nnaya boevyh trevog i radostej zhizn' v provincial'nom gorodke, presnaya zhizn' zapasnika, ucheniya za gorodom v vyzhzhennoj solncem stepi, strel'by po derevyannym maketam tankov i nudnye nastavleniya kakogo-nibud' byvalogo lejtenanta, kotoryj po dolgu sluzhby i na nego, Petra Lopahina, uzhe proshedshego vse ogni i vody i mednye truby, budet smotret', kak na molodogo lopouhogo prizyvnika... Lopahin s negodovaniem povertel golovoj, zaerzal na meste. Net, chert voz'mi, ne dlya nego eta tihaya zhizn'! On predpochitaet strelyat' po nastoyashchim nemeckim tankam, a ne po kakim-to tam glupym maketam, i idti na zapad, a ne na vostok, i - lish' na hudoj konec - postoyat' nemnogo zdes', u Dona, pered novym nastupleniem. Da i chto ego mozhet uderzhivat' v chasti, gde ne ostalos' ni odnogo starogo tovarishcha? Strel'cova net, i neizvestno, kuda popadet on posle gospitalya; tol'ko za odin vcherashnij den' pogibli Zvyagincev, povar Lisichenko, Kochetygov, serzhant Nikiforov, Borzyh... Skol'ko ih, boevyh druzej, ostalos' navsegda lezhat' na shirokih prostorah ot Har'kova do Dona! Oni lezhat na rodnoj, porugannoj vragom zemle i bezmolvno vzyvayut ob otmshchenii, a on, Lopahin, pojdet v tyl strelyat' po fanernym tankam i uchit'sya tomu, chto davno uzhe postig na pole boya?! Lopahin provorno vskochil na nogi, otryahnul s kolen pesok, poshel k staroj zemlyanke, gde raspolozhilsya starshina. "Budu prosit', chtob ostavili menya v dejstvuyushchej chasti. Konchen bal, nikuda ya otsyuda ne pojdu!" - reshil Lopahin, napryamik prodirayas' skvoz' gustye kusty shipovnika. On proshel ne bol'she dvadcati shagov, kogda vdrug uslyshal znakomyj golos Strel'cova. Izumlennyj Lopahin, ne verya samomu sebe, kruto povernul v storonu, vyshel na nebol'shuyu polyanku i uvidel stoyashchego k nemu spinoj Strel'cova i eshche treh neznakomyh krasnoarmejcev. - Nikolaj! - kriknul Lopahin, ne pomnya sebya ot radosti. Krasnoarmejcy vyzhidayushche vzglyanuli na Lopahina, a Strel'cov po-prezhnemu stoyal, ne oborachivayas', i chto-to gromko govoril. - Nikolaj! Otkuda ty, chertushka?! - snova kriknul Lopahin veselym, drozhashchim ot radosti golosom. Ruki Strel'cova kosnulsya odin iz stoyavshih ryadom s nim krasnoarmejcev, i Strel'cov povernulsya. Na lice ego razom vspyhnula goryachaya, prosvetlennaya ulybka, i on poshel navstrechu Lopahinu. - Druzhishche, otkuda zhe ty vzyalsya? - eshche izdali prokrichal Lopahin. Strel'cov molcha ulybalsya i, razmahivaya dlinnymi rukami, krupno, no ne osobenno uverenno shagal po polyane. Oni soshlis' vozle nedavno otrytoj shcheli s prazdnichno zheltymi otvalami svezhej peschanoj zemli, krepko obnyalis'. Lopahin blizko uvidel chernye, siyayushchie schast'em glaza Strel'cova, zadyhayas' ot volneniya, skazal: - Kakogo cherta! YA tebe oru vo vsyu glotku, a ty molchish', v chem delo? Govori zhe, otkuda ty, kak? Pochemu ty zdes' ochutilsya? Strel'cov s nepodvizhnoj, kak by zastyvshej ulybkoj vnimatel'no i napryazhenno smotrel na shevelyashchiesya guby Lopahina i nakonec skazal, slegka zaikayas' i neobychno rastyagivaya slova: - Pet'ka! Do chego ya rad - ty prosto ne pojmesh'!.. YA uzhe otchayalsya razyskat' kogo-libo iz vas... Tut stol'ko nar-r-odu... - Otkuda zhe ty vzyalsya? Tebya zhe v medsanbat otpravili? - voskliknul Lopahin. - I vdrug smotryu - on! Lopahin! A gde zhe ostal'nye? - Da ty chto, priogloh nemnogo? - udivlenno sprosil Lopahin. - YA vas so vcherashnego vechera ishchu, vse chasti oboshel! Hotel na tu storonu perepravit'sya, no odin kapitan-artillerist skazal, chto vse ottuda otvoditsya, - eshche sil'nee zaikayas', siyaya chernymi glazami, progovoril Strel'cov. Lopahin, vse eshche ne osoznavaya togo, chto proizoshlo s ego drugom, zasmeyalsya, hlopnul Strel'cova po plechu. - |, bratishechka, da ty osnovatel'no nedoslyshish'! Vot u nas s toboj i poluchaetsya, kak v priskazke: "Zdorovo, kuma!" - "Na rynke byla". - "Al' ty gluha?" - "Kupila petuha". Da ty chto, na samom dele nedoslyshish'? - uzhe znachitel'no gromche sprosil Lopahin. - I govorish' kak-to nerovno, zaikaesh'sya... Postoj... Tak eto zhe u tebya posle kontuzii? Von ono chto! Lopahin gusto pobagrovel ot dosady na samogo sebya i s ostroj bol'yu vzglyanul v izmenivsheesya, no po-prezhnemu ulybayushcheesya lico Strel'cova. A tot polozhil na plecho Lopahina vzdragivayushchuyu ruku, muchitel'no, tyazhelo zaikayas', skazal: - Davaj prisyadem, Petya. So mnoj trudno razgovarivat', ya posle togo sluchaya s bomboj nichego ne slyshu. I vot... vidish', zaikat'sya stal... Ty pishi, a ya tebe budu otvechat'. On prisel vozle shcheli, dostal iz nagrudnogo karmana zasalennyj bloknotik i karandash. Lopahin vyhvatil u nego iz ruk karandash, bystro napisal: "Ponimayu, ty udral iz medsanbata?" Strel'cov zaglyanul emu cherez plecho, skazal: - Nu, kak skazat' - udral... Ushel - eto vernee. YA govoril vrachu, chto ujdu, kak tol'ko mne stanet polegche. "Za kakim chertom? Tebe, duraku, lechit'sya nado!" - napisal Lopahin i s takoj yarost'yu nazhal na vosklicatel'nyj znak, chto serdechko karandasha slomalos'. Strel'cov prochital i udivlenno pozhal plechami. - Kak zhe eto - za kakim chertom? Krov' iz