, opustivshego borodu i
ruki v sar-dobu. Pro to, chto byvaet on u Gonitelya, govoril shagird. Tak
nazyvayut batinity etogo starika, kotor'sh proveryaet sejchas schet zvezdam.
Pryamo na nego smotrit shagird...
IV. SUZHDENIE USTADA--MASTERA CVETOV
-- CHto dorozhe vechnosti?
- Tajna!..
Ustad Nasr Ali kosnulsya vo t'me kol'ca, otdal v i®-
262
vidimye ruki tykvu. Tochno takaya zhe tykva byla peredana emu vzamen. V
dal'nej komnate bez okon zazheg on svetil'nik, vytashchil probku, otkleil uzkuyu
polosku shelka. Cifry byli na nej- 1+30+5+1+40+6+ 400. Abd-zhad eto --
chislovye znaki bukv, i sostavlyayut oni slovo "Aluhamut". Na yazyke drevnej
pravdy -- pehlevi -- oznachaet ono mesto, gde orlov priuchayut k ohote.
Slozhennye vmeste cifry dayut summu 483, a imenno v etom godu hidzhry bog
peredal v ih ruki krepost' v zaoblachnyh gorah, chem i podtverzhdalos' pravo na
nee. Ee vladetel' -- dikhan, sklonyavshijsya k pravde, vse ne reshalsya otkryto
ob®yavit' o svoej vere. Togda semero uchitelej-imamov yavilis' tuda k nemu, a
kogda on stal kormit' ih hlebom, prignuli vdrug ego golovu k zhivotu i
zakovali v cepi. Sam sajid-na vyshel s poveleniem k strazhe i vpustil po
mostiku nad propast'yu sem'desyat fidai. Alamut -- stali nazyvat' eto gnezdo
pravdy v farsidskom prostorechii .
Nekaya tajnaya cifra -- lichnyj znak samogo sajida-na byl ottisnut v
nachale pis'ma. Ustad Nasr Ali pochemu-to vzdohnul, i kachnulos' ot etogo plamya
svetil'nika. Strashnyj shum poslyshalsya u nego v ushah..
Ves' den' togda klekotali vnizu grify. Malen'kie puzyr'ki vzduvalis' i
lopalis' na chernyh gubah togo, ch'ya nisba teper' sajid-na Sovsem nedavno
ob®yavilsya on sredi semi vladyk ucheniya, i hot' tol'ko "velikij daj" ego
stupen', sam verhovnyj daj adduat priznal ego volyu Ibo vyvesti uchenie iz
chistoty podpol'ya i stat' vidimym v mire -- ego prizyv i ispolnenie. I v
Aluhamut ®n voshel obmanom, ne koleblyas'.
Syna zhdal k sebe v etot pamyatnyj den' sajid-na. K istinnoj vere
priobshchalsya tot v Kume i s detskih let ne videl otca, otdavshego vse pomysly
ucheniyu. Odin tal'ko etot syn i ostavalsya v mire u svyatogo imama.
Odetye v grubuyu tkan', bezmolvno stoyali semero yunoshej, i szadi ziyala
propast'. Sajid-na vyshel k nim, kak obychno, i lico ego bylo zakryto. Vdrug
zhelto-beluyu romashku, sorvannuyu po doroge, uvidel on mezh pal'cev u krajnego
fidai, kotoryj i byl ego s'sh. Imam priblizilsya svoim bystrym, neslyshnym
shagom i posmotrel emu v glaza. "Net, ne uveruesh' ty!" -- prosheptal on, i vse
eto uslyshali.
Sajid-na levoj rukoj otvel pokryvalo so svoego li-
263
ca, chtoby prostit'sya s synom. A pravoj rukoj on otstranil ego ot sebya,
i tot s otkrytymi glazami poletel v bezdnu, udaryayas' o skaly. I krichali
potom vnizu grify...
Ustad chital cifry, i na cherep byla pohozha pustaya tykva v plameni
svetil'nika. Tochno takuyu zhe tykvu derzhal v ruke sajid-na v poslednij raz,
kogda on videl v gorah svyatogo imama. A potom tykva pokatilas' po temnomu
kovru k zheltoj kogtistoj lape pticy Simurg.
-- O, skol' nishchi vy duhom! -- zakrichal sajid-na, i belaya poloska rovno
okruzhala ego rot.
On krichal, chto bog otvlechen i nedostupen, tak chto bescel'ny molitvy.
Lish' Mirovoj Razum -- proizvodnoe ot boga, i k nemu sleduet obrashchat' mysli.
Ot razuma i beskonechno nizhe ego dusha, a atribut ee -- zhizn' so vsemi ee
nesovershenstvami. Kto zhe ne vidit, kak nesovershenno vse, chto vokrug nas:
zemlya, planety, sozvezdiya, odinakovo durno pahnushchie skoty i lyudi, tot
voistinu slep i lishen obonyaniya...
Belye puzyr'ki vse lopalis' i zasyhali u kromki ego chernogo rta. I
tol'ko daj Kija -- ego vernyj spodvizhnik -- soglashalsya s nim iz semi vladyk
ucheniya. Ostal'nye govorili, chto nel'zya otdelyat' uchenie ot boga i ego
zakonov, peredannyh lyudyam cherez Poslannika. Oni ne hoteli prestupat' nekuyu
liniyu dobra i zla, nachertannuyu v slaboj chelovecheskoj dushe. Hot' razdeleno
uchenie na sokrovennoe, dostupnoe lish' izbrannym, i vidimoe -- dlya ostal'nyh
lyudej, no i vysshim daj nadlezhit priderzhivat'sya pravil, prinyatyh mezhdu etimi
lyud'mi. I eshche govorili oni, chto nel'zya davat' uchenikam-fidai shariki iz soka
konopli, ot kotorogo bezumeyut lyudi. A zhenshchin, chto privodit dlya ih obol'shcheniya
daj Kija, sleduet izgnat' iz krepostej...
Snova krichal sajid-na. I on sprashival ih, chego dobilis' pravednost'yu i
pochitaniem dobra. Pomogli li oni, stariki, ucheniyu svoimi stihami i
molitvami? Net, sgustilas' t'ma nad mirom, torzhestvuet lozh', a chern'yu upyri
besprepyatstvenno letayut vo vse storony, izbiraya sebe zhertvy. Vernye slugi
Ahrimana 1 -- sel'dzhuki -- carstvuyut nad lyud'mi, a nekij merzostnyj starik
postroil piramidu, gde verhnie kamni davyat na
• Ahriman-- duh zla.
264
nizhnie i slovno v mogile cepeneet razum. "Ustroenie Gosudarstva" dana
emu nisba, i vselenskim gonitelem pravdy sostoit on vot uzhe tridcat' let.
Razve molitvy otkryli im vorota kreposti na skale? A on prishel i
otkryl, potomu chto vyshe lzhivyh bozh'ih zapovedej nadlezhit byt' vozhdem ucheniya.
