dremal. Sejchas vot on obosh£l glazami mnogie visyashchie shlangi i provoda i hotel dlya sebya ob®yasnit', zachem ih stol'ko, i esli est' tut ohlazhdenie, to vodyanoe ili maslyanoe. No mysl' ego na etom ne zaderzhalas' i nichego on sebe ne ob®yasnil. On dumal, okazyvaetsya, o Vere Gangart. On dumal, chto vot takaya milaya zhenshchina nikogda ne poyavitsya u nih v Ush-Tereke. I vse takie zhenshchiny obyazatel'no zamuzhem. Vprochem, pomnya etogo muzha v skobkah, on dumal o nej vne etogo muzha. On dumal, kak priyatno bylo by poboltat' s nej ne mel'kom, a dolgo-dolgo, hot' by vot pohodit' po dvoru kliniki. Inogda napugat' e£ rezkost'yu suzhdeniya -- ona zabavno teryaetsya. Milost' e£ vsyakij raz svetit v ulybke kak solnyshko, kogda ona tol'ko popad£tsya v koridore navstrechu ili vojd£t v palatu. Ona ne po professii dobra, ona prosto dobra. I -- guby... Trubka zudela s l£gkim prizvonom. On dumal o Vere Gangart, no dumal i o Zoe. Okazalos', chto samoe sil'noe vpechatlenie ot vcherashnego vechera, vyplyvshee i s utra, bylo ot e£ druzhno podobrannyh grudej, sostavlyavshih kak by polochku, pochti gorizontal'nuyu. Vo vremya vcherashnej boltovni lezhala na stole okolo nih bol'shaya i dovol'no tyazh£laya linejka dlya rascherchivaniya vedomostej -- ne fanernaya linejka, a iz struga noj dosochki. I ves' vecher u Kostoglotova byl soblazn -- vzyat' etu linejku i polozhit' na polochku e£ grudej -- proverit': soskol'zn£t ili ne soskol'zn£t. Emu kazalos', chto -- ne soskol'zn£t. Eshch£ on s blagodarnost'yu dumal o tom tyazh£lom prosvincovan-nom kovrike, kotoryj kladut emu nizhe zhivota. |tot kovrik davil na nego i radostno podtverzhdal: "Zashchishchu, ne bojsya!" {52} A mozhet byt', net? A mozhet, on nedostatochno tolst? A mozhet, ego ne sovsem akkuratno kladut? Vprochem, za eti dvenadcat' dnej Kostoglotov ne prosto vernulsya k zhizni -- k ede, dvizheniyu i ves£lomu nastroeniyu. Za eti dvenadcat' dnej on vernulsya i k oshchushcheniyu, samomu krasnomu v zhizni, no kotoroe za poslednie mesyacy v bolyah sovsem poteryal. I, znachit, svinec derzhal oboronu! A vs£-taki nado bylo vyskakivat' iz kliniki, poka cel. On i ne zametil, kak prekratilos' zhuzhzhanie, i stali ostyvat' rozovye niti. Voshla sestra, stala snimat' s nego shchitki i prostyni. On spustil nogi s topchana i tut horosho uvidel na svo£m zhivote fioletovye kletki i cifry. -- A kak zhe myt'sya? -- Tol'ko s razresheniya vrachej. -- Udobnen'koe ustrojstvo. Tak eto chto mne -- na mesyac zagotovili? On posh£l k Doncovoj. Ta sidela v komnate korotkofokusnyh apparatov i smotrela na prosvet bol'shie rentgenovskie pl£nki. Oba apparata byli vyklyucheny, obe fortochki otkryty, i bol'she ne bylo nikogo. -- Sadites',-- skazala Doncova suho. On sel. Ona eshch£ prodolzhala sravnivat' dve rentgenogrammy. Hotya Kostoglotov s nej i sporil, no vs£ eto byla ego oborona protiv izlishestv mediciny, razrabotannyh v instrukcii. A sama Lyudmila Afanas'evna vyzyvala u nego doverie -- ne tol'ko muzhskoj reshitel'nost'yu, ch£tkimi komandami v temnote u ekrana, i vozrastom, i bezuslovnoj predannost'yu rabote odnoj, no bol'she vsego tem, kak ona s pervogo dnya uverenno shchupala kontur opuholi i shla tochno-tochno po nemu. O pravil'nosti proshchupa emu govorila sama opuhol', kotoraya tozhe chto-to chuvstvovala. Tol'ko bol'noj mozhet ocenit', verno li vrach ponimaet opuhol' pal'cami. Doncova tak shchupala ego opuhol', chto ej i rentgen byl ne nuzhen. Otlozhiv rentgenogrammy i snyav ochki, ona skazala: -- Kostoglotov. V vashej istorii bolezni sushchestvennyj probel. Nam nuzhna tochnaya uverennost' v prirode vashej pervichnoj opuholi.