ushej u menya perestala idti, toshnoty pochti prekratilis'. CHego radi ya tam valyalsya by? - On myagko vzyal iz ruk Lopahina karandash, dostal perochinnyj nozhik i, zachinyaya karandash, sduvaya s kolena krohotnye struzhki, skazal: - A potom ya prosto ne mog tam ostavat'sya. Polk byl v ochen' tyazhelom polozhenii, vas ostalos' nemnogo... Kak ya mog ne prijti? Vot ya i prishel. Drat'sya ryadom s tovarishchami ved' mozhno i gluhomu, verno, Petya? Gordost' za cheloveka, lyubov' i voshishchenie zapolnili serdce Lopahina. Emu hotelos' obnyat' i rascelovat' Strel'cova, no gorlo vnezapno szhala goryachaya spazma, i on, stydyas' svoih slez, otvernulsya, toroplivo dostal kiset. Nizko opustiv golovu, Lopahin svorachival papirosku i uzhe pochti sovsem prigotovil ee, kak na bumagu upala bol'shaya svetlaya sleza, i bumaga raspolzlas' pod pal'cami Lopahina... No Lopahin byl upryamyj chelovek: on otorval ot staroj, pochernevshej na sgibah gazety novyj listok, ostorozhno peresypal v nego tabak i papirosku vse zhe svernul. Ochnulsya Zvyagincev ot tolchkov i dikoj boli, ognem razlivavshejsya po vsemu telu. On s hripom vzdohnul, udushlivo zakashlyalsya - rot ego byl nabit zemlej i pyl'yu - i slovno so storony uslyshal svoj tihij, zahlebyvayushchijsya kashel' i glubokij, ishodivshij iz samogo nutra ston. Krugom rvalis' snaryady, miny. Raznye po sile, po zvuku udary sotryasali zemlyu, s zamirayushchim vizgom i voem pronosilis' oskolki, gde-to pozadi dlinnymi ocheredyami hlestal pulemet. Ot blizkih razryvov tugie volny goryachego, propahshego gar'yu vozduha prizhimali k zemle lezhavshego plashmya Zvyaginceva, klubili i vihrili vokrug nego progorkluyu pyl'. Vse eshche vosprinimaya vse zvuki boya tak, budto oni donosilis' do nego otkuda-to iz nevedomogo daleka, Zvyagincev slegka poshevelilsya, udesyateriv etim slabym dvizheniem zhguchuyu bol', i tol'ko togda do ego pomrachennogo soznaniya doshlo, chto on zhiv. Uzhe boyas' shevel'nut'sya, lopatkami, spinoj, nogami oshchushchaya, chto gimnasterka i shtany obil'no napitany krov'yu i tyazhelo lipnut k telu, Zvyagincev ponyal, chto zhestoko izranen oskolkami i chto bol', spelenavshaya ego s golovy do nog, - ot etogo. On podavil gotovyj sorvat'sya s gub ston, poproboval vytolknut' yazykom izo rta meshavshuyu emu dyshat' klejkuyu gryaz'; na zubah zaskripel zernistyj pesok, i tak oglushitelen byl etot skrezhushchij zvuk, rezkoj bol'yu otdavshijsya v golove, tak toshnotno-pritorno udaril v nozdri zapah sobstvennoj zagustevshej krovi, chto on snova edva ne lishilsya soznaniya. A potom soznanie, kak by trepetavshee na tonchajshej, mogushchej v lyuboj mig oborvat'sya nitochke, stalo krepnut', rasti, i togda on s zapozdalym, ostro vspyhnuvshim strahom vspomnil, kak kogda-to, navernoe, sovsem nedavno, vyskochil iz okopa, kak uvidel nevdaleke begushchih pryamo na nego nemcev i odnogo iz nih - korenastogo, polusognutogo, s rasstegnutym vorotom izmazannogo glinoj mundira, s vylezshimi iz orbit serymi glazami. Nemec bezhal, plotno szhav blednye guby, s sapom vtyagivaya razdutymi nozdryami vozduh, chut' vystaviv vpered levoe plecho. On na begu pytalsya vtolknut' v gnezdo avtomata ploskuyu chernuyu obojmu, a Zvyagincev, korotkimi, stremitel'nymi shagami sblizhayas' s nim, videl i serye glaza vraga, osumasshedshevshie ot azarta ataki, i tuskluyu pugovicu nemeckogo mundira, ponizhe kotoroj vot-vot dolzhen byl s protivno myagkim, znakomym hrustom vojti ego shtyk, i beloe, koleblyushcheesya na begu i kidayushchee skol'zyashchie bliki zhalo shtyka videl on v eti sekundy... Totchas zhe chto-to sil'no udarilo ego v spinu i po nogam, korotko, kak letnij grom, prozvuchal szadi treskuchij razryv, i on, Zvyagincev, padaya vniz licom, v strashnom poslednem padenii, kogda uzhe net sil, chtoby podnyat' ruku i zashchitit' ot udara lico, - ponyal, chto eto - vse, konec... S usiliem Zvyagincev podnyal veki. Skvoz' pyl', smeshavshuyusya so slezami i gryaznoj korkoj zalepivshuyu glaza, uvidel klochok bagrovo-mutnogo neba, blizko ot shcheki proplyvavshie kuda-to mimo prichudlivye spleteniya bylinok. Ego volokom tashchili po trave, ochevidno, na plashch-palatke, i k suhomu i zhestkomu shorohu travy prisoedinyalos' tyazheloe, preryvistoe dyhanie cheloveka, kotoryj polz vperedi i s trudom, santimetr za santimetrom, tashchil za soboj ego otyazhelevshee, bezvol'noe telo. Spustya nemnogo Zvyagincev pochuvstvoval, kak vnachale golova ego, a zatem i tulovishche spolzayut kuda-to vniz. On bol'no udarilsya plechom obo chto-to tverdoe i snova mgnovenno poteryal soznanie. Vtorichno on ochnulsya, oshchutiv na lice prikosnovenie sherohovatoj malen'koj ruki. Vlazhnoj marlej emu ostorozhno prochistili rot i glaza, i on na mig uvidel malen'kuyu zhenskuyu ruku i golubuyu pul'siruyushchuyu zhilku u belogo zapyast'ya, zatem k gubam ego pristavili teploe, metallicheski presnoe na vkus gorlyshko alyuminievoj flyazhki. Obzhigaya nebo i gortan', tonen'koj strujkoj potekla vodka. On glotal ee melkimi, sudorozhno ukorochennymi glotkami, i uzhe posle togo, kak flyazhku myagko otnyali ot ego gub, on eshche raza tri glotnul vpustuyu, kak telenok, kotorogo ottolknuli