I v drugie gornye kreposti tak zhe voshli oni. Ne slovesnymi uzorami, a
krepkimi, grubymi kryl'yami obrastayut zdes' izbrannye. V sed'moj i
dvenadcatyj den' mesyaca vzletayut oni otsyuda, chtoby gde-to na drugom konce
zemli kamnem past' na ocherednogo prisluzhnika lzhi.
Ne propovedyami sokrushena stanet d'yavol'skaya piramida, a strogoj
organizaciej. Dlya togo i razdeleny priverzhency ucheniya na imamov-dai, ch'e
delo -- postizhenie tajny i rukovodstvo, i prochih chlenov bratstva, ch'ya
obyazannost' -- soderzhat' imamov. Poslushanie -- smysl i doblest' ucheniya, i
dostatochno prochim lish' verit' v pravdu. I pust' v gorodah i seleniyah vyvodyat
lyudi belogo konya v ozhidanii potomka hezreta Ali, kotoryj vozvestit miru
carstvo spravedlivosti. My-to znaem, chto ne imeet znacheniya krov' pri
prorochestve. V kazhduyu epohu ozaryaet svet vysshej istiny odnogo iz lyudej. Byli
uzhe velikie proroki i imamy ot iudeev, ot arabov, i razve ne mozhet prijti
imam-nastavnik chelovechestva ot arijcev?..
Tak pust' zhe tvoryat svoi molitvy nesovershennye lyudi. I kogda smotryat v
nashu storonu, to vidyat, chto i my kak budto molimsya s nimi. No ne budet dlya
nas nedozvolennogo, ibo ot nas, a ne ot nekoego boga daetsya pozvolenie. Na
dejstvie i na ubijstvo ono. Nechego boyat'sya slov, pridumannyh lyud'mi. Lozhnymi
druz'yami budem my stanovit'sya i stanem shodit'sya s vragami, kol' nado dlya
velichiya ucheniya. I chto pri etom, esli obezumeyut ryadovye fidai ot konopli ili
obretayut v pooshchrenie zhalkuyu plot' zhenshchiny...
Temnaya figura shagirda voznikla v proeme dveri. Tonkoe, krasivoe lico s
matovymi glazami bylo u nego. Ustad smotrel na nego nekotoroe vremya, potom
ukazal na mesto ryadom s soboj.
265
* GLAVA CHETVERTAYA *
I. VAZIR
Ob amilyah, o postoyannom i nepre iennom razuznavshij del sluzhashchih...
Amilyam -- lyudyam, chto vozle deneg, pri vruchenii dolzhnosti sleduet vnushat',
chtoby oni horosho obrashchalis' s pravovernym narodom, ne brali by sverh
zakonnogo naloga, pred®yavlyali by svoi trebovaniya uchtivo, v horoshem vide, i
poka ruka rajyata ne oshchutit urozhaj. pust' nichego ne trebuyut s nego, chtoby on
ostalsya na meste, ne ushel by iz svoego doma v skitaniya... K kazhdomu, komu
vruchaetsya bol'shaya dolzhnost', sleduet takzhe pristavit' musherifa, chtoby tot ob
etom ne znal, a mushe-rif budet postoyanno osvedomlyat' ob ego delah i
obstoyatel'stvah... 1
Zdes' vse verno. O lyudyah, chto vozle deneg, pisat' mnogo ne nado. Ih
sleduet vsyakij raz proveryat' i, esli vzyal lishnee, otbirat' vmeste s tem, chto
u nego bylo ran'she. A kol' nesorazmerno zhaden amil' -- smeshchat', zamenyaya
licom dostojnym, uravnoveshennym v ede i odezhde. O nih mozhno privesti
svidetel'stvo s carem Kuba-dom, kotoryj v semiletnij golod, blagodarya
strogosti sprosa s amilej, sumel kormit' lyudej svoego carstva, i ni odin iz
nih ne umer ot otsutstviya pishchi. Takovy okazalis' v gosudarstve skrytye
vozmozhnosti sluzhby amilej.
Bolee vazhny tut primery s vazirami, chtoby urazumel Velichajshij Sultan i
vse prochie, chto takova eta dolzhnost', sostoya pri kotoroj legko pustit' po
vetru vse carstvo. A dlya etogo nichego net luchshe skazaniya o velikom care
Bahrame Gure i ego vazire Rast Ravishe. Nekoego prestupnika priblizil k sebe
kovarnyj vazir. Tot nezakonno sazhal v tyur'mu vsyakogo, u kogo byli imushchestvo,
loshad', gulam, krasivaya rabynya ili pomest'e. Vazir zhe za den'gi osvobozhdal
postradavshego, zabiraya iz ego imushchestva vse, chto ponravilos'. Tak dolgo eto
dlilos', chto obnishchali i razbrelis' kto kuda lyudi, i ne ot kogo stalo
napolnyat' kaznu. Ob®yavilsya v to vremya u carstva star'yu vrag -- kitajskij
fangfur, no ne bylo v kazne deneg, a u voinov ne bylo kreposti v rukah.
Togda
Siaseg-name, s. 24, 33.
266
Bahram Gur, po svoemu obychayu, pereodelsya i poehal po zemle, chtoby
ponyat', otkuda eto razorenie.
Sem' farsangov proehal car' po pustyne, poka ne uvidel stado ovec i
pastuha. A kogda pastuh pomog emu sojti s konya, on s udivleniem zametil
poveshennuyu na stojke shatra sobaku. Pastuh prinyal putnika, kak polozheno,
ugostil chaem i rasskazal o sobake. Vnachale horoshij i chestnyj byl etot pes,
sam gonyal k vodopoyu stado i v sohrannosti prigonyal obratno. No potom vdrug
stali odna za drugoj propadat' ovcy. Kogda ih sdelalos' sovsem malo, pastuh
reshil prosledit', v chem delo. On zaleg nepodaleku ot vodopoya i uvidel vdrug
idushchuyu k stadu volchicu. Pes pobezhal ej navstrechu, vilyaya hvostom. Potom on
zabezhal szadi, oni slyubilis' s volchicej, i pes leg spat' bryuhom kverhu.
Volchica zhe zahvatila ovcu i povolokla v pustynyu. Potomu i poveshen byl pes, a
ovcy s teh por stali pastis' v bezopasnosti.
Vsyu dorogu nazad dumal Bahram Gur nad etim delom i po sobstvennoj emu
sile uma sravnil dela pastuha i dela gosudarstva. Ponyav, kto lukavyj pes
mezhdu nim i poddannymi, on prikazal shvatit' Rast Ravisha i ob®yavit' o tom v
carstve. Srazu prishli so vseh storon lyudi, potomu chto ne bylo tam cheloveka,
kotorogo ne ograbil by nedostojnyj vazir. A kogda potreboval car' carej
tyuremnye spiski, to iz bolee chem semisot uznikov okazalos' menee dvadcati
ubijc-krovnikov, vorov i prestupnikov, ostal'nye zhe byli chestnye voiny,
hlebopashcy i lyudi pera, postradavshie potomu, chto protivilis' proizvolu ili
gromko govorili o tom.
