Vladimir Solouhin. Grigorovy ostrova --------------------------------------------------------------- OCR: Vladimir Korobicin --------------------------------------------------------------- (zametki o zimnem uzhenii ryby) K etomu priobshchayutsya vse po-raznomu. Vot, naprimer, kak priobshchilas' Mariya Fedorovna, zhenshchina let pyatidesyati, etakaya hlopotlivaya moskovskaya domohozyajka, po vidu kotoroj nel'zya bylo by skazat', chto ona tozhe priobshchilas' k etomu. YA vstretil ee u moego priyatelya. Ona sdavala emu komnatu. Nu, a ya prishel k priyatelyu v gosti. Pili chaj, razgovarivali. V razgovore ya nenarokom upomyanul chto-to, otnosyashcheesya k etomu. Mozhet byt', byli proizneseny i neposredstvenno sami magicheskie slova, samo nazvanie dela. Tak ili inache, no Mariya Fedorovna vdrug vyshla za peregorodku i vernulas', derzha v rukah krugluyu banku iz-pod ketovoj ikry. V banke pomeshchalas' rybka srednej velichiny, vyrezannaya iz probkovogo materiala, a v nee so vseh storon votknuty vsevozmozhnejshie, raznoobraznejshie mormyshki. -- Mariya Fedorovna, neuzheli, vozmozhno li? -- Net, ty poglyadi, chto za "klopik"! "Klopik" dejstvitel'no byl prevoshoden. On byl izyashchen, povorotliv i dlya svoego razmera ochen'-ochen' tyazhel. A ved' dlya mormyshki i nuzhno, chtoby kak mozhno men'she razmerom i kak mozhno tyazhelee. -- A chto za "ovsinka"! -- prodolzhala mezhdu tem hozyajka neobyknovennoj kollekcii. -- Ne uspeesh' opustit', kak brosayutsya plotva i gustera. |to ved' narochno dlya plotvy "ovsinka", -- i ona, lyubovno derzha na ladoni, rassmatrivala mormyshku v vide ovsyanogo zernyshka. -- A eta kakova?! Krohotnaya kapel'ka, krasnen'kaya s odnoj storony, svetlen'kaya -- s drugoj, tak i igrala na svetu, tak i perelivalas'. Tak i predstavlyalos', kak ona tonet, uhodya v zelenovatuyu tolshchu vody i unosya s soboj yarko-rubinovogo lakomogo motylya. A tam, vozle dna, zhdet ee krasnoperyj gorbatyj okun'. -- Mariya Fedorovna, no esli vy ne rugaete muzha za eto uvlechenie, to vy udivitel'naya zhenshchina. Vse zheny rugayut za eto svoih muzhej. Da ono i ponyatno. Celuyu nedelyu muzh i zhena na rabote. Malo vidyat drug druga. I, nakonec, prihodit voskresen'e. Tut-to i provesti vremya vmeste -- shodit' v kino, v teatr, v muzej, v gosti k znakomym, doma posidet', nakonec, prinyat' gostej. No, okazyvaetsya, muzh tol'ko i zhdal voskresen'ya, chtoby nadet' valenki s galoshami, vatnye shtany, shubu (a poverh shuby brezent), shapku, rukavicy, vzyat' etot nenavistnyj, etot proklyatyj yashchik, etu nelepuyu, urodlivuyu zheleznuyu palku, ostruyu na konce, i ujti iz domu v tri chasa nochi. A chasten'ko i s vechera. -- A to kak?! -- vozbudilas' vdrug Mariya Fedorovna. -- A ya, dumaete, ne klyala? A ya, dumaete, dorogu ne zastupala? Da eshche perezhivaesh' celyj den', kak by ne utonul. Po pervomu l'du do greha nedolgo. Tut Mariya Fedorovna na nekotoroe vremya zamolchala, a potom uzh i vyskazalas' do konca. -- YA ved' tri (s etakim udareniem na slove "tri") stupeni proshla. -- Kakie zhe, Mariya Fedorovna, stupeni? -- Snachala ya vyazala uzly. Kak on nachnet sobirat'sya v svoyu otluchku, ya vse prostyni, vse bel'e iz komoda -- v uzel. Esli ujdesh', besstyzhie tvoi glaza, to ya iz domu doloj. I ne zhdi menya bol'she, i ne zhdi, ne vernus'. On, izvestnoe delo, usmehaetsya, peshnyu v ruki, yashchik cherez plecho i poshel. Nechego delat', ne celyj zhe den' na uzle sidet', razvyazyvayu. Snova vse raspredelyayu po komodu. I prostyni, i bel'e... -- Znachit, eto i byla vasha pervaya stupen'? -- Ona i est'. Posle nee ya stala menyat' svoyu strategiyu. Soberetsya on utrom, stanet zavtrakat', ya emu k zavtraku chetvertinku. Nu, dumayu, sejchas on vyp'et, obmyaknet, razogreetsya, i ne zahochetsya emu na celyj den' na moroz. A zahochetsya obratno v postel'. On, proklyatyj, chetvertinku vyp'et, usmehnetsya i poshel. Net, pogodi, ya tebe v drugoj raz -- pol-litra. Posle pol-litra uzh nikuda nel'zya, krome kak spat'. No on i tut prisposobilsya. Polovinu sejchas, za zavtrakom, vyp'et, a druguyu polovinu probochkoj zatknet i v karman. -- A kakaya zhe, Mariya Fedorovna, byla vasha tret'ya stupen'? Snova menyali svoyu strategiyu? -- Neuzh. Esli ty, govoryu, ne hochesh' so svoej zhenoj doma sidet', to ya s toboj budu ezdit' na etu tvoyu... rybalku. A chtoby kazhdoe voskresen'e povroz' -- togo ne dopushchu... Nu i chto zhe, s容zdili my tri voskresen'ya, na chetvertoe on, smotryu, ne sobiraetsya. V kino, govorit, shodim, Ivan Ivanovicha v gosti pozovem, v shashki davno ne igrali. Nu i ladno, dumayu, ne poedem. A chervyachok tak i soset, tak i soset. Spat' legli -- spat' ne mogu. Stepan, govoryu emu, Stepan, a mozhet, s容zdim hot' na polden'ka, opustim mormyshku. Pogoda tihaya, teplaya, obyazatel'no budet klev. Nu, hot' nedaleko, hot' v Hlebnikove ili hot' v Vodniki. -- Spi, -- govorit, -- staruha, skazal -- ne hochu, da i motylya net. -- CHto ty, Stepan, motylya ya uzh s chetverga zapasla. Krupnyj takoj, chto tvoi spichki. ZHivoj. YA uzh ego i krahmal'cem peresypala... Tak-to vot i konchilas' vsya moya strategiya. Moj drug i zemlyak, a v budushchem uchitel' po etoj chasti, Sasha