' kop'ya sladkoj ustalost'yu zastyla v
pleche, ostryj, gladko otpolirovannyj nakonechnik pokachivalsya v vozduhe, taya
moshch' smertonosnogo udara. Szhimaya pal'cami shershavoe drevko, ya uvidel
vygorevshuyu savannu pod rasplyvshimsya sharom solnca. CHernye uzkobedrye figury
voinov utopali po poyas v zheltoj trave, v gustom kustarnike nad vysohshim
ruslom reki pritailsya leopard, vysoko v nebe, raskinuv krestom kryl'ya, povis
grif. Vse zamerlo. Ni malejshee dvizhenie, ni edinyj zvuk ne narushali garmoniyu
etogo videniya. I tol'ko vzdoh, vdrug vyrvavshijsya iz glubiny trav, mel'knul
tihim shelestom v raskalennom vozduhe i ugas.
-- Da, on vsegda lyubil takie igrushki, -- donessya do menya golos mamy. --
Oni budili ego voobrazhenie...
Grif drognul i skol'znul vniz. Blesnuli nakonechniki kopij v rukah
voinov, i yarostnyj ryk razbil utomlennuyu tishinu. Pyatnistoe telo vozneslos'
nad savannoj, kosnuvshis' lapami rasplavlennogo oboda solnca, i... I v
sleduyushchee mgnovenie ya s siloj metnul kop'e.
Uzkoe lezvie napolovinu voshlo v polirovannuyu dvercu shkafa, i kop'e
protyazhno zanylo, pokachivaya drevkom v vozduhe.
-- Ty chto? -- kriknula mama, brosivshis' ko mne. -- Ty chto delaesh'?
I oseklas'. YA zakryl lico rukami i sel na stul. Menya bila drozh'. Mama
obnyala menya za plechi i prizhala k sebe.
-- Nu chto ty, Vanechka? -- zagovorila ona. -- Uspokojsya, milyj moj. Nu,
chto s toboj? |to ya vo vsem vinovata... YA... Prosti menya...
-- Net, net, -- bormotal ya v otvet. -- |to ya sam... Sam... Prosti menya,
mama...
Do konca nedeli ya ne videlsya s Katej. Neskol'ko raz my s nej
razgovarivali po telefonu, no v besedah etih, nosivshih samyj budnichnyj
harakter, ni ya, ni ona ni slovom ne obmolvilis' o moem obeshchanii ob®yasnit'sya
s ee roditelyami. Mezhdu tem ya pomnil i postoyanno dumal o nem.
V subbotu posle obeda ya, tshchatel'no odetyj, vyshel iz doma. Po doroge ya
zaehal v cvetochnyj magazin i, zavladev bol'shim buketom alyh gvozdik,
otpravilsya k professoru Kuznecovu.
Dver' mne otkryla Katya. No za ee spinoj ya uvidel vsyu sem'yu Kuznecovyh
vo glave s Semenom Petrovichem. Odety oni byli po-prazdnichnomu, na licah
siyali ulybki. Kazalos', budto oni tol'ko i delali ves' den', chto zhdali menya.
YA, sovsem ne gotovyj k takomu torzhestvennomu priemu, stushevalsya.
-- Nu, nakonec-to... -- dvinulsya ko mne, raskryv ob®yatiya, professor i
vnezapno ostanovilsya. Lico ego vytyanulos', ulybka sbezhala proch'.
-- CHto za chert! -- voskliknul on, vsmatrivayas' v menya. -- Ivan?! Ego
supruga i mat' pereglyanulis'. Katya, slovno sud'ya na ringe, pospeshno
otstupila v storonu. Sobravshis' s duhom, ya vybrosil vpered pravuyu ruku, v
kotoroj derzhal buket cvetov, i vypalil:
-- Uvazhaemye Semen Petrovich, Mariya Viktorovna, Agnessa Ivanovna i ty,
Katya, ya proshu vas izvinit' menya za tot sluchaj, kogda... kogda... -- YA
zapnulsya, ne nahodya nuzhnyh slov, i vmesto prodolzheniya energichno vstryahnul
cvetami pod nosom professora.
Semen Petrovich, chasto zamorgav, perevel vzglyad na buket, potom
posmotrel na svoih domochadcev, ne menee ego ozadachennyh moim poyavleniem, i
vdrug gromko rashohotalsya. On vzyal cvety, peredal ih supruge, zatem shvatil
menya pod lokot' i bukval'no vtashchil v prihozhuyu.
-- Nu, zdravstvuj, geroj! -- skazal on. -- Vot uzh ne zhdali!.. CHto zh,
raz prishel, razdevajsya, prohodi, gostem budesh'. -- On opyat' zasmeyalsya i
dobavil: -- Kto staroe pomyanet, tomu glaz von. Katya, -- obratilsya on k
docheri, -- vot i dlya tebya kavaler nashelsya.
Mariya Viktorovna s ulybkoj protyanula mne ruku.
-- Prohodite, Vanya, -- skazala ona s simpatiej. -- U nas segodnya
gosti...
-- Vy, kak vsegda, vovremya, -- prervala ee Agnessa Ivanovna, no,
nesmotrya na nekotoruyu yazvitel'nost' svoego privetstviya, tozhe podala mne
uzkuyu suhuyu ladoshku.
YA, okonchatel'no poteryavshis', pytalsya vozrazhat', ssylayas' na otsutstvie
vremeni, no professor byl neumolim i ne zhelal slushat' nikakih vozrazhenij.
Katya provela menya v gostinuyu. Tam, vdol' odnoj iz sten, stoyal nakrytyj
beloj kruzhevnoj skatert'yu stol s zakuskami i napitkami.