-- Kogda Doncova perehodila na medicinskuyu rech', e£ manera govorit' ochen' ubystryalas': dlinnye frazy i terminy proskakivali odnim dyhaniem.-- To, chto vy rasskazyvaete ob operacii v pozaproshlom godu, i polozhenie nyneshnego metastaza shodyatsya k nashemu diagnozu. No vs£-taki ne isklyuchayutsya i drugie vozmozhnosti. A eto nam zatrudnyaet lechenie. Vzyat' probu sejchas iz vashego metastaza, kak vy ponimaete, nevozmozhno. -- Slava Bogu. YA by i ne dal. -- YA vs£-taki ne ponimayu -- pochemu my ne mozhem poluchit' st£kol s pervichnym preparatom. Vy-to sami vpolne uvereny, chto gistologicheskij analiz byl? -- Da, uveren. -- No pochemu v takom sluchae vam ne ob®yavili rezul'tata? -- {53} strochila ona skorogovorkoj delovogo cheloveka. O nekotoryh slovah nado bylo dogadyvat'sya. A vot Kostoglotov toropit'sya otvyk: -- Rezul'tata? Takie u nas byli burnye sobytiya, Lyudmila Afanas'evna, takaya obstanovochka, chto, chestnoe slovo... Prosto stydno bylo o moej biopsii sprashivat'. Tut golovy leteli. Da ya i ne ponimal, zachem biopsiya.-- Kostoglotov lyubil, razgovarivaya s vrachami, upotreblyat' ih terminy. -- Vy ne ponimali, konechno. No vrachi-to dolzhny byli ponyat', chto etim ne igrayut. -- Vra-chi? On posmotrel na sedinku, kotoruyu ona ne pryatala i ne zakrashivala, ohvatil sobrannoe delovoe vyrazhenie e£ neskol'ko skulastogo lica. Kak id£t zhizn', chto vot sidit pered nim ego sootechestvennica, sovremennica i dobrozhelatel' -- i na obshchem ih rodnom russkom yazyke on ne mozhet ob®yasnit' ej samyh prostyh veshchej. Slishkom izdaleka nachinat' nado, chto li. Ili slishkom rano oborvat'. -- I vrachi, Lyudmila Afanas'evna, nichego podelat' ne mogli. Pervyj hirurg, ukrainec, kotoryj naznachil mne operaciyu i podgotovil menya k nej, byl vzyat na etap v samuyu noch' pod operaciyu. -- I chto zhe? -- Kak chto? Uvezli. -- No pozvol'te, kogda ego predupredili, on mog... Kostoglotov rassmeyalsya otkrovennee. -- Ob etape nikto ne preduprezhdaet, Lyudmila Afanas'evna. V tom-to i smysl, chtoby vydernut' cheloveka vnezapno. Doncova nahmurilas' krupnym lbom. Kostoglotov govoril kakuyu-to nesoobrazicu. -- No esli u nego byl operacionnyj bol'noj?.. -- Ha! Tam prinesli eshch£ pochishche menya. Odin litovec proglotil alyuminievuyu lozhku, stolovuyu. -- Kak eto mozhet byt'?! -- Narochno. CHtob ujti iz odinochki. On zhe ne znal, chto hirurga uvozyat. -- Nu, a... potom? Ved' vasha opuhol' bystro rosla? -- Da, pryamo-taki ot utra do vechera, ser'£zno... Potom dnej cherez pyat' privezli s drugogo lagpunkta drugogo hirurga, nemca, Karla F£dorovicha. Vo-ot... Nu, on osmotrelsya na novom meste i eshch£ cherez den£k sdelal mne operaciyu. No nikakih etih slov: "zlokachestvennaya opuhol'", "metastazy" -- nikto mne ne govoril. YA ih i ne znal. -- No biopsiyu on poslal? -- YA togda nichego ne znal, nikakoj biopsii. YA lezhal posle operacii, na mne -- meshochki s peskom. K koncu nedeli stal uchit'sya spuskat' nogu s krovati, stoyat' -- vdrug sobirayut iz lagerya eshch£ etap, chelovek sem'sot, nazyvaetsya "buntarej". I v etot etap popadaet moj smirnejshij Karl F£dorovich. Ego vzyali iz zhiloyu baraka, ne dali obojti bol'nyh poslednij raz. {54} -- Dikost' kakaya! -- Da eto eshch£ ne dikost'.-- Kostoglotov ozhivilsya bol'she obychnogo.