Kosicyn, kak i kazhdyj chelovek, rodivshijsya na nashej malen'koj Vorshe, tozhe snachala i predstavit' ne mog, chtoby zimoj mozhno bylo lovit' rybu udochkoj. Kogda priehal on uchit'sya na vysshie oficerskie kursy, raspolozhennye na beregu bol'shogo podmoskovnogo ozera, to, konechno, iz okna kazhdyj den' videl zasnezhennuyu rovnuyu skatert' ozernogo l'da, okajmlennuyu rovnymi zimnimi kustikami. Tak bylo v budnie dni. -- V voskresen'e posmotrel ya v okno, -- rasskazyvaet Sasha, -- i sil'no udivilsya: zachem na ozero navozili navozu? |takie rovnye chernye kuchki. Toch'-v-toch' kak u nas na polyah. Posmotrel cherez chas -- pribavilos'. Stol'ko poyavilos' chernyh kuchek, chto hvatilo by na udobrenie celomu kolhozu. No zachem oni okazalis' na l'du? Vzyal lyzhi, poehal na ozero, posmotret'. Pod容zzhayu blizhe k pervym chernym kuchkam i glazam ne veryu: vrode by lyudi. Pod容zzhayu eshche blizhe, tak i est' -- starichok. Prorubochka vozle nego (togda eshche ne znal, chto eto nazyvaetsya lunkoj). V prorubochku on opustil nekuyu mudrenuyu snast', sidit. A vozle nego, na snegu, skryuchivshis' ot moroza, zakochenevshie okun'ki, okun'ki, okun'ki. No eto, konechno, nel'zya schitat' kreshcheniem Sashi. Kreshchenie on poluchil vposledstvii, na Pleshcheevom ozere, v solnechnyj martovskij den' (v konce marta), kogda na l'du sobiraetsya uzh talaya voda i mozhno snimat' shubu i dazhe zagorat'. V konce marta, pridya v ponedel'nik v kakoe-libo moskovskoe uchrezhdenie (naprimer, v ministerstvo), vy srazu mozhete opredelit', kto vchera byl na l'du. Lica u etih lyudej goryat puncovym, svezhim zagarom. Odnazhdy ya byl na prieme u dovol'no vysokopostavlennogo lica. Delo u menya k nemu bylo ochen' samolyubivoe, i ya nikak ne mog srazu vyjti na pryamuyu liniyu razgovora. Poka nachal'nik razgovarival po telefonu, ya nemnogo uspokoilsya i dazhe obratil vnimanie na to, chto lico u nego tak i gorit, tak i pylaet. -- Nu, tak v chem zhe vashe delo? -- suho sprosil on, polozhiv trubku i podnimaya na menya svoi, v obshchem-to ne strogie, glaza. -- Delo ya sejchas rasskazhu, no nel'zya li uznat', kak vchera -- udachno ili net? Vopros byl riskovannyj, tak skazat', igra va-bank, potomu chto neizvestno vse-taki dopodlinno, chto on delal vchera: mozhet byt', igral v karty, mozhet byt', uzhinal s druz'yami, mozhet byt'... malo li chto mozhet byt'. -- A u vas? -- v svoyu ochered' sprosil menya nachal'nik. -- Da pro nas-to chto govorit'. My pustye ne priezzhaem. Kilogrammov vosem' ya privez. -- Ne mozhet byt'! -- i dazhe podprygnul moj sobesednik. -- A gde? Gde? -- V Konakove, konechno, na Grigorovyh ostrovah. -- CHert voz'mi, a my poehali v "zapretku", znaete, tam, za Zavidovom, na SHoshu i Lamu, odnim slovom, i, poverite li, ni cherta! Uzh ya i tak, ya i etak. I v polvody, i na shevelenie v grunte, i na potyazhku... Ved' lesochka u menya (znakomyj iz Parizha privez) nol'-nol'-vosem'. Kazalos', uzh chego by ej nado. Kakaya zhe u vas byla mormyshka? Vot ya vam, sejchas svoyu pokazhu. On polez v bumazhnik, dostal ottuda kusochek kartonki s nakolotymi v nee mormyshkami. -- Posmotrite, na Ptich'em rynke pokupal, po rublyu za shtuku. CHego by ej eshche?! -- |-e, net. Hotya eto i s Ptich'ego rynka... Vot ya vam sejchas pokazhu... Odin moj priyatel', staryj rybak, u sebya doma otlivaet ih... Vot ona, golubushka, udivitel'no lovkaya, i ni odnogo shoda... Esli hotite, poprobujte v sleduyushchee voskresen'e! Pal'cy u nego, kogda on prinimal ot menya mormyshku, drozhali, kak budto on bral... Vprochem, tut i sravnit' ne s chem -- unikal'naya kustarnaya mormyshka! Nado li govorit', chto ya prosidel v kabinete nachal'nika eshche okolo chasu i chto delo moe v poslednie polminuty reshilos' v nuzhnuyu storonu. No ya otvleksya i ne doskazal, chto moj uchitel' Sasha svoe kreshchenie poluchil na Pleshcheevom ozere, v solnechnyj talyj martovskij den', nadergav iz lunki v techenie dnya trista vosem'desyat ershej. Horosho, kogda posvyashchenie novichka v zimnyuyu rybalku nachinaetsya s takogo, pust' i ershinogo, kleva. Tut on gibnet srazu i prochno, na vsyu zhizn'. Esli dazhe potom i budet lovit'sya po desyat' shtuchek v den', vse ravno rybak budet nadeyat'sya i zhdat' svoego chasa, svoego dnya, kogda zharkoe solnce na l'du, i talaya voda pod rybach'im yashchikom, i trista vosem'desyat poklevok v den'. Vprochem, bylo by bol'shoj nespravedlivost'yu, esli by tol'ko odnogo Sashu Kosicyna ya schital svoim uchitelem v etom dele. Est' chelovek, kotoryj v techenie neskol'kih let ispodvol' vzryhlyal i gotovil pochvu. My s nim vstrechalis' redko, potomu chto chasto li mozhno vstretit' v Moskve, na ulice, sluchajno odnogo i togo zhe cheloveka. Pomogala, pravda, nashim vstrecham obshchnost' professii: on hodil po redakciyam i izdatel'stvam, ya hodil po izdatel'stvam i redakciyam. Net-net da i vstretimsya. Literator po professii (poet, no glavnym obrazom perevodchik), German Moiseevich Abramov predstavlyaet soboj tot redkij, sovershennyj tip rybolova, kogda rybalka ne voskresnoe razvlechenie, a pochti vtoraya professiya, kogda rybackaya strast' postavlena na teoreticheskuyu osnovu i podkovana na vse