etishkami snichtozhaesh', i vot, izvol' videt', kakuyu mahinu hleba spalil, i derevni nashi rushish' s legkim serdcem... Nu, a chto zhe s toboj budet, kogda vojna na tvoyu fricovskuyu zemlyu perehlestnetsya? Togda zapoesh' ty, nemec, okostenelaya tvoya dusha, na drugoj lad! Sejchas ty, v okopah sidya, na gubnyh garmoshkah igraesh', a togda i pro garmoshku zabudesh', podymesh' ty togda mordu kverhu, budesh' glyadet' vot na etot yasnyj mesyac i vyt' durnym sobach'im golosom, potomu chto pogibel' tvoya budet k etomu vremeni u tebya na vorotnike viset', i ty eto delo nyuhom pochuesh'! Stol'ko ty nam, nemec, bedy nadelal, stol'ko posirotil detishek i povdovil nashih zhen, chto nam k tebe nepremenno nado idti raskvityvat'sya. I ni odin nash boec ili komandir ne skazhet tebe togda miloserdnogo slova, ni odna dusha ne podymetsya na tvoe proshchenie, uzh eto tochno! I ya nepremenno dozhivu do togo dnya, nemec, kogda po tvoej poganoj zemle s dymom projdemsya, i poglyazhu ya togda, gad ty polzuchij i sklizkij, kakim rukavom ty budesh' slezu u sebya vytirat'. Dolzhen ya etogo dostignut' potomu, chto nevynosimo zloj ya na tebya i ohota mne tebya dokonat' i upokoit' na veki vechnye v tvoem zmeinom gnezde, a ne tut, v kakoj-nibud' nashej gubernii... Tak i shel on, tiho bormocha, obrashchayas' k nevedomomu nemcu, v etot moment olicetvoryavshemu dlya nego vsyu nemeckuyu armiyu i vse zlo, sodeyannoe etoj armiej na russkoj zemle, zlo, kotoroe vo mnozhestve videl Zvyagincev za vremya vojny, zlo, kotoroe i sejchas svetilo emu v puti zloveshchimi otsvetami pozharov. Mysli vsluh pomogali Zvyagincevu borot'sya so snom, i kak-to uteshnee stanovilos' u nego na serdce ot soznaniya, chto vse ravno, rano ili pozdno, no ne ujti vragu ot rasplaty, kak by ni rvalsya on sejchas vpered, kak by ni pytalsya otsrochit' svoyu neminuchuyu gibel'. - Pridem k tebe s razorom, sobachij syn, pridem! Lyubish' v gosti hodit' - lyubi i gostej prinimat'! - chut' pogromche skazal vzvolnovannyj svoimi rassuzhdeniyami Zvyagincev. I v eto vremya ustalo topavshij szadi Lopahin polozhil emu ruku na plecho, sprosil: - CHto eto ty, kombajner, bormochesh', kak teterev na toku? Podschityvaesh', skol'ko hleba sgorelo? Bros', ne muchajsya, na eti ubytki u tebya v golove cifr ne hvatit. Tut professora matematiki nado priglashat'. Zvyagincev umolk, a potom uzhe drugim, tihim i sonnym golosom otvetil: - |to ya son ot sebya razgovorom progonyayu... A hleb mne, kak krest'yaninu, konechno, zhalko. Bozhe moj, kakoj hleb-to propal! Sto, a to i sto dvadcat' pudov s gektara, eto, brat, ponimat' nado. Vyrastit' takoj hlebec - eto tebe ne uglya nakovyryat'. - Hleb, on sam rastet, a ugol' dobyvat' nado, nu, da eto ne tvoego uma delo, luchshe ob®yasni mne, pochemu ty, kak sumasshedshij, sam s soboj razgovarivaesh'? Pogovoril by so mnoyu, a to bormochesh' chto-to pro sebya, a ya i dumayu: v ume on ili poslednij za etu noch' vyzhil? Ty sam s soboj ne smej bol'she razgovarivat', ya eti gluposti strogo vospreshchayu. - Ty mne ne nachal'stvo, chtoby vospreshchat', - s dosadoj skazal Zvyagincev. - Oshibaesh'sya, druzhok, imenno ya teper' i nachal'stvo nad toboj. Zvyagincev na hodu povernulsya licom k Lopahinu, ugryumo sprosil: - |to pochemu zhe takoe ty okazalsya v nachal'nikah? Lopahin postuchal obkurennym nogtem po kaske Zvyaginceva, nasmeshlivo skazal: - Golovoj nado dumat', a ne etoj zhelezkoj! Pochemu ya nachal'stvo nad toboj, govorish'? A vot pochemu: pri nastuplenii komandir nahoditsya vperedi, tak? Pri otstuplenii - szadi, tak? Kogda vysotu za hutorom oboronyali, moj okop byl metrov na dvadcat' vynesen vperedi tvoego, a sejchas vot ya idu szadi tebya. Teper' i poraskin' svoim ubogim umom, kto iz nas nachal'nik - ty ili ya? I ty mne dolzhen v nastoyashchee vremya ne grubit', a, naoborot, vsyacheski ugozhdat'. - |to, to est', pochemu zhe? - eshche bolee razdrazhenno sprosil Zvyagincev, ploho vosprinimavshij shutki i ne perenosivshij balagurstva Lopahina. - A potomu, elovaya tvoya golova, chto ot polka ostalis' odni melkie oskolki, i esli eshche malost' povoevat' s takim zhe userdiem, kak i ran'she, otstoyat' eshche odnu-dve vysotki, - to kak raz ostanetsya nas v polku troe: ty da ya da povar Lisichenko. A raz troe nas ostanetsya, to okazhus' ya v dolzhnosti komandira polka, a tebya, duraka, naznachu nachal'nikom shtaba. Tak chto na vsyakij sluchaj ty druzhbu so mnoj ne teryaj. Zvyagincev serdito dernul plechom, popravlyaya vintovochnyj remen', i, ne povorachivayas', sderzhanno skazal: - Takih, kak ty, komandirov ne byvaet. - Pochemu? - Komandir polka dolzhen byt' ser'eznyj chelovek, samostoyatel'nyj na slova... - A ya razve neser'eznyj, po-tvoemu? - A ty balabon i treplo. Ty vsyu zhizn' shutki shutish' i yazykom, kak na balalajke, igraesh'. Nu kakoj iz tebya mozhet byt' komandir? Greh odin, a ne komandir! Lopahin slegka pokashlyal, i, kogda zagovoril snova, v golose ego yavstvenno zazvuchali smeshlivye notki: - |h, Zvyagincev, Zvyagincev, prostota ty kolhoznaya! Komandiry byvayut raznye po umu i po harakteru, byvayut sredi nih i ser'eznye, i veselye, i umnye, i s durcoj, a vot uzh