Proizveden byl zatem obysk v delah Rast Ravisha, nashli pis'mo ego k
kitajskomu fangfuru, v kotorom priglashaet on syna Neba prijti i pokorit'
rasshatannoe im arijskoe carstvo, chtoby postavit' v nem drugogo pravitelya.
Vot togda ponyal car' carej, kakovo byt' nebrezhnym k delam svoih vazirov,
kogda lukavy i verolomny oni... A prichina pobedy Iskandera nad Dariem ne ta
li, chto vazir Dariya tajno ob®edinilsya s makedonskim carem!..
I zdes'-to nado budet skazat' Magribi, chtoby slovno nevznachaj nazval
batinitom togo prestupnika, s kotorym soedinilsya izmennik vazir dlya dejstvij
protiv gosudarya. Kol' ne sovsem zatmilo um Malik-shahu, to pojmet, v chem
smysl poucheniya.
Takova mudrost' dejstvij muzhej |ranshahra, chto ko
267
vsem vremenam podhodyat ih pravila. Prostota i yasnost' yavlyaetsya v nih
bez vrednogo v delah pravleniya umstvovaniya. V ryad u steny stoyat knigi na
yazyke drevnih carej -- pehlevi, i slovno zhemchug sobran tut so vseh otmelej
mira. No ne otyskali eshche glavnuyu zhemchuzhinu -- knigu ustanovlenii
"Den-namak". Bescenny sobrannye tam vrazumleniya dlya pravitelej, i tol'ko
vypiski iz nee chital on nekogda u arabov. Mozhno takzhe soslat'sya na mudrost'
kitajskih fangfurov v obrashchenii s narodom No glavnoe -- "Den-namak"
|ta li kniga byla pod kolenom u mladshej zheny sultana, kogda stoyala pri
gulame, ili prividelos' togda emu9 Glavnyj evnuh SHahr-hadim nes ee vsyakij
raz sledom. No ne znayut o takoj knige, i zateryalas' ona v bezvremen'e.
S reshimost'yu vstal on na molitvu. I kogda doshel do kolenoprekloneniya,
otognal ot sebya mysl' o bludni-ce No nekoe napryazhenie bylo vo vseh chlenah, i
ne prishlo polnoj radosti ochishcheniya Glaza ego sami ostanovilis' na tom meste
stola, kuda v pervyj raz ukatilsya kalam. On pospeshno otstupil ot stola k
dveri.
A v sadu bylo pusto K klumbe s tyul'panami pered domom Tyurchanki otozvan
byl segodnya poutru sadovnik-shagird, i nedarom krivilis' guby u Abu-l-Ganaima
Ne v shagirde delo, a v neobhodimosti utverzhdeniya sebya novym vazirom Poldnya
ne proshlo, kak otmenil sultan svoe povelenie ostavit' sadovnika v ego kushke,
i vot snova nastoyal na svoem Abu-l-Ganaim Lyudi v Merve uzhe znayut obo vsem
Dazhe pervyj ryad travy ot aryka ne zakonchil ukladyvat' shagird, i lezhali
tam v besporyadke peresohshie kvadraty derna Takogo nel'zya ostavlyat' bez
posledstvij, hot' kak budto nichtozhnoe delo I v malom dolzhno urazumet' vsem,
v tom chisle i sultanu, kto na samom dele ostaetsya ustroitelem gosudarstva
Izvechen poryadok, i ne pokoleblet ego sila prihoti bludyashchej zhenshchiny .
Kazhdye dva shaga uhodilo nazad proschitannoe derevo. Dojdya do konca
allei, on pochemu-to zaderzhalsya Za rubchatoj stenoj kushka, gde-to daleko v
selenii Ar-Razik, krichali igrayushchie deti Osobo vydelyalsya odin golos,
pronzitel'nyj i nesmolkayushchij Naverno, u hauza, polnogo vodoj, idet ih igra A
posredine vody sidit ih ded, no pochemu-to medlit brosit' v nih galoshej
268
On poshel obratno, proveryaya schet derev'ev. Vse soshlos', no uspokoenie ne
prihodilo Gulamu u dveri skazal on, chtoby poslali k staroste -- kedhode --
seleniya Ar-Razik s prikazaniem ne krichat' detyam.
Imama Omara segodnya ne bylo, tak kak pozvan v dom Tyurchanki Velichajshij
Sultan budet nahodit'sya tam, i prisutstvie nadimov obyazatel'no A ekzilarh
Nisson, vyzvannyj prijti, otgovorilsya, chto nekij iudejskij prazdnik segodnya,
pri kotorom zapret na zanyatiya mirskie Kak vsegda, chto-nibud' naperekor u
iudeya. No tak ili inache, a zavtra s nego sprositsya po subbotnej zdravice
Za stolom on sidel i smotrel tol'ko v napisannoe. Magribi tozhe u
Tyurchanki, tak chto v drugoj raz izlozhit istoriyu s carem i lukavym vazirom K
mestu tam budet i volchica, sovrativshaya chestnogo psa
Vse tam sejchas, v rozovom dome Tyurchanki Poslany lyudi ot nego skazat',
chto vypolnyaet poruchenie Velichajshego Sultana -- pishet knigu o pravlenii i ne
smozhet byt' potomu A nazavtra vsenarodno, s trubami i gula-mami, navestit
dom starshej zheny sultana, chej syn Bar-kiyaruk -- zakonnyj naslednik I pust'
vidyat vse v etom ukor ego kak atabeka
Poka zhe poluchilos' tak, chto nechego bylo emu delat'. Nekoe predchuvstvie
tomilo ego I opyat' na to mesto stola posmotrel on, kuda nekogda ukatilsya
kalam. CHtoby otvesti iskushenie, on vstal i pohodil, ne vypuskaya iz ruki
zolotogo sterzhnya No kogda vernulsya, to uzhe znal, chto snova prishlo
neob®yasnimoe
Pomimo uma vse eto delalos' Sama po sebe podnyalas' ruka nad stolom, i
pokatilsya iz nee kalam. Vse medlennee vilis' zolotye niti. Uhvativshis'
rukami za kraj stola, on zhdal Tiho bylo v mire, i nedoumenie ohvatilo ego.
Kalam ostanovilsya, no Tyurchanka ne yavilas'...
Ostorozhno obojdya stol, on popravil kalam. Teper' sterzhen' lezhal tochno
tak, kak v pervyj raz, kogda sluchilsya veter. On oglyanulsya na dver',
posmotrel v okno, no nichego ne proishodilo v mire.