kopyta. Imenno German Abramov otlil tu mormyshku, kotoroj ya porazil vposledstvii nachal'stvuyushchee lico, buduchi u nego na prieme. German nemnogo gluhovat, poetomu razgovarivaet gromche obychnogo. Vstretimsya gde-nibud' vozle Novoslobodskogo metro. -- Nu, kak dela? -- sprosil German na vsyu ulicu, -- Na rybalku ne sobiraesh'sya? -- Net, ya lyublyu letom, v iyule, kogda kuvshinki na vode, a krugom myata. -- Myata -- erunda! -- krichit German. -- Sejchas ya pokazhu tebe mormyshku. Sam otlival. Krome togo, ya pridumal novuyu sistemu storozhka. YA teper' delayu storozhki iz chasovoj pruzhinki. Hochesh', zajdem ko mne, pokazhu, ya tut nedaleko zhivu. Sredi ulicy ya razglyadyval nekij svincovyj sharik s kryuchkom, vpayannym v nego, i delal vid, chto mne interesno, chto i ya ne lykom shit i chto-nibud' ponimayu v etom svincovom sharike. -- U nee ochen' svoeobraznaya igra, -- raz座asnyal mezhdu tem German. -- Okun' ee ochen' lyubit. Kazalos' strannym, pochemu okun' dolzhen lyubit' svincovuyu shtuchku. -- Nu, esli ne hochesh' zajti, byvaj. A to zajdem. Esli hochesh', ya snaryazhu tebe udochku, s moej sistemoj storozhka. |to budet ne rybalka, a yuvelirnaya rabota. Tak uzh vsegda byvaet v zhizni. Skol'ko raz zval menya German k sebe -- vse nekogda da nekogda. Kogda zhe ponadobilos', kogda poyavilas' nuzhda, sam, cherez izdatel'stvo, uznal adres Germana, sam prishel k nemu bez priglasheniya, da eshche i s pros'boj. Vsya sem'ya Germana -- zhena i dvoe vzroslyh synovej -- yutilas' v nebol'shoj komnate v starom dome vnutri mrachnovatogo krasno-kirpichnogo dvora. Tesno i dushno bylo v komnate, no German vstretil menya radushno, po svoemu obyknoveniyu gromko zagovoril: -- Nu vot, ya znal, chto kogda-nibud' pridesh'. Naverno, reshil priobshchit'sya k zimnej rybalke? German ugadal. V blizhajshee voskresen'e Sasha Kosicyn ugovoril menya vyehat' s nim na led (na ego staren'kom, istrepannom po raznym vodoemam "Moskviche"), i teper' nuzhno bylo obzavestis' vsem neobhodimym. Ne pomeshala by i lishnyaya konsul'taciya. German vydvinul neskol'ko yashchikov v sooruzhenii, pohozhem na komod, i pered glazami otkrylas' kartina, kotoraya, kak ya teper' ponimayu, vvergla by v trepet lyubogo rybaka. Tut byli derevyannye formy dlya otlivki letnih krupnyh gruzil. Otlitye gruzila -- to sigaroobraznye, to v forme vytyanutogo romba -- lezhali tut zhe. Besformennye kusochki svinca zhdali svoej ocheredi. V drugih doshchechkah byli vydolbleny akkuratnye formochki dlya otlivki mormyshek. YArkie mednye plastinochki, serebryanyj poltinnik, izrublennyj na kuski, napil'nichki dlya zachishchechiya mormyshek posle otlivki, nazhdachnaya bumaga dlya osvetleniya ih, sukonochki dlya okonchatel'noj shlifovki, krohotnye brusochki dlya zatochki kryuchkov, igolki dlya prochistki otverstij v mormyshkah, nu i sami mormyshki, nakonec: mormyshki "klopiki", mormyshki "grobiki", mormyshki "kapel'ki", mormyshki "rybij glaz", mormyshki "krasnen'kie", mormyshki "kombinirovannye", mormyshki "shestigrannye", mormyshki "drobinki", mormyshki raznoobraznye i mnogochislennye -- predstavlyali soboj celuyu kollekciyu, kotoruyu, verno, prishlos' by sobirat' godami. Da ved' i u Germana kollekciya nakopilas' ne za god, ne za dva, a mozhet byt', za tridcat' let ego rybolovnoj deyatel'nosti. Osobyj otdel v ego hozyajstve sostavlyali blesny. Bozhe moj, kakih tol'ko form, kakih tol'ko ottenkov tut ne bylo! -- Blesnu chisti tak, -- uchil German. -- Svincovuyu, ispodnyuyu, storonu -- ostriem igolki, vidish', ona srazu nachinaet igrat'; naruzhnuyu, mednuyu, storonu -- shkurochkoj. V banke, kotoruyu beresh' s soboj na led, obyazatel'no dolzhny byt' shkurka i igolka. Igolka ponadobitsya takzhe, chtoby razvyazyvat' uzel na leske. Tut ved' v chem vsya tonkost' i vse sushchestvo? Mormyshka dolzhna byt' kak mozhno men'she. No esli malen'kuyu mormyshku privyazat' k tolstoj leske, to ona budet ploho tonut', ne dast igry, ne peredast igru na storozhok. Znachit, leska dolzhna byt' kak mozhno ton'she. No togda ee oborvet krupnyj okun'. Znachit, leska dolzhna byt' i tonkoj i prochnoj. Esli kto-nibud' iz tvoih druzej poedet za granicu, nichego ne prosi privezti, prosi lesku nol'-desyat', to est' v odnu desyatuyu millimetra tolshchinoj. YA, naprimer, lesku kipyachu v krepkom chae. Ona delaetsya zolotistoj i bolee prochnoj. Kipyatit' nuzhno dvadcat' minut. Odnako davaj snaryazhat' tebya po poryadku. (Zdes' ya hotel by i chitatelya posvyatit' v tonkosti i detali snaryazheniya). -- Valenki s galoshami u tebya est'? -- Valenki est', a galoshi razve obyazatel'no? German dazhe rukami vsplesnul ot moego nevezhestva. -- Da ved' stoit tebe probit' lunku vo l'du, kak iz lunki pojdet voda i vokrug obrazuetsya luzha. Tak mozhno li bez galosh?! Pridetsya tebe segodnya zhe pokupat' galoshi. Dal'she: vatnye shtany? -- Est', -- otvetil ya, kak na soldatskoj pereklichke. -- Rubaha dlinoj do kolen? -- Pochemu imenno do kolen? -- Potomu, chto korotkaya pri dvizhenii budet vybivat'sya iz-pod remnya, i spina, tam gde remen', stanet zyabnut'. Sviter, shapka-ushanka, chtoby ushi mozhno opuskat'? Vse est'. Horosho. Perchatki s otrezannymi