nachal'niki shtabov vse na odnu kolodku delannye, vse oni - pravednye umnicy. V proshedshie vremena, dolozhu ya tebe, byli takie sluchai: komandir glup, kak butylochnaya probka, no po harakteru chelovek otvazhnyj, naporistyj, na gorlo blizhnemu svoemu umeet nastupit', koe-chto v voennom dele smyslit, nu, i, konechno, grud' u nego, kak u starogo vorob'ya, kolesom, usy v strunku, golos dlya komandy zychnyj, maternymi slovami on, bratok, vladeet v sovershenstve, slovom, orel-komandir, i bol'she nichego ne skazhesh'. No v vojne na odnoj bravoj vypravke daleko ne uedesh', ty soglasen s etim? Zvyagincev ohotno soglasilsya, i Lopahin prodolzhal. - Vot v takom sluchae i dayut komandiru umnogo nachal'nika shtaba. Glyadish', kuda luchshe dela u nashego orla-komandira poshli! Vysshee nachal'stvo im dovol'no, avtoritet etogo komandira rastet, budto na drozhzhah, vse komandira proslavlyayut, vse o nem govoryat, a nachal'nik shtaba - umnyj takoj, sobaka, no zamuhryzhistyj ot skromnosti, - pod komandirskoj slavoj, kak cvetok pod lopuhom, v teni pryachetsya... Nikto ego do pory do vremeni ne chestvuet, nikto Ivan Ivanovichem ne zovet, a vsemu delu on golova, komandir-to tol'ko vrode vyveski. Vot takie dela byvali pri care Faraone. Dovol'no ulybayas', Zvyagincev skazal: - Inogda ty, Petya, tolkovye shtuki govorish', Konechno, esli mne, skazhem k primeru, byt' by vozle tebya vrode kak by nachal'nikom shtaba, - to uzh ya ne dal by tebe vsyakie gluposti vytvoryat'! Vse-taki ya chelovek ser'eznyj, a ty, ne v obidu tebe bud' skazano, s veterkom v golove. Ponyatno, chto pri mne u tebya dela poshli by luchshe. Lopahin ogorchenno pokachal golovoj, s uprekom skazal: - Vot kakoj ty, Zvyagincev, nehoroshij chelovek! Vse slova moi povernul v svoyu pol'zu... - Kak, to est', ya ih povernul? - nastorozhenno sprosil Zvyagincev. - Povernul k svoej vygode, - vot i vse. Neudobno tak delat'! - Postoj-ka, ty zhe sam govoril, chto pri umnom nachal'nike shtaba u komandira dela idut luchshe, govoril ty tak ili net? S licemernym smireniem Lopahin otvetil: - Govoril, govoril, ya ot svoih slov ne otkazyvayus'. |to fakt, chto dela idut luchshe, kogda u glupovatogo komandira umnyj nachal'nik shtaba, no u nas-to s toboj budet kak raz naoborot: iz menya vyjdet tolkovyj komandir, a ty, hot' i bez knyaz'ka v golove, vse zhe budesh' u menya nachal'nikom shtaba. Teper' tebe, konechno, bezumno interesno znat', pochemu ya imenno tebya, takogo duraka, i vdrug naznachu nachal'nikom shtaba? Sejchas vse ob®yasnyu, ne volnujsya. Vo-pervyh, naznachu ya tebya tol'ko togda, kogda v polku iz ryadovogo sostava ostanetsya v celosti tol'ko odin povar, na veki vechnye proklyatyj bogom Pet'ka Lisichenko. Ego ya perevedu v strelki, im budu komandovat', a ty budesh' razrabatyvat' vsyakie moi strategicheskie zamysly, poputno kashku budesh' varit' i tyanut'sya peredo mnoj budesh', kak sukin syn. Vo-vtoryh, esli, krome Pet'ki Lisichenko, v sostave polka ostanetsya eshche hot' neskol'ko bojcov, - to ne vidat' tebe dolzhnosti nachshtaba, kak svoih ushej! Togda samoe bol'shee, na chto ty mozhesh' rasschityvat', - eto dolzhnost' ad®yutanta pri moej vysokoj osobe. Budesh' u menya po sovmestitel'stvu ad®yutantom i ordinarcem. Sapogi budesh' mne chistit', za obedom i za vodkoj na kuhnyu begat', nu i vse takoe prochee po hozyajstvu... Razocharovanno slushavshij Zvyagincev ozhestochenno splyunul i promolchal. SHagavshij ryadom s Lopahinym krasnoarmeec tiho zasmeyalsya, i togda Zvyagincev, kak vidno vyvedennyj iz terpeniya, skazal: - Balalajka ty, Lopahin! Pustoj chelovek. Ne daj bog pod tvoim komandovaniem sluzhit'. Ot takoj sluzhby ya by na drugoj zhe den' udavilsya. Ved' ty za den' nabreshesh' stol'ko, chto i v nedelyu ne razberesh'. - A nu, poakkuratnej vyrazhajsya, a ne to i v ordinarcy ne voz'mu. - Gore u tebya kogda-nibud' bylo, Lopahin? - pomolchav, sprosil Zvyagincev. Lopahin protyazhno zevnul, skazal: - Ono u menya i sejchas est', a chto? - CHto-to ne vidno po tebe. - A ya svoe gore na vystavku ne vystavlyayu. - A kakoe zhe u tebya, k primeru, gore? - Obyknovennoe po nyneshnim vremenam: Belorussiyu u menya nemcy vremenno ottyapali, Ukrainu, Donbass, a teper' i gorod moj nebos' zanyali, a tam u menya zhena, otec-starik, shahta, na kakoj ya s detstva rabotal... Tovarishchej mnogih za vojnu ya poteryal navsegda... Ponyatno tebe? - Vot vidish', kakoj ty chelovek! - voskliknul Zvyagincev. - |takoe u tebya gore, a ty vse shutki shutish'. I posle etogo mozhno schitat' tebya ser'eznym chelovekom? Net, pustoj ty chelovek, odna vneshnost' v tebe, a bol'she nichego netu. Udivlyayus' ya: kak eto tebya bronebojshchikom postavili? Bronebojshchik - eto delo ser'eznoe, ne po tvoemu harakteru, a harakter u tebya veselyj, vetrenyj, i, skazhem, v duhovom orkestre na kakoj-nibud' trube igrat', v mednye tarelki bit' ili v baraban derevyannoj kolotushkoj stukat' bylo by dlya tebya samoe podhodyashchee delo. - Zvyagincev, opomnis'! Skazhi, chto eti gluposti ty sprosonok nagovoril, inache vletit tebe ot menya, - s pritvornym gnevom prorychal Lopahin. No Zvyagincev uzhe okonchatel'no poborol odolevavshij