a ne etot prilizannyj gorloder. Naprotiv sidela Vis. Ramin krasivo pel i sheptal ej vsyakie nehoroshie slova, a shahanshah delal vid, chto ne slyshit. No on vnimatel'no sledil za kazhdym ih shagom... Net, togda emu ne bylo skuchno!.. SHahanshah sdelal znak gostyam, chtoby oni shli domoj. Dolgo hodil on po pustomu dvorcu, ostanavlivalsya i vzdyhal... Vot iz-za etogo ugla on uvidel odnazhdy, kak Ramin prizhal Vis k beloj kolonne i polez k nej za pazuhu... Na tahte u okna on zastal ih celuyushchimisya. Vis ob®yasnila togda, chto u nee zakruzhilas' golova i prishlos' prilech'. A cherez drugoe okno Ramin zalez kak-to noch'yu i skazal, chto toropitsya pozdravit' shahanshaha s pobedoj nad vragami... Car' carej razdelsya, vzyal, kak vsegda, sablyu v ruki, no bessil'no vyronil ee. Zachem emu teper' sablya?.. Tak i ne usnul on v etu noch'. Dazhe spat' emu bylo neinteresno. A utrom, kogda priehala izveshchennaya obo vsem SHahru i zarydala, zabilas' na kirpichnom polu, shahanshah zaplakal vmeste s nej... Sobralis' lyudi, stoyali v storone i smotreli. A oni gor'ko plakali, vzyavshis' za ruki. O chem oni plakali, shahanshah Mubad i carica SHahru?.. Potom privezli Vis i nachalsya pir. Ona umylas', pripudrila sinyaki, podvela brovi i eshche yarche prezhnego zasiyala nad mirom. Otyskalsya i Ramin, kotoryj pryatalsya na cherdake dlya golubej. On vzyal v ruki chang i sel po pravuyu ruku shahanshaha. Vis sela naprotiv, a shahanshah navostril ushi. Vse bylo na meste, horosho, privychno. Davno uzhe ne chuvstvoval sebya car' carej takim schastlivym. A noch'yu, vzyav sablyu v ruku, on srazu zasnul kak ubityj... Bylo u nih eshche neskol'ko skandalov. Poslednij sluchilsya, kogda car' carej snova uehal na nebol'shuyu vojnu po sosedstvu. Starye shahanshahi dlya togo i zatevayut vojny, chtoby uvesti podal'she krepkih vityazej ot svoih molodyh zhen. Molodym vityazyam vojna ne nuzhna. U nih horoshij appetit, i im hvataet lyubovnyh krovoprolitij. Ramin sbezhal, konechno, s pervogo privala i noch'yu byl uzhe pod oknom u Vis. No shahanshah vse predusmotrel na etot raz. Prohody, dveri, okna vo dvorce byli okovany reshetkami iz krepkoj hindustanskoj stali. Luchshih rumijskih masterov vyzval shahanshah, chtoby oni postavili krugom sekretnye zamki. Sobstvennoj rukoj zakryl on tyazhelye litye vorota i navesil zolotye pechati. No eto bylo eshche ne vse. Ahriman davno uzhe stal vernym drugom starogo shahanshaha. On i podskazal, komu ostavit' klyuchi ot dvorca. -- Kto luchshe vora posterezhet lavku, -- skazal car' carej mamke-huzanke. -- Vidno, chestnye duraki ne dlya gosudarstvennyh del. Pust' oni stihi sochinyayut. Ispytayu tebya, raz uzh ne obojtis' bez vorov shahanshahu. A chtoby v golovu plohie mysli ne zabreli, pereschitaj poka zhemchug, kotoryj ya daryu tebe vmeste s etim sundukom. Tol'ko ne sbejsya so scheta. Kogda vernus', skazhesh', skol'ko ego tam. Pravil'no