ot vymeni, oblizal peresohshie guby, otkryl glaza. Nad nim sklonilos' blednoe, dazhe pod gustym zagarom vesnushchatoe lico neznakomoj devushki v vylinyavshej pilotke, prikryvavshej sputannuyu kopnu ognenno-ryzhih kudrej. Lico bylo yavno durnen'kor, prostoe, nekazistoe lico kurnosoj russkoj devushki, no takaya glubokaya serdechnaya laska i trevoga proglyadyvali v ogrubevshih chertah etogo lica, takoj izvechnoj zhenskoj teplotoj i sostradaniem svetilis' devich'i serye, nestrogie glaza, chto Zvyagincevu pokazalos', chto eti glaza tak zhe nuzhny, horoshi i neobhodimy, kak sama zhizn', kak raskinuvsheesya nad nim beskrajnee goluboe nebo s gryadoj peristyh tuchek v vyshine. Ot radosti, chto zhiv i ne pokinut svoimi, ot priznatel'nosti, kotoruyu on ne mog da, pozhaluj, i ne sumel by vyrazit' slavami neznakomoj devushke - sanitarke chuzhoj roty, u nego korotko i sladko zashchemilo serdce, i on chut' slyshno prosheptal: - Sestrica... rodnaya... otkuda zhe ty vzyalas'? Vodka podkrepila Zvyaginceva. Blazhennoe teplo razlilos' po ego telu, na lbu melkim biserom vystupila isparina, i dazhe bol' v ranah budto by zanemela, utrativ nedavnyuyu zluyu ostrotu. - Ty by mne eshche vodochki, sestrica... - uzhe chut' gromche skazal on, vtajne udivlyayas' svoemu rebyacheski tonkomu i slabomu golosu. - Kakaya tam vodochka! Nel'zya tebe bol'she, nikak nel'zya, milen'kij! Prishel v sebya - i horosho. Ogon'-to kakoj oni vedut, uzhas! Tut hot' by kak-nibud' dotyanut' tebya do medsanroty, - zhalobno skazala devushka. Zvyagincev slegka otvel v storonu levuyu ruku, zatem pravuyu, stranno neposlushnymi pal'cami oshchupal pod bokom nagretuyu solncem nakladku i stvol vintovki, bezuspeshno poproboval poshevelit' nogami i, stisnuv ot boli zuby, sprosil: - Slushaj... kuda menya poranilo? - Vsego tebya... vsemu dostalos'! - Nogi... nogi-to hot' cely ili kak? - gluho sprosil uzhe gotovyj v dushe ko vsemu samomu hudshemu, no no ni s chem ne smirivshijsya Zvyagincev. - Cely, cely, milen'kij, tol'ko prodyryavleny nemnogo. Ty ne bespokojsya i ne razgovarivaj, vot doberemsya do mesta, osmotryat tebya, perevyazhut kak sleduet, lechit' nachnut, navernoe, otpravyat v tylovoj gospital', i vse budet v poryadochke. Vojna lyubit poryadochek... Ne vse iz togo, chto skazala ona, doshlo do Zvyaginceva. - Vsego, znachit, ispyatnili? - peresprosil on i, pomolchav nemnogo, gorestno shepnul: - Skazala tozhe... Kakoj zhe eto poryadochek? Oni lezhali v glubokoj voronke, na zhestkih grudah otkuda-to iz pervorodnyh glubin istorgnutoj vzryvom glinistoj zemli. S nizkim narastayushchim voem nad nimi proshelestela mina, i Zvyagincev, ko vsemu, krome svoej boli, ravnodushnyj, no vse zhe kraem glaza nablyudavshij za devushkoj, uvidel, kak ona v ozhidanii blizkogo razryva pripala k zemle, szhalas' v komochek, zazhmurilas' i detskim, trogatel'nym v svoej naivnosti dvizheniem zakryla gryaznoj ladoshkoj glaza. Za korotkie minuty prosvetleniya, vspyshkami ozaryavshego soznanie, Zvyagincev poka eshche ne uspel po-nastoyashchemu osmyslit' vsej bedstvennosti svoego polozheniya, ne uspel pozhalet' sebya, a devushku pozhalel, sokrushenno dumaya: "Dite, sovsem dite! Ej by doma s knizhkami v desyatyj klass begat', vsyakuyu algebru s arifmetikoj uchit', a ona tut pod nevynosimym ognem strast' terpit, nadryvaet zhivotishko, taskaya nashego brata... " Ogon' yasak budto stal utihat', i chem rezhe gremeli vzryvy, moshchnymi golosami budivshie Zvyaginceva k zhizni, tem slabee stanovilsya on i tem sil'nee ohvatyvalo ego temnoe, nehoroshee spokojstvie, bezdumnost' smertnogo zabyt'ya... Devushka naklonilas' nad nim, zaglyanula v ego odichavshie ot boli, uzhe pochti potustoronnie glaza i, slovno otvechaya na nemuyu zhalobu, zastyvshuyu v glazah, v gor'kih skladkah vozle rta, trebovatel'no i ispuganno voskliknula: - Milen'kij, poterpi! Milen'kij, poterpi, pozhalujsta! Sejchas dvinemsya dal'she, tut uzhe nedaleko ostalos'! Slyshish', ty?! S velichajshim trudom ona vytashchila ego iz voronki. On ochnulsya, popytalsya pomoch', podtyagivayas' na rukah, ceplyayas' pal'cami za suhuyu, kolyuchuyu travu, no bol' stala sovershenno nesterpimoj, i on prizhalsya mokroj ot slez shchekoj k mokroj ot krovi plashch-palatke i stal zhevat' zubami rukav gimnasterki, chtoby ne pokazat' pered devushkoj svoej muzhskoj slabosti, chtoby ne zakrichat' ot boli, kotoraya, kazalos', rvet na chasti ego obeskrovlennoe i vse zhe zhestoko stradayushchee telo. V neskol'kih metrah ot voronki devushka vypustila iz potnoj zanemevshej ruki ugol plashch-palatki, perevela hriploe dyhanie, neozhidanno progovorila plachushchim golosom: - Gospodi, i zachem eto berut takih oblomov v armiyu? Nu zachem, sprashivaetsya? Nu razve ya dotashchu tebya, takogo merina? Ved' v tebe, milen'kij, vernyh shest' pudov! Zvyagincev razzhal zuby, prohripel: - Devyanosto tri... - CHto - devyanosto tri? CHego eto ty? - sprosila devushka, shumno dysha. - Kilogrammov stol'ko vo mne bylo... do vojny. Teper' men'she, - pomolchav i prislushivayas' k burnomu dyhaniyu sanitarki, skazal Zvyagincev. Emu pochemu-to snova stalo zhal' etu nebol'shuyu, vybivavshuyusya iz poslednih sil