pal'cami? -- To est' kak zhe? -- U perchatok dolzhny byt' napolovinu otrezany napalki dlya bol'shogo, ukazatel'nogo i srednego pal'ca. Togda ty smozhesh' nadevat' motylya na kryuchok i voobshche manipulirovat' pal'cami, ne snimaya perchatok. Glavnye, dejstvuyushchie, pal'cy -- na svobode. Krome perchatok, nuzhny mehovye rukavicy, ochen'-ochen' prostornye, chtoby popadat' v nih rukami na letu i sbrasyvat' ih bez zatrudnenij. |ti rukavicy dolzhny byt' na shnure, kotoryj veshaetsya na sheyu i prodevaetsya v rukava shuby. Znaesh', kak u detej varezhki, chtoby deti ih ne poteryali. Nasadiv motylya i opustiv mormyshku v vodu, ty srazu mozhesh' pryatat' ruki (pryamo v perchatkah) v rukavicy, a v sluchae poklevki tebe nichego ne stoit, tak skazat', vyprygnut' iz rukavic. Itak, s odezhdoj pokoncheno. Ne zabud' tol'ko prihvatit' bol'shuyu tryapku. Ee vo vremya lovli budesh' zatykat' za golenishche. Ona neobhodima, chtoby posle kazhdoj pojmannoj ryby vytirat' ruki. Osobenno posle ersha na pal'cah ostaetsya obil'naya sliz'. Nu, a yashchik? -- Kakoj yashchik? Mozhet byt', ya vse udochki polozhu v portfel'? German smeyalsya dolgo i zarazitel'no. Posle etoj moej promashki v ego golose nevol'no poyavilos' ne to druzheskoe pokrovitel'stvo, ne to dobrozhelatel'naya snishoditel'nost'. Tak inogda razgovarivayut vzroslye s det'mi. -- Portfel' nikak ne goditsya. Byvayut special'nye rybackie yashchiki. Oni delayutsya s dvumya otdeleniyami: v odno kladetsya pojmannaya ryba, v drugoe -- zapasnye udochki, mormyshki, motyl', glubomer i prochee snaryazhenie. Obychno v yashchike prodelyvaetsya okoshechko, chtoby nemedlenno pryatat' pojmannuyu rybu. YAshchik prisposoblen dlya togo, chtoby na nem sidet', ne vozit' zhe na rybalku eshche i stul. Sidish', a okoshechko -- pod toboj, mezhdu valyanymi sapogami, ochen' udobno pryatat'. -- Da zachem pryatat'? -- Srazu vsego tebe ne rasskazhesh'. Sam potom pojmesh', zachem nuzhno pryatat'. Itak, prodolzhaem. Nosyat yashchik na remne cherez plecho. Inogda pridelyvayut k nemu poloz'ya i vozyat ego po l'du, kak salazki. CHtoby yashchik byl vsegda chistyj, a ne vonyal ryboj, ty dolzhen sshit' meshok iz kleenki. V etom meshke i budesh' derzhat' pojmannuyu rybu, a uzh meshok -- v yashchik. Tak, znachit, yashchika u tebya net? Podozhdi, moj sosed, tozhe rybak, sobiralsya prodavat' yashchik sobstvennogo izgotovleniya. Ty zhe ponimaesh', chto znachit yashchik, sdelannyj dlya sebya? CHerez neskol'ko minut German vnes v komnatu akkuratnyj sunduchok, bolee vysokij, nezheli shirokij i dlinnyj. Sunduchok byl okrashen v goluboj (serovatyj, vprochem) cvet, a vverhu obit kleenkoj. Pod kleenkoj bylo myagko -- vata ili hlopok -- dlya togo, chtoby udobnee sidet'. Dno sunduchka po uglam okovano mednymi plastinkami, vertikal'nye grani otorocheny kozhej. SHirokij brezentovyj remen' myagko lozhitsya na plecho, ne rezhet, ne davit. Dva otdeleniya, kak i govoril German. -- Nu vot, esli hochesh', beri! Starik prosit pyat'desyat rublej. Magazinnyj stoit stol'ko zhe, no razve mozhno sravnit'? (Mezhdu prochim, etot yashchik sluzhit mne ispravno i teper', i rasstavat'sya s nim ya poka chto ne sobirayus'.) -- Znachit, yashchik teper' u tebya est', pozdravlyayu! Ne kazhdyj rybak nachinaet s takim yashchikom! Naskol'ko ya ponimayu, v bumage zavernuta peshnya? -- Da, po doroge k tebe ya zavernul na Neglinnuyu. -- Pokazhi. My razvyazali shpagat, razvernuli grubuyu, mestami promaslivshuyusya bumagu i obnaruzhili tam tri sostavnye chasti peshni: dve celikom zheleznye, odnu napolovinu iz dereva. German s lovkost'yu fokusnika soedinil vse tri chasti, svintil ih, i u nego v rukah poyavilos' dovol'no izyashchnoe orudie dlya prorubaniya l'da. Verhnyaya chast' orudiya -- derevyannaya kruglaya rukoyatka, vrode kak u lopaty, srednyaya chast' -- kruglyj metallicheskij sterzhen', na konce -- polukruglaya lopatochka-ostrie. German prikinul peshnyu tak i syak (pokazalos' mne, chto on sejchas nachnet dolbit' lunku v derevyannom polu): i zamahivalsya eyu, kak by udarit', i vskidyval, prishchuriv glaz, i pal'cem proboval ostrie, i podbrasyval v ruke, chtoby prislushat'sya k tyazhesti instrumenta. V konce koncov on skazal: -- |to ne peshnya, a erunda. |toj by peshnej po golove togo, kto ee delal. No ne goryuj, sejchas my vse ispravim. S etimi slovami German vzyal molotok, postavil peshnyu na pol i nachal udaryat' po nej molotkom v tom meste, gde konchaetsya shirokaya lopatochka i nachinaetsya kruglyj sterzhen'. -- Vot tak ee, vot tak, ona u nas budet zaboristaya, ona u nas budet v容dlivaya. Ty ponimaesh', chto oni delayut? Oni ne delayut ugla. Poetomu, kogda probivaesh' lunku v tolstom l'du, peshnya stremitsya na konus, lunka vse suzhaetsya, ostrie vse vremya soskal'zyvaet s ledyanoj stenki k seredine. Teper', posle nashej, kazalos' by, neznachitel'noj operacii, ona budet zabirat' vshir', nazad, srezat' ledyanuyu stenku, potomu chto my ej soobshchili ugol. Teper' nuzhna dlya peshni bechevka. U menya est' kusok elektricheskogo shnura, sejchas my ego ispol'zuem. German polozhil peshnyu na pol, zastavil menya vstat' ryadom s nej pryamo, chut' li ne po stojke "smirno", i