-- U nas a lya furshet, -- skazala Katya, kogda my priseli na divan. --
Hochesh' chego-nibud'?
-- Spasibo, ya obedal nedavno.
-- A yabloko?
-- YAbloko davaj...
Katya podoshla k stolu, vybrala v hrustal'noj vaze s fruktami bol'shoe
krasnoe yabloko i prinesla ego mne.
-- YA ne ozhidala, chto ty pridesh', -- skazala ona. -- Ty by mog
pozvonit'...
-- YA hotel, no potom reshil, chto luchshe tak... Srazu pokonchit' s etim
delom, i tochka.
-- V obshchem, pravil'no, -- soglasilas' Katya. -- Ochen' udachno vse
poluchilos'.
V dver' pozvonili. Iz prihozhej doneslis' ozhivlennye golosa i smeh.
Poyavilis' gosti. Solidnye, horosho odetye lyudi s ulybkami zdorovalis' s
hozyaevami, podhodili k stolu, nakladyvali v tarelki zakusku. Damy
raspolagalis' v udobnyh myagkih kreslah; muzhchiny, obrazovav gruppki,
besedovali drug s drugom. Semen Petrovich suetilsya mezh nih, razlivaya napitki.
Mariya Viktorovna zanimalas' s zhenskoj chast'yu obshchestva. Agnessa Ivanovna
vossedala v gordom odinochestve, vremya ot vremeni velichestvenno kivaya
golovoj, kak by odobryaya i podbadrivaya gostej. Prozvuchali tosty. Sperva
obshchie: "Za vstrechu" i "Za dam". Potom chastnye: "Za oplot nauki -- Semena
Petrovicha!", "Za sozdatel'nicu etogo prekrasnogo stola -- Mariyu Viktorovnu!"
i tak dalee. My s Katej sideli tiho, kak myshki. K nam inogda obrashchalis' s
voprosami. My otvechali na nih. Kak my uchimsya? Horosho. Slozhnaya v MGU
programma? Slozhnaya. Pochemu my ne kushaem? My kushaem.
Vse shlo svoim cheredom i ne predveshchalo nikakih oslozhnenij. Kto-to
predlozhil tost: "Za Katyu!" Gosti s gotovnost'yu sdvinuli bokaly, no Semen
Petrovich ostanovil ih.
-- Minutochku, -- skazal on, podojdya k nam. -- Mne hotelos' by, chtob
etot tost prozvuchal tak: "Za Katyu... i za Ivana!" -- Dvizheniem ruki on
podnyal menya s mesta i predstavil gostyam: -- Vot Ivan, samyj bol'shoj original
iz vseh druzej moej docheri, s kem mne dovodilos' obshchat'sya...
Neozhidanno popav v centr vnimaniya, ya byl sil'no smushchen i, kazhetsya,
pokrasnel. Gosti zaulybalis', s lyubopytstvom oglyadyvaya menya, slovno ozhidaya,
chto ya nemedlenno dokazhu spravedlivost' slov professora, a odna interesnaya
dama sprosila:
-- CHto zhe, eto tot samyj molodoj chelovek, o kotorom vy nedavno tak
smeshno rasskazyvali?
-- On, on samyj, -- veselo otvetil Semen Petrovich i prodolzhal,
obrashchayas' uzhe ko vsemu obshchestvu: -- Nedavno, naprimer, on ob®yavil mne, chto
sochinyaet stihi, i v kachestve dokazatel'stva prepodnes neskol'ko strok iz
Pushkina. A ya, predstav'te, kupilsya na etot fokus, kak pervoklassnik.
On hlopnul menya po plechu i zahohotal. Gosti tozhe zasmeyalis', a
interesnaya dama skazala:
-- Da, molodezh' nynche lyubopytnaya.
-- Vot imenno, imenno, -- podhvatil Semen Petrovich. -- Lyubopytnejshaya u
nas molodezh'. S nej nado govorit', nado obshchat'sya!
-- Da uzh, ty mnogo obshchaesh'sya! -- zasmeyalas' Mariya Viktorovna. -- Tol'ko
i znaesh', chto rabota, rabota, rabota.
-- Kayus', kayus'! -- Semen Petrovich podnyal ruki vverh, kak budto
sobiralsya sdavat'sya v plen, i, ozorno podmignuv mne, dobavil: -- Poetomu i
popal vprosak!
-- |to dejstvitel'no tak, -- vzdohnula interesnaya dama. -- Nastupaet
den', kogda nam stanovitsya trudno ponimat' svoih detej. Vot skazhite mne,
Vanya, -- povernulas' ona ko mne. -- U menya doch' celymi dnyami slushaet etogo
pevca grecheskogo... Kak ego? Denis Rus, chto li?..
-- Demis Russos, -- popravil ee korenastyj muzhchine so sladkim, kak
sirop, vyrazheniem lica.
-- Da, da, Demis Russos, -- skazala interesnaya dama. -- Tak vot, ya
sprashivayu ee: "Nastya, nu chto ty odno i to zhe slushaesh'? U tebya tak mnogo
drugih plastinok". A ona govorit: "Demis Russos polozhitel'no vliyaet na
zhenskie gormony". Predstavlyaete?
-- Ha-ha-ha! -- zahohotal korenastyj muzhchina. -- Skol'ko zhe let vashej
docheri?
-- Pyatnadcat'.
-- Ha-ha! Pyatnadcat'! Molodec! -- veselilsya korenastyj.
-- Vam smeshno, -- obizhenno prodolzhala dama. -- No chto zhe eto takoe?!