devushku, i on snachala otvlechenno podumal: "Vot i moya Natashka let cherez shest' takaya zhe budet: durnen'kaya s lica, a serdcem laskovaya..." - a potom, naprasno starayas' pridat' svoemu golosu tverdost' i privychnuyu muzhskuyu vlastnost', s peredyshkami progovoril: - Ty vot chto, dochka... Ty bros' menya, ne muchajsya... YA sam... Vot polezhu malost' i sam poprobuyu... Ruki cely - dolezu kak-nibud'! - Vot eshche gluposti kakie! I k chemu vy, muzhchiny, vsegda vsyakuyu erundu govorite? - serditym shepotom skazala devushka. - Kuda ty goden? Nu kuda? |to ya tol'ko tak, ustala nemnogo, a kak tol'ko otdohnu - snova tronemsya. YA eshche i ne takih tyazhelyh vytaskivala, bud' spokoen! U menya vsyakie sluchai byvali, dazhe pohlestche etogo! Ty ne smotri, chto ya s vidu malen'kaya, ya sil'naya... Ona eshche chto-to govorila bodryashchee i nemnozhko hvastlivoe, no Zvyagincev, kak ni staralsya, slov uzhe ne razlichal. Milyj devichij golos stal glohnut', udalyat'sya i, nakonec, ischez. Zvyagincev snova vpal v bespamyatstvo. Prishel v sebya on uzhe mnogo chasov spustya na levoj storone Dona v medsanbate. On lezhal na nosilkah i pervoe, chto pochuvstvoval, - ostryj zapah lekarstv, spirta, a zatem uvidel nizkij zelenyj kupol prostornoj palatki, lyudej v belyh halatah, myagko dvigayushchihsya po zastlannomu brezentom zemlyanomu polu. "Do treh raz pamyat' mne otbivalo, a ya vse-taki zhivoj... Znachit, vyzhivu, znachit, pogodim poka pomirat'", - s rastushchej nadezhdoj podumal Zvyagincev. Emu pochemu-to trudno bylo dyshat', i on s opaskoj, medlenno podnes ko rtu chernuyu ot gryazi ruku, splyunul. Slyuna byla belaya. Ni edinogo rozovogo puzyr'ka na ladoni. I Zvyagincev poveselel i okonchatel'no ubedilsya v tom, chto teper', pozhaluj, vse dlya nego sojdet blagopoluchno. "Legkie celye, po vsemu vidat', a esli cherez spinu kakoj oskolok v pechenki popal, - ego doktora shchipcami vytyanut. U nih tut nebos' raznogo shancevogo instrumenta v dostatke. Glavnoe - kak s nogami? Tronulo kosti ili net? Budu hodit' ili - kaleka?" - dumal on, eshche raz vnimatel'no i pridirchivo razglyadyvaya slyunu na bol'shushchej, odubevshej ot mozolej ladoni. Ryadom s nim dva sanitara razdevali ranenogo krasnoarmejca. Odin podderzhival ranenogo pod ruki, vtoroj, berezhno kasayas' tolstymi pal'cami, ostorozhno rasparyval nozhnicami po shvu zalitye burymi podtekami shtany, i, kogda na pol besformennoj grudoj spolzli zhestkie, kak brezent, pokorobivshiesya ot zasohshej krovi zashchitnye shtany i byazevye kal'sony, naskvoz' propylennye i po cvetu pochti ne otlichavshiesya ot verhnej odezhdy, Zvyagincev uvidel na pravoj noge krasnoarmejca chut' ponizhe bedra ogromnuyu rvanuyu ranu, urodlivo vypiravshuyu iz krasnogo mesiva, oslepitel'no beluyu, raskolotuyu kost'. Krasnoarmeec, chem-to neulovimo napominavshij Strel'cova, nemolodoj muzhchina s tronutymi sedinoj usami nad vvalivshimsya rtom i ostrymi, odetymi golubovatoj blednost'yu skulami, derzhalsya muzhestvenno, ne proronil ni odnogo slova i vse vremya smotrel v odnu tochku otreshennym, nezdeshnim vzglyadom, no Zvyagincev glyanul na ego levuyu nogu, bespomoshchno polusognutuyu v kolene, huduyu i volosatuyu, drozhavshuyu melkoj lihoradochnoj drozh'yu, i, ne v silah bol'she smotret' na chuzhoe stradanie, otvernulsya, provorno zakryl glaza. "|tot paren' othodil svoe. Ottyapayut emu doktora nozhku, ottyapayut, kak pit' dat', a ya eshche pohozhu. Ne mozhet zhe byt', chtoby i u menya nogi byli perebitye?" - v tosklivom ozhidanii dumal Zvyagincev. V eto vremya pozhiloj lysyj sanitar v ochkah podoshel k nemu, nametannym glazom skol'znul po nogam i, nagnuvshis', hotel razrezat' golenishche sapoga, no Zvyagincev, molchalivo sledivshij za nim napryazhennym i ostrym vzglyadom, sobral vse sily, tiho, no reshitel'no skazal: - SHtany pori, ne zhalko, a sapogi ne trogaj, ne razreshayu. YA v nih i mesyaca ne prohodil, i oni mne nelegko dostalis'. Vidish', iz kakogo oni tovaru? Podoshva spirtovaya, i vytyazhki nastoyashchie, govyazh'i. |to, brat, ne kirzovyj tovar, eto ponimat' nado... YA i tak bogom obizhennyj: shinel'-to i veshchevoj meshok v okope ostalis'... Tak chto sapog ne kasajsya, ponyatno? - Ty mne ne ukazyvaj, - ravnodushno skazal sanitar, primeryayas', kak by polovchee polosnut' vdol' shva nozhom. - To est' kak eto - ne ukazyvaj? Sapogi-to moi? - vozmutilsya Zvyagincev. Sanitar slegka raspryamil spinu, vse tak zhe ravnodushno skazal: - Nu i chto, kak tvoi? Byvshie tvoi, i ne mogu zhe ya ih vmeste s tvoimi nogami styagivat'? - Slushaj ty, chudak, tyani... tyani ostorozhnen'ko, polegonechku, ya sterplyu, - prikazal Zvyagincev, vse eshche boyas' poshevelit'sya i ot muchitel'nogo ozhidaniya novoj boli rasshirennymi glazami ustavivshis' v potolok. Ne obrashchaya vnimaniya na ego slova, sanitar naklonilsya, lovkim dvizheniem rasporol golenishche do samogo zadnika, prinyalsya za vtoroj sapog. Zvyagincev eshche ne uspel kak sleduet obdumat', chto oznachayut slova "byvshie tvoi", kak uzhe uslyshal legkij veselyj tresk rasparyvaemoj dratvy. U nego szhalos' serdce, zahvatilo dyhanie, kogda myagko stuknuli kabluki ego nebrezhno otbroshennyh