ego son i prodolzhal govorit' s uvlecheniem, inogda povorachivayas' licom k Lopahinu, zaglyadyvaya v ego sonnye, no smeyushchiesya glaza. - A nahodish'sya ty ne na svoem meste, Petya, potomu, chto nekotorye voennye nachal'niki po harakteru vrode tebya: so skvoznyakom v golove. K primeru, pochemu menya sunuli v pehotu, esli ya kombajner po special'nosti i nevynosimo lyublyu i uvazhayu vsyakie motory? Vsya stat'ya mne by v tankistah byt', a ya v pehote zemlyu, kak krot, kovyryayu. Ili zhe vzyat' tebya: tebe by tol'ko na barabane bit', lyudej muzykoj veselit', a ty, izvol' radovat'sya, bronebojshchik, da eshche pervym nomerom zapravlyaesh'. A to i eshche luchshe istorii byvayut. Nasha chast', v kakuyu ya snachala popal, formirovalas' na Volge v odnom gorodke, tam zhe stoyal kazachij kavalerijskij zapasnyj polk. I vot pribylo popolnenie s Dona i iz Stavropol'skoj byvshej gubernii. Kazakov i stavropol'cev opredelili k nam v pehotu: v sapery poshli kazaki, v telefonisty, chert te kuda tol'ko ih ne sovali, a remeslenniki iz Rostova pribyli mobilizovannye - ih votknuli v kavaleriyu, shtany na nih nadeli kazach'i s krasnymi lampasami, sinie mundiry i tak dalee. I vot kazaki toporami tyukayut, mosty uchatsya ladit' da vzdyhayut, na loshadej glyadya, a rostovskie - vse oni masterovye lyudi do vojny byli: to stolyary, to malyary, to raznye i podobnye tomu perepletchiki - vozle loshadej vertyatsya, boyatsya k nim pristupat', potomu chto loshadej v mirnoe vremya oni, mozhet, tol'ko vo sne i videli. A loshadej v polk prislali s Sal'skih kalmyckih stepej - trehletok, neukov, sovsem, to est', neob®ezzhennyh. Ponimaesh', chto tam bylo? I smeh i slezy! Bednye stolyary-malyary nachnut sedlat' inuyu neob®ezzhennuyu loshad', soberutsya vokrug nee neskol'ko chelovek, a ona, proklyataya, vizzhit, b'et peredom i zadom, kusaetsya, a to upadet nazem' i kataetsya po nej, kak Nekotorye neputevye zhenshchiny, kotorye v obmoroki padayut... |to chto, poryadok? Odin raz ya vozle zheleznodorozhnogo sklada na postu stoyal i videl, kak marshevyj eskadron na front otpravlyali. Komandir eskadrona komanduet sedlovku, a iz poltorasta bojcov chelovek sorok vot takih rostovskih malyarov da stolyarov po-nastoyashchemu sedla nakinut' loshadi na spinu ne umeyut, ej-bogu, ne breshu! |skadronnyj shvatilsya za golovu rukami i rugaetsya tak, chto muha ne proletit, a chem eti stolyary-malyary vinovatye? Vot, bratec ty moj, kakie dela byvayut! A vse eto potomu, chto inogda komandiry takie popadayutsya, vrode tebya, s vetroduem v golove. - Tronul ya tebya na bedu, - s narochitym vzdohom skazal Lopahin. - Tronul, a ty teper' i nesesh' okolesicu, vse v odnu kuchu sobral, i za zdravie i za upokoj chitaesh', a vse eto dlya togo, chtoby dokazat', chto komandira iz menya ne vyjdet. Nazlo tebe komandirom stanu, vot uzh togda ya iz tebya dur' vyb'yu, vytyanu tebya v nitochku i skvoz' igol'noe ushko propushchu! Mne Kolya Strel'cov, pered tem kak v gospital' ego otpravili, poruchil za toboyu prismatrivat'. "Smotri, - govorit, - za etoj poluduroj, za Zvyagincevym, a to ne roven chas eshche ub'yut ego po gluposti". Nu, vot ya oberegayu tebya. Daj, dumayu, zagovoryu s nim, otvleku ego ot mrachnyh myslej. A teper' i sam ne rad, chto zatronul tebya. Teper' ya uzhe dumayu, chem by tebe rot zatknut', chtoby ty pomolchal nemnogo... Suharya pozhevat' hochesh'? - Daj odin. - Na dva, tol'ko zamolchi, ne spor' so mnoj. Uzhasno ne lyublyu, kogda podchinennye mne protivorechat. Zvyagincev fyrknul, no suhar' vse zhe vzyal, s hrustom razzhevyvaya ego, sonno zagovoril: - Vot Mikola Strel'cov byl nastoyashchij, ser'eznyj chelovek, ne to chto ty, pustozvon. I eto ty vresh', chtoby on menya poluduroj nazval. On menya nevynosimo uvazhal, i ya ego takzhe. My s nim vsegda i ob semejnoj zhizni razgovarivali, i obo vsem voobshche. Vot iz nego by vyshel komandir, potomu chto chelovek on samostoyatel'nyj na slova, shibko gramotnyj: agronomom do vojny rabotal. Ego za ser'eznost' haraktera dazhe zhena brosila. A ty chto est' takoe? SHahter, ugol'naya dusha, ty tol'ko ugol' kovyryat' i mozhesh' da iz dlinnogo svoego ruzh'ya strelyaesh' koe-kak, s grehom popolam... Zvyagincev dolgo eshche govoril o dostoinstvah Strel'cova, a potom rech' ego stala tishe, nesvyaznej, i on umolk. Nekotoroe vremya on shel, nizko opustiv golovu, spotykayas', i vdrug rezko kachnulsya, vyshel iz ryadov i napravilsya v storonu. Lopahin uvidel, kak nogi Zvyaginceva na hodu stali medlenno podgibat'sya v kolenyah, i ponyal, chto Zvyagincev usnul i vot-vot upadet. Begom dognav tovarishcha, Lopahin krepko vzyal ego za lokot', vstryahnul. - Davaj zadnij hod, Anika-voin, nechego pohodnyj poryadok lomat', - laskovo skazal on. I tak neozhidanny byli i neobychajny eti teplye notki v grubom golose Lopahina, chto Zvyagincev, ochnuvshis', vnimatel'no posmotrel na nego, hriplo sprosil: - YA chto-to vrode zadremal, Petya? - Ne zadremal, a usnul, kak staryj merin v upryazhke. Ne podderzhi ya tebya sejchas, ty by na brovyah proshelsya. Ved' vot sila u tebya loshadinaya, a na son ty slabyj. - |to verno, - soglasilsya Zvyagincev. - YA