-- Pribezhal moj druzhok, shepnul, chto ya tozhe v spiske na tot etap, nachal'nica sanchasti madam Dubinskaya dala soglasie. Dala soglasie, znaya, chto ya hodit' ne mogu, chto u menya shvy ne snyaty, vot svoloch'!.. Prostite... Nu, ya tverdo reshil: ehat' v telyach'ih vagonah s nesnyatymi shvami -- zagnoitsya, eto smert'. Sejchas za mnoj pridut, skazhu: strelyajte tut, na kojke, nikuda ne poedu. Tverdo! No za mnoj ne prishli. Ne potomu, chto smilovalas' madam Dubinskaya, ona eshch£ udivlyalas', chto menya ne otpravili. A razobralis' v uch£tno-raspredelitel'noj chasti: sroku mne ostavalos' men'she goda. No ya otvl£ksya... Tak vot ya podosh£l k oknu i smotryu. Za shtaketnikom bol'nicy -- linejka, metrov dvadcat' ot menya, i na ne£ uzhe gotovyh s veshchami sgonyayut na etap. Ottuda Karl F£dorych menya v okne uvidal i krichit: "Kostoglotov! Otkrojte fortochku!" Emu nadzor: "Zamolchi, padlo!" A on: "Kostoglotov! Zapomnite! |to ochen' vazhno! Srez vashej opuholi ya napravil na gistologicheskij analiz v Omsk, na kafedru patanatomii, zapomnite!" Nu i... ugnali ih. Vot moi vrachi, vashi predshestvenniki. V ch£m oni vinovaty? Kostoglotov otkinulsya v stule. On razvolnovalsya. Ego ohvatilo vozduhom toj bol'nicy, ne etoj. Otbiraya nuzhnoe ot lishnego (v rasskazah bol'nyh vsegda mnogo lishnego), Doncova vela svo£: -- Nu, i chto zh otvet iz Omska? Byl? Vam ob®yavili? Kostoglotov pozhal ostrouglymi plechami. -- Nikto nichego ne ob®yavlyal. YA i ne ponimal, zachem mne eto Karl F£dorovich kriknul. Tol'ko vot proshloj osen'yu, v ssylke, kogda menya uzh ochen' zabralo, odin starichok-ginekolog, moj drug, stal nastaivat', chtob ya zaprosil. YA napisal v svoj lager'. Otveta ne bylo. Togda napisal zhalobu v lagernoe upravlenie. Mesyaca cherez dva otvet prish£l takoj: "Pri tshchatel'noj proverke vashego arhivnogo dela ustanovit' analiza ne predstavlyaetsya vozmozhnosti." Mne tak toshno uzhe stanovilos' ot opuholi, chto perepisku etu ya by brosil, no poskol'ku vs£ ravno i lechit'sya menya komendatura ne vypuskala,-- ya napisal naugad i v Omsk, na kafedru patanatomii. I ottuda bystro, za neskol'ko dnej, prish£l otvet -- vot uzhe v yanvare, pered tem, kak menya vypustili syuda. -- Nu vot, vot! |tot otvet! Gde on?! -- Lyudmila Afanas'evna, ya syuda uezzhal -- u menya... Bezrazlichno vs£. Da i bumazhka bez pechati, bez shtampa, eto prosto pis'mo ot laboranta kafedry. Ona lyubezno pishet, chto imenno ot toj daty, kotoruyu ya nazyvayu, imenno iz togo pos£lka postupil preparat, i analiz byl sdelan i podtverdil vot... podozrevaemyj vami vid opuholi. I chto togda zhe otvet byl poslan zaprashivayushchej bol'nice, to est' nashej lagernoj. I vot eto ochen' pohozhe na tamoshnie poryadki, ya vpolne veryu: otvet prish£l, nikomu ne byl nuzhen, i madam Dubinskaya... Net, Doncova reshitel'no ne ponimala takoj logiki! Ruki e£ {55} byli skreshcheny, i ona neterpelivo prihlopnula gorstyami povyshe loktej. -- Da ved' iz takogo otveta sledovalo, chto vam nemedlenno nuzhna rentgenoterapiya! -- Ko-go? -- Kostoglotov shutlivo prizhmurilsya i posmotrel na Lyudmilu Afanas'evnu.-- Rentgenoterapiya? Nu vot, on chetvert' chasa rasskazyval ej -- i chto zhe rasskazal? Ona snova nichego ne ponimala. -- Lyudmila Afanas'evna! -- vozzval on.-- Net, chtob tamoshnij mir voobrazit'... Nu, o n£m sovsem ne rasprostraneno predstavlenie! Kakaya rentgenoterapiya! Eshch£ bol' u menya ne proshla na meste operacii, vot kak sejchas u Ahmadzhana, a ya uzhe byl na obshchih rabotah i beton zalival. I ne dumal, chto mogu byt' chem-to nedovolen. Vy ne znaete, skol'ko vesit glubokij yashchik s zhidkim betonom, esli ego vdvo£m podnimat'? Ona opustila golovu. -- Nu pust'. No vot teper' etot otvet s kafedry patanatomii -- pochemu zhe on bez pechati? Pochemu on -- chastnoe pis'mo? -- Eshch£ spasibo, chto hot' chastnoe pis'mo! -- ugovarival Kostoglotov.