privyazal shnur tak, chtoby ya mog derzhat'sya za nego, nichut' ne nagibayas', nichut' ne prisedaya, togda kak peshnya lezhala by na polu. -- Za etot shnur budesh' volochit' peshnyu po l'du, menyaya mesto lova. Inogda prihoditsya idti kilometry. Ona ochen' legko skol'zit po l'du i snegu. A tak ved' taskat' ee tyazhelo i neudobno. Teper'. Prezhde chem nachat' probivat' lunku, ty dolzhen tri raza obvernut' shnur vokrug kisti svoej pravoj ruki. Obyazatel'no. I obyazatel'no ne men'she treh raz. Delo v tom, chto, kogda ty udaryaesh' peshnej v led, ona ispytyvaet bol'shoe soprotivlenie, i tvoi ruki postepenno privykayut k nemu. No odnazhdy peshnya ne vstretit soprotivleniya, to est' led konchitsya, prolomitsya poslednyaya ego tonkaya plenochka. V etot moment v devyanosto devyati sluchayah iz sta peshnya vyskal'zyvaet iz ruk i letit na dno. -- Neuzheli tak mnogo sluchaev? -- Na moih glazah, pravda za vsyu praktiku, ushlo pod led ne men'she dvadcati peshnej. Nekotorye udavalos' zabagrit' za shnurok i vytashchit'. Dve ya utopil sobstvennoruchno. Tak chto ya znayu, o chem govoryu: tri raza vokrug pravoj ruki, kazhdyj raz, pered tem kak nachat' probivat' lunku. No poshli vpered. SHumovka -- odin iz samyh nepriyatnyh instrumentov. Ona u tebya, konechno, uzhe est'. -- Net... SHumovka? Vprochem, kazhetsya, u nas na kuhne... Esli eto ta samaya shumovka, kotoroj zhenshchiny snimayut nakip' s supa, to ya poproshu u zheny... -- Tak. Ponyatno. -- Vpervye v golose Germana poslyshalos' chto-to vrode zhalosti. -- I vse-taki poshli vpered. Tak i byt', daryu tebe shumovku sobstvennogo izgotovleniya. Poshariv pod tem samym komodoobraznym sooruzheniem, gde hranilis' mormyshki, German dostal shumovku. Na gladko obstrugannuyu palku dlinoj v polmetra nasazhena ochen' otlogaya, pochti sovsem ploskaya, mednaya lozhka, pomen'she chajnogo blyudca. V lozhke -- otverstiya, kazhdoe velichinoj s kopejku. -- |to moya lyubimaya shumovka. -- Net, zachem zhe ty ee mne, esli ona lyubimaya? -- Beri, beri, ya ot dushi. Nadeyus', ty uzhe dogadalsya, chto etoj shtukoj vychishchayut ledyanuyu kroshku iz tol'ko chto prodelannoj lunki. Nu i esli lunku obil'no zasypaet snegom. A byvaet, chto ee to i delo zatyagivaet svezhim ledkom. Snachala opustish' shumovku do konca lunki i vsyu lunku horosho proshuruesh', togda ves' led vsplyvet. Tut ego budesh' sobirat' i otbrasyvat' ot lunki podal'she, chtoby ne meshalsya. -- Kakaya v nem pomeha? -- O, milyj, vse uznaesh'. Za ledyanye kusochki, neryashlivo razbrosannye okolo lunki, postoyanno budet ceplyat'sya leska. A tak kak leska ochen' tonkaya, a ledyanye kusochki ochen' ostrogranny... V obshchem, otbrasyvaj podal'she. Kogda lunka sovsem ochistitsya, kogda ty vycherpnesh' iz temnoj hrustal'noj vody poslednij kristall zelenovatogo l'da, serdce tvoe vozraduetsya, ibo nastal vozhdelennyj mig i nichto uzh ne mozhet tebe pomeshat' opustit' mormyshku -- sekunda, o kotoroj ty mechtal pochti celyj god. A esli eto ne pervoledok, to pust' hot' i odnu nedelyu ty mechtal ob etoj sekunde... Inoj raz nedelya stoit goda. Mnogie lyubyat lovit' iz chistoj lunki, ono i pravda priyatno. Vo-pervyh, priyatna dlya glaz akkuratnaya, chistaya lunka, vo-vtoryh, vidat', kak tonet mormyshka, v-tret'ih, vidat', kogda rybu podtaskivaesh' k lunke. No ya delayu inache i tebe sovetuyu: naplyuj na priyatnost'. Kak tol'ko ochistish' lunku oto l'da, srazu zaporoshi ee legkim snezhkom, zatemni, zanaves' zanavesochkoj. Mozhet byt', ryba, kto ee znaet, boitsya yarkogo sveta. Zaporoshiv, v seredine lunki v snegu protkni dyrochku rukoyatkoj shumovki, v etu-to dyrochku i opuskaj mormyshku. -- A kak zhe, esli ryba? -- Ryba proskochit skvoz' snezhok, ne bespokojsya. YA dazhe, vot vidish', vozhu special'nuyu palochku dlya prodelyvaniya etih dyrochek, a to nepriyatno, kogda u shumovki mokraya rukoyatka. -- I German pokazal mne izyashchnuyu, slegka konicheskuyu palochku, okrashennuyu v yarkij krasnyj cvet. -- Pochemu krasnaya? -- CHtoby ne zabyt' na snegu, ne poteryat'. Nu chto zhe, vot my i pered chistoj lunkoj. Mozhno, kak ya uzhe skazal, i opuskat' mormyshku. Pochti vse tak i delayut. No ya tebya ved' uchu nastoyashchej rybalke, rybalke, tak skazat', vysshego, professorskogo klassa. Itak, zavedi sebe glubomer. Vazhno srazu najti dno, chtoby polozhit' na nego mormyshku, i ot nego uzh tancevat', kak ot pechki. Iskat' dno legon'koj mormyshkoj ochen' neudobno, budesh' neuveren: to li ona lezhit na dne, to li legla na kakuyu travinku, to li ee otnosit techeniem. Poetomu v samom nachale lova k mormyshke hitroumnym sposobom pristegivayut vot etu gir'ku. Ona srazu pokazhet, gde dno, a gde trava. Itak, kupi sebe glubomer, on stoit neskol'ko kopeek. A teper' samoe glavnoe -- udochki... Odnu udochku German podaril mne iz svoih, prichem opyat' iz samyh lyubimyh i lovkih. Ona byla osnashchena storozhkom sistemy "Germana Abramova", to est' iz chasovoj pruzhinki. Druguyu on soorudil na moih glazah ot nachala do konca. Kak by poproshche rasskazat', chto takoe zimnyaya udochka? Vprochem, vot vam ustrojstvo zimnej udochki. (Osobyh sluchaev, vrode unikal'noj i slozhnoj sistemy storozhka, my ne