opyat' mogu usnut' na nogah. Ty, kak tol'ko uvidish', chto ya golovu opuskayu, pozhalujsta, stukni menya v spinu, da pokrepche, a to ne uslyshu. - Vot uzh eto ya s udovol'stviem sdelayu, stuknu na sovest' prikladom svoej pushki promezh lopatok, - poobeshchal Lopahin i, obnimaya Zvyaginceva za shirokoe plecho, protyanul kiset: - Na, Vanya, sdelaj papirosku, son ot tebya i otvalit. Uzh bol'no vid u tebya, u sonnogo, zhalkij, pryamo kak u plennogo rumyna, dazhe eshche huzhe. Pokorno sleduya za Lopahinym, Zvyagincev nereshitel'no poderzhal kiset v ruke, so vzdohom sozhaleniya skazal: - Tut vsego na odnu cigarku, beri obratno, ne stanu ya tebya obizhat'. Vot do chego my tabachkom obnishchali... Lopahin otvel ruku tovarishcha, surovo progovoril: - Zakurivaj, ne rassuzhdaj! - I, za napusknoj surovost'yu, tshchetno starayas' skryt' stydlivuyu muzhskuyu nezhnost', zakonchil: - Dlya horoshego tovarishcha ne to chto poslednij tabak ne zhalko otdat', inoj raz i poslednej krovinkoj pozhertvovat' ne zhalko... A ty - tovarishch podhodyashchij i soldat nichego sebe, ot tankov ne begaesh', shtykom rabotaesh' ispravno, voyuesh' so zlost'yu i do togo, chto s nog valish'sya na hodu. A ya strast' uvazhayu takih neravnodushnyh, kakie voyuyut do upadu: s nemeckoj podlyugoj voevat' nado sdel'no, podryadilsya i duj do pobednogo konca, holodnokrovnoj podenshchinoj tut ne obojdesh'sya. Tak chto kuri, Vanya, na dobroe zdorov'e. A potom, znaesh' chto? Ty, pozhalujsta, za shutki moi ne obizhajsya, mozhet byt', mne s shutkoj i zhit' i voevat' legche, tebe zhe eto neizvestno? Poslednyaya li shchepotka tabaku, poluchennaya ot tovarishcha v trudnuyu minutu, laskovye li notki druzheskogo sochuvstviya, proskol'znuvshie v golose Lopahina, a byt' mozhet, i ostroe chuvstvo odinochestva, kotoroe ispytyval Zvyagincev, posle togo kak Nikolaya Strel'cova uvezla v medsanbat poputnaya dvukolka, no chto-to tolknulo Zvyaginceva na sblizhenie s Lopahinym. Na zare, kogda ostatki polka vlilis' v soedinenie, zanyavshee oboronu na podstupah k pereprave, Zvyagincev uzhe inache, chem prezhde, posmatrival na ladivshego zapasnuyu poziciyu Lopahina. Sam on, kak vsegda, kryahtya i rugaya tverdyj grunt i gor'kuyu svoyu soldatskuyu zhizn', bystro otryl okop, a potom podoshel k Lopahinu, ulybayas' kraeshkami gub, skazal: - Davaj posoblyu, a to predbudushchemu komandiru polka kak-to vrode neudobno v zemle kovyryat'sya... - I, poplevav na ruki, vzyalsya za lopatku. Lopahin s molchalivoj priznatel'nost'yu prinyal uslugi Zvyaginceva, no cherez neskol'ko minut uzhe nachal'stvenno pokrikival na nego, donimaya nepristojnymi shutkami, i, pohlopyvaya ladon'yu po goryachej i mokroj ot pota spine novogo priyatelya, govoril: - Roj glubzhe, bogomolec Ivan!.. Suhoj, zhilistyj Lopahin rabotal s professional'noj gornyackoj snorovistost'yu i bystrotoj, pochti ne otdyhaya, ne tratya vremeni na perekurki. Na smuglom lice ego, s v®evshejsya v pory sinevatoj ugol'noj pyl'yu, slezinkami blesteli kapel'ki pota, tonkie zlye guby byli plotno szhaty. On lovko vyvorachival lopatkoj popadavshiesya v, suglinke kamni, a kogda krupnyj kamen' ne poddavalsya ego usiliyam, skvoz' stisnutye zuby cedil takie figurnye, zamyslovatye rugatel'stva, chto dazhe Zvyagincev, bol'shoj znatok po etoj chasti, na minutu udivlenno vypryamlyalsya, kachal golovoj i, oblizyvaya peresyhayushchie guby, ukoriznenno govoril: - Gospodi bozhe moj, do chego zhe ty, Petya, skvernoslovit' gorazd! Da ty by kak-nibud' porezhe rugalsya i ne tak uzh zakovyristo. Rugaesh'sya-to ne po-lyudski, budto po lestnice vverh idesh', - zhdesh' i ne dozhdesh'sya, kogda ty na poslednyuyu stupen'ku stupish'... Lopahin skupo obnazhal v ulybke belye zuby i, blestya ozornymi svetlymi glazami, govoril: - |to, bratok, kto kogo privyk chashche vspominat'. U tebya von za kazhdym slovom - "gospodi bozhe moj", u menya - drugaya pogovorka. A potom ty ved' - derevenshchina, na kombajne katalsya da chistym kislorodom dyshal, u tebya ot fizicheskogo truda nervy v poryadke, s chego by ty priuchilsya rugat'sya? A ya shahter, do vojny v zaboe po trista s lishnim procentov sutochnoj normy vygonyal. Trista procentov vypolnit' bez uma. na odnoj gruboj sile, ne vypolnish' - stalo byt', trud moj uzhe nado schitat' umstvennym trudom. Nu, i kak u vsyakogo cheloveka umstvennogo truda, intelligentnye nervy moi rasshatalis', a potomu inogda dlya sobstvennogo uspokoeniya i rugnesh'sya so zvonom, kak polagaetsya. A ty, esli tvoe blagorodnoe vospitanie ne pozvolyaet vyslushivat' moi oblegchitel'nye slova, zatkni ushi hlop'yami; artilleristy v mirnoe vremya, chtoby ne oglohnut' ot strel'by, tak delali, govoryat, pomogalo. Prigotoviv zapasnuyu poziciyu, Lopahin vzdumal soedinit' oba okopa hodom soobshcheniya, no ustavshij Zvyagincev reshitel'no zaprotestoval: - Ty chto, zimovat' tut sobiraesh'sya? Ne budu ryt'. - Zimovat' ne zimovat', a uperet'sya zdes' ya dolzhen, poka ostal'nye ne perepravyatsya. Vidal, skol'ko tehniki k pereprave noch'yu shlo? To-to i ono. Ne mogu ya vse eto dobro nemcam ostavit', hozyajskaya sovest' moya ne pozvolyaet. Ponyatno? - s neobychajnoj ser'eznost'yu