-- Popalsya dobryj chelovek. Vs£-taki dobryh lyudej sredi zhenshchin bol'she, chem sredi muzhchin, ya zamechayu... A chastnoe pis'mo -- iz-za nashej treklyatoj sekretnosti! Ona i pishet dal'she: odnako preparat opuholi byl prislan k nam bezymyanno, bez ukazaniya familii bol'nogo. Poetomu my ne mozhem dat' vam oficial'noj spravki i st£kla preparata tozhe ne mozhem vyslat'.-- Kostoglotov nachal razdrazhat'sya. |to vyrazhenie bystree drugih zavladevalo ego licom.-- Velikaya gosudarstvennaya tajna! Idioty! Tryasutsya, chto na kakoj-to tam kafedre uznayut, chto v kakom-to lagere tomitsya nekij uznik Kostoglotov. Brat Lyudovika! Teper' anonimka budet tam lezhat', a vy budete golovu lomat', kak menya lechit'. Zato tajna! Doncova smotrela tverdo i yasno. Ona ne uhodila ot svoego. -- CHto zh, i eto pis'mo ya dolzhna vklyuchit' v istoriyu bolezni. -- Horosho. Vernus' v svoj aul -- i sejchas zhe vam ego vyshlyu. -- Net, nado bystrej. |tot vash ginekolog ne najd£t, ne vyshlet? -- Da najti-to najd£t... A sam ya kogda poedu? -- Kostoglotov smotrel ispodlob'ya. -- Vy poedete togda,-- s bol'shim znacheniem otvesila Doncova,-- kogda ya sochtu nuzhnym prervat' vashe lechenie. I to na vremya. |togo miga i zhdal Kostoglotov v razgovore! Ego-to i nel'zya bylo propuskat' bez boya! -- Lyudmila Afanas'evna! Kak by nam ustanovit' ne etot ton vzroslogo s reb£nkom, a -- vzroslogo so vzroslym? Ser'£zno. YA vam segodnya na obhode... -- Vy mne segodnya na obhode,-- pogroznelo krupnoe lico Doncovoj,-- ustroili pozornuyu scenu. CHto vy hotite? -- budorazhit' bol'nyh? CHto vy im v golovu vkolachivaete? -- CHto ya hotel? -- On govoril ne goryachas', tozhe so znacheniem, {56} i stul zanimal prochno, spinoj o spinku.-- YA hotel tol'ko napomnit' vam o svo£m prave rasporyazhat'sya svoej zhizn'yu. CHelovek -- mozhet rasporyazhat'sya svoej zhizn'yu, net? Vy prizna£te za mnoj takoe pravo? Doncova smotrela na ego bescvetnyj izvilistyj shram i molchala. Kostoglotov razvival: -- Vy srazu ishodite iz nevernogo polozheniya: raz bol'noj k vam postupil, dal'she za nego dumaete vy. Dal'she za nego dumayut vashi instrukcii, vashi pyatiminutki, programma, plan i chest' vashego lechebnogo uchrezhdeniya. I opyat' ya -- peschinka, kak v lagere, opyat' ot menya nichego ne zavisit. -- Klinika ber£t s bol'nyh pis'mennoe soglasie pered operaciej,-- napomnila Doncova. (K chemu eto ona ob operacii?.. Vot uzh na operaciyu on ni za chto!) -- Spasibo! Za eto -- spasibo, hotya ona tak delaet dlya sobstvennoj bezopasnosti. No krome operacii -- ved' vy ni o ch£m ne sprashivaete bol'nogo, nichego emu ne poyasnyaete! Ved' chego stoit odin rentgen! -- O rentgene -- gde eto vy nabralis' sluhov? -- dogadyvalas' Doncova.-- Ne ot Rabinovicha li? -- Nikakogo Rabinovicha ya ne znayu! -- uverenno motnul golovoj Kostoglotov.-- YA govoryu o principe. (Da, imenno ot Rabinovicha on slyshal eti mrachnye rasskazy o posledstviyah rentgena, no obeshchal ego ne vydavat'. Rabinovich byl ambulatornyj bol'noj, uzhe poluchivshij dvesti s chem-to seansov, tyazhelo perenosivshij ih i s kazhdym desyatkom priblizhavshijsya, kak on oshchushchal, ne k vyzdorovleniyu, a k smerti. Tam, gde zhil on -- v kvartire, v dome, v gorode, nikto ego ne ponimal: zdorovye lyudi, oni s utra do vechera begali i dumali o kakih-to udachah i neudachah, kazavshihsya im ochen' znachitel'nymi. Dazhe svoya sem'ya uzhe ustala ot nego. Tol'ko tut, na krylechke