Ved' u nas roskoshnaya biblioteka, mnogo redkih i cennyh knig. CHitaj na
zdorov'e! No ona nichegoshen'ki ne hochet.. Pridet iz shkoly, koe-kak uroki
sdelaet, vklyuchit svoego Russosa i slushaet do vechera.
-- |to u nih nazyvaetsya "baldeet", -- radostno ob®yasnil korenastyj.
-- A ya tak dumayu, -- zayavil podtyanutyj, hudoshchavyj muzhchina. -- I vy,
Semen Petrovich, i vy, Anna Vasil'evna, -- on kivnul interesnoj dame, -- vse
uslozhnyaete. Po-moemu, vse delo v izbalovannosti. Nyneshnie molodye lyudi zhivut
slishkom legko, bez trudnostej. |to banal'no, no fakt. Menya, k primeru, otec
porol do semnadcati let. Krepko porol, i chto zhe? YA ego tol'ko uvazhal za eto.
ZHili my v malen'kom provincial'nom gorode, sem'ya byla bol'shaya, i syusyukat' s
nami roditelyam bylo nekogda. I nichego, vyrosli, vse v lyudi vyshli i k otcu s
mater'yu, teper' pokojnym, vsegda otnosilis' s lyubov'yu i pochteniem.
I on zalpom vypil ryumku kon'yaku, kotoruyu v prodolzhenie vsej tirady
derzhal v ruke.
-- Nu, s etim mozhno posporit', -- vmeshalas' pozhilaya dama. -- Molodezh'
raznaya byvaet...
-- A-a, vse odno, -- mahnul rukoj podtyanutyj, kotoryj uspel uzhe
hlopnut' vtoruyu ryumku. -- Konechno, est' raznye gruppy i kategorii molodyh
lyudej. No ya vot nablyudayu svoego syna. On u menya sportsmen i voobshche horoshij
paren'. Syn est' syn, i plohogo o nem ya nikogda ne skazhu. No lyubit,
ponimaete, pit' moloko iz banki. Znaete, takie zheltye banki s
koncentrirovannym molokom. U nih na etiketke eshche korova izobrazhena... YA emu,
znachit, govoryu: "Zachem ty p'esh' moloko nerazbavlennym? Ono ved' zhirnoe. Ego
razbavlyat' nado". A on v otvet: "Lyublyu takoe, nerazbavlennoe". Lyubit,
ponimaete, on...
-- O-o, eto staraya pesnya, -- zasmeyalas' Mariya Viktorovna. --
Poluchaetsya, esli nam bylo tyazhelo, to pust' i im budet tak zhe? Glupo!
-- Navernoe, glupo, -- soglasilsya podtyanutyj, nalivaya sebe tret'yu
ryumku. On hotel eshche chto-to skazat', no zameshkalsya, vybiraya na stole zakupku,
a v eto vremya v besedu vstupila Agnessa Ivanovna, do togo molcha sidevshaya v
kresle i glazevshaya po storonam, kak v zooparke.
-- U nas prekrasnaya molodezh'! -- ob®yavila ona, -- Da, prekrasnaya! Est',
konechno, nekotorye tipy... -- dobavila ona, prezritel'no vzglyanuv v moyu
storonu. -- Stilyagi! No eto -- isklyuchenie, podtverzhdayushchee pravilo. A
osnovnaya massa molodezhi u nas prevoshodnaya i, mozhno skazat', geroicheskaya. YA
kazhdyj den' smotryu televizor i, pover'te, ochen' horosho znayu nashu molodezh'.
Agnessa Ivanovna gordo vskinula golovu i obvela vseh groznym vzglyadom,
kak by predlagaya s nej posporit'. No sporit' s nej nikto ne stal, a Semen
Petrovich soglasno zakival i bodro skazal.
-- Vse verno. |to bezuslovno. No problemy, konechno zhe, est'. Boyat'sya ih
ne nado, a nado o nih govorit' i reshat'.
Gosti edinodushno vyrazili soglasie s vyvodami Semena Petrovicha, i,
takim obrazom, kazalos', chto tema razgovora vpolne ischerpana, odnako
podtyanutyj muzhchina, slivaya v ryumku ostatki kon'yaka, progovoril slovno sam
sebe, no dostatochno gromko:
-- A moloko-to on vse ravno p'et iz banki. Hot' kol na golove teshi!
Vse s bespokojstvom pereglyanulis', chuvstvuya, chto pravila igry narusheny
i vecher gotov vyjti iz-pod kontrolya. Anna Vasil'evna neestestvenno
rassmeyalas' i, starayas' razryadit' obstanovku, sprosila v shutlivom tone:
-- Nu chto vy, Oleg Nikolaevich, tak rasstraivaetes'? Dalos' vam eto
moloko!
-- Da, dalos', dalos'! -- uzhe ne sderzhivayus', voskliknul Oleg
Nikolaevich. -- Zdorovyj, kak byk! Kulaki -- po pudu kazhdyj, bicepsy -- s
polmetra. Dzyudo zanimaetsya... Sdelaet dyrku v banke i soset, soset sebe
moloko. A krugom hot' potop! Kogda govorish' s nim, molchit. Ni da, ni net --
nichego! Vyslushaet, promolchit i novuyu banku protykaet!.. -- Oleg Nikolaevich
otkryl druguyu butylku kon'yaka. -- Uchitsya -- aby kak! Rabotat' ne zhelaet!
Mozhet byt', chempionom po etomu svoemu dzyudo hochet stat'?! Tozhe ne hochet! YA
sprashivayu: "Zachem zhe tebe eti tvoi bicepsy, tricepsy, dvuglavye myshcy?