k stenke sapog. I tut on, ne vyderzhav, skazal drognuvshim ot gneva golosom: - Suka ty pleshivaya! CHert lysyj, poganyj! CHto zhe eto ty delaesh', parazit? - Molchi, molchi, sdelano uzhe. Tebe vredno rugat'sya. Davaj-ka ya tebe pomogu na bok lech', - primiritel'no progovoril sanitar. - Idi ty so svoej pomoshch'yu!.. - zadyhayas' ot negodovaniya i bessil'noj zloby, skazal Zvyagincev. - Vreditel' ty, verblyud oblezlyj, chuma v ochkah! CHto ty s kazennymi sapogami sdelal, sukin syn? A esli mne ih k oseni opyat' nosit' pridetsya, chto ya togda s porotymi golenishchami budu delat'? Slezami plakat'? Ty ponimaesh', chto obratno, kak ty ih ni sshivaj, oni vse ravno budut po shvu protekat'? Sterva ty pleshivaya, korostochnaya! Vrag naroda, vot ty kto est' takoj! Sanitar molcha i ochen' ostorozhno razmatyval na nogah Zvyaginceva mokrye ot pota i krovi, goryachie, dymyashchiesya portyanki; snyav vtoruyu, razognul sutuluyu spinu i, ne taya ulybki pod ryzhimi usami, sprosil veselym, chut' hriplovatym fel'dfebel'skim baskom: - Konchil rugat'sya, Il'ya Muromec? Zvyagincev oslabel ot vspyshki gneva. On lezhal molcha, chuvstvuya sil'nye i chastye udary serdca, neoborimuyu tyazhest' vo vsem tele i v to zhe vremya oshchushchaya natertymi podoshvami nog priyatnyj holodok. No v nem vse zhe eshche nashlis' sily, i, ne znaya, kak eshche mozhno uyazvit' smertel'no dosadivshego emu sanitara, on slabym golosom, vybiraya slova, progovoril: - Suhoe derevo ty, a ne chelovek! Dazhe ne derevo ty, a gniloj penek! Nu, est' li v tebe um? A eshche tozhe - pozhiloj chelovek, postydilsya by za svoi takie postupki! U tebya v hozyajstve do vojny nebos' odna zemlyanaya zhaba pod porogom zhila, da i ta nebos' s golodu podyhala... Uhodi s moih glaz doloj, toropyga ty neschastnaya, lihoradka ob dvuh nogah! |to byl, konechno, neporyadok: strogaya tishina medsanbatovskoj razdevalki, obychno preryvaemaya odnimi lish' stonami i vshlipami, redko narushalas' takoj nesusvetnoj bran'yu, no sanitar smotrel na zarosshee ryzhej shchetinoj, osunuvsheesya lico Zvyaginceva s yavnym udovol'stviem i k tomu zhe eshche ulybalsya v usy myagko i bezzlobno. Za vosem' mesyacev vojny sanitar izmuchilsya, postarel dushoj i telom, vidya vo mnozhestve lyudskie stradaniya, postarel, no ne zacherstvel serdcem. On mnogo videl ranenyh i umirayushchih bojcov i komandirov, tak mnogo, chto vporu by i dostatochno, no on vse zhe predpochital etu sypavshuyusya emu na golovu rugan' bezumno rasshirennym, nemigayushchim glazam porazhennyh shokom, i teper' vdrug i nekstati vspomnil dvuh svoih synovej, voyuyushchih gde-to na Zapadnom fronte, s legkim vzdohom podumal: "|tot vyzhivet, von kakoj retivyj i zhivuchij chert! A kak moi rebyatishki tam? Provalis' ty propadom s takoj zhizn'yu, glyanut' by hot' odnim glazom, kak moi tam sluzhbu skoblyat? ZHivy ili, mozhet, vot tak zhe lezhat gde-nibud', razdelannye na klochki?" A Zvyagincev uzhe ne tol'ko zhil, no i ceplyalsya za zhizn' rukami i zubami; vse eshche lezha na nosilkah, smertel'no blednyj, s zakrytymi, opoyasannymi sinevoj glazami, on dumal, vspominaya svoi bezvozvratno pogibshie sapogi i krasnoarmejca s perebitoj nogoj, kotorogo tol'ko chto unesli v operacionnuyu: "|k ego, bednyagu, sadanulo! Ne inache krupnym oskolkom. Vsya kost' naruzhu vylezla, a on molchit... Molchit, kak geroj! Ego delo, konechno, tabak, no ya-to dolzhen zhe vyskochit'? U menya von dazhe pal'cy na nogah bol' chuvstvuyut. Lish' by, po doktorskomu nedorazumeniyu, v speshke ne otnyali nog! A tak ya eshche otlezhus' i povoyuyu... Mozhet, eshche i etot nemec-minometchik, kakoj menya spodobil, popadetsya mne pod veseluyu ruku... Oh, ne dal by ya emu srazu pomeret'! Net, on u menya v rukah eshche poikal by neskol'ko minut, poka ya k nemu smert' by dopustil! A etomu parnyu, yasnoe delo, otrezhut nogu. Emu, konechno, na cherta nuzhny teper' sapogi! On ob nih i dumat' pozabyl, a moe delo drugoe: mne po vyzdorovlenii nepremenno v chast' nado idti, a takih sapog teper' ya v zhizni ne najdu, shabash! I kak on skoro raspustil ih po shvam! Gospodi bozhe moj, i takih stervecov v sanitary berut! Emu s ego uhvatkoj gde-nibud' na zhivoderne rabotat', a on tut svoim zhe rodnym bojcam obuvku portit... " Istoriya s sapogami vser'ez rasstroila Zvyaginceva, okonchatel'no utverdivshegosya v mysli, chto do smerti emu eshche daleko. I do togo bylo emu obidno, chto on, dobrodushnyj, nezlobivyj chelovek, uzhe golym lezha na operacionnom stole, na slova osmatrivavshego ego hirurga: "Pridetsya poterpet' nemnogo, bratok", - serdito burknul: "Bol'she terpel, chego uzh tut razgovory razgovarivat'! Vy po nedoglyadu chego-nibud' lishnego u menya ne otrezh'te, a to ved' na vas tol'ko ponadejsya..." U hirurga bylo molodoe osunuvsheesya lico. Za steklami ochkov v rogovoj oprave Zvyagincev uvidel pripuhshie ot bessonnyh nochej krasnye veki i vnimatel'nye, no beskonechno ustalye glaza. - Nu, raz bol'she terpel, soldat, to eto i vovse dolzhen vyterpet', a lishnego ne otrezhem, ne bespokojsya, nam tvoego ne nado, - vse tak zhe myagko skazal hirurg. Molodaya zhenshchina-vrach, stoyavshaya s drugoj storony stola, sdvinuv