I togda on zatoropilsya. Dazhe ne sev na svoe mesto, prostuchal kalamom po
stolu, eshche i eshche raz. I skazal vbezhavshemu gulamu, chtoby gotovili srochnyj
vyezd.
269
II. VAZIR (Prodolzhenie)
Pryatalis' za duvalami lyudi musherif-emira. U Vorot Znamenosca tolpilis'
rajyaty, pogonshchiki, kalan-dary, lyudi rabada, i vse oni byli tozhe ot
musherif-emira. Vperedi skakal osobyj doverennyj gulam, tajno ob®yavlyayushchij ob
ulice, po kotoroj sejchas poedut. Srazu zhe na toj ulice vozle kazhdogo
cheloveka stanovilsya mu-sherif. V chorsu i lavkah na bazare stoyali nagotove
skrytye musherify, a vdol' proezda -- lokot' k loktyu -- vystraivalas' yavnaya
strazha. Dvenadcat' novyh stolbov byli vkopany v zemlyu na bazare dlya
bati-nitov, i ogorozheno teper' stalo mesto ot igrayushchih detej.
V vorota nekoego mervskogo doma v®ehali s nim lish' desyat' gulamov
lichnoj strazhi i ostalis' pri konyah vo dvore. On zhe sam proshel v dom,
spustilsya po stupenyam, i hod otkrylsya v stene. Sto dvadcat' shagov proschital
on i vzyalsya za mednoe kol'co. Iz storozhki pri knigohranilishche vyshel on na
alleyu sultanskogo sada. Byl viden mezhdu derev'yami dom Tyurchanki, i odin
tol'ko shagird vozilsya u klumby s tyul'panami.
Vplotnuyu podoshel on, i pryanul vdrug shagird ot zemli, uhvativshis' za
ketmen'. Kak u mal'chika v Tuse byli u nego glaza, i vse sglatyval on chto-to,
budto ne mog nikak proglotit'. Ne zabyvaetsya hleb, ibo net mery
blagodarnosti za nego.
Da, na etom, a ne na nekih mirazhah, zizhdetsya ego uchenie o gosudarstve.
Ezhednevnym hlebom dolzhen byt' privyazan k nemu chelovek. I vsyu zhizn' pomnitsya
etot hleb, ibo takova priroda veshchej. Tridcat' let uzhe nezyblemo stoit
vozvedennoe im zdanie...
Vse uzhe reshil on o shagirde. Vozle sebya neobhodim emu chelovek, ch'ya
vernost' ot hleba. Dnem i noch'yu pust' budet ryadom i ne otryvaet glaz ot
rukava u kazhdogo, kto priblizitsya k nemu.
SHagird otvel ketmen'. Solnce otrazilos' v stochennom zheleze. A on poshel
k rozovomu domu, vglyadyvayas' v nechto pod nogami. Na vlazhnom peske chetho byli
oboznacheny znakomye malen'kie sledy...
27"
III. OTKROVENIE SHAGIRDA
Ruka bessil'no upala. Ketmen' udarilsya o zemlyu, do poloviny vojdya
ostriem v unavozhennuyu myakot' klumby. Podragivali travinki s krasnymi kaplyami
vody...
|to golos kogda-to davshego hleb cheloveka poslyshalsya emu. Gorlo srazu
perehvatilo sytym udush'em. Podnyavshis' ot zemli, uvidel on vse te zhe znakomye
kruglye glaza. Sostradanie bylo v nih, i, ne dumaya, otvel on ketmen' dlya
udara.
No udalyalas' pryamaya spina v zolotyh blestkah. Rovno plyla golova s
vysokim belym tyurbanom. Mezh nimi zheltel bezzashchitnyj zatylok.
Nozha ne bylo s nim, potomu chto osmatrivayut vseh pri vhode. V kazhdoj
nishe i za derev'yami sidyat nagotove strelki s lukami, i ne razreshil poka
dai-hudzhzhat vypolnyat' predopredelennoe. Pochemu zhe sejchas edva ne sluchilos'
eto?..
V Tuse vpervye eto proizoshlo, kogda oshchutil on sebya. Rychanie i hrust
slyshalis' v polut'me. Ochen' malen'kij lezhal on v uglu nekoego doma i vse
boyalsya sobak, zabegayushchih s ulicy. Oni doedali brata, umershego poslednim. I
poyavilsya togda chelovek, kotoryj dal emu hleb. Tyazhelyj, teplyj zapah ego
udaril v lico, i zakruzhilas', zakachalas' zemlya, holodnoj yarost'yu stisnulo
gorlo...
I vdrug on vse ponyal. Ne d'yavola v mire tol'ko chto uvidel on, a etogo
cheloveka. Ot protyanutogo im hleba bryznuli krov'yu tyul'pany. Vsyu zhizn' den'
za dnem videl on, kak ottochennaya yarkost' ketmenya vhodit v podatlivoe telo.
Rasteryannyj, osleplennyj prozreniem, slyshal on, kak hrustit pesok ot shagov
uhodyashchego...
Zlovoniem ishodila zemlya. Pered starym kanalom stoyal on teper', kuda
stekaet vse merzkoe i gnojnoe, izvergnutoe lyud'mi. Zachem on prishel syuda?..
O gyabrskih zhenshchinah govoril tam, v gorah, chto-to bol'shegubyj fidai.
Zdes', v razvalinah, ih kapishche, a v rabade on vstretil vchera tu, chto byla s
nim v zaoblachnom sne. Utknuvshis' ej v grud', plakal on kogda-to, i pahlo ot
nee po-zemnomu.
S nej, kak i s chelovekom, davshim emu hleb, kotorogo
271
on hochet ubit'. Vse naoborot v etom mire, gde dnem siyaet solnce, a
noch'yu zagorayutsya zvezdy. Nasilie v osnove vsego. Zlo za dobro tut plata, a
ot hleba nenavist'. Pravda -- v drugom mire...
Vorota k gyabram byli pered nim Igrala muzyka, i koster gorel v
sgustivshejsya t'me ..
IV. SUD IMAMA OMARA
Vse tut pod znakom hatun, no cvet ili forma neulovimy. Narastayushchij gul
podavlyaet prochie zvuki mira. On i sejchas slyshitsya, etot gul, slovno milliony
kopyt b'yut v cherstvuyu korku zemli, razbivaya ee, sotryasaya do osnovaniya.
Tol'ko svet, ishodyashchij ot hatun, osyazaem.
Iz veka v vek stihi o lune, i bez smysla upotreblyaetsya sravnenie s nej
zhenshchiny. No vse videvshie govoryat pro nekij svet, izluchaemyj tyurkskoj zhenoj
sultana. Na bazarah shepchut batinity, chto ot d'yavola takoe svechenie v dome
Sel'dzhukov.
Priemnyj zal u hatun zdes' proshche, chem v Isfagane. Zato podal'she ot
bagdadskih zakonnikov-fakihov i blizhe k turanskim shamanam-baksy. Taht ee v
Merve na odnoj vysote s tahtom Velichajshego Sultana, chto polozheno ne ej, a
tol'ko starshej zhene.