protivorakovogo dispansera, bol'nye chasami slushali ego i sochuvstvovali. Oni ponimali, chto eto znachit, kogda okostenel podvizhnyj treugol'nik "duzhki" i sgustilis' rentgenovskie rubcy po vsem mestam oblucheniya.) Skazhite, on govoril o principe!.. Tol'ko i ne hvatalo Doncovoj i e£ ordinatoram provodit' dni v sobesedovaniyah s bol'nymi o principah lecheniya! Kogda b togda i lechit'! No takoj dotoshnyj lyuboznatel'nyj upryamec, kak etot, ili kak Rabinovich, izvodivshij e£ vyyasneniyami o hode bolezni, popadalis' na pyat'desyat bol'nyh odin, i ne minovat' bylo tyazhkogo zhrebiya inogda s nimi ob®yasnyat'sya. Sluchaj zhe s Kostoglotovym byl osobyj i medicinski: osobyj v tom nebrezhnom, kak budto zagovorno-zlobnom vedenii bolezni do ne£, kogda on byl dopushchen, dotolknut do samoj smertnoj cherty -- i osobyj zhe v tom krutom isklyuchitel'no-bystrom ozhivlenii, kotoroe pod rentgenom u nego nachalos'. -- Kostoglotov! Za dvenadcat' seansov rentgen sdelal vas zhivym {57} chelovekom iz mertveca -- i kak zhe vy smeete ruku zanosit' na rentgen? Vy zhaluetes', chto vas v lagere i ssylke ne lechili, vami prenebregali -- i tut zhe vy zhaluetes', chto vas lechat i o vas bespokoyatsya. Gde logika? -- Poluchaetsya, logiki net,-- potryas ch£rnymi kudlami Kostoglotov.-- No mozhet byt', e£ i ne dolzhno byt', Lyudmila Afanas'evna? Ved' chelovek zhe -- ochen' slozhnoe sushchestvo, pochemu on dolzhen byt' ob®yasn£n logikoj? ili tam ekonomikoj? ili fiziologiej? Da, ya priehal k vam mertvecom, i prosilsya k vam, i lezhal na polu okolo lestnicy -- i vot vy delaete logicheskij vyvod, chto ya priehal k vam spasat'sya l yu b o j  c e n o j. A ya ne hochu -- lyuboj cenoj!! Takogo i na svete net nichego, za chto b ya soglasilsya platit' lyubuyu cenu! -- On stal speshit', kak ne lyubil, no Doncova klonilas' ego perebit', a eshch£ tut mnogo bylo vyskazat'.-- YA priehal k vam za oblegcheniem stradanij! YA govoril: mne ochen' bol'no, pomogite! I vy pomogli! I vot mne ne bol'no. Spasibo! Spasibo! YA -- vash blagodarnyj dolzhnik. Tol'ko teper' -- otpustite menya! Dajte mne, kak sobake, ubrat'sya k sebe v konuru i tam otlezhat'sya i otlizat'sya. -- A kogda vas snova podopr£t -- vy opyat' pripolz£te k nam? -- Mozhet byt'. Mozhet byt', opyat' pripolzu. -- I my dolzhny budem vas prinyat'? -- Da!! I v etom ya vizhu vashe miloserdie! A vas bespokoit chto? -- procent vyzdorovleniya? otch£tnost'? Kak vy zapishete, chto otpustili menya posle pyatnadcati seansov, esli Akademiya medicinskih nauk rekomenduet ne men'she shestidesyati? Takoj sbivchivoj erundy ona eshch£ nikogda ne slyshala. Kak raz s tochki zreniya otch£tnosti ochen' vygodno bylo sejchas ego vypisat' s "rezkim uluchsheniem", a cherez pyat'desyat seansov etogo ne budet. A on vs£ tolok svo£: -- S menya dovol'no, chto vy opuhol' popyatili. I ostanovili. Ona -- v oborone. I ya v oborone. Prekrasno. Soldatu luchshe vsego zhiv£tsya v oborone. A vylechit' "do konca" vy vs£ ravno ne smozhete, potomu chto nikakogo konca u rakovogo lecheniya ne byvaet. Da i voobshche vse processy prirody harakterizuyutsya asimptoticheskim nasyshcheniem, kogda bol'shie usiliya privodyat uzhe k malym rezul'tatam. Vnachale moya opuhol' razrushalas' bystro, teper' pojd£t medlenno -- tak otpustite menya s ostatkami moej krovi. -- Gde vy etih svedenij nabralis', interesno? -- soshchurilas' Doncova. -- A ya, znaete, s detstva lyubil podchityvat' medicinskie knigi. -- No chego imenno vy boites' v nashem lechenii? -- CHego mne boyat'sya -- ya ne znayu, Lyudmila Afanas'evna, ya