poschitaesh' -- dam eshche stol'ko zhe!.. Vot pochemu Ramin ne mog dostuchat'sya v bol'shie dvorcovye vorota. Mamka vnimatel'no schitala zhemchug, a ego kak raz bylo na vsyu vojnu. Skol'ko ni pel za vorotami Ramin, nichego na etot raz ne pomoglo. Tak i usnul on v sadu pod zaborom, gde srosshiesya vetki karagachej zakryvayut nebo, a iz-za kustov inzhira nel'zya nichego razglyadet' dazhe prignuvshis'... No Vis... Vis uslyshala zov Ramina. Kak vesennyaya tigrica, metnulas' ona vniz k mamke. No ta posmotrela na nee takimi pustymi glazami, chto Vis otpryanula v strahe. Guby bednoj huzanki sheptali chto-to, drozhashchie ruki ona pryatala v bol'shom sunduke. Vis pobezhala naverh, zametalas' po komnatam. Krugom byli gluhie reshetki, i dazhe ruku nel'zya bylo prosunut' mezhdu nimi. Vis sela na pol i zaplakala. Gor'ko, kak malen'kaya devochka, plakala ona. Potom vdrug vskochila i nachala sdirat' s sebya plat'e, tufli, shelkovye sharovary. Odin zhemchug ostalsya na nej. Ona brosilas' k oknu i nachala rvat'sya cherez reshetku... Kak uzh eto poluchilos', my ne znaem. No bryznul, rassypalsya pod Lunoj krupnyj belyj zhemchug, a Vis pokatilas' po kryshe. Razryvaya vlazhnye nochnye vetki karagachej i inzhira, upala ona v sad pryamo na Ramina... |to -- edinstvennoe mesto v povesti, vyzyvayushchee u nas ser'eznye somneniya. My videli, kakie v Merve reshetki na oknah... A vprochem, nuzhno bylo uvidet' Vis v sadu. Obodrannaya v krov', prostovolosaya, bosaya, bez edinoj zhemchuzhinki na tele -- chto ej byli kakie-to reshetki! Luna potemnela ot zavisti, uvidev, kak shvatil ee Ramin. Veter vzmetnulsya nad Horasanom, unosya v pustynyu schastlivyj ston Vis... |tot veter i razbudil shahanshaha v pohodnoj palatke. Nakanune svetila polnaya Luna, a sejchas bylo temno, kak v zheludke u Ahrimana. SHahanshah potrogal ryadom pohodnuyu postel', no Ramina na nej ne bylo. Kak tonushchij v bolote osel zarevel car' carej!.. Pod utro vmeste so vsem vojskom on byl uzhe v Merve. Prikazav ne shumet', shahanshah otkrutil zolotye pechati, snyal sapogi i prokralsya k mamkinoj komnate. Tam u nego srazu otleglo ot serdca. Vse vojsko mozhno bylo zavodit' k nej, i ona by ne uslyshala. Mamka schitala zhemchug... Uzhe ne skryvayas', proshel shahanshah v spal'nyu i vstal na poroge. Vis ne bylo. On pobezhal obratno k mamke, no klyuchi byli na meste. Ne znaya, chto podumat', starik vyrugalsya i pnul nogoj sunduk s zhemchugom. On zabyl, chto byl bez sapog, bednyj shahanshah. A sunduk byl kovanyj!.. Vsya lyubov' vyletela iz golovy u Ramina, kogda on uslyshal voj shahanshaha. V odin mig perenessya on cherez stenu i propal v temnom pereulke. A Vis spokojno zakryla glaza i zhdala, poka ee najdut. ZHdat' ej prishlos' nedolgo. Vostok uzhe posvetlel, a shahanshah pomnil tihij ugolok sada u samoj steny. Bez sapog, hromoj, brosilsya on tuda... Na myagkoj zelenoj trave, bezmyatezhno raskinuvshis', spala