Na raznye golosa prizyvayut bozh'e blagoslovenie nadimy u steny, i ego
vozglas na svoem meste sredi nih. Kazhdogo slyshno v otdel'nosti, a vse soobshcha
yavlyayut neobhodimuyu garmoniyu. Hadzhib Doma, proveryayushchij vsyakij raz ih umenie,
imeet tonchajshij sluh.
V poslednij raz smotryat podruchnye hadzhiba, vse li na mestah, po forme
li odety. On bystro podbiraet nogi v grubosherstnyh chulkah -- dzhurabah,
kotorye ne smenil, idya ot gyabrov. Ne dlya sultanskogo priema eti chulki. Zato
halat na nem, kak ustanovleno: yarko-sinij, s vyshitymi serebrom lunoj i
zvezdami.
Na svoj osobyj taht vshodit Velichajshij Sultan, i budto v slomannyj
karnaj pytaetsya kto-to vydut' melodiyu. Sverkanie klycha nad mirom ostalos'
emu ot otca Alp-Arslana. No net bolee hrupkogo metalla, chem stal'. Znak
sultana rassypaetsya na krupnye besformennye oskolki...
YAsno vygovarivaet sultan formulu boga i Poslannika. Tri zubchatyh roga
na zolotoj korone Keev pokachivayutsya v takt svidetel'stvu. Moguchi telo i
ruki, no nekaya pechal' tleniya v zelenyh glazah Malik-shaha. Budto
272
na nevidimoj cepi on sredi lyudej i davno uzhe perestal dergat' ee. Agaj
-- velikij vospitatel', i s semi let sultan na ego popechenii.
SHepchutsya vse po stenam i nisham. Dvurogie i odnorogie emiry raspravlyayut
odezhdy, ostavlyaya pravye ruki na perevyazyah.
Lokti u nih torchat uglami, slovno volch'i klyki Novyj vazir Abu-l-Ganaim
daleko vpered vytyagivaet sheyu. Sultan slushaet i smotrit v uzkuyu prorez' okna
pod potolkom. Tam vidno nebo.
Krasnye, fioletovye, golubye teni voznikayut na aj-vane. Lish' mladshie
zheny emirov zdes' po drevnemu pravilu. Gluho zakryty lica persiyanok, u
ostal'nyh zhe, po turkmenskomu obychayu, vysitsya zolotoj borik na golove, i
tol'ko rot s podborodkom ograzhdeny "platkom molchaniya". V edinyj ryad
slivayutsya oni: shirokaya zolotaya polosa sverhu, krasnaya -- snizu, i poloska
nezhivoj kitajskoj pudry mezhdu nimi. Rovnaya isfaganskaya liniya brovej
procherchena cherez ves' ryad. I tol'ko glaza iskryatsya budto special'no dlya
Magribi, chtoby sravnil ih s shirazskimi zvezdami.
SHahar-hadim poyavlyaetsya iz vyrezannyh serdcem vorot, i lyudi garema
prostilayut osobyj kover k tahtu Kivaet ot zolotoj reshetki strogaya hadzhiba
Ajsha-ha-num Prisluzhniki sdvigayut "zanaves skromnosti", chtoby ogradit' hatun
ot muzhskih vzglyadov. No lish' chut' podvinuv ego, oni podvyazyvayut shnury. V
Isfagaie zanaves zakryvalsya do poloviny ..
Znak hatun proyavlyaetsya srazu. Budto gromom raskalyvaet tishinu ozhidaniya.
Millionami iskr rassypayutsya zvezdy na ajvane. S vytyanutoj sheej tak i
ostaetsya novyj vazir. |miry zabyvayut o loktyah, i ruki ih sami soboj
prizhimayutsya k telu. V vechnom izumlenii otkryt rot u sultana. A groznyj gul
iz nevedomyh glubin to narastaet, to ukatyvaetsya v beskonechnost'.
I tol'ko kogda voznikaet hatun, zamechaet on, chto sam tozhe delaetsya
drugim. Vse uzhe ne takoe, kak bylo do ee prihoda: telo, ruki, dyhanie.
Nevol'no opuskaet on glaza, ne v silah smotret' na nee, stydyas' bozh'ego
sovershenstva. Imenno v takuyu minutu zakryl Prorok im lica.
CHut' povedya plechom v storonu sultana, saditsya ona ryadom i smotrit
sverhu na emirov. Ot chetkih malen'kih ushej do podborodka otkryto lico u nee,
a vmesto bori-ka -- uzkij obruch. Nechto neobychnoe oshchushchaetsya vokrug.
273
I vpravdu svet struitsya ot ruk i lica u mladshej zheny sultana. Vse
potusknelo, i odna ona siyaet sejchas v mire. Pervyj skazavshij o lune i
zhenshchine byl voistinu poet.
Greh ili ne greh takaya velikaya krasota? Ona ne vyzyvaet, podobno Rej,
plotskih poryvov, i kak absolyutnoe tvorenie boga -- malen'kaya Tyurchanka na
trone. Potomu, byt' mozhet, i opuskayutsya glaza, chto nel'zya podsmatrivat' v
dome u Tvorca...
Odin za drugim pod ee vzglyadom otstavlyayut lokti emiry. Potom ona
smotrit v storonu nalimov, i nemeyut te pered nevedomym svetom. No iz prochih
vydelyaet ego hatun. Lish' chertochka brovej nadlamyvaetsya u nee, i chuvstvuet
on, kak v postydnoj radosti plameneet lico. S podozreniem glyadit na nego
Abu-l-Ganaim, vazir...
Raznosyat morozhenoe na serebryanyh podstavkah mal'-chiki-gulamy. Belymi i
rozovymi sharami ulozheno ono, i svoj vkus u kazhdogo. Znamenityj master-iudej
privezen dlya etogo iz Isfagana. Ot predkov, kormivshih morozhenym eshche carej
|ranshahra, ego sekrety. Osobye gu-lamy nesut vino v kuvshinah.
Nadim s ploskim lico shepchet, chto sam videl, kak prignali na chernyj dvor
chetyre sotni baranov dlya segodnyashnego ugoshcheniya. Vse hajl'bashi i sarhangi
vojska pozvany k hatun, i v sadu nad Murgabom rasstelili dlya nih dastarhan.
Kazhdodnevno teper' budet tak. Velikij post skoro, i sleduet okrepnut' k ego
nachalu. Predstoit dal'nyaya doroga vojsku k domu halifa v Bagdad, i, kak
vsegda, ob etom uzhe znayut na bazare.