ne vrach. |to, mozhet byt', znaete vy, da ne hotite mne ob®yasnit'. Vot naprimer. Vera Kornil'evna hochet naznachit' mne kolot' glyukozu... -- Obyazatel'no. {58} -- A ya -- ne hochu. -- Da pochemu zhe? -- Vo-pervyh, eto neestestvenno. Esli mne uzh ochen' nuzhen vinogradnyj sahar -- tak davajte mne ego v rot! CHto eto pridumali v dvadcatom veke: kazhdoe lekarstvo -- ukolom? Gde eto vidano v prirode? u zhivotnyh? Projd£t sto let -- nad nami kak nad dikaryami budut smeyat'sya. A potom -- kak kolyut? Odna sestra popad£t srazu, a drugaya istychet ves' etot vot... loktevoj sgib. Ne hochu! Potom ya vizhu, chto vy podbiraetes' k perelivaniyu mne krovi... -- Vy radovat'sya dolzhny! Kto-to otda£t vam svoyu krov'! |to -- zdorov'e, eto -- zhizn'! -- A ya ne hochu! Odnomu chechenu tut pri mne perelili, ego potom na kojke podbrasyvalo tri chasa, govoryat: "nepolnoe sovmeshchenie". A komu-to vveli krov' mimo veny, u nego shishka na ruke vskochila. Teper' kompressy i paryat celyj mesyac. A ya ne hochu. -- No bez perelivaniya krovi nel'zya davat' mnogo rentgena. -- Tak ne davajte!! Pochemu voobshche vy ber£te sebe pravo reshat' za drugogo cheloveka? Ved' eto -- strashnoe pravo, ono redko ved£t k dobru. Bojtes' ego! Ono ne dano i vrachu. -- Ono imenno dano vrachu! V pervuyu ochered' -- emu! -- ubezhd£nno vskriknula Doncova, uzhe sil'no rasserzhennaya.-- A bez etogo prava ne bylo b i mediciny nikakoj! -- A k chemu eto ved£t? Vot skoro vy budete delat' doklad o luchevoj bolezni, tak? -- Otkuda vy znaete? -- izumilas' Lyudmila Afanas'evna. -- Da eto legko predpolozhit'... (Prosto lezhala na stole tolstaya papka s mashinopisnymi listami. Nadpis' na papke prihodilas' Kostoglotovu vverh nogami, no za vremya razgovora on proch£l e£ i obdumal.) -- ... legko dogadat'sya. Potomu chto poyavilos' novoe nazvanie i, znachit, nado delat' doklady. No ved' i dvadcat' let nazad vy obluchali kakogo-nibud' takogo Kostoglotova, kotoryj otbivalsya, chto boitsya lecheniya, a vy uveryali, chto vs£ v poryadke, potomu chto eshch£ ne znali luchevoj bolezni. Tak i ya teper': eshch£ ne znayu, chego mne nado boyat'sya, no -- otpustite menya! YA hochu vyzdoravlivat' sobstvennymi silami. Vdrug da mne stanet luchshe, a? Est' istina u vrachej: bol'nogo nado ne pugat', bol'nogo nado podbodryat'. No takogo nazojnogo bol'nogo, kak Kostoglotov, nado bylo, naprotiv, oshelomit'. -- Luchshe? N e  s t a n e t! Mogu vas zaverit',-- ona prihlopnula chetyr'mya pal'cami po stolu kak hlopushkoj muhu,-- ne stanet! Vy -- ona eshch£ sorazmeryala udar, -- u m r £ t e! I smotrela, kak on vzdrognet. No on tol'ko zatih. -- U vas budet sud'ba Azovkina. Videli, da? Ved' u vas s nim odna bolezn' i zapushchennost' pochti odinakovaya. Ahmadzhana my spasaem -- potomu chto ego stali obluchat' srazu posle operacii. A u vas poteryano dva goda, vy dumajte ob etom! I nuzhno bylo srazu delat' vtoruyu operaciyu -- blizhnego po hodu sledovaniya limfouzla, a vam propustili, uchtite. I metastazy potekli! Vasha opuhol' {59} -- iz samyh opasnyh vidov raka! Ona opasna tem, chto skorotechna i rezko-zlokachestvenna, to est' ochen' bystro da£t metastazy. E£ smertnost' sovsem nedavno sostavlyala devyanosto pyat' procentov, vas ustraivaet? Vot, ya vam pokazhu... Ona vytashchila papku iz grudy i nachala ryt'sya v nej. Kostoglotov molchal. Potom zagovoril, no tiho, sovsem ne tak uverenno, kak ran'she: -- Otkrovenno govorya, ya za zhizn' ne ochen'-to derzhus'. Ne tol'ko vperedi u menya e£ net, no i szadi ne bylo. I esli proglyanulo mne pozhit' polgodika -- nado ih i prozhit'. A na desyat'-dvadcat' let planirovat' ne hochu. Lishnee lechenie -- lishnee muchenie. Nachn£tsya rentgenovskaya toshnota, rvoty -- zachem?.. -- Nashla! Vot! |to nasha statistika.