berem, a berem to, chto u kazhdogo rybaka na vodoeme, tem bolee chto sistema storozhka iz chasovoj pruzhinki sebya v konce koncov ne opravdala. German sam pervyj ot nee otkazalsya, uspev, pravda, snabdit' pruzhinnymi udochkami vseh svoih druzej-rybolovov.) Itak, beretsya rovnyj pryamougol'nyj kusok penoplasta, materiala nastol'ko legkogo, chto kazhetsya kak by nevesomym. Kto ne videl ego, mogu skazat', chto on pohozh na gubku, no tol'ko tverdyj -- rezhetsya nozhom ili piloj, kak derevo. Dlya udochki nuzhen takoj brusochek, chtoby ego udobno bylo derzhat' v ruke, to est' dlinoj primerno v ladon', nu i kazhdaya storonka chto-nibud' santimetra v chetyre. Na etom bruske, vdol' ego, prorezyvaetsya nozhom ne ochen' glubokaya rovnaya kanavka, imenno v etu kanavku budet namatyvat'sya leska dlinoj pyat', desyat', dvadcat' metrov, u kogo skol'ko est' i kto na kakoj glubine rasschityvaet lovit'. No, kak by tam ni bylo, men'she desyati metrov namatyvat' ne sleduet. V torec bruska vkleivaetsya gibkij prutik dlinoj s karandash ili s dva karandasha, no ne bolee. Prutik mozhno postavit' i derevyannyj, no on bystro slomaetsya, poetomu sejchas vse rybaki stavyat plastmassovye, a eshche tochnee -- hlorvinilovye prutiki, a gde ih berut -- neizvestno. Hlorvinilovyj prutik ochen' prochen i ochen' gibok, tak chto ego mozhno schitat' vpolne ideal'nym materialom dlya zimnej udochki. Kogda hlorvinilovyj povodok prochno i gluboko vkleen v penoplastovuyu rukoyatku, a na nee namotany uzhe desyat' metrov tonkoj i krepkoj leski, udochka v osnovnom gotova. Pri pomoshchi rezinovogo kolechka na konchike hlorvinilovogo povodka ukreplyaetsya grubaya shchetinka s petel'koj na konce. Dlina shchetinki v srednem s obyknovennuyu spichku. V petel'ku-to kak raz i prodevaetsya konec leski, namotannyj na brusok-rukoyatku. Znachit, prezhde chem popast' v vodu i ujti na dno, leska obyazatel'no dolzhna byt' propushchena cherez petel'ku storozhka (shchetinka s petel'koj na konce nazyvaetsya storozhkom). Obyknovenno ukreplyayut eshche na konce storozhka, tam, gde petel'ka, chto-nibud' yarkoe -- krasnen'koe, sinen'koe, zhelten'koe, chashche vsego kusochek cvetnoj izolyacii elektroprovoda. Ostaetsya teper' na konec leski privesit' vse-taki i, kak by tam ni bylo, glavnoe v udochke -- mormyshku. Sluchilos', chto odnu iz moih knig pereveli na nemeckij yazyk. Pered tem kak knige vyjti v svet, izdatel' prislal mne pis'mo s voprosami. V chastnosti, emu neyasno bylo, chto takoe mormyshka. Tak chto, mozhet byt', stoit rasskazat' v dvuh slovah o nej, hotya v nachale etih zapisok o mormyshke uzhe shla rech'. V vode zhivet nebol'shoe okrugloe nasekomoe -- mormysh. |to lakomaya pishcha vseh ryb, a osobenno okunej. Tak kak dobyvat' mormysha trudno, to rybaki pridumali delat' podobie etogo nasekomogo iz svinca i v nego zhe vpaivat' malen'kij, no prochnyj kryuchok. Tut i kryuchok, tut i primanka, tut i gruzilo -- vse sobrano v odnom meste, na konce tonyusen'koj lesochki. Dal'nejshaya evolyuciya poshla po dvum napravleniyam. Vo-pervyh, rybaki davno otstupili ot formy mormysha, estestvennogo nasekomogo, zhivushchego v vodoeme. Ot nego ostalos' tol'ko odno obshchee nazvanie -- mormyshka. Sami zhe mormyshki poshli vse novyh form, novyh razmerov, novyh nazvanij. "Klopik srednij", "klopik melkij", "klopik tyazhelyj" (dlya bol'shoj glubiny), "klopik krasnen'kij", "klopik svetlen'kij" -- eto mormyshki ploskie, dejstvitel'no pohozhie na klopa. Mormyshka kruglen'kaya tak i nazyvaetsya -- "drobinka". Nekotorye okrashivayut ee v chernyj cvet, nekotorye -- v krasnyj, nekotorye ostavlyayut svincovogo cveta. Mormyshka "kapel'ka", pozhaluj, samaya rasprostranennaya forma mormyshki. Ona imeet tochnuyu formu kapli. Kryuchok vpaivaetsya s ostren'kogo konca. Ostren'kij konchik okolo kryuchka obyknovenno okrashivayut v krasnyj cvet. Inogda delayut ee napolovinu svincovoj, a napolovinu odevayut libo v mednuyu, libo v serebryanuyu obolochku, togda ona igraet na raznye cveta i tem samym budto by privlekaet ryb. Nu a dal'she uzh ot lukavogo: "grobiki", "rybij glaz", "pshenichnoe zernyshko", "ovsinka", "shestigrannye", "vos'miugol'nye"... YA dazhe vstrechal krivye, izognutye napodobie dugi. Koroche govorya, tut uzh kto vo chto gorazd. Vo-vtoryh, otstuplenie ot zhivogo mormysha konchilos' tem, chto na kryuchok, vpayannyj v mormyshku, stali nasazhivat' dopolnitel'nuyu nazhivku, a imenno: chashche vsego i povsemestno -- motylya, ochen' krasivogo (chistogo rubinovogo cveta) chervyachka, razmerom (esli on krupnyj) kak raz v polspichki. -- Kstati, a motyl'nica u tebya est'? -- sprosil German, kogda s ustrojstvom udochki bylo pokoncheno. -- Da ladno uzh, ya v bumazhku ili spichechnyj korobok. -- Tak. Ponyatno, -- v kotoryj raz za etot den' proiznes German i polez pod komod za motyl'nicej. -- Motylya beregi pushche svoego glaza. Esli net nigde v magazinah (a tak byvaet pered voskresen'em!) -- nauchu, gde vzyat'. Sadis' na pervyj tramvaj i poezzhaj na Timiryazevskie prudy. Tam na l'du postoyanno sidyat stariki-motyl'shchiki. Vedrom oni zacherpyvayut donnyj il i promyvayut ego v reshete. Il uhodit s vodoj, a v reshete ostaetsya