Krik golodnoj capli prozvuchal v mire. Prishel chered Magribi, i, zakativ
glaza pod veki, tonko poet stihotvorec svoyu kasydu. Da, shirazskie zvezdy
bleknut pri vide luny. No dazhe luna ustydilas' poyavit'sya nynche v Horasane,
tak kak zatmila ee nekaya drugaya luna. Ryadom s solncem utverdilas' ona, ibo
ot nego izlivayutsya na zemlyu zhivotvornye luchi, napolnyaya schast'em serdca...
Ot gorki srezannyh tyul'panov na blyude beret hatuy i brosaet stebelek
poetu. S drugoj storony sultan podtalkivaet k nemu nogoj meshochek s serebrom.
Podmetivshie eto dvizhenie nadimy srazu cokayut yazykami, divyas' sile
poeticheskogo slova. O shchedrosti sultana govoryat oni mezhdu soboj na raznye
golosa, i snova voznikaet garmoniya.
274
Potom poyut i tancuyut mutriby } -- lyudi iz cyganskogo plemeni. Velika
sila ih iskusstva, i uzhe ne na svoj indijskij laskovyj maner, a sovsem
po-tyurkski prisedayut oni v tance, vybrasyvaya nogi v storony. Tol'ko tyurki
plyashut tak iz narodov zemli, i kuda eshche ponesut etot lihoj obychaj cygane...
Nekoe sinee plamya polyhnulo v zale. Net, ne pochudilos' emu. On bystro
povorachivaet golovu i vidit, kak izmenilos' lico u hatun. Iz glaz ee etot
ispepelyayushchij svet, i neotryvno smotrit ona na pustye zolotye vorota.
Sovsem drugaya teper' u nee krasota. Srazu razdulis' i stali kruglymi
nozdri malen'kogo nosa. Ugol nepriyatiya nachertan v slomannoj linii brovej, i
bozh'e pravo v etom. Ona zhdet, vypyativ gubu.
Medlenno rashodyatsya stvorki vorot, i pryamaya vysokaya figura oboznachaetsya
mezhdu nimi. Opuskaet svoyu chashu sultan, perestayut kachat'sya roga u emirov,
umolkayut nadimy. Pocelovav ruku i prilozhiv ee k kovru, agaj prohodit na svoyu
pustuyushchuyu podushku. Zvyakaet v poslednij raz zapozdavshij buben. A v
nastupivshej tishine gromko, sovsem po-koshach'i, fyrkaet hatun...
* GLAVA PYATAYA *
I. VAZIR
Ob iktadarah, o razuznavanii, kak oni obrashchayutsya s narodom...
Poluchivshie v kormlenie tu ili inuyu oblast' -- iktadary pust' znayut, chto po
otnosheniyu k narodu im ne prikazano nichego, krome kak sobirat' dobrym obrazom
zakonnuyu podat', chto im pereporuchena;
kogda oni eto sobrali, pust' budut u lyudej bezopasny telo, imushchestvo,
zheny i deti, pust' budut bezopasny ih veshchi. Kto sdelaet inache, pust'
ukorotyat ruki... sleduet kazhdye dva-tri goda smenyat' ih, chtoby ne mogli
ukrepit'sya, sozdat' sebe prochnost' i dostavit' bespokojstvo... 2
Dlya teh, kto imeet chto-nibud' svoe v gosudarstve, skazano zdes' o
narode. Dolzhny znat' oni, chto v kazhdyj
muzykanty.
' Mutriby-- aktery I
2 Siaset-name, s. 34, 43.
275
iz dnej vozmozhno vse u nih otobrat', a drugie lyudi budut radovat'sya i
slavit' pravitelya.
Luchshe vsego, kogda nichego svoego ne imeet chelovek, a tem tol'ko zhivet,
chto poluchaet po milosti sultana. Togda ne prihodit emu v golovu mysl' o
myatezhe, ibo boitsya poteryat' ezhemesyachnoe zhalovan'e i ostat'sya vovse bez
hleba. Ot imushchestva u lyudej samostoyatel'nost', i imeyushchij dve korovy ne v
meru stroptivej togo, kto imeet odnu. No tak kak poka eshche nedostizhimo, chtoby
nichego svoego ne imeli lyudi, a est' u kazhdogo dom, zheny i deti, to pust'
znayut, chto vo vsyakij den' mogut byt' poslany k nim musherify, kotorye obvinyat
ih v myatezhe i otberut vse. Ibo kazhdyj iz lyudej tol'ko rab sultana, a znachit,
i imushchestvo eto ne ego, a sultana.
Ob amirah tut govoritsya osobo. Posylaya ih pravit' na mesta, ni v koem
sluchae nel'zya pozvolit' im zabyvat', chto tol'ko na vremya -- v ikta -- daetsya
emu tot kraj na pol'zovanie. Ni bratu, ni synu ne mozhet iktadar peredat'
svoi prava, ibo ne ego lichnoe eto imushchestvo i lyudi, a tozhe sultana. A chtoby
ne utverzhdalis' oni na mestah i ne zavodili sebe storonnikov, nuzhno kak
mozhno chashche menyat' ih, perevodya iz oblasti v oblast'. Togda ne budet opory u
emirov, i stanut vo vsem polagat'sya lish' na blagovolenie sultana.
Mnogo est' primerov, kak podrezali gosudari postromki svoim emiram, no
luchshe vsego povedat' zdes' o Hosroe Anushirvane. Kogda uvidel etot car', chto
pravitel' Azerbajdzhana okrep, zavel tam sebe storonnikov i neohotno uzhe
lobyzaet pol pered vysochajshim tronom, to tajno otpravil doverennogo gulama v
ego vladeniya. Izvestna stala k tomu vremeni zhaloba ottuda ot nekoj starushki.
Dostali ee iz yashchika, prochli. I kak tol'ko podtverdilos', chto nezakonno
otobrali tam u nee ogorod, car' skazal: "Itak, prikazyvayu o sem samoupravnom
pravitele: otdelite kozhu ot tela, bros'te myaso sobakam, nabejte obolochku
solomoj i poves'te nad vorotami dvorca. Pri etom ob®yavlyajte vsenarodno v
techenie semi dnej: esli kto vpred' stanet proyavlyat' u nas v gosudarstve
zhestokost' ili otnimet nezakonno hotya by torbu solomy, kuricu ili puchok
travy, to postupyat s nimi tak zhe!"
276
|miram i sanovnikam vprok pojdet etot rasskaz. Spravedlivost'
Anushirvana nesomnenna. I vsyakij emir pojmet, chto vsegda mozhno otyskat'
starushku k sluchayu.
Na mesto sredi drugih knig berezhno polozhil on poucheniya carya Anushirvana,
otkuda rasskaz o starushke. Vse zdes' sobrano u nego, no net venchayushchej
mudrost' vershiny. Ne nashli eshche "Den-namak" -- velikuyu knigu o tajnah
pravleniya...