-- I ona povernula k nemu dvojnoj tetradnyj listik. CHerez ves' razv£rnutyj list shlo nazvanie ego opuholi, a potom nad levoj storonoj: "Uzhe umerli", nad pravoj: "Eshch£ zhivy". I v tri kolonki pisalis' familii -- v raznoe vremya, karandashami, chernilami. V levoj storone pomarok ne bylo, a v pravoj -- vych£rkivaniya, vych£rkivaniya, vych£rkivaniya...-- Tak vot. Pri vypiske my zapisyvaem kazhdogo v pravyj spisok, a potom perenosim v levyj. No vs£-taki est' schastlivcy, kotorye ostayutsya v pravom, vidite? Ona dala emu eshch£ posmotret' spisok i podumat'. -- Vam kazhetsya, chto vy vyzdoroveli! -- opyat' pristupila energichno.-- Vy -- bol'ny, kak i byli. Kakim prishli k nam, takoj i ostalis'. Edinstvennoe, chto vyyasnilos' -- chto s vashej opuhol'yu mozhno borot'sya! CHto ne vs£ eshch£ pogiblo. I v etot moment vy zayavlyaete, chto ujd£te? Nu, uhodite! Uhodite! Vypisyvajtes' hot' segodnya! YA sejchas dam rasporyazhenie... A sama zanesu vas vot v etot spisok. Eshch£ ne umershih. On molchal. -- A? Reshajte! -- Lyudmila Afanas'evna,--primiritel'no vydvinul Kostoglotov.-- Nu, esli nuzhno kakoe-to razumnoe kolichestvo seansov -- pyat', desyat'... -- Ne pyat' i ne desyat'! Ni odnogo! Ili -- stol'ko, skol'ko nuzhno! Naprimer, s segodnyashnego dnya -- po dva seansa, a ne po odnomu. I vse vidy lecheniya, kakie ponadobyatsya! I kurit' brosite! I eshch£ obyazatel'noe uslovie: perenosit' lechenie ne tol'ko s veroj, no i s r a d o s t ' yu! S radost'yu! Vot tol'ko togda vy vylechites'! On opustil golovu. Otchasti-to segodnya on torgovalsya s zaprosom. On opasalsya, kak by emu ne predlozhili operaciyu -- no vot i ne predlagali. A obluchit'sya eshch£ mozhno, nichego. V zapase u Kostoglotova bylo sekretnoe lekarstvo -- issyk-kul'skij koren', i on rasschityval uehat' k sebe v glush' ne prosto, a polechit'sya kornem. Imeya koren', on voobshche-to priezzhal v etot rakovyj dispanser tol'ko dlya proby. A doktor Doncova, vidya, chto pobedila, skazala velikodushno: -- Horosho, glyukozy davat' vam ne budu. Vmesto ne£ -- drugoj ukol, vnutrimyshechnyj. {60} Kostoglotov ulybnulsya: -- Nu, eto ya vam ustupayu. -- I pozhalujsta: uskor'te peresylku omskogo pis'ma. On sh£l ot ne£ i dumal, chto id£t mezhdu dvumya vechnostyami. S odnoj storony -- spisok obrech£nnyh umeret'. S drugoj storony v e ch n a ya ssylka. Vechnaya, kak zv£zdy. Kak galaktiki. -------- 7 A vot nachni b on dopytyvat'sya, chto eto za ukol, kakaya cel' ego i nuzhen li on dejstvitel'no i opravdan li moral'no; esli b Lyudmile Afanas'evne prishlos' ob®yasnyat' Kostoglotovu smysl i vozmozhnye posledstviya etogo novogo lecheniya,-- ochen' mozhet byt', chto on by i okonchatel'no vzbuntovalsya. No imenno tut, ischerpav svoi blestyashchie dovody, on sdal. A ona narochno shitrila, skazala, kak o pustyake, potomu chto ustala uzhe ot etih ob®yasnenij, a znala tverdo, chto imenno teper', kogda provereno bylo na bol'nom vozdejstvie rentgena v chistom vide, prishla pora nanesti opuholi eshch£ novyj udar, ochen' rekomenduemyj dlya dannogo vida raka sovremennymi rukovodstvami. Prozrevaya neryadovuyu udachu v lechenii Kostoglotova, ona ne mogla poslabit' ego upryamstvu i ne obrushit' na nego vseh sredstv, v kotorye verila. Pravda, ne bylo st£kol s pervichnym preparatom, no vsya intuiciya e£, nablyudatel'nost' i pamyat' podskazyvali, chto opuhol' -- ta