Vis. Svetlye holodnye zhemchuzhiny byli razbrosany vokrug. Prorvavshis' cherez karagachi, udaril pervyj, samyj chistyj luch Solnca, i car' carej ne posmel razbudit' ee! Okamenelyj, sidel on i smotrel na zhenu. Porozoveli zhemchuzhiny v trave, teplee stal vozduh. Vis sladko potyanulas' i otkryla svoi prekrasnye zelenye glaza. Ona ulybnulas' shahanshahu, obnyala ego za suhuyu zhilistuyu sheyu i pocelovala v krashenye usy. Udivlenno oglyanulas' Vis, kogda shahanshah sprosil, kak ona popala v sad. I on reshil, chto eto devy perenesli ee spyashchuyu skvoz' stenu, chtoby ispytat' carya carej. Eshche bol'she uverilsya v etom shahanshah, kogda uvidel Ramina. Vo ves' opor skakal Ramin ko dvorcu na svoem vernom Rahshe. Ehal on s toj storony, gde nochevalo vojsko, a k sedlu byl privyazan ubityj na ohote dzhejran... Tak i proshlo by eto beznakazannym, esli by ne pevec Kusan. Oni chasto, pevcy i poety, podskazyvayut shahanshaham, gde sobaka zaryta. Iz samyh dobryh pobuzhdenij spel Kusan na shahanshahskom piru svoyu pesnyu. A chto poluchilos'?! PESNYA KUSANA YA derevo uvidel na vershine. Vzglyanuv na stvol, zabyl ya o kruchine... Pod nim bezhal rodnik prozrachnyj, chistyj, I byli travy vkrug nego dushisty... U rodnika, gde tak trava sladka, Uvidel ya gilyanskogo bychka... Pust' vechno eto derevo rastet! Da budet sen' ego -- kak nebosvod! Pust' vechno l'etsya chistyj rodnichok, I pust' pasetsya ryadom s nim bychok! Gurgani, "Vis i Ramin" (Pritcha Kusana) Doslushav do konca, shahanshah shvatil Ramina za gorlo. Delo bylo eshche v tom, chto car' carej snova reshil perehitrit' svoj talisman. On ved' ne znal o huzanskom koldovstve i podumal, chto vino opyat' vyruchit ego. Tri polnyh roga, odin za drugim, oprokinul shahanshah. No vmesto yunyh sokov zabrodila v nem odna gor'kaya starcheskaya bezrassudnost'. Poka shahanshah vypil svoi tri, Ramin uspel zadrat' kverhu devyat' rogov. I on tak hvatil starshego brata rogom po nosu, chto tot upal i zakatil glaza... O chem tut rasskazyvat' dal'she? Eshche i ne takoe sluchalos' u zoroastrijcev!.. ZHil v Horasane zvezdochet, prozvannyj za krasnorechie Behguem -- Ubezhdayushchim. On ne raz poil Ramina protochnoj vodoj mudrosti. No Ramin predpochital ustoyavsheesya vino greha. Teper' zhe emu nichego ne ostavalos' delat', kak poslushat' mudreca. -- Plet'yu obuha ne pereshibesh', -- skazal velikij zvezdochet. -- Vyshe lba ushi ne rastut. S sil'nym ne boris'!.. -- A kak zhe Vis? -- unylo sprosil Ramin. -- Malo drugih na svete, da?! I Ramin sel pisat' pis'mo shahanshahu. Nichego, krome ustalosti, ne bylo v ego serdce. Teper' uzhe ne nuzhno budet krast'sya noch'yu v chuzhoj sad, ozhidaya strely v poyasnicu. I ne nado budet vse vremya smotret' v dorogie zelenye glaza. Solnce, vetrenye sady, radostnye ulicy mozhno budet opyat' uvidet'. Tol'ko vchera proshla mimo nego odna koldun'ya s legkimi, chut' dvigayushchimisya plechami. Ona