Segodnya Tyurchanka ne meshala molitve, a on byl vnimatelen, dohodya do
prekloneniya kolen. Vchera tol'ko uvidel on ee voochiyu v chetyreh shagah, tak kak
ryadom sidela ona s Velichajshim Sultanom. Ne pozvoleno takoe, potomu chto ne
nasleduyut po zakonu Vysochajshee Stremya deti Tyurchanki. I zanaves tozhe byl
sdvinut, chtoby prikryt' nagotu ee lica. Ne zhdali oni tam ego, a potomu i
cygan prizvali pryamo v garem. Vsyakoe, konechno, dopustimo dlya sultana, no ne
na vidu u vsego goroda. Ten' boga on na zemle, i chto budet, esli s
legkomysliem nachnut otnosit'sya k etomu?..
Abu-l-Ganaim, vazir, obyazan byl vosprepyatstvovat' takomu sborishchu. No
krivodushen sej muzh, i kak by ne podtverdilos' nechto s nim, kak s lukavym
Rast Ravishem v davnie vremena. Sleduet skazat' musherif-emiram, chtoby usilili
nablyudenie...
Pro to, chto yavilsya ekzilarh Nisson i zhdet pri vorotah, bylo dolozheno
emu. On kivnul golovoj i poshel v sad. Iudeyu polozheno zhdat'...
SHagirda eshche ne bylo v sadu, i prisohshie kvadraty derna valyalis' u
aryka. Odnako okonchatel'no dogovoreno vchera s sultanom, chto nasovsem
otpuskaetsya k nemu shagird. Opyat' pokrivilis' pri etom guby Abu -l-Ganaima.
no svoe davnee pravo u nego na etogo yunoshu.
Doschitav derev'ya, on ostanovilsya, prislushivayas'. Deti ne krichali bol'she
v selenii Ar-Razik, i poryadok byl v mire. Pro nekij hauz posredi seleniya
snova podumalos' emu. Sidit ili net tam kakoj-nibud' starik s palkoj v ruke?
Postoyav eshche nemnogo, poshel on nazad. Zajdya k sebe, on vzyal kalam, prostuchal
trizhdy po stolu i skazal, chtoby vpustili iudeya.
277
II. VAZIR (Prodolzhenie)
Eshche ne voshel ekzilarh Nisson, a nekoe prozrenie posetilo ego. Kak zhe ne
videl on etogo ran'she? Odni glaza u iudeya s Tyurchankoj, a u toj glaza tochno
takie zhe, kak u besputnogo imama. Nezrimaya svyaz' mezhdu nimi, i kogda katitsya
kalam ot bludnicy, to yavlyaetsya imam Omar. I iudej, konechno, tut zhe!
Ot raznyh narodov oni: imam, bludnica i iudej, no nekij tajnyj svet u
nih v glazah. Budto izvestno im nechto, chego ne znayut prochie lyudi, i
razdrazhaet eto vsyakogo pravovernogo. Net pravil dlya takih, i naperekor
bozh'emu poryadku norovyat utverdit' sebya...
A iudej uzhe voshel i smotrit na nego svoimi laskovymi glazami. Pyat'desyat
let znaet on etogo ekzilar-ha, vsyakuyu nedelyu vstrechaetsya s nim v
knigohranilishche Bei-Nataniila iz Nishapura, no kazhdyj raz voznikaet
bespokojstvo pri takom ego vzglyade. Snova chego-to hochet dobit'sya tot, no ne
poluchitsya segodnya u iudeya.
Net opasnee naroda dlya gosudarstva, i ne byvaet smuty bez nih. Dazhe s
bogom svoim ne sumeli poladit' oni. Mnogoe ot iudeev, i kogda predviditsya
nedovol'stvo v derzhave, im pervym sleduet napominat' o strahe bozh'em. Dlya
etogo nuzhno ezhechasno ukazyvat' lyudyam v ih storonu. Tem samym dostigaetsya
spasitel'nyj strah iudeev pered besporyadkami, a pravovernye udovletvoryayut
svoyu dushevnuyu nuzhdu.
Imenno teper' nel'zya uklonyat'sya ot polozhennogo v obrashchenii s iudeyami. O
shatrah i ovcah govoritsya v ih zavete, i blizko eto kochuyushchim tyurkam.
Zovushchiesya hazarami iz naroda tyurkov uzhe carej privezli k sebe na Itil' iz
doma Davidova, drugie zhe v Maveranahre sleduyut ucheniyu raspyatogo proroka Iso,
kotoryj ot togo zhe iudejskogo kornya. A zdes' na evrejku |sfir' i samogo
Bahrama Gura, ch'ya mat' byla ot nih, ssylayutsya iudei v podtverzhdenie svoego
rodstva s caryami.
Ponimanie i soglasie v glazah ekzilarha Nissona. Da, on niskol'ko ne
obizhaetsya na starogo druga, na velikogo vazira, mozhno skazat'. Komu ne yasno,
chto za vremena sejchas poshli i chego eshche mozhno zhdat' vperedi. Konechno zhe
takomu cheloveku, vaziru, mozhno skazat', posle uhoda ot del prihoditsya byt'
osobenno strogim v soblyudenii zakona. Tem bolee zakona s evreyami. Vse poni-
278
mayut eto v Horasane, i nikto ne imeet nikakih pretenzij, bozhe upasi!..
Net, ne skazal etogo vsluh ekzilarh, a tol'ko obezhal komnatu vzglyadom,
ponimayushche pripodnyal brovi i po-svoemu kachnul golovoj. Dlya sebya on kak budto
eto prodelal, no ponyatnej vse bylo, chem na slovah. I tol'ko potom poslyshalsya
pevuchij golos:
-- Vy prizvali menya s etoj zdravicej, ya znayu!..
Ne ostanavlivayas' zagovoril ekzilarh Nisson, chtoby ne poprosit'
razresheniya sest', kak trebuetsya ot nih v prisutstvii pravovernogo. Vechnaya
gordynya v glubine blesnuvshih glaz u iudeya, iz-za kotoroj srazu nespokojny
stanovyatsya drugie lyudi. Dzhahuddan -- "lyubimye bogom" -- nazyvayut izdavna ih
sredi persov, no kogda idut iz kvartala myasnikov gromit' ih doma, to krichat
po-bazarnomu "dzhugit" -- "sobach'i lyubimcy".
|kzilarh mezhdu tem govorit ob iudeyah, vsegda cenivshih ustrojstvo i
poryadok v gosudarstve, ustanovlennyj ih starym pokrovitelem, velikim
vazirom, mozhno skazat'. Vsegda oberegal i preduprezhdal on ih, esli
chto-nibud' delali ne tak. Komu, kak ne im, neobhodimy mir i spokojstvie, ibo
kto zhe oni: vrachi, krasil'shchiki, muzykanty, mastera chekanki, shapochniki,
granil'shchiki kamnej, lyudi pera i lyudi bazara! Nikomu ne nuzhny stanut ih ruki
i umenie, esli sluchitsya razruha v gosudarstve. Zachem zhe lishat' ih svoih
pravil zhizni, esli dazhe ot velikogo Proroka, mozhno skazat', kotoromu
poklonyayutsya lyudi v etoj derzhave, dano im na to razreshenie...