samaya, imenno ta, ne teratoma i ne sarkoma. Po etomu samomu tipu opuholej s etim imenno dvizheniem metastazov, doktor Doncova pisala kandidatskuyu dissertaciyu. To est', ne to chtoby pisala postoyanno, a kogda-to nachinala, brosala, opyat' pisala, i druz'ya ubezhdali, chto vs£ otlichno poluchitsya, no, zastavlennaya i zadavlennaya obstoyatel'stvami, ona uzhe ne predvidela kogda-nibud' e£ zashchitit'. Ne potomu, chto u ne£ ne hvatalo opyta ili materiala, no slishkom mnogo bylo togo i drugogo, i povsednevno oni zvali e£ to k ekranu, to v laboratoriyu, to k kojke, a zanimat'sya podborom i opisaniem rentgenosnimkov, i formulirovkami, i sistematizaciej, da eshch£ sdachej kandidatskogo minimuma -- ne bylo sil chelovecheskih. Mozhno bylo poluchit' nauchnyj otpusk na polgoda,-- no nikogda ne bylo v klinike takih blagopoluchnyh bol'nyh i togo pervogo dnya, s kotorogo mozhno bylo prekratit' konsul'tacii tr£h molodyh ordinatorov i ujti na polgoda. Lyudmila Afanas'evna slyshala, budto by Lev Tolstoj skazal pro svoego brata: on imel vse sposobnosti pisatelya, no ne imel nedostatkov, delayushchih pisatelem. Navernoe, i ona ne imela teh nedostatkov, kotorye delayut lyudej kandidatami nauk. Ej, v obshchem, ne bylo nado slyshat' sh£pot pozadi: "ona ne prosto vrach, ona kandidat medicinskih nauk". Ili chtoby pered stat'£j e£ (vtoroj desyatok ih uzhe pechatalsya, malen'kih, no vs£ po delu) shli eti dopolnitel'nye, {61} melkie, no takie vesomye bukvochki. Pravda, den'gi lishnie -- nikogda ne lishnie. No uzh raz ne poluchilos', tak ne poluchilos'. Toyu, chto nazyvaetsya nauchno-obshchestvennaya rabota, polno bylo i bez dissertacii. V ih dispansere byvali kliniko-anatomicheskie konferencii s razborom oshibok v diagnostike i lechenii, s dokladami o novyh metodah-obyazatel'no bylo ih poseshchat' i obyazatel'no aktivno uchastvovat' (pravda, lucheviki i hirurgi i bez togo kazhdyj den' sovetovalis', i razbiralis' v oshibkah, i primenyali novye metody,--no konferencii byli sami soboj). A eshch£ bylo gorodskoe nauchnoe obshchestvo rentgenologov -- s dokladami i demonstraciyami. A eshch£ nedavno obrazovalos' i nauchnoe obshchestvo onkologov, gde Doncova byla ne tol'ko uchastnik, no i sekretar', i gde, kak so vsyakim novym delom, sueta byla povyshennaya. A eshch£ byl Institut usovershenstvovaniya vrachej. A eshch£ byla perepiska s rentgenologicheskim Vestnikom, i onkologicheskim Vestnikom, i Akademiej mednauk, i informacionnym centrom,-- i poluchalos', chto hotya Bol'shaya Nauka byla kak budto vsya v Moskve i v Leningrade, a oni tut kak budto prosto lechili, no dnya ne prohodilo, chtob dostalos' tol'ko lechit', a o nauke ne hlopotat'. Tak i segodnya. Ej nado bylo zvonit' predsedatelyu obshchestva rentgenologov nasch£t svoego blizkogo doklada. I nado bylo srochno prosmotret' dve malen'kie zhurnal'nye stat'i. I otvetit' na odno pis'mo v Moskvu. I na odno pis'mo v gluhoj onkopunkt, otkuda sprashivali raz®yasneniya. A skoro starshij hirurg, zakonchiv operacionnyj den', dolzhna byla, po ugovoru, pokazat' Doncovoj dlya konsul'tacii odnu svoyu ginekologicheskuyu bol'nuyu. A eshch£ nado bylo k koncu ambulatornogo pri£ma pojti posmotret' s odnoj iz svoih ordinatorov etogo bol'nogo iz Tashauza s podozreniem na opuhol' tonkogo kishechnika. I sama zhe ona na segodnya naznachila razobrat'sya s rentgenolaborantami, kak im uplotnit' rabotu ustanovok, chtoby bol'she propuskat' bol'nyh. I embihinnyj ukol Rusanovu ne nado bylo upustit' iz pamyati, podnyat'sya provedat'; takih bol'nyh oni lish' nedavno stali lechit