skazal Lopahin. - Da ty odurel, Petya! Kogda zhe my kanavu v sorok metrov otroem? Upirajsya bez kanavy skol'ko hochesh', i na cherta ona tebe nuzhna? Pri nuzhde, kogda prispichit, perepolzesh' i tak, perepolzesh', kak milen'kij! Nu, chto ty mne lopatku v zuby tychesh'? Skazal, ne budu ryt' bol'she - i ne budu. CHto ya tebe - saper, chto li? Durakov net silu zrya klast'. Hochesh' - tyani sam svoj hod soobshcheniya, hot' na kilometr dlinoj, a ya, shalish', brat, ne stanu! - A chto zhe ya, menyaya poziciyu, po etoj pleshine dolzhen polzti? - Lopahin velichestvennym zhestom ukazal na goluyu zemlyu, edva pokrytuyu chahloj travkoj. - Menya pervoj zhe ochered'yu, kak gvozd' po samuyu shlyapku, v zemlyu vob'yut, otbivnuyu kotletu iz menya sdelayut. Vot kakaya lyudskaya blagodarnost' byvaet: ty ego grud'yu zashchishchaesh' ot tankov, a on lishnij raz lopatkoj kovyrnut' lenitsya... Stupaj k chertu, bez tebya vyroem, tol'ko preduprezhdayu zaranee: stanu komandirom, i predstavleniya k ordenu togda ne zhdi ot menya, kak ty ni prygaj, kak ni starajsya otlichit'sya, hot' zhiv'em togda kushaj fricev, a vse ravno ni shisha ne poluchish'! - Nashel chem napugat', - ustalo ulybayas', skazal Zvyagincev, no vse zhe, hotya i s vidimoj neohotoj vzyalsya za lopatku. Poka on i vtoroj nomer rascheta, Aleksandr Kopytovskij - molodoj, nepovorotlivyj paren', s shirokim, kak pechnoj zaslon, licom i svisavshej iz-pod pilotki kurchavoj chelkoj, - ochishchali lopaty ot prilipshej gliny, Lopahin vylez iz okopa, osmotrelsya. Sizaya rosa plotno lezhala na trave, tyazhelo prigibaya k zemle stebel'ki, operennye podsohshimi list'yami. Solnce tol'ko chto vzoshlo, i tam, gde za dal'nimi topolyami vidnelas' belesaya izluchina Dona, nizko nad vodoyu stlalsya tuman, i pribrezhnyj les, do podnozhiya okutannyj tumanom, kazalos', omyvaetsya vskipayushchimi struyami, slovno vesnoyu, v polovod'e. Liniya oborony prohodila po okraine naselennogo punkta. Svedennye v rotu ostatki polka zanimali uchastok nepodaleku ot dlinnogo, krytogo krasnoj cherepicej zdaniya s primykavshim k nemu bol'shim razgorozhennym sadom. Lopahin dolgo smotrel po storonam, prikidyvaya rasstoyanie do grebnya nahodivshejsya vperedi vysotki, namechal orientiry, a potom udovletvorenno skazal: - Do chego zhe obzorec u menya roskoshnyj! |to ne poziciya, a prelest'. Otsyuda bit' budu etih dejchpancirej tak, chto tol'ko struzhki budut letet' s tankov, a s tankistov - myaso popolam s palenoj sherst'yu. - Nynche ty hrabryj, - ehidno skazal Sashka Kopytovskij, vypryamlyayas'. - Hrabryj ty stal i veselyj, kogda znaesh', chto, krome nashego ruzh'ya, tut ih eshche chert te skol'ko, i protivotankovye pushki est', a vchera, kogda poshli tanki na nas, ty s lica sblednel... - YA vsegda bledneyu, kogda oni na menya idut, - prosto priznalsya Lopahin. - A zaoral-to na menya, nu natural'no kozlinym golosom: "Patrony gotov'!". Kak budto ya bez tebya ne znayu, chto mne nado delat'. Tozhe s damskimi nervami okazalsya... Lopahin promolchal, prislushalsya. Otkuda-to iz-za sada donessya zhenskij vozglas i zvon steklyannoj posudy. Rasseyanno bluzhdavshij vzglyad Lopahina vdrug ozhil i proyasnilsya, sheya vytyanulas', i sam on slegka naklonilsya vpered, napryagaya sluh, ves' obratyas' vo vnimanie. - Na kogo eto ty sobach'yu stojku delaesh', al' dich' prichuyal? - posmeivayas', sprosil Kopytovskij, no Lopahin ne otvetil. Smochennaya rosoj, tusklo blestela krasnaya cherepichnaya krysha belogo zdaniya. Kosye solnechnye luchi zolotili cherepicu i raduzhno siyali v oknah. V prosvetah mezhdu derev'yami Lopahin uvidel dve zhenskie figury, i totchas zhe u nego sozrelo reshenie. - Ty, Sashka, pobud' na strazhe interesov rodiny, a ya na minutku smotayus' v eto cherepichnoe zavedenie, - podmignuv, skazal on Kopytovskomu. Tot udivlenno podnyal pepel'no-serye zapylennye brovi, sprosil: - Za kakoj nuzhdoj? - Predchuvstvie u menya takoe, chto esli v etom dome ne shkola i ne tuberkuleznyj dispanser, to tam mozhno dobyt' k zavtraku chto-nibud' privlekatel'noe. - Tam skoree vsego veterinarnaya lechebnica, - pomolchav, skazal Kopytovskij. - YAsnoe delo, chto tam veterinarnaya lechebnica, i ty, krome ovech'ej korosty ili chesotki, nichego tam k zavtraku ne dobudesh'. Lopahin prezritel'no soshchuril glaza, sprosil: - |to pochemu zhe... lechebnica, da eshche veterinarnaya? Prisnilos' tebe, yasnovidec? - Potomu chto na otshibe stoit, a potom tam nedavno korova kakaya-to mychala, da tak zhalobno, - navernoe, lechit' ee priveli. Neskol'ko pokoleblennyj v svoem predpolozhenii, Lopahin s minutu razocharovanno i melanholicheski posvistyval, no v konce koncov vse zhe reshil idti. - Shozhu na razvedku, - bodro progovoril on. - A esli starshina ili kto drugoj sprosit, gde Lopahin, - skazhi, chto poshel do vetru, skazhi, chto uzhasnye shvatki u nego v zhivote i, mozhet byt', dazhe dizenteriya. Sgorbivshis', volocha nogi i skorchiv stradal'cheskuyu rozhu, Lopahin okolesil okop lejtenanta Goloshchekova, minoval telefonistov, tyanuvshih s komandnogo punkta provod, shmygnul v sad. No edva lish' vishnevye derev'ya skryli ego ot postoronnih vzorov, kak