brovi, naklonivshis', vnimatel'no osmatrivala izorvannuyu oskolkami spinu Zvyaginceva, raspolosovannuyu do nogi yagodicu. Kosya na nee glazami, stydyas' za svoyu nagotu, Zvyagincev stradal'cheski smorshchilsya, progovoril: - Gospodi bolee moj! I chto vy na menya tak uporno smotrite, tovarishch zhenshchina? CHto vy, golyh muzhikov ne vidali, chto li? Nichego vo mne osobennogo takogo lyubopytnogo netu, i tut, skazhem, ne Vsesoyuznaya sel'skohozyajstvennaya vystavka, i ya, to zhe samoe, ne byk-proizvoditel' s etoj vystavki. ZHenshchina-vrach blesnula glazami, rezko skazala: - YA ne sobirayus' lyubovat'sya vashimi prelestyami, a delayu svoe delo. I vam, tovarishch, luchshe pomolchat'! Lezhite i ne razgovarivajte. Udivitel'no nedisciplinirovannyj vy boec! Ona fyrknula i vstala vpoloborota. A Zvyagincev, glyadya na ee porozovevshie shcheki i okruglivshiesya, zlye, kak u koshki, glaza, gorestno podumal: "Vot tak i svyazhis' s etimi babami, ty po nej odinochnyj vystrel, a ona po tebe dlinnuyu ochered'... No, mezhdu prochim, u nih tozhe nelegkaya rabotenka: den' i noch' v govyadine nashej kovyryat'sya". Ustydivshis', chto tak grubo govoril s vrachami, on uzhe drugim, prositel'nym i mirnym, tonom skazal: - Vy by, tovarishch voennyj doktor, - za halatom ne vidno vashego ranga, - spirtiku prikazali mne vo vnutrennost' dat'. Emu otvetili molchaniem. Togda Zvyagincev umolyayushche posmotrel snizu vverh na doktora v ochkah i tiho, chtoby ne slyshala otvernuvshayasya v storonu strogaya zhenshchina-vrach, prosheptal: - Izvinyayus', konechno, za svoyu pros'bu, tovarishch doktor, no takaya bol', chto vporu hot' konec zavyazyvat'... Hirurg chut'-chut' ulybnulsya, skazal: - Vot eto uzhe drugoj razgovor! |to mne bol'she nravitsya. Podozhdi nemnogo, osmotrim tebya, a togda vidno budet. Esli mozhno - ne vozrazhayu, dam gramm sto frontovyh. - Tut ne front, tut ot fronta daleko, tut mozhno i bol'she pri takom stradanii vypit', - namekayushche skazal Zvyagincev i mechtatel'no prishchuril glaza. No kogda chto-to ostroe voshlo v ego promytuyu spirtom, poshchipyvayushchuyu ranu vozle lopatki, on ves' szhalsya, zashipel ot boli, skazal uzhe ne prezhnim mirnym i prositel'nym tonom, a ugrozhayushche i hriplo: - No-no, vy polegche... na povorotah! - |ka, brat, do chego zhe ty zloj! CHto ty na menya shipish', kak gus' na sobaku? Sestra, spirtu, vaty! YA zhe preduprezhdal tebya, chto pridetsya nemnogo poterpet', v chem zhe delo? Harakter u tebya skvernyj ili chto? - A chto zhe vy, tovarishch doktor, roetes' v zhivom tele, kak v svoem karmane? Tut, izvinite, ne to chto zashipish', a i po-sobach'i zagavkaesh'... s podvyvom, - serdito, s dolgimi pauzami progovoril Zvyagincev. - CHto, neuzhto ochen' bol'no? Terpet'-to mozhno? - Ne bol'no, a shchekotno, a ya s detstva shchekotki boyus'... Potomu i ne vyterplivayu... - skvoz' stisnutye zuby procedil Zvyagincev, otvorachivayas' v storonu, starayas' kraem prostyni nezametno steret' slezy, kativshiesya po shchekam. - Terpi, terpi, gvardeec! Tebe zhe luchshe budet, - uspokaivayushche progovoril hirurg. - Vy by mne hot' kakogo-nibud' poroshka usypitel'nogo dali, nu chego vy skupites' na lekarstva? - nevnyatno prosheptal Zvyagincev. No hirurg skazal chto-to korotko, vlastno, i Zvyagincev, za vremya vojny privykshij k korotkim komandam i vlastnomu tonu, pokorno umolk i stal terpet', inogda pogruzhayas' v tyazhkoe zabyt'e, no dazhe i skvoz' eto zabyt'e ispytyval takoe oshchushchenie, budto goloe telo nenasytno lizhet zloe plamya, lizhet, dobirayas' do samyh kostej... CH'i-to myagkie, navernoe, zhenskie pal'cy neotryvno derzhali ego za kist' ruki, on vse vremya chuvstvoval blagodatnuyu teplotu etih pal'cev, potom emu dali nemnogo vodki, a pod konec on uzhe zahmelel, i ne stol'ko ot vodki, - ne mog zhe on zahmelet' ot kakih-to tam neschastnyh sta grammov spirtnogo! - skol'ko ot vsego togo, chto ispytal za ves' etot na redkost' trudnyj den'. No pod konec i bol' uzhe stala kakaya-to inaya, usmirennaya, tihaya, kak by vznuzdannaya umelymi i umnymi rukami hirurga. Kogda zabintovannogo, ne chuvstvuyushchego tyazhesti svoego tela Zvyaginceva snova nesli na ritmicheski pokachivayushchihsya nosilkah, on dazhe pytalsya razmahivat' zdorovoj pravoj rukoj i tiho, tak tiho, chto ego slyshali tol'ko odni sanitary, govoril, a emu kazalos', chto on krichit vo ves' golos: - ...Ne zhelayu byt' v etom uchrezhdenii! K chertovoj materi! U menya tut nervy ne vyderzhivayut. Davaj, kuda hochesh', tol'ko ne syuda! Na front? Davaj obratno, na front, a tut - ne soglasen! Sapogi kuda deli? Nesi syuda, ya ih pod golovu polozhu. Tak oni budut sohrannej... Do chuzhih sapog vas tut mnogo ohotnikov! Net, ty snachala zasluzhi ih, ty v nih pohodi vozle smerti, a izrezat' vsyakij durak sumeet... Gospodi bozhe moj, kak mne bol'na!.. On eshche chto-to bormotal, uzhe nesvyaznoe, bredovoe, zval Lopahina, plakal i skripel zubami, kak v temnuyu vodu, okunayas' v bespamyatstvo. A hirurg tem vremenem stoyal, vcepivshis' obeimi rukami v kraj belogo, budto krasnym vinom zalitogo stola, i kachalsya, perestupaya s noskov na kabluki. On spal... I tol'ko kogda tovarishch