Zachem? CHto ty hochesh' sdelat' imi?" I znaete, chto on sdelal? Vzyal v ruku
banku i razdavil ee. V lepeshku! I govorit: "Ty tak ne mozhesh'". I vse. YA vas
sprashivayu teper': chto eto takoe?
Oleg Nikolaevich obvel obshchestvo voprositel'nym vzglyadom. Semen Petrovich
podoshel k nemu i druzheski vzyal pod lokot'.
-- Uspokojsya, Oleg, -- progovoril on. -- YA dumayu, ty preuvelichivaesh'. YA
zhe znayu tvoego syna, otlichnyj paren'. Ty slishkom strog k nemu.
-- Bros' ty, Semen! -- mahnul rukoj Oleg Nikolaevich. -- YA hochu odnogo
-- mne nado znat', chto on hochet. YA hochu znat', kogo ya vyrastil. YA na eto
imeyu pravo. Pust' on skazhet mne: "Ty staryj vyzhivshij iz uma osel. Ty prozhil
nepravil'nuyu zhizn'. YA budu zhit' po-drugomu". Pust' tak skazhet -- ya pojmu.
Pust' sovsem uhodit iz doma. No on molchit! Pol'zuetsya vsem i molchit!..
|to vozrastnoe, -- skazala pozhilaya dama. -- My s muzhem tozhe perezhili
nechto podobnoe. Znaete, etot moment vozmuzhaniya u mal'chikov, ya dazhe ne imeyu v
vidu fiziologicheskie aspekty, protekaet ochen' boleznenno. Nash syn tozhe byl
zamknutym i nelyudimym. A teper' okonchil institut, postupil v aspiranturu.
Stal aktiven, delovit, i sejchas ego napravili na shestimesyachnuyu stazhirovku v
Italiyu, otkuda on pishet nam trogatel'nye i nezhnye pis'ma.
V tone pozhiloj damy prozvuchalo neskryvaemoe chuvstvo gordosti i
prevoshodstva. Oleg Nikolaevich dazhe kak-to snik posle ee slov, a Semen
Petrovich, pochuyav vozmozhnost' peremenit' temu vechera, provozglasil tost: "Za
molodezh'". Vse s udovol'stviem vypili po etomu povodu, i Oleg Nikolaevich
tozhe vypil i slegka poshatnulsya. Mariya Viktorovna priglasila ego prisest', no
on otkazalsya. A Semen Petrovich mezhdu tem ob®yavil:
-- Tovarishchi, ya nadeyus', vy prostite moj otcovskij egoizm, esli ya sejchas
poproshu svoyu doch' chto-nibud' spet' dlya nas?
-- Prekrasno, -- tomno progovorila Anna Vasil'evna.
-- Pa-aprosim, -- vkradchivo zahlopal v ladoshi korenastyj.
-- Otlichno, -- reshil Semen Petrovich i povernulsya k Kate. -- Katyusha,
davaj-ka "Solov'ya" alyab'evskogo... Ona, znaete li, prekrasno poet "Solov'ya"!
-- poyasnil on, ne zamechaya ugryumogo vzglyada, kotorym nagradila ego Katya.
V etot moment Oleg Nikolaevich ottolknulsya plechami ot steny,
prislonivshis' k kotoroj on stoyal, netverdoj pohodkoj peresek komnatu i
ostanovilsya peredo mnoj.
-- Vot vy, molodoj chelovek, mozhete mne skazat', chto vy hotite? O chem
vy, tak skazat', mechtaete? -- gromko sprosil on.
YA, ne ozhidavshij takogo povorota, rasteryalsya.
-- CHto takoe? CHto takoe? -- migom podskochil k nam Semen Petrovich. On
byl yavno razdosadovan. -- Perestan', Oleg.
-- No pochemu, Semen? -- udivilsya Oleg Nikolaevich. -- YA prosto hotel
uznat', o chem mechtaet etot molodoj chelovek. V konce koncov, esli on ne
zahochet otvetit', eto ego pravo.
-- |to uzhe stanovitsya zabavnym, -- progovorila pozhilaya dama. -- U nas
segodnya prosto kakoj-to sociologicheskij vecher poluchaetsya.
-- Ty zadal bezuslovno vazhnyj i interesnyj vopros, Oleg, -- skazal
Semen Petrovich. -- Odnako on trebuet gorazdo bolee ser'eznoj obstanovki.
Poetomu ya predlagayu otlozhit' ego sejchas...
-- Dejstvitel'no ne stoit, Oleg, -- probormotal korenastyj muzhchina. --
Pust' luchshe Katya spoet "Solov'ya".
-- YA hochu skazat', -- vdrug gromko proiznesla Katya. Vse zamolchali i
vzglyanuli na nee. Katya podnyalas' s divana, nervno terebya pal'cami poyas
svoego plat'ya. -- YA hochu skazat', o chem ya mechtayu, -- tverdo povtorila ona.
-- Ne nado, Katyusha, -- popytalas' ostanovit' doch' Mariya Viktorovna. No
Katya ne obratila nikakogo vnimaniya na ee slova.
-- YA mechtayu byt' ochen' krasivoj, chtoby nravit'sya vsem muzhchinam i chtoby
samoj vseh prezirat'!.. -- skazala ona,
Nastupila tishina. Vse opustili lica, na kotoryh zastyli natyanutye
ulybki.
-- I eshche ya hochu, -- prodolzhala Katya, -- ehat', v krasivoj sportivnoj
mashine, i chtoby na mne byl dlinnyj alyj sharf, a na siden'e ryadom --
magnitofon i malen'kaya belaya sobachka... -- Ona zapnulas' i dobavila: -- |to
chestno...