chistyj, svezhij, zhivoj, tol'ko chto iz vody (e, da ty eshche nichego ne ponimaesh'!) motyl'! On ved' stoit dorogo, dorozhe lyuboj svininy. Esli edesh' na rybalku na odin den', nuzhno kupit' motylya na rubl', ne bol'she. Esli zhe kupish' na dva rublya, to hvatit i sosedu, i na podkormku, i eshche ostanetsya. (Mozhet byt', imenno zdes' stoit zametit', chto, kogda my potom stali priobshchat' k rybalke Ivana Stadnyuka i vozlozhili na nego pokupku motylya, on dlya pervogo raza i v etakom pervonachal'nom rvenii proizvel motylya rovno na sorok pyat' rublej.) -- Znachit, kupil ty motylya, -- uchil German. -- Zaverni ego v chistuyu beluyu tryapochku i polozhi v holodil'nik. Eshche luchshe, esli smeshaesh' ego so spitym chaem, s etimi razmokshimi chainkami, togda on delaetsya zhivee, dol'she ne gibnet. Voobshche zhe luchshij sposob hraneniya motylya takoj: kladut ego v zhenskij chulok i opuskayut v ubornuyu, v verhnij bachok, gde sobiraetsya voda. Tak kak vodu chasto spuskayut, to ona vsegda protochnaya, svezhaya, holodnaya. Tam motylya mozhno derzhat' nedelyami. No eto v redkih sluchayah. Obychno pokupaesh' v pyatnicu dlya voskresen'ya. Dostatochno v chaj i v holodil'nik. Nu, konechno, tebe vo vremya pervoj poezdki rasskazhut dva anekdota, svyazannye s motylem. Pervyj sostoit v tom, chto rybaki s vechera vypili, zakusili (a bylo uzh temnovato), legli spat'. Utrom vstali, chtoby idti na led, smotryat: krasnaya ikra cela, motylya net. Vtoroj anekdot sostoit v tom, chto sidit rybak, i vse dumayut, chto u nego flyus, a eto on, okazyvaetsya, motylya otogrevaet. Tak vot, chtoby ne bylo takogo sluchaya, motyl'nicu, vyjdya na led, derzhi vsegda za pazuhoj. Nasadil odnogo i snova za pazuhu. Kanitel'no, zato motyl' vsegda budet cel. Vprochem, tak privykaesh' k etomu dvizheniyu (posle kazhdogo motylya -- za pazuhu), chto budesh' delat' mehanicheski. Nu, motylya sejchas u menya net, poetomu, kak on nasazhivaetsya, pokazat' ne mogu, tvoj drug pokazhet tebe na l'du. A vot kak mormyzhit'... |h, zhal', chto net u nas vanny. Vse rybaki treniruyutsya, opuskaya mormyshku v vannu. Nu, horosho, sejchas ya prinesu vedro s vodoj. Svobodnogo vedra tozhe ne okazalos' v hozyajstve Germana. Poetomu prishlos' nalit' vody v obyknovennoe cinkovoe koryto. My postavili koryto posredi komnaty, vodu zhe nosili trehlitrovymi bankami. -- Vazhna estestvennost', natural'naya obstanovka, -- govoril German, taskaya vodu. Naverno, so storony bylo smeshno glyadet', kak dvoe vzroslyh i v obshchem-to ser'eznyh lyudej vodruzhayut posredi komnaty koryto s vodoj, chtoby zabrasyvat' v nego udochku. Nam bylo ne do smeha, my byli ispolneny sosredotochennosti i delovitosti. -- Nu i vot. Nachinaesh' vitok za vitkom smatyvat' lesku s udochki. S kazhdym vitkom mormyshka budet uhodit' v glubinu. Teper' nablyudaj za storozhkom. Poka mormyshka tonet, shchetinka slegka naklonena vniz, mormyshka ee ottyagivaet, naklonyaet. A vot shchetinka vypryamilas', nahoditsya v gorizontal'nom pokoe, eto znachit, chto mormyshka legla na dno. Pripodymesh' na santimetr, opyat' naklonitsya storozhok. Opustish' -- vypryamitsya. |to budet tvoe glavnoe dvizhenie v techenie vseh desyati chasov, poka ty budesh' sidet' na l'du. Samoe vazhnoe -- polozhit' mormyshku na dno (dejstvitel'no, nasha mormyshka lezhala na dne cinkovogo koryta). Teper' ne spuskaj glaz so storozhka, nachinaj poshevelivat' mormyshku, podnimat' ee oto dna, soobshchaj ej drozhanie, igru, vertlyavoe dvizhenie (celoe iskusstvo horosho mormyzhit'). Takim obrazom my draznim okunya, obmanyvaem ego, i v konce koncov on brosaetsya na primanku. Storozhok rezko, molnienosno nagibaetsya vniz. -- German dernul levoj rukoj za lesku, i shchetinka, estestvenno, naklonilas' vniz do vertikal'nogo polozheniya. -- Sleduet korotkaya podsechka, to est' korotkij ryvok kverhu, i ruka uslyshit, chto tam, v glubine, na dal'nem i tajnom konce udochki, visit tyazhelen'kaya zhivaya rybka. |togo oshchushcheniya my ne mogli ispytat', sidya nad cinkovym korytom, no voobrazit' bylo mozhno. Teper' ostorozhno, akkuratno, bez ryvkov, rovnymi potyazhkami nuzhno podnyat' rybu k lunke, provesti ee skvoz' lunku, i ona okazhetsya na belom moroznom snegu temno-zelenaya, s yarko-krasnymi plavnikami i yarkimi poloskami poperek. V odnom i tom zhe mire sushchestvuet mnozhestvo svoeobraznyh mikromirov. Net, ya sejchas govoryu ne o tom, chto kazhdaya sem'ya kak by svoeobraznyj mir i (chto sem'ya) kazhdyj chelovek -- eto celaya Vselennaya so svoimi zakonami, interesami, otkrytiyami, monumentami slavy i mogil'nikami. Net, ya govoryu sejchas ne ob etoj otnositel'nosti. No vot, naprimer, sushchestvuet tak nazyvaemyj Ptichij rynok. Mnogie li moskvichi znayut, gde on nahoditsya. Mnogim li izvestno, chto on dejstvuet odin raz v nedelyu, v voskresen'e, i, nakonec, mnogie li byvayut na nem ili pobyvali hotya by odnazhdy v zhizni. A ved' mezhdu tem est' lyudi, mnozhestvo lyudej, kotorye ezdyat na Ptichij rynok kazhdoe voskresen'e. Iz etih-to lyudej i sostavlyaetsya tam tolpa, skvoz' kotoruyu pochti nevozmozhno probit'sya. |to samyj mnogolyudnyj, samyj tesnyj, samyj ozhivlennyj rynok v Moskve. Ptich'im