eshche oglyanulas'... Kogda Ramin konchil pisat', mir dlya nego uzhe siyal, kak posle tyur'my ili bolezni. I staryj shahanshah vzdohnul s oblegcheniem, prochitav pis'mo. Ramin prosil naznachit' ego pravitelem v kakuyu-nibud' dal'nyuyu stranu, gde on delami svoimi smog by proslavit' shahanshaha. Tol'ko Vis molchala... Ona horosho prinyala prishedshego prostit'sya Ramina. No kogda, oglyanuvshis', on shvatil ee, Vis spokojno osvobodila ruku. O dorozhnyh zabotah pogovorila ona, privetlivo kivnula golovoj na proshchan'e. Veselye perebory changa donosilis' iz ee okna, kogda spuskalsya Ramin po stupenyam dvorca... ZHENITXBA RAMINA CHto zhenskaya lyubov'? Pustoj obman: Na kamne razve vyrastet tyul'pan? S hvostom oslinym ih lyubov' sravni: Ne stanet bol'she, skol'ko ni tyani! Oslinyj etot hvost ya dolgo meril... Gurgani, "Vis i Ramin" Tak dumal Ramin, idya po potusknevshemu Mervu. Gor'ko i obidno bylo emu. Ona zabyla ego eshche do ot®ezda... SHla navstrechu ta samaya koldun'ya s dvigayushchimisya plechami. Grustno posmotrel Ramin, i ona zakusila kraj pokryvala. Bezuchastnyj ko vsemu, poshel on domoj i leg na tahtu. Vpervye uvidel Ramin, chto balki na potolke prognulis'. Slishkom mnogo zemli klali na mervskie kryshi, chtoby ne progrelo ih Solnce... Potolok temnel, rashodilis' steny. Osly v rabade prokrichali polnoch'. Mertvyj svet upal na levoe plecho -- k bolezni. No Ramin ne plyunul tri raza nalevo -- ot ostroj molodoj Luny. Ne pobleknet eshche ona, i vyedet on cherez zheltye kamennye vorota na pyl'nuyu hamadanskuyu dorogu. Kogda podobreet i okruglitsya eta Luna, gde budet on?.. Ramin podnyal golovu. Kto-to tiho nazval ego imya... Zakutannyj v pokryvalo, neslyshno shel on za mamkoj. Lunnoe lezvie kralos' za nim mezhdu zaborami. U Vis byli holodnye ruki... Net, ne dala emu radosti eta noch'. Nikogda ne meshala emu ran'she Luna. Vis molchala... Oblegchenie pochuvstvoval on, kogda vyehal iz uzkih vorot Merva. Pochemu Ramin zhenilsya na Gul'?.. Kak cvetushchij sad byli ee shcheki. Trostnikovym saharom pahli guby. A kogda ona smeyalas', zvezdnyj svet Pleyad otrazhali rovnye belye zuby. V bystryh glazah ee zaselo po smelomu abhazskomu luchniku. Zolotaya rybka v chistoj vode byla Gul'! No ne etim plenilsya Ramin. Prostoj tonen'kij poyasok zahlestnul ego otdohnuvshee serdce. Takoj milyj byl poyasok, tak plotno styagival gibkuyu taliyu, chto hotelos' vzyat'sya za nee srazu dvumya rukami. Ne poshel by uzhe Vis takoj poyasok... My znaem, kak vedut sebya v Gurabe. Ne uspel Ramin otkryt' rot ot voshishcheniya, kak Gul' pod®ehala i pocelovala ego v guby. I on srazu pochuvstvoval sebya s nej legko i prosto. Emu ne prishlos' pridumyvat' vsyakie slozhnye slova dlya razgovora. Oni sami vyskochili izo rta. -- Skol'ko stoit sahar na tvoih gubah? -- veselo sprosil Ramin. -- ZHizn' voz'mesh' -- prodeshevish'!.. Kakaya devushka v Gurabe ustoit na nogah pered takimi