Vse molchali, i Katya opyat' sela na divan. Na shchekah u nee vystupili
krasnye pyatna, no glaza byli spokojnye. Tishina v komnate stanovilas'
ugnetayushchej. Ob etom povedali zvuki, kotorye obychno nikto ne zamechaet:
tikan'e chasov, skrip parketa.
-- Nu chto ty, Katen'ka? -- promyamlil Semen Petrovich.
-- YA predpolagayu, chto moya doch' mechtaet primerno o tom zhe, -- s
sostradaniem v golose progovorila Anna Vasil'evna.
-- Vse eto erunda! -- ubezhdenno skazal korenastyj. -- Duh protivorechiya.
Ne bolee. YA nichego drugogo ne zhdal.
Oleg Nikolaevich nalil sebe ocherednogo kon'yaku i razumeetsya, vypil ego.
Ostal'nye gosti vpali v sostoyanie melanholicheskoj grusti. Lica ih sdelalis'
skorbnymi, budto Oni sideli u posteli tyazhelo bol'nogo cheloveka.
Togda Katya vdrug vstala i reshitel'no napravilas' k royalyu.
-- YA, pozhaluj, dejstvitel'no sygrayu, -- ob®yavila ona, usazhivayas' pered
nim. -- A to sidim, kak na pohoronah.
-- Ty hochesh' sygrat'? -- vyalo skazal Semen. Petrovich i obvel vzglyadom
vsyu kompaniyu.
-- Razumeetsya. Ty zhe govoril... Znachit, "Solov'ya"? -- sprosila Katya i
sama zhe otvetila: -- Nu, konechno, "Solov'ya"!
Ona myagko kosnulas' pal'cami klavishej i zaigrala vstuplenie. YA vzglyanul
po storonam i s izumleniem obnaruzhil, chto vse slushayut ee s kakim-to, ya by
skazal, nervicheskim, osterveneniem. Trevoga, ozhidanie chego-to, chto
nepremenno dolzhno gryanut', vzorvat'sya, perevernut' vse razom vverh dnom,
zastyli na licah. Navernoe, v bylye vremena u soldat pered atakoj byli takie
zhe napryazhennye i azartnye lica.
Katya zakonchila vstuplenie i zapela tonen'kim golosom:
-- Solovej moj, solovej, Ty moj chertov Barmalej!..
Nikto nichego sperva ne ponyal, no Katya povtorila:
-- Solovej moj, solovej! CHtob ty sdohnul, Barmalej!
-- CHto? -- rasteryanno probormotala Mariya Viktorovna.
Katya perestala igrat' i povernulas' k nam licom. Ona oglyadela vseh
spokojno, delovito, budto uchenyj, proveryayushchij rezul'tat eksperimenta, i
skazala:
-- YA etogo "Solov'ya" s pyati let igrayu i poyu. Kak k nam gosti -- tak tut
i ya so svoim "Solov'em"! Menya uzhe toshnit ot nego, ej-bogu... YA, esli by on
mne popalsya, etot "Solovej", ego na medlennom ogne izzharila by!.. Kak vy
schitaete, rebyata?
Ona opyat' obvela vzglyadom gostej. No otoropevshie "rebyata" byli kak
posle apopleksicheskogo udara. Nikto iz nih ne smog vymolvit' ni slova.
-- Nu, ladno, -- pokrovitel'stvenno ulybnulas' Katya. -- Sejchas ya vas
nemnozhko razveselyu. Sejchas ya vam moyu lyubimuyu sbacayu... -- Ona liho
krutanulas' na svoem stul'chike i zaigrala motiv, kotoryj ya tut zhe uznal.
Slova byli tozhe znakomye.
-- ZHil na svete kozel. Ne udav, ne osel, Nastoyashchij kozel, S sedoj
borodoj... Me-me-e!.. -- spela Katya i eshche dazhe prisvistnula.
YA ne vyderzhal i prysnul. Na menya posmotreli, kak na idiota. A Katya
prodolzhala:
-- Staryj kretin
Lyubil sve-e-ezhajshuyu morkovku!
Ra-ra-ra!..
-- Da ty chto delaesh', Ekaterina?! -- vdrug ryavknul Semen Petrovich. --
Prekrati nemedlenno!
Tut vse obshchestvo razom vyshlo iz ocepeneniya. Oleg Nikolaevich gromko
rashohotalsya, v rezul'tate chego oprokinul sebe na bryuki tarelku s salatom.
"CHert!" -- vyrugalsya on. Glaza Marii Viktorovny napolnilis' slezami, i ona
zakryla lico ladonyami. Agnessa Ivanovna vystavila toshchuyu ruku i zakrichala,
ukazyvaya pal'cem na menya:
-- |to vse on vinovat! Ego vliyanie! YA preduprezhdala!.. Preduprezhdala!..
Katya zhe v otvet chto bylo sil udarila po klavisham i zatyanula ne svoim
golosom:
-- Be-e! Hryap-hryap! Be-e!
Semen Petrovich s pryt'yu, neozhidannoj dlya ego vnushitel'noj figury,
podskochil k royalyu, sbrosil Katiny ruki s klaviatury i s shumom zahlopnul
kryshku. Katya uronila golovu na grud', tiho vshlipnula i vdrug stremitel'no
vybezhala iz komnaty. Sekundu ya somnevalsya, a potom kinulsya sledom.
YA dognal Katyu tol'ko na ulice. Ona vbezhala na bul'var, sela na skamejku
i zaplakala. YA nabrosil na ee plechi svoyu kurtku i prisel ryadom. Katya nikak
ne otvetila na moj zhest i prodolzhala vshlipyvat'. Tak my prosideli dolgo.