Vse pravil'no govorit ekzilarh, i nel'zya otnosit'sya k lyudyam Pisaniya,
kak k gyabram, shamanstvuyushchim, idolopoklonnikam i prochim. Knigi ih ne otrical
Prorok, i k nim pervym obratilsya so svoim slovom. Kogda zhe pravovernyj
gosudar' svidetel'stvuet pered halifom, to klyanetsya takzhe toroj i
evangeliem. No rech'-to ne o bozh'ej klyatve, a o zdravice s formuloj pravyashchego
doma, i ni k chemu zdes' iudejskoe uporstvo.
A tot uzhe i sam ponyal, chto neubeditel'ny ego dovody. Kak vidno,
zagotovil on k takomu sluchayu nechto neobychnoe. No ne provedet ego na etot raz
iudej!..
|kzilarh Nisson bol'she nichego ne govorit. On razvorachivaet slozhennoe
vchetvero shelkovoe pokryvalo s zhelto-sinimi pticami. Malen'kie suhie ruki ego
dvigayutsya ostorozhno, slovno chto-to zhivoe v nih. Viditsya uzhe iz-pod pokryvala
kozha s tisneniem, tusklo poble-
279
skivaet bronza. A dlinnaya belaya boroda ekzilarha vskidyvaetsya k
potolku, i sovsem po-detski otkryvayutsya bol'shie chernye iudejskie glaza.
Radostnoe siyanie v nih, i doverchivo protyagivaet on obeimi rukami knigu. |to
"Den-namak", nachalo nachal, uteryannaya nekogda lyud'mi kniga ustanovlenii
|ranshahra...
Vse prochee v mire zabyto. Oni uzhe sidyat ryadom, smotryat, vosklicayut
vsyakij raz, podtalkivaya drug druga loktyami, cokayut yazykami...
III. SUD IMAMA OMARA
Znak ognya na vsem zdes' u gyabrov. Caryami byli oni, i razve ne eto ih
sushchnost': razvaliny rukotvornoj gory, promyshlyayushchaya lyudskimi strastyami Rej,
skrytyj v nedrah hram? Skol'ko zhara ushlo na cherepki, iz kotoryh sostoit
gora! S carstva na carstvo perebrasyvaetsya ogon', i tshchetny usiliya zatushit'
ego.
"Perednyaya iz dvuh zvezd na zadnem vesle, to est' zvezda Suhejl'..." On
zapisyvaet ee dolgotu i shirotu v dvadcatyj god ery Malik-shaha. Rumijcy
nazyvali etot zvezdnyj cheln "Korablem Argo", a zvezdu imenovali Kanopus.
Sootvetstvuyushchij ej temperament po vavilonskoj gadatel'noj sheme eto Saturn s
YUpiterom. Agaj budet udovletvoren. Vse na meste v mire, esli dazhe
temperamenty ne ostavleny bez prismotra.
Horosho rabotaetsya zdes', na vysote, i ne meshaet emu obychnaya sueta
p'yushchih. V sinyuyu pyl' uplyvaet solnce. Rovnyj veter pustyni sushit lico, i ne
dostigaet syuda dazhe zapah othozhih mest, nevynosimyj v mervskuyu zharu.
Vse yarche "koster greha". Nachinayut uzhe korezhit'sya v bescvetnom plameni
ozhivshie vetvi saksaula. Luchniki iz svobodnogo turkmenskogo vojska p'yut
molcha. Ogon' im ni k chemu, a kogda ponadobitsya zhenshchina, oni uhodyat na ajvan
i vskore vozvrashchayutsya. Odin iz nih, desyatnik-onbashi s rassechennym lbom,
dostaet iz tryapok dutar.
Dolgo, odnoobrazno b'yut pal'cy po strunam, na ne slyshno zvona. Iz
vysushennyh zhil struny, i v rovnuyu skupuyu liniyu ukladyvayutsya zvuki. Osobennaya
drob' kostyashek ustanavlivaet neistovyj takt. Lish' izredka menyaetsya nota,
slovno yazyk plameni vyryvaetsya vdrug v storonu.
Vse obnazheno, i net v etoj muzyke manyashchej persidskoj simmetrii.
Znakomyj dalekij gul slyshitsya vremya
280
ot vremeni. Merno kachayutsya golovy u turkmen, i glaza ih zakryty. Ryadom
s nim Rej kachaet golovoj. I sebya on lovit na tom zhe...
Toskuyushchij krik vyryvaetsya vdrug iz sdavlennogo gorla muzykanta-bahshi.
Beskonechno ishodit on otkuda-to iz neopoznannyh glubin, potom nachinaet
preryvat'sya, slovno ne mozhet slabaya plot' uderzhat' v sebe srazu vse
stradanie mira. Iskry kostra vzmetayutsya v ugasshee nebo, muchitel'no
izlamyvayutsya raskalennye korni, zhazhdaya osvobozhdeniya. Burnymi tolchkami, sama
sebya obgonyaya, nesetsya melodiya, i opyat' dolgij, nepreryvnyj vopl'...
Bessmyslenny dlya etoj muzyki obychnye ischisleniya, kotorye v starom
traktate ego "Kitab al-musik". Zdes' tozhe otnositel'ny velichiny i shodyatsya
parallel'nye linii. Tak lyudi peli nekogda i tak oni kogda-nibud' budut pet'.
Davno uskakali turkmeny k svoim shatram u reki, a krik uteryannoj chelovecheskoj
voli prodolzhaet napolnyat' zemlyu...
Iz ruki u Rej vypadaet vycvetshaya hlamida starca mobeda, kotoruyu shtopaet
ona krivoj mednoj igloj. Ispug u nee v glazah. Nikogo net tam, kuda ona
smotrit, krome molodogo sadovnika-shagirda iz Isfagana. Tot stoit u vhoda i
ishchet kogo-to vzglyadom.
IV. OTKROVENIE SHAGIRDA
S gory pobezhal on vo t'mu, i syplyutsya kamni iz-pod nog. Plamya vse eshche
plyashet v glazah, a v uglu dvora ryadom so schitayushchim zvezdy imamom sidit
zhenshchina, kotoruyu videl on v drugom mire. Ona sh'et pri ogne bol'shoj mednoj
igloj, i volosy zolotyatsya u nej pod rukoj...
Vokrug on hodil eti dni, i segodnya prishel k gyabram. Znachit, vse
pravil'no govoril bol'shegubyj fidai, a zhenshchin v gory privozili dlya nih iz
obychnyh "priyutov greha" v Isfagane. K chemu zhe eto, esli nesomnenna pravda?
Nekoego raznoschika kuvshinov vstretil vchera on na bazare.