slovami! K tomu zhe, po ot®ezde iz Merva Ramin snova otpustil krasivye usiki. CHerez tri dnya sostoyalas' svad'ba... Kto ne znaet, chto Gul' -- znachit Roza! Celyj Gulistan dostalsya Raminu. I ne nuzhno bylo vechno pryatat'sya, klyast'sya v lyubvi, po desyat' raz v den' popadat' iz ognya v prorub' i obratno. Za mesyac Ramin nezametno popravilsya. Rahsh kazhdyj raz nedovol'no povodil ushami, kogda hozyain vzbiralsya na nego. Pri Lune osobenno pahnut rozy. I Ramin kazhduyu noch' schital ih v cvetnike Gul'. -- Razve eto Luna, da?! -- skazal on kak-to. -- CHernoj skovorodkoj kazhetsya ona mne ryadom s tvoim licom. Kak persik tvoi shchechki, usta -- rubiny, polumesyacem brov'. Na dve polovinki nuzhno razrezat' samoe sladkoe yablochko, chtoby sravnit' s tvoej grud'yu. Sovsem kak Vis ty pri etoj Lune! Kto ne pozhaleet rozu pod dozhdem, kogda holodnyj veter obryvaet shelkovye lepestki i brosaet ih v gryaz'! A chto delat', esli zaplachet srazu celyj cvetnik? Prishlos' Raminu vstat', zazhech' svetil'nik i pisat' pis'mo Vis. Rozotelaya Gul' stoyala ryadom i vshlipyvala, kogda on zadumyvalsya. "Durak ya byl, da! -- pisal Ramin. -- Prel'stivshis' tvoim serebrom, ne znal ya, chto est' na svete zoloto. V Gurabe ya nashel ego polnyj koshelek. Komu nuzhno dyryavoe vedro, esli est' dubovaya bochka. Polzhizni zamazyvala ty mne glaza. Teper' ya ponyal, v chem nastoyashchee schast'e. I videt' tebya bol'she ne hochu..." A v konce pis'ma Ramin napisal takoe nehoroshee slovo, chto i perevodit' ego s pehlevi ne hochetsya. V te vremena ne bylo vsyakih glupyh zakonov, i pis'mo Ramina popalo pryamo shahanshahu. Ves' dvorec sobral car' carej i prochel ego vsluh. Osobenno obradovalsya on poslednemu korotkomu slovu. Na ves' zal vykriknul ego tonkim golosom shahanshah i posmotrel na Vis. Ona smeyalas'!.. SHahanshah vynul platok i proter glaza. Vse smeyalis' uzhe vmeste s nej. Prishlos' posmeyat'sya i caryu carej. Rasskazyvayut, chto desyat' pisem otpravila Vis Raminu. Po ee porucheniyu pisal ih samyj gramotnyj v Horasane chelovek -- Mushkin, a otvozil bystryj Azin. Celyj mesyac plakala, glyadya v storonu Guraba, Vis... Ne moglo etogo byt', potomu chto v tu zhe noch' Luna okazalas' v sozvezdii Raka. Esli by ne eto obstoyatel'stvo, trudno bylo by vracham opredelit', pochemu zabolela Vis na sleduyushchee utro. Ved' nakanune vecherom ona veselo smeyalas', a sejchas lezhala s otkrytymi glazami i ne slyshala, kogda govorili s nej... To, chto ne ela nichego Vis, mamku ne bespokoilo. Bol'she vsego ispugali ee eti otkrytye glaza. Ni dnem, ni noch'yu ne zakryvala ih Vis... I ne posylala Vis mamku v Gurab. Mamka sama poehala na tom starom huzanskom verblyude, kotoryj privez ee v Merv. I Raminu ona nichego ne skazala. Prosto slezla s verblyuda i stala molcha u dorogi, po kotoroj ehal Ramin na ohotu. -- Opyat' ty, staraya ved'ma! -- naletel on i zamahnulsya plet'yu. -- Malo tvoej