YA slushal bormotanie vetra v golyh kronah derev'ev, shum avtomobilej,
mel'kavshih za nizkoj chugunnoj ogradoj, nevnyatnye golosa redkih prohozhih.
Vecher vydalsya syroj i holodnyj. On zabralsya mne pod sviter, potom pod
rubashku, kosnulsya kozhi i otpryanul, slovno ne veril svoej udache, potom
kosnulsya smelej, krepko obhvatil telo dlinnymi mokrymi pal'cami i derzko
polez vnutr', k samomu serdcu, kotoroe kachalo i kachalo krov', gnalo ee po
arteriyam i venam. YA prislushalsya k ego ravnomernym udaram i, polozhiv palec na
zapyast'e, podschital pul's. Poluchilos' -- sem'desyat. YA prikinul, skol'ko eto
budet v chas i v sutki. Potom -- v god. Poluchennoe chislo pomnozhil eshche na
sem'desyat.
Katya uzhe ne plakala i sidela, ustremiv nepodvizhnyj vzglyad v zemlyu.
Nakonec ona povernulas' ko mne. Bylo uzhe sovsem temno. Svet ulichnogo fonarya
obvel temnymi krugami ee glaza i spryatal v gustoj teni polovinu lica.
-- Zamerz? -- sprosila ona.
-- Da net, nichego, -- bodro otvetil ya.
-- Prosti menya. Voz'mi... -- Ona nachala staskivat' s plech moyu kurtku,
no ya ostanovil ee.
-- Ne nado, mne ne holodno, -- skazal ya. -- Znaesh', poka my sideli
zdes', ya soschital, skol'ko udarov sovershaet chelovecheskoe serdce v techenie
vsej zhizni.
-- Nu i skol'ko zhe? -- ravnodushno sprosila Katya.
-- Mnogo. Pri pul'se sem'desyat udarov v minutu i, esli prinyat'
prodolzhitel'nost' zhizni v sem'desyat let, poluchaetsya 2 575 440 000 udarov.
-- Pul's ne byvaet postoyannym, -- skazala Katya. • -- |to zhe v
srednem.
-- V srednem -- mnogo.
-- Poryadochno, -- soglasilsya ya. -- 4200 udarov v chas, 100 800 -- v
sutki... Koroche, millionov po shest'sot my s toboj uzhe otstuchali...
-- CHto zhe mne delat' teper'? -- sprosila Katya.
-- Ne znayu, -- otvetil ya.
-- YA ne mogu idti domoj, -- skazala Katya.
-- CHto zhe ty, tak i budesh' zhit' na etoj lavke?
-- Da, -- soglasilas' Katya. -- Tak i budu.
YA uvidel professora Kuznecova. V gustoj teni derev'ev, slovno nadeyas',
chto ego ne zametyat, on shel medlenno i ostorozhno. Kogda Semen Petrovich
ostanovilsya v dvuh shagah ot nas, ya vstal. Katya ostalas' sidet', szhavshis' v
komok, starayas' ne smotret' na otca. Nelovkost' situacii byla ochevidna.
Semen Petrovich snyal s ee plech kurtku i nakinul na nih pal'to, kotoroe prines
s soboj. Kurtku on vernul mne: "Spasibo". Potom prisel na kraeshek skamejki i
dostal iz karmana sigarety. Zametiv, chto ya vse eshche stoyu, kivnul: "Sadis',
Ivan". I, raspechatav pachku "YAvy", predlozhil mne sigaretu. My zakurili, no
posle pervoj zhe zatyazhki Semen Petrovich otchayanno zakashlyalsya i, skomkav
sigaretu, otbrosiv ee v storonu, progovoril izvinyayushchimsya tonom:
-- Ne poluchaetsya. YA ved' ne kuril nikogda... Tak, pobalovat'sya reshil...
Katya sidela nepodvizhno, vtyanuv golovu v plechi. Semen Petrovich
otkashlyalsya v kulak i delikatno provel ladon'yu po ee volosam.
-- Nichego, Katyusha, -- skazal on tiho. -- Nichego. -- On privlek ee k
sebe, i Katya utknulas' licom emu v grud'. -- Gosti razoshlis'. Nado idti
domoj.
-- YA ne mogu, papa, -- gluhim golosom proiznesla Katya. -- Ne mogu. Mne
tak ploho... Esli by ty znal...
-- YA ponimayu, ponimayu, -- skazal Semen Petrovich. -- Vidish', kakaya ona
-- nasha zhizn'? Ne znaesh', s kakogo konca udarit... -- On vzdohnul i dobavil:
-- Vse ravno ved' nikuda ne spryachesh'sya...
-- Kak mne byt' teper', papa? Kak byt'?
-- Nichego, vse projdet, Katyusha... Pojdem domoj... Pozdno uzhe...
Oni vstali. Semen Petrovich podal mne ruku i skazal:
-- Do svidan'ya, Ivan. My pojdem teper'... No ty ne propadaj!
Obyazatel'no zvoni.
-- Obyazatel'no pozvonyu, -- obeshchal ya, otvechaya na rukopozhatie.
Semen Petrovich druzheski pohlopal menya po plechu.
-- |h vy, molodye, zelenye! -- otecheski proiznes on. -- Nichego,
peremeletsya -- muka budet.
-- Konechno, budet, -- soglasilsya ya.
Semen Petrovich ulybnulsya i potyanul Katyu za rukav.
-- Pojdem, Katyusha.
Katya ispodlob'ya vzglyanula na menya. Ne znayu pochemu, no v tot moment ya
vdrug yasno ponyal, chto my nikogda bol'she ne uvidimsya s nej. YA ponyal takzhe,
chto i ona dumaet ob etom.