ego - bol'shoj chernoborodyj doktor, tol'ko chto zakonchivshij za sosednim stolom slozhnuyu polostnuyu operaciyu, - styanuv s ruk myagko vshlipnuvshie, mokrye ot krovi perchatki, negromko skazal: "Nu, kak vash bogatyr', Nikolaj Petrovich? Vyzhivet? - molodoj hirurg ochnulsya, razzhal ruki, szhimavshie kraj stola, privychnym zhestom popravil ochki i takim zhe delovitym, no nemnogo ohripshim golosom otvetil: - Bezuslovno. Poka nichego strashnogo net. |tot dolzhen ne tol'ko zhit', no i voevat'. CHert znaet, do chego zdorov, znaete li, dazhe zavidno... No sejchas otpravlyat' ego nel'zya: ranka odna u nego mne chto-to ne nravitsya. Nado nemnogo vyzhdat'. On zamolchal, i eshche neskol'ko raz kachnulsya, perestupaya s noskov na kabluki, vsemi silami boryas' s chrezmernoj ustalost'yu i snom, a kogda k nemu vernulis' i soznanie i volya, on opyat' stal licom k zaveshannoj zashchitnym pologom dveri palatki i, glyadya takimi zhe, kak i polchasa tomu nazad, vnimatel'nymi, vospalennymi i beskonechno ustalymi glazami, suho skazal: - Evstigneev, sleduyushchego! Po lesu veerom legli i gulko zahlopali razryvy min. Za kustami nepodaleku ot Lopahina kto-to ravnodushno, s protyazhnoj zevotcej progovoril: - Pristrelivaetsya, parazit! Nu, teper' on nachnet shvyryat' i pesok mesit' minami, poka ves' les ne procheshet. On - takoj, on, gad, lishnego kinut' ne postesnyaetsya... No ogon' vskore utih, lish' vdali suho i zlo treshchali korotkie avtomatnye ocheredi, da s toj storony Dona, protiv razrushennogo bombezhkoj mosta, kak by proshchupyvaya obmanchivuyu tishinu lesa, s rovnymi promezhutkami bil nemeckij pulemet. Potom pulemet umolk, i v nastupivshem zatish'e otchetlivej zazvuchali inye golosa vojny: priglushennyj rasstoyaniem, protyazhnyj grom artillerijskoj strel'by, raskatisto i neumolchno gremevshij gde-to daleko na vostoke, preryvistyj rokot samoleta - dal'nego razvedchika, vorkovavshego na nedostupnoj glazu vysote, i rovnyj basovityj gul mnozhestva nemeckih tankov i avtomashin, dvigavshihsya po pravomu goristomu beregu Dona v napravlenii na stanciyu Kletskuyu. Nad vershinami dal'nih topolej, chut' koleblemaya vetrom, vsya pronizannaya kosymi solnechnymi luchami, volnovalas' tonchajshaya sirenevaya dymka tumana. Na dremotno sklonivshihsya kistyah beloj medvyanki, na rozovyh cvetah shipovnika, kak blestki rassypannoj radugi, oslepitel'no iskrilis' i siyali kapel'ki rosy. Lyubuyas' pomolodevshim posle nochnogo dozhdya lesom, Strel'cov zadumchivo skazal: - Krasota-to kakaya, a? Lopahin pokosilsya na priyatelya, no nichego ne otvetil. Stisnuv zuby, ustremiv nemigayushchij vzglyad vospalennyh glaz tuda, gde za melovym bugrom pravoberezh'ya buroj, zloveshchej tuchej vstavala pyl', on molcha vslushivalsya v izdavna znakomye, groznye shumy bol'shogo nastupleniya. Lopahin tozhe lyubil prirodu - i lyubil ee tak, kak tol'ko mozhet lyubit' chelovek, dolgie gody zhizni provedshij v tyazhelom trude pod zemlej. Inogda dazhe v okopah, v korotkie promezhutki zatish'ya, on uspeval polyubovat'sya to belym, kak lebed', oblakom, velichestvenno proplyvavshim v zadymlennom frontovom nebe, to kakim-nibud' polevym cvetkom, doverchivo priyutivshimsya na krayu staroj voronki i kazavshimsya ryadom s grudami mertvoj opalennoj zemli bessmertnym v svoej pervobytnoj krasote... No sejchas Lopahin ne videl ni plenitel'nogo ocharovaniya omytogo dozhdem lesa, ni pechal'noj prelesti docvetayushchego nepodaleku shipovnika. Ne videl nichego, krome pyli, vzdyblennoj vrazheskimi mashinami, medlenno tyanuvshejsya na zapad. Tam, na zapade, v sineyushchih stepyah Pridon'ya, polegli ego ubitye v boyah tovarishchi, daleko na zapade ostalis' rodnoj gorod, sem'ya, krohotnyj otcovskij domik i chahlye kleny, posazhennye rukami otca, kruglyj god pripudrennye ugol'noj pyl'yu, zhalkie na vid, no neizmenno radovavshie glaz, kogda po utram oni s otcom, byvalo, uhodili na shahtu. Vse, chto bylo v zhizni dorogo i milo serdcu, vse ostalos' tam, pod vlast'yu nemcev... I snova, v kotoryj uzhe raz za vremya vojny, Lopahin oshchutil vdrug tot udushayushchij pristup nemoj nenavisti k vragu, kogda dazhe rugatel'noe slovo ne v silah vyrvat'sya iz mgnovenno peresyhayushchego gorla. Tak byvalo s nim inogda v boyu. No togda on videl vrazheskih soldat i eti proklyatye temno-serye tanki s krestami na brone, i ne tol'ko videl, no i unichtozhal ih ognem svoego oruzhiya. Togda nenavist', mertvoj hvatkoj bravshaya ego za gorlo, nahodila vyhod v boyu. A sejchas? Sejchas on - tol'ko prazdnyj zritel', soldat razgromlennoj chasti, v bessil'noj yarosti izdali nablyudayushchij za tem, kak pobedno pylyat po ego zemle vragi i neuderzhimo dvizhutsya vse dal'she na vostok, vse dal'she... Lopahin vyhvatil iz ruk Strel'cova bloknot, toroplivo napisal: "Nikolaj, ya v tyl ne pojdu. Dela nashi, po vsemu vidat', dryan'. Ne mogu ya sejchas otsyuda uhodit'! Dumayu ostat'sya na peredovoj, prib'yus' k kakoj-nibud' chasti. Ostavajsya i ty so mnoj, Kolya!" Strel'cov prochital i, pochti ne zaikayas', no i ne delaya pauz, progovoril: - YA sam takogo zhe mneniya. YA dlya togo syuda i prishel. Vot tol'ko starshina kak? Otpustit on tebya? CHto-to