Vis, chto govoryat krugom pro nas. Na bazare stydno poyavit'sya... Net, hvatit pozora i bezrassudstv. Skazhi ej, chto ne deti my uzhe. Pora zhit', kak vse lyudi... Ramin ne udaril mamku. Eshche chto-to hotel on skazat', no tol'ko ozheg plet'yu konya i uskakal proch'. A mamka vzobralas' na verblyuda i poehala nazad. Kogda mamka vernulas', Vis posmotrela na nee i vpervye za mnogo dnej zakryla glaza. Polezhav tak nemnogo, ona vstala i prinyalas' za svoi dela... VOZVRASHCHENIE RAMINA Stareet vse, no manyat vnov' i vnov' Otechestvo i pervaya lyubov'! Gurgani, "Vis i Ramin" Gul' teper' redko nadevala poyasok. A kogda rozy den' i noch' pered glazami, rad budesh' poslednemu chertopolohu. Tol'ko by ne pahnul i pokrepche kololsya... V eto utro Ramin prosnulsya s privychnoj trostnikovoj sladost'yu na gubah. Gul', kak vsegda, byla bez poyaska. On posmotrel na persiki, yablochki, rubiny, polumesyacy i zevnul. Potom on uvidel prekrasnye sinie gory Guraba. Belyj par lilsya nad polyami. Nedvizhnye gurabskie kedry styli u samoj kryshi, na kotoroj oni spali. Vnizu slyshalsya vizglivyj krik vperemezhku s kashlem. |to Rafed, otec Gul', rugal pastuha za gor'koe moloko. Bezdel'nik gonyal korov poblizhe k domu, gde rosla odna polyn'... I vdrug drognuli kedry, zashevelilas' trava na polyah, vspyhnuli i srazu proyasnilis' gory. Gnevnym vzmahom resnic ster noch' s ostyvshej zemli Horasan! Goryachim svetom obozhglo Ramina. Bylo sinee nebo Huzana, teplaya nochnaya pustynya s padayushchimi zvezdami, mokraya krysha s beloj gornostaevoj nezhnost'yu. Vetki karagachej treshchali ot letyashchej s neba lyubvi... Ramin nedoumenno smotrel na zhenshchinu, spavshuyu ryadom. Nichego ne ponimaya, dotronulsya on do chuzhoj rozovoj grudi. Ona byla holodnaya kak puzyr'. Perekruchennyj poyasok valyalsya v izgolov'e... Pochemu on zdes', chto delaet?! Ramin vskochil i, nadevaya na hodu odezhdu, skatilsya vniz. Rahsh uzhe zhdal, povernuvshis' k Horasanu. V pylayushchee Solnce pomchalsya Ramin... Suhaya pyl' dorogi, obodrannye karagachi, gryaznaya voda v arykah -- vse bylo takoe obychnoe, chto Ramin zaplakal. Edushchie s bazara lyudi poglyadyvali na nego, no ni o chem ne sprashivali. Rahsh stoyal smirno... Tol'ko kogda zakatilos' za spinu Solnce, tronul Ramin konya. Neslyshno stupil Rahsh na pyl'nye list'ya, napadavshie mezhdu zaborami. Osen' byla v Horasane... Bezlunnaya noch' propitala Merv syrym tumanom. Temnye pereulki molchali. Upershis' golovoj v holodnuyu stenu, ostanovilsya Rahsh. Ramin podnyal golovu. Slabaya zvezda rasplyvalas' mezhdu ogolennymi vetkami. Hriplym golosom pozval on Vis... Golos tozhe rasplylsya v tumane. Togda on kriknul gromche. No kak mokraya vata byla noch'. On krichal i plakal vnizu, Ramin... -- Pochemu ty ne slyshish' menya, Vis?! -- zhalovalsya on. -- ZHizn' prohodit. Pustaya, holodnaya noch' vokrug. A ya, ustalyj i rasteryannyj, stoyu pod tvoim oknom. Vspomni