-- Do svidan'ya, Katya.
-- Do svidan'ya, Ivan.
YA smotrel im vsled. Do teh por, poka ih figury ne rastvorilis' v temnoj
glubine bul'vara. Byl dvenadcatyj chas nochi.
Sergej Stepanovich Vorob'ev niskol'ko ne udivilsya moemu pozdnemu vizitu.
Naprotiv. S ukorom v golose on progovoril:
-- A ya uzhe dumal, chto ty ne pridesh'. CHto zh ty?
-- YA ne mog. Zanyat byl, -- otvetil ya.
-- Ladno... Ty kak raz vovremya... -- skazal Vorob'ev.
Posledovav za nim, ya voshel v znakomuyu komnatu, i svet ne skrytoj
abazhurom lampy oslepil menya posle temnogo koridora. Sergej Stepanovich migom
vyklyuchil ee i, projdya k oknu, otvoril ego nastezh'. Holodnyj svezhij vozduh,
slovno voda v proboinu tonushchego korablya, potokom vorvalsya v komnatu.
Ozadachennyj proishodyashchim, ya hotel bylo sprosit', chto vse eto znachit, no
Vorob'ev, budto dogadavshis', prilozhil palec k gubam i pomanil menya k oknu. YA
podoshel.
-- Smotri -- rovno v polnoch'... Von to okno -- naprotiv, -- shepotom
proiznes on, ukazyvaya v storonu protivopolozhnogo doma.
YA vzglyanul na chasy -- do polunochi ostavalos' ne bolee dvuh minut. Ulica
pod nami kazalas' bezdonnym ushchel'em. Redkie fonari plyli nad mostovoj.
Gde-to shumeli motorami avtomobili. Mne stalo ne po sebe. YA pochuvstvoval, kak
besheno zabilos' v grudi serdce, i podumal, chto segodnya ono perevypolnit svoyu
normu udarov.
No v to zhe mgnovenie, zabyv obo vsem na svete, ya uvidel, kak
zasvetilos' okno naprotiv.
-- Vot, smotri, -- shvatil menya za ruku Sergej Stepanovich i, sejchas zhe
brosiv ee, pripal zhivotom k podokonniku.
Svet byl neyarkij, bledno-zelenyj. Kak v more na nebol'shoj glubine ili v
akvariume. Mne dazhe pochudilos', chto sejchas otkuda-nibud' sboku, iz-za steny,
vyplyvut zolotye rybki s chernymi hvostami. No rybki ne vyplyli. Vmesto nih
poyavilas' zhenshchina v golubom plat'e s gusinym perom v pravoj ruke. Ona
pokazalas' mne hrupkoj i prekrasnoj, kak farforovaya statuetka. Ne spesha
proshla ona po komnate i prisela k stolu u okna, tak chto lico ee teper' bylo
obrashcheno k nam. Na stole lezhali listy bumagi, i, obmaknuv pero v nevidimuyu
chernil'nicu, ona zapisala chto-to "na odnom iz nih. Potom, otstaviv ruku s
perom v storonu, zhenshchina podnyala lico i zadumalas'. Ee volosy rassypalis' po
plecham, i, hotya uvidet' ee glaza na takom rasstoyanii kazalos' nevozmozhnym,
mne pochudilos', chto oni napravleny pryamo na nas.
-- Kakaya krasivaya! -- neproizvol'no vyrvalos' u menya.
-- Inoplanetyanka, -- lakonichno i uverenno poyasnil Sergej Stepanovich.
-- Kak -- inoplanetyanka? -- udivilsya ya.
-- Nu, kak, kak? Kak byvaet? Ochen' prosto.
-- CHto zhe ona zdes' delaet? -- nastaival ya.
-- Nichego ne delaet, -- progovoril Vorob'ev, ne otryvaya glaz ot
neznakomki, i prodolzhal: -- Ih korabl' poterpel krushenie. Vse chleny ekipazha
pogibli. Tol'ko ona spaslas'. Prinyav obraz zemnoj zhenshchiny, ona
zagipnotizirovala nachal'nika pasportnogo stola i, poluchiv moskovskuyu
propisku, poselilas' v etoj kvartire. Kazhdyj vecher, rovno v polnoch',
pytaetsya vyjti na svyaz' so svoimi, chtoby oni prileteli i uvezli ee otsyuda k
chertovoj babushke. Da, vidat', chto-to u nih tam ne srabatyvaet.
YA, pryamo skazhem, sil'no usomnilsya v versii Sergeya Stepanovicha. No on
izlozhil ee stol' reshitel'nym tonom, chto ya ne otvazhilsya emu vozrazhat'.
Pravda, ya vse zhe obronil neuverennuyu frazu:
-- Kazhetsya, rasskaz takoj byl. Fantasticheskij... No na eto Sergej
Stepanovich otvetil:
-- ZHizn' neizmerimo mudree i neozhidannej lyuboj fantastiki! -- I on
hotel eshche chto-to dobavit', no tut ego prerval hriplyj golos iz sosednego
okna:
-- CHego ty tam pletesh', Stepanovich?! Kakaya inoplanetyanka?! Nachal'nika
pasportnogo stola zagipnotizirovala!!! Podi zagipnotiziruj, ego! Tebya tak
zagipnotiziruet! Trehnutaya ona -- vot kto! Ino-o-oplanetyanka!!! Smeh!
Vorob'ev dazhe opeshil na mgnovenie, a potom zakrichal: -- Sinicyn? Ty? Ty
chego? Ty kuda smotrish'?!