on nazyvaetsya uslovno. Pravda, chto tam prodayut v kletkah shcheglov i kanareek i dazhe podchas solov'ev. Pravda, chto tam est' ryady tol'ko s ptich'im kormom: konoplyanoe semya, oves, proso, obyknovennye semechki, sushenaya ryabina i prochee. Pravda, chto tam v voskresen'e tolpyatsya vse golubyatniki Moskvy so svoimi vsevozmozhnymi golubyami. No ved' est' i drugoe. Porodistogo shchenka, milogo ezha, belku, krolika, koshku nakonec -- vse mozhno kupit' na Ptich'em rynke. I vse zhe ne eto glavnoe, osobennoe lico. Glavnoe na Ptich'em rynke sostavlyayut ryady akvariumistov. Vot zdes' i nachinaetsya osobennoe, zdes'-to i nachinaetsya tot svoeobraznyj mir, o kotorom mne zahotelos' upomyanut' lish' zatem, chtoby potom rasskazat' o drugom mikromire, eshche bolee svoeobraznom. Naprimer, my zhivem i ne znaem, chto u russkih akvariumistov proizoshlo sobytie ogromnoj vazhnosti. Sergej Obrazcov (odin iz samyh zayadlyh akvariumistov Moskvy, zavsegdataj Ptich'ego rynka) privez iz Londona parochku rybok, dotole neizvestnyh i nevidannyh. Kto-to, naverno, vyprosil u nego parochku mal'kov. I vot uzhe cherez god redchajshie ekzoticheskie ekzemplyary pronikli na Ptichij rynok po basnoslovnoj na pervyh porah cene. A cherez dva goda pochti vse poryadochnye akvariumisty imeli v svoih akvariumah etih rybok. Ili razve my znaem, kto v poslednij raz udostoen mezhdunarodnogo zvaniya korolya guppi za vyvedenie samogo krasivogo samca guppi, etoj krohotnoj i dejstvitel'no krasivoj rybki, proishodyashchej otkuda-to s indonezijskih ostrovov. A to vdrug proshel sluh: vse akvariumisty Germanii pereshli na fil'traciyu vody v akvariumah. -- Vy predstavlyaete sebe, da, da, vse nemcy fil'truyut svoi akvariumy, -- slyshitsya v odnom konce Ptich'ego rynka. V drugom konce pochti to zhe samoe: -- Da chto ty ponimaesh', temnota. Von na nemcev poglyadi, davno uzh fil'truyut. Znachit, chto-nibud' da soobrazhayut. Kazhdoe delo idet vpered, dvadcatyj vek, tehnika. Tak chto ne zadumyvajsya, beri etu pompochku, i proshu nedorogo, i rabotaet besshumno. A esli naschet toku, to schetchik pri ee rabote dazhe i ne krutitsya, lishnego rashoda ne budet. Kakih tol'ko rybok net na svete, a vmeste s tem i na Ptich'em rynke. To iz chernogo barhata, to s yarchajshimi krasnymi volosami, to s azhurnymi prodol'nymi poloskami, to yarko-zelenye, to yarko-sinie, to yarko-sirenevye, to kak by iz zhemchuga, to goryashchie krohotnymi brilliantikami, to s rubinovoj poloskoj vdol' izyashchnogo tel'ca, to vse pestrye, to kak by iz odnogo bol'shogo rubina. Vse eto sochetaetsya s yarkoj i raznoobraznoj zelen'yu vodoroslej, kotorye esli nachnesh' perechislyat' po nazvaniyam, verno, ispishesh' neskol'ko stranic. Tut zhe i gotovye akvariumy, i rechnoj pesok dlya akvariumov, i obogrevateli, i podsvetka, i raznye steklyannye i rezinovye trubochki dlya ochistki akvariumov, i chego-chego tol'ko net. No samoe yarkoe, konechno, -- te sotni ili dazhe tysyachi lyudej, kotorye za den' perebyvayut, peretolkutsya vozle akvariumnyh ryadov i dlya kotoryh v etot voskresnyj den' net drugogo interesa, kak eti rybki, eti vodorosli, eti steklyannye i rezinovye trubochki. Mozhet byt', on i ne kupit nichego, mozhet byt', emu i ne nuzhno nichego pokupat' (davno uzh vse est'), no i poglyadet' na vse -- dlya nego samaya pervaya, samaya bol'shaya radost'. |to otstuplenie naschet akvariumov i osobogo mira akvariumistov, v obshchem-to, malo opravdano. Razve chto s tochki zreniya protivopolozhnosti. Nedarom German Abramov, kogda prishel ko mne domoj eshche raz vzglyanut' na vse moe snaryazhenie, uvidev pervym delom akvarium, grustno pokachal golovoj i skazal: -- Da, libo akvarium zabrosish', libo zimnego rybaka iz tebya ne vyjdet. Nel'zya odnoj rukoj razvodit' rybok i uhazhivat' za nimi, a drugoj -- vytaskivat' ih iz lunki desyatkami i sotnyami shtuk. -- Pomiluj, German, ya ved' ne sobirayus' opuskat' mormyshku v akvarium. -- Tak-to tak, no ochen' uzh raznye psihologii... No ya hotel skazat' o drugom. Tochno tak zhe, kak v voskresen'e, vmesto togo chtoby zanimat'sya obyknovennymi voskresnymi delami, lyudi edut potolkat'sya na Ptichij rynok... Vprochem, chto ya?! Kak ya mogu skazat', chto eto tochno tak zhe. YA ne znayu, mozhno li v etom udostoverit'sya, no ya ubezhden, chto kazhduyu nedelyu, primerno tak so sredy, moskovskaya telefonnaya set' v zimnie mesyacy poluchaet dopolnitel'nuyu nagruzku za schet rybakov-podlednikov. Odin rybak, pristrastivshis', pomnitsya, umolyal vseh nas, ego druzej, chtoby my zvonili emu naschet rybalki ne ran'she pyatnicy, a to on uzh so sredy (s nashego zvonka to est') otbivaetsya ot dela, gotovit snasti, probuet ih v vannoj, zagotavlivaet proviant i dumaet tol'ko o predstoyashchem vyezde. Tak zhe kak dlya strastno vlyublennogo cheloveka priyatno, kogda govoryat pri nem o zhenshchine, kotoruyu on lyubit, i tak zhe, kak emu samomu priyatno govorit' o nej, tak i rybak-podlednik ot razgovora o rybalke poluchaet bol'shoe naslazhdenie. Krome togo, nado ved' skolotit' kompaniyu, krome togo, nado ved' skolotit' takuyu kompaniyu, chtoby kto-nibud' byl "loshadnik", to est' s mashinoj, na kotoroj mozhn