vse i posmotri na moyu golovu. V serebryanoj pautine zaputalas' ona. YA prishel k tebe, potomu chto nekuda mne bol'she idti... Molcha plyla mezhdu vetkami syraya zvezda. ZHalis' drug k drugu pticy na derev'yah. Ramin opustil golovu... Utrom Vis vpustila ego. Ona sidela na vysokom trone i smotrela na priblizhayushchegosya Ramina. Nikogda ne videl on ee takoj: v zolotom plat'e, s shahskoj koronoj na golove. Iz alebastra bylo ee lico, i holodnye zelenye kamni v glazah byli prikryty resnicami. Vse eto snilos' emu: nebo Huzana, pustyni i kryshi, nochi belogo goryachego schast'ya. Ramin pokosilsya na l'vinye lapy shahskogo trona. Po shirokim stupenyam podnyalsya on i protyanul k nej ruki. No Vis tolknula ego, i Ramin upal. -- |to ne tvoe mesto, -- skazala ona. -- Sedoj i pleshivyj, tak i ne stal ty muzhchinoj. V boltovne i izmenah proshla tvoya zhizn'. Idi na bazar i chitaj tam svoi slezlivye stihi. Takie zhe sedye tolstye mal'chiki zhdut tebya u vinnoj bochki. Perebivaya drug druga i zaglyadyvaya pod kazhdoe prohodyashchee pokryvalo, vy budete kriklivo rugat' shahanshaha. A potom razojdetes' po svoim cvetnikam, gordye i udovletvorennye. I budete razbivat' fonari po doroge... CHto eshche tebe nuzhno?! I Ramin ushel. Krov'yu nabuhali sinie dymnye tuchi. Ramin proshel k mamke i poprosil u nee zerkalo. On dolgo smotrel na sebya, potom vynul pryamoj parfyanskij nozh i sbril usiki. Mamka ispuganno sheptala huzanskie molitvy... Ramin sbrosil s sebya rubashku s shelkovymi shnurkami i vyshel na ploshchad' pered dvorcom. Tam uzhe byli lyudi. Otkuda uznali oni o ego priezde i chego zhdali?.. S shipeniem raspolzalis' tuchi. Ot melkih holodnyh kapel' potreskivalo plamya v hrame Ognya. ZHrecy zapeli groznuyu pesnyu Voshoda. I kogda krov' bryznula iz Horasana, Ramin podnyal navstrechu ruki. -- CHto ty sdelal so mnoj, staryj shahanshah! -- skazal on. -- Pochemu ya vsyu zhizn' dolzhen krast' to, chto prinadlezhit mne po pravu?.. Ty ograbil moyu molodost'. S®ezhilas' lyubov' i uvyala vera ot tvoego gnilogo dyhaniya. Dazhe dushu moyu sdelal ty takoj malen'koj, chto smog zatknut' za svoj blestyashchij sapog... Net, ya otorvu tvoi mertvye pal'cy ot svoego gorla! Po pravu shahanshaha zazheg Ramin svyashchennyj ogon'. I molitvu shahanshaha prochel on, ob®yavlyaya den' v Horasane. Togda vazir Zard podoshel k Raminu i podnyal mech, chtoby ubit' ego. No Ramin vyrval mech u brata i otsek emu golovu. S krov'yu na rukah vernulsya on vo dvorec. I Vis protyanula emu svoyu ruku... |PILOG No tut klyki vonzil v nego kaban I rasporol vse serdce do utroby, -- I mesto dlya lyubvi, i mesto zloby! Gurgani, "Vis i Ramin" Da, ne Ramin ubil shahanshaha. Ego i ne bylo v to vremya vo dvorce. Mezhdu dvumya vojnami reshil starik poohotit'sya. I vdrug bol'shaya svin'ya vybezhala iz kamyshej, oprokinula konya i rasporola zhivot shahanshahu. Nikto ne videl etogo, no tak rasskazyvayut...