-- Tuda zhe, kuda i ty, -- rassuditel'no otvetil Sinicyn. -- YA uzhe s
polgoda eto okonce karaulyu. Vse zhdu -- mozhet, ona svet pozabudet vyklyuchit',
kogda razdevat'sya nachnet. Baba uzh bol'no horosha!
-- Kak ne stydno! -- vdrug zavereshchal tonkij zhenskij golosok iz okna
sprava. -- Kak ne stydno takoe govorit'! Kak vas zemlya tol'ko nosit! U
zhenshchiny neschast'e: neskol'ko let nazad pogib lyubimyj chelovek -- polyarnyj
letchik, -- spasaya propavshuyu ekspediciyu, pozhertvoval soboj radi drugih. U nee
ostalos' podvenechnoe plat'e, kotoroe ona nadevaet kazhduyu polnoch' i pishet emu
pis'ma... A vy takoe govorite!
-- Vot te na! -- voskliknul Sergej Stepanovich i vysunulsya tak, chto chut'
ne vyvalilsya iz okna.
No v otvet otkuda-to uzhe sovsem izdaleka muzhskoj golos reshitel'no
ob®yavil, chto vse eto chepuha, chto zhenshchina poetessa i pishet v polnoch' gusinym
perom dlya vdohnoveniya.
-- |to Bella Ahmadulina! -- bezapellyacionno zayavili otkuda-to snizu.
-- Zdraste, ya vasha tetya! -- vozmutilis' naverhu. -- Ahmadulina sovsem v
drugom rajone zhivet. U nee semikomnatnaya kvartira i dacha v Krymu.
-- A vy-to otkuda znaete? -- ne otstupalsya nizhnij.
-- Ot verblyuda, -- zayavil verhnij, i tam poslyshalsya smeh, vidimo,
domochadcev, kotorym prishelsya po dushe udachnyj otvet ih sozhitelya.
-- CHto, v odnoj kletke s nim sideli? -- ne rasteryalsya ego opponent, i
nastala ochered' nizhnego etazha rukopleskat' ostroumiyu svoego predstavitelya.
YA posmotrel na Sergeya Stepanovicha. On stoyal, v zadumchivosti
oblokotivshis' na podokonnik, prislushivayas' k golosam sosedej. Mne
pokazalos', chto on obeskurazhen ih polemikoj, i, pytayas' priobodrit' ego, ya
skazal:
-- Voobshche-to ona ochen' pohozha na inoplanetyanku...
-- Nesomnenno, -- spokojno proiznes Vorob'ev. -- A oni duraki! Nichego
ne ponimayut.
ZHenshchina v golubom sidela v toj zhe poze i byla, konechno, tak prekrasna,
chto prosto zahvatyvalo duh.
Potom ya shel domoj. Obshchestvennyj transport uzhe ne rabotal, a na taksi u
menya ne bylo deneg. YA shel, nasvistyvaya ot skuki kakuyu-to durackuyu melodiyu, i
smotrel po storonam. I videl temnye siluety derev'ev s golymi izlomannymi
vetvyami, blestyashchij asfal't, v kotorom otrazhalis' ulichnye fonari, doma,
gromozdivshiesya vokrug, kak egipetskie piramidy. Nad vsem etim bylo nebo.
Veter, rodivshijsya utrom nad Ledovitym okeanom, promchalsya nad SHveciej i
Norvegiej, minoval Leningrad, zavernul po puti v Vologdu, zastaviv ee
zhitelej ponahlobuchivat' na golovy shapki i k vecheru ob®yavilsya v Moskve. On
prognal s ee nebosvoda tuchi, ves' den' visevshie nad gorodom, i sam skonchalsya
ot etogo poslednego usiliya. Nad Moskvoj zasvetilis' zvezdy.
YA ih videl sobstvennymi glazami. YArkie belye tochki, oni rassypalis' v
chernoj bezdne, kak budto kto-to neostorozhno porval nit' s busami. Teper' ih
uzhe ne sobrat', ne nanizat' na krepkuyu surovuyu nit', ne nadet' na sheyu
lyubimoj devushke.
Tak i budut oni vechno viset' nad moej golovoj. Kazhdaya iz nih kak
odinokij glaz tajfuna v shtormovom okeane. Mne stalo grustno. YA vdrug
predstavil sebya starikom. |takim sogbennym sedym starikanom s mutnym
slezyashchimsya vzglyadom. YA sizhu v zimnem lesu, opershis' podborodkom o shershavuyu
ruchku drevnej klyuki, i sneg lohmatymi mokrymi hlop'yami padaet mne na lysinu.
Krugom temno i bezlyudno. YA vspominayu vse, chto bylo i sobstvennaya zhizn'
kazhetsya mne hrustom slomannoj vetki. YA vspominayu segodnyashnij vecher, i
devushku po imeni Katya, i ee otca -- ne pomnyu, kak zvali, -- i interesnuyu
damu, i muzhchinu, chto zhalovalsya na syna, kotoryj, p'et koncentrirovannoe
moloko nerazbavlennym. Ih vseh davno net v zhivyh: ni damy, ni muzhchiny. Net
Vorob'eva, net Sinicyna... I zhenshchina v golubom davno perestala vyhodit' na
svyaz' s inoplanetnoj civilizaciej. I mamy net... I otca... Ostalis' zvezdy.
I ostalas' eshche durackaya melodiya, kotoruyu ya nasvistyval v tot dalekij osennij
vecher. Oni vse te zhe. I zvezdy i melodiya. Zvezdy -- tam, naverhu, a
melodiya?.. Vot ona.
I starik, zadrav golovu i obrativ issohshee lico k nebu, zasvistel
chto-to uzhasno legkomyslennoe i do boli znakomoe.
Last-modified: Wed, 08 Jun 2005 11:17:01 GMT