ya somnevayus'... Mne proshche: ya poka za medsanbatom chislyus'. - Da ya chto zhe, na pobyvku k zhene proshus'? Kaj eto on menya ne otpustit? Hotel by ya poglyadet' na etu kinokartinu, kak on budet menya ne puskat'! - vozmushchenno skazal Lopahin, na minutu pozabyv o tom, chto Strel'cov ne slyshit, no, glyanuv v lico druga, vnimatel'noe i ispolnennoe, kak u gluhonemogo, napryazhennogo i pytlivogo vyzhidaniya, s dosadoyu umolk, razmashisto napisal "pustit" i postavil v ryad neskol'ko vosklicatel'nyh znakov stol' vnushitel'nogo razmera, chto, kazalos', odin vid ih dolzhen byl by rasseyat' vsyakie somneniya Strel'cova. Na vershine raskidistogo yasenya robko, neuverenno zakukovala kukushka. Zakukovala i smolkla, slovno ubedivshis' v tom, chto neumestno zvuchit ee razdumchivyj i nemnozhko grustnyj golos v etom lesu, zapolnennom vooruzhennymi lyud'mi i obval'nymi raskatami doplyvavshej izdali artillerijskoj strel'by. I pochti totchas zhe Lopahin uslyshal samouverennyj, protivnyj do toshnoty golos Kopytovskogo. - ...Uzhasno umnaya ptica kukushka! Do petrova dnya ona tebe i kukuet i shkvarchit tak priyatno, budto salo na skovorodke, a posle hot' ne prosi - kak nozhom otrezhet. |to ya sejchas na nee zagadal: skol'ko prozhivu na svete? A ona, proklyataya, dva raza kriknula i podavilas'. Tozhe, razdobrilas', paskuda dlinnohvostaya! No, mezhdu prochim, ya na nee ne v obide: vyhodit tak, chto dva goda mogu smelo voevat', ni cherta ne ub'yut? Ochen' dazhe prekrasno! Mne bol'she nichego i ne nado. Za dva goda dolzhna zhe vojna prikonchit'sya? Dolzhna. Nu, a posle vojny ya na etu zadripannuyu kukushku ne posmotryu i budu zhit', skol'ko mne vlezet. Ochen' dazhe prosto! - Lovko u tebya, paren', poluchaetsya! - voshishchenno skazal prostuzhennym baskom avtomatchik Pavel Nekrasov. - Znachit, sejchas ty verish' kukushke, a posle vojny poboku ee predskazaniya? - A ty kak hotel? - rassuditel'no otvetil Kopytovskij. - Mne, milyj moj, uteshenie tol'ko teper' nuzhno, a posle vojny ya kak-nibud' i bez utesheniev prozhivu, svoimi silami... SHagnuv iz-za kusta, Kopytovskij uvidel Strel'cova i v izumlenii shiroko raskryl glaza. Na kruglom, myasistom lice ego rasplylas' nedoumevayushchaya, glupaya ulybka. On shlepnul sebya po goloj lyazhke, kak raz v tom meste, gde prichudlivo izorvannaya shtanina spuskalas' ot poyasa do samogo kolena, gromko voskliknul: - Strel'cov? Vot eto nomer!.. A pozhiloj i flegmatichnyj ot prirody Nekrasov, ne snimaya ruk s visevshego na shee avtomata, skazal tak, budto oni so Strel'covym rasstalis' vsego lish' polchasa nazad: - Vernulsya, Nikolaj? Vot i horosho. A to uzh bol'no negusto nas tut ostalos'. Za eti dni procedil nas chertov nemec, proseyal, kak na chastoe sito. O chem-to gluboko zadumavshis', nizko opustiv golovu, Strel'cov smotrel v zemlyu, provodil po usam slozhennymi v shchepot' pal'cami levoj ruki i ne videl podoshedshih tovarishchej. Lopahin beglo vzglyanul na ego tiho podergivavshuyusya golovu, na ruku, drozhavshuyu melkoj, starcheskoj drozh'yu, i, pochti s nenavist'yu vozzrivshis' v pyshushchee zdorov'em lico Kopytovskogo, skazal: - Ne ori! Vse ravno on ne slyshit. Ogloh. - Vovse ne slyshit? - eshche bolee udivilsya Kopytovskij i snova hlopnul sebya po lyazhke. - Ne slyshit. Dal'she chto? - medlenno bagroveya, povysil Lopahin golos. - CHto ty tut po svoemu golomu myasu shlepaesh', kak v teatre? Tozhe mne, artist nashelsya! On kontuzhen, i nechego tut udivlyat'sya i vsyakie balety razygryvat'! Von luchshe by shtany zalatal, shchegol', a to hodish', kak svyatoj v rayu, sramom otsvechivaesh'... - Zapekli tebe dushu moi shtany! - obizhenno progovoril Kopytovskij. - V kakoj raz ty mne pro nih zamechanie delaesh'? Nadoel uzhe! I kak ih stanesh' latat', kogda ne za chto hvatat'? Ty poglyadi ser'eznej, chto ot nih ostalos'-to, ot shtanov! V celosti speredi odna motnya, szadi - hlyastik, a vse ostal'noe soprelo i skvoz' pal'cy bredet. Tut ponevole svyatym sdelaesh'sya i dazhe eshche huzhe... I nitok netu. Nitki teper' s voentorgovskoj palatkoj znaesh' gde? Nebos' azh za Saratovom pylyat, a ty znaj odno dolbish': zalatal by, zalatal by! Nekrasov polozhil ruku na plecho Strel'cova, gromko skazal: - Nikolaj, zdravstvuj! Strel'cov rezko vzdrognul, vskinul golovu, nahmurilsya, no sejchas zhe pod chernymi usami ego blesnuli v ulybke belye nerovnye zuby. On raskryl rot, pytayas' chto-to skazat', napryazhenno vytyagivaya sheyu, podergivaya golovoj. Zarosshij melkim chernym volosom kadyk ego redko i krupno vzdragival, neyasnye, hriplye zvuki bilis' i klokotali v gorle. U Lopahina muchitel'no szhalos' serdce. Kak vsegda v minuty sil'nogo dushevnogo volneniya, u nego pobeleli nozdri, i on, vdrug ustavivshis' na Kopytovskogo okruglivshimisya ot beshenstva glazami, zaoral: - Uberi svoi morgalki! CHto ty na nego vylupilsya? On ogloh i zaikaetsya! Ne glyadi na nego! Ved' emu tyazhelo, ponimaesh' ty eto? Otvernis' zhe, chert rvanyj!.. Kopytovskij rasteryanno pozhal plechami. - YA zhe etogo dela ne znal... I chego ty razoralsya, Lopahin? Tebe s tvoej glotkoj tol'ko podsolnushki na bazare prodavat', tovar svoj rashvalivat'... Grub