on vypryamilsya, podtyanul poyas, legkomyslenno sdvinul nabekren' kasku i, vrazvalku stupaya krivymi nogami, napravilsya k gostepriimno raspahnutoj dveri zdaniya. Eshche izdali on uvidel suetivshihsya vozle saraya zhenshchin, ryady otsvechivavshih na solnce belyh bidonov i prishel k reshitel'nomu ubezhdeniyu, chto pered nim libo maslozavod, libo molochnotovarnaya ferma kolhoza. Veliko zhe bylo ego ogorchenie, kogda, lovko prygnuv cherez pleten', on neozhidanno obnaruzhil okolo saraya osanistogo starika, chto-to prikazyvavshego zhenshchinam. Promyshlyaya, Lopahin vsegda predpochital imet' delo s zhenshchinami. On nerushimo veril v dobrotu i voskovuyu myagkost' zhenskogo serdca, nesmotrya na dovol'no chastye lyubovnye neudachi, veril I v sobstvennuyu neotrazimost'... CHto kasaetsya starikov, to ih on poprostu nedolyublival, vseh bez isklyucheniya pochemu-to schital skaredami i vsyacheski izbegal obrashchat'sya k nim s kakimi-libo pros'bami. No sejchas minovat' starika bylo prosto nevozmozhno: sudya po vsemu, imenno on i byl zdes' starshim. Skrepya serdce i myslenno pozhelav ni v chem ne povinnomu stariku skoroj i blagopoluchnoj konchiny, Lopahin napravilsya k sarayu, no uzhe ne prezhnej igrivoj i razvyaznoj pohodkoj zavzyatogo pokoritelya zhenskih serdec, a strogim stroevym shagom, predvaritel'no popraviv na golove kasku i pogasiv v glazah veselye ogon'ki. Beglo vzglyanuv na pryamye plechi i nesutuluyu spinu starika, Lopahin podumal: "Naverno, fel'dfebelem sluzhil, borodatyj d'yavol! Pochtitel'nost'yu ego nado brat', ne inache". Ne dohodya neskol'ko shagov, on shchelknul kablukami, pozdorovalsya i otkozyryal tak, slovno pered nim stoyal po men'shej mere komandir divizii. Raschet okazalsya bezoshibochnym: na starika eto yavno proizvelo vpechatlenie, i on, tozhe prilozhiv uzlovatuyu ladon' k kozyr'ku vycvetshej kazach'ej furazhki, ne menee pochtitel'no otvetil gulkim basom: - Zdraviya zhelayu! - CHto eto u vas tut, papasha, kolhoznaya konyushnya? - sprosil Lopahin, s naivnym vidom ukazyvaya na korovnik. - Net, eto nasha MTF. Sobiraemsya vot v otstup... - Pozdno vy sobralis', - strogo skazal Lopahin. - Nado bylo poran'she ob etom dumat'. Starik vzdohnul, pogladil borodu i, glyadya kuda-to mimo Lopahina, skazal: - Bol'no skoro vy, lihie voyaki, dobezhali do nashego hutora... Pozavchera radio peredavalo, budto boi idut vozle Rossoshi, a ne uspeli my oglyanut'sya, - vy uzhe vozle nashih bazov i germanca nebos' sledom za soboj volokete... Razgovor nachal prinimat' yavno nezhelatel'noe dlya Lopahina napravlenie, i on iskusno napravil ego po novomu ruslu, ozabochenno sprosiv: - Neuzhto korov eshche ne perepravili za Don? Korovy, naverno, horoshie u vas, porodistye? - Korovki podhodyashchie v nashem hozyajstve, ne korovki, a zoloto! - s vostorgom otozvalsya starik. - Ih-to my vplav' perepravili eshche vchera vecherom, a vot imushchestvo poka perevozim i perevezem, net li - ne skazhu, potomu chto na pereprave takoe stolpotvorenie idet, chto ne daj i ne privedi bog! Nemec na most vtorye sutki bomby kidaet, rushit ego, kogda popadet, a tut voennyh mashin vsyakih nabilis' tyshchi, vozle mosta komandiry odin odnogo za grudki tyagayut, gde uzh nam so svoej hurdoj perepravit'sya... - Da, eto delo slozhnoe, - podtverdil Lopahin. - No vy osobenno ne volnujtes', dorogoj papasha, nash gerojskij polk vzyalsya derzhat' oboronu, znachit, mozhete byt' uverennye, chto s hodu nemcy na tu storonu, Dona ne pereskochat. My im eshche na etoj storone krovishki kak sleduet pustim. - Propadet nash hutor, vse ognem voz'metsya, esli boj tut budet idti, - drognuvshim golosom skazal starik. - Da, papasha, hutoru vashemu, kak vidno, dostanetsya, no my budem oboronyat' ego do poslednej vozmozhnosti. - Pomogi vam bog, - istovo skazal starik i hotel bylo perekrestit'sya, no, iskosa vzglyanuv na Lopahina, na ukrashennuyu medal'yu grud' ego, ne dones ruku do lba i stal stepenno gladit' seduyu okladistuyu borodu. - Stalo byt', eto vasha chast' za sadom okopy roet? - pomolchav, sprosil on. - Tak tochno, papasha, nasha. Roem, staraemsya vovsyu, a tut vo rtu vse peresohlo... - Lopahin diplomaticheski zamolchal, no starik; vidimo, ne ponyal nameka. On vse gladil borodu, smotrel na doyarok, gruzivshih, na povozku bidony, i vdrug, zverski vykativ glaza, zychno kriknul: - Glashka, yazvit' tvoyu dushu, pochemu do sih por kobyly netu? Vot kak zachnut germancy iz pushek bit', togda vy zasuetites'. Polnaya, statnaya doyarka, s malinovymi gubami i pyshnoj grud'yu metnula v storonu Lopahina korotkij vzglyad, chto-to shepnula zhenshchinam - i te tiho zasmeyalis', - a potom uzhe ne spesha otozvalas': - Skoro privedut, Luka Mihalych, ne bespokojsya, uspeesh' do Dona svoyu staruhu domchat'... Lopahin, ne otryvayas', zacharovanno smotrel na doyarku i zhmurilsya, budto ot yarkogo solnca. S zametnym usiliem on otvel glaza ot smuglo-rumyanogo zhenskogo lica, vzdohnul i pochemu-to vdrug osipshim golosom sprosil: - A chto, papasha, horosho zhil kolhoz do vojny? Upitannost' u vashego naroda prilichnaya... - ZHil preotlichno: i shkola, i bol'nica, i klub, i vse prochee bylo, ne govorya uzhe pro harch, vsego bylo v akkurat po nozdri, a teper' vse eto svoe prirodnoe prihoditsya pokidat'. K chemu vernemsya? K gorelym pen'kam, eto uzh kak bog svyat - sokrushenno proiznes starik. V drugoe vremya Lopahin, mozhet byt', i posochuvstvoval by chuzhomu goryu, no sejchas u nego ne bylo lishnego vremeni, i on predprinyal eshche odin shag, chtoby natolknut' starika na dogadku o celi svoego prihoda. - Voda u vas v kolodeze solonovataya. Roem okopy, pit' strashnaya ohota, a voda prosto nikuda ne godnaya. Kak zhe vy horoshej vody ne imeete? - s uprekom skazal on. - Solonovataya? - udivlenno peresprosil starik. - Da vy v kakom zhe kolodeze brali? Lopahin ne pil v etom hutore vody i, razumeetsya, ne znal, gde nahoditsya kolodec, a potomu neopredelenno mahnul rukoj v storonu vidnevshejsya za derev'yami shkoly. Starik udivilsya eshche bol'she: - Divno eto mne! V shkol'nom kolodeze samaya rasprekrasnaya voda v okruge, na pit'e ves' hutor tam vodu beret. S chego zhe eto ona mogla nynche sgubit'sya? Vchera ottuda vodu prinosili, legkaya voda, horoshaya byla, sam proboval. On ustavilsya v zemlyu, razmyshlyaya, a Lopahin s dosadoj kryaknul, skazal: - Nam, k tomu zhe, syruyu vodu ne razreshayut pit', papasha, vo izbezhanie ponosov i drugih zheludochnyh proisshestvij. - Nashu vodu mozhno i syruyu pit', - upryamo skazal starik. - Kazhdyj god kolodez' chistim, ves' hutor p'et, i srodu nikto zhivotom ne hvoral. Lopahin ischerpal vse vozmozhnosti delikatno nadoumit' neponyatlivogo starika i, otchayavshis', poshel naprolom: - Molochka presnogo nel'zya li u vas dobyt' ili hotya by masla slivochnogo? - A eto, synok, vam nado obratit'sya k zaveduyushchej MTF. Vot ona stoit vozle doyarok, konopaten'kaya takaya, kruglen'kaya, v seroj shal'ke. - A vy... kto zhe vy budete po chinu? - rasteryanno sprosil Lopahin. I starik, razglazhivaya borodu, s gordost'yu otvetil: - YA tut konyuhom rabotayu vot uzhe tretij god. Rabotayu - daj bog vsyakomu: i pokos za mnoj, i prismotr za hudoboj, i po hozyajstvu vse kak est' lazhu. Premiyu noneshnij god mne sulili... On eshche chto-to govoril, no Lopahin s dosadoj shlepnul sebya ladon'yu po kaske i, bezzvuchno shevelya gubami, poshel k zhenshchine, pokrytoj seroj shal'yu. Zaveduyushchaya okazalas' prostoj i pokladistoj zhenshchinoj. Ona vnimatel'no vyslushala pros'bu Lopahina, skazala: - My na gospital' ranenym otpustili poltorasta litrov moloka i masla, koe-chto eshche ostalos', s soboj nam ego ne vezti. Dva bidona moloka vashim bojcam hvatit? Glasha, otpusti tovarishchu komandiru moloka dva bidona, vcherashnego vechoroshnika, i, esli ostalos' v lednike slivochnoe maslo, - tozhe daj kilogramma dva-tri. Dovol'nyj i ves'ma pol'shchennyj tem, chto ego prinyali za komandira, Lopahin s zharom pozhal ruku dobroj zaveduyushchej, provorno spustilsya v lednik. Prinimaya iz ruk doyarki holodnye, otpotevshie na l'du bidony, on voshishchenno skazal: - Ne znayu, kak vas, Glasha, po otchestvu, no prelest' vy, a ne zhenshchina! Prosto vzbitye slivki, da i tol'ko! Na moj appetit - vas celikom mozhno za odin prisest skushat': namazyvat' po kusochku na hleb i zhevat' dazhe bez soli... - Uzh kakaya est', - surovo otvetila nepristupnaya doyarka. - Nechego skromnichat', opredelenno horosha Glasha, da ne nasha, vot v chem vsya beda! I s chego eto vas tak razneslo, neuzheli s parnogo moloka ili s prostokvashi? - prodolzhal voshishchat'sya Lopahin. - Beri bidony, pojdem. Za maslom potom pridesh'. - YA s vami na etom lednike soglasen vsyu zhizn' prosidet', - ubezhdenno skazal Lopahin. Vorovato oglyanuvshis' na poluotkrytuyu dver', on popytalsya obnyat' pyshnoteluyu doyarku, no ta legko otvela ruku Lopahina, pokazala emu bol'shoj smuglyj kulak i druzhelyubno ulybnulas': - Glyadi, paren', ot etogo skoree, chem oto l'da, ostynesh'. YA strogaya vdova i glupostej etih ne lyublyu. - Ot takoj vdovy soglasen nesti lyuboj uron, no otstupat' ne nameren, i bez etogo naotstupalsya do toshnoty, - smirenno skazal Lopahin i upryamo potyanulsya k doyarke, k ee smeyushchimsya malinovym gubam. No v etot moment obitaya kamyshom dver' lednika shiroko i nekstati raspahnulas', v prosvete voznikla temnaya figura, i zychnyj starikovskij bas zarokotal: - Glikeriya! CHego ty tam zapropastilas'? Podolom ko l'du primerzla, chto li? Idi skorej, i chtoby kobylu privela mne v dva scheta! Lopahin otpryanul v storonu, chertyhayas' vpolgolosa, gremya bidonami, stal podnimat'sya po skol'zkim ot syrosti stupen'kam. Uzhe na vyhode iz lednika on podozhdal sledovavshuyu za nim vse eshche lukavo ulybavshuyusya doyarku, sprosil: - Za Don budete otstupat' ili ostanetes'? Interesuyus' na vsyakij sluchaj. - Sejchas budem uhodit', soldatik. Mozhet, i ty s nami? - Poka ne po puti, - znachitel'no sushe skazal Lopahin, no totchas zhe hriplovatyj golos ego snova obrel vorkuyushchuyu, golubinuyu myagkost': - A esli pridetsya, - gde my, Glashen'ka, vstretimsya? Smeyas' i ottalkivaya Lopahina ot dveri krutym plechom, doyarka otvetila: - Vrode by i ne k chemu nam vstrechat'sya, no uzh esli tak zahochesh' povidat', chto budet nevterpezh, - v lesu na! toj storone Dona poishchesh'. My daleko ot svoego hutora ne pojdem. Vzdyhaya i klyanya v dushe neposedlivuyu soldatskuyu zhizn', nagruzhennyj bidonami, Lopahin pobrel k sadu. Potyanulo ego eshche razok vzglyanut' na vdovu, takuyu surovuyu na vid, no s udivitel'no laskovymi ryzhimi iskorkami v glazah. On oglyanulsya i edva ne upal, zacepivshis' nogoyu za kochku, i sejchas zhe vosled emu poletel i pronik do samogo serdca zalivistyj zhenskij smeh... V okope Lopahin, ne otryvayas', dolgo pil pryamo cherez kraj bidona holodnuyu zhiznetvoryashchuyu vlagu, a potom, otyazhelevshij ot vypitogo moloka i po-detski schastlivyj, poruchil Kopytovskomu raspredelit' moloko sredi bojcov roty po kotelku na brata i strogo nakazal ne obizhat' ostal'nyh, esli ostanutsya izlishki. Sam on snova sobralsya idti, no Kopytovskij posovetoval ne hodit': - Starshina budet rugat'sya, ne hodi. Lopahin mechtatel'no ulybnulsya, skazal: - YA, mozhet byt', i ne poshel by, no nogi sami menya nesut... Tam est' odna takaya doyarka, Glasha, chto, esli by ne vojna, - ya soglasilsya by s nej vsyu zhizn' pod korov'im bryuhom sidet' i za dojki dergat'. Prishchuriv glaza, zakryvaya chernoj ladon'yu rot, Kopytovskij sprosil preryvayushchimsya ot smeha golosom: - Za ch'i dojki-to? - |to nevazhno, - o chem-to zadumavshis' rasseyanno otvetil Lopahin. Vzglyad ego skol'zil po zelenym kupam derev'ev i nadolgo ostanavlivalsya na krasnoj cherepichnoj kryshe MTF. - Smotri, kak by! ot starshiny tebe nynche ne dostalos'. On chto-to so vcherashnego dnya zloj, kak cepnaya sobaka, - predupredil Kopytovskij. Lopahin mahnul rukoj, zapal'chivo skazal: - Idi ty so svoimi sovetami i vmeste so starshinoj! CHto on mne shagu ne daet stupit'? Skazhi, chto Lopahin poshel za maslom, molokom ego ugosti, vot i ves' razgovor. A esli on ko mne poprobuet privyazat'sya, - ya emu otpoyu panihidu! YA Lisichenkinu kashu ne mogu bol'she est', u menya ot nee yazva zheludka nachinaetsya. Pust' dayut polnost'yu po mikoyanovskomu ustavu polozhennyj paek, togda ya i lovchit' ne budu. CHto ya, psihoj, chtoby ot slivochnogo masla otkazat'sya, esli dobrye lyudi sami ego predlagayut? Ne protivniku zhe ego ostavlyat'? - Nu, esli maslo dayut, - nechego dremat', idi, - toroplivo soglasilsya Kopytovskij. Minutu spustya Lopahin uzhe shagal po znakomoj tropinke v sadu, prislushivalsya k utrennim golosam ptic i s naslazhdeniem vdyhal presnyj i nestojkij zapah smochennoj rosoj travy. Nesmotrya na to chto v techenie neskol'kih sutok podryad on pochti ne spal, nedoedal i s boyami prodelal utomitel'nyj marsh v dvesti s lishnim kilometrov, u nego v eto utro bylo prekrasnoe nastroenie. Mnogo li cheloveku na vojne nado? Otojti chut' podal'she obychnogo ot smerti, otdohnut', vyspat'sya, plotno poest', poluchit' iz domu pis'mishko, ne spesha pokurit' s priyatelem - vot i gotova skorospelaya soldatskaya radost'. Pravda, pis'ma Lopahin v eto utro ne poluchil, no zato noch'yu im vydali dolgozhdannyj tabak, po banke myasnyh konservov i vpolne dostatochnoe kolichestvo boepripasov; pered rassvetom emu udalos' malost' sosnut', a potom on, posvezhevshij i bodryj, ryl okopy, uverenno dumal o tom, chto zdes', u Dona, nakonec-to zakonchitsya eto gor'koe otstuplenie, i rabota na etot raz vovse ne pokazalas' emu takoj nadoedlivo-postyloj, kak byvalo prezhde; vybrannoj poziciej on ostalsya ochen' dovolen, no eshche bol'she dovolen byl tem, chto vvolyu popil moloka i povstrechalsya s dikovinnoj po krasote vdovoj Glashej. CHert voz'mi, bylo by, konechno, gorazdo luchshe poznakomit'sya s nej gde-libo na otdyhe, uzh tam-to on sumel by razvernut'sya vovsyu i tryahnut' starinoj, no i eta korotkaya vstrecha dostavila emu neskol'ko priyatnyh minut. A za vremya vojny on privyk i dovol'stvovat'sya malym i mirit'sya so vsyakimi utratami... Ulybayas' svoim myslyam i tihon'ko nasvistyvaya, Lopahin shel po tropinke, rastalkivaya nogami otyagoshchennye rosoyu ponikshie list'ya lopuhov, i vnachale ne obratil vnimaniya na ele slyshnyj nizkij, osadistyj gul, donesshijsya otkuda-to iz-za gory, no vskore gul stal otchetlivee, i Lopahin ostanovilsya, prislushivayas'. Po zvuku on opredelil, chto idut nemeckie samolety, i pochti totchas zhe uslyshal protyazhnyj vozglas: "Vo-o-oz-duh!" Lopahin kruto povernulsya, truscoj pobezhal k okopam. Tol'ko na sekundu u nego mel'knula gorestnaya mysl': "Nakrylos' moe maslice, i Glasha tozhe..." - a potom, kak ni chuvstvitel'na byla eta dvojnaya utrata, on nadolgo pozabyl o nej... CHetyrnadcat' nemeckih samoletov, vozniknuv chut' vyshe kromki gorizonta, stremitel'no priblizhalis'. Lopahin eshche ne uspel dobezhat' do svoego okopa, kak iz shkol'nogo sada zvonko udarili zenitki. Temno-serye venchiki razryvov vspyhnuli chut' vperedi i nizhe pervyh samoletov. Zatem razryvy zenitnyh snaryadov stali umnozhat'sya i, peremeshchayas' v bezoblachnom nebe, poplyli ryadom s samoletami, raskalyvaya ih stroj, zastavlyaya menyat' napravlenie. - Odin gotov! - v vostorge ryavknul Sashka Kopytovskij. Lopahin prygnul v okop i, kogda podnyal golovu, uvidel, kak vedushchij samolet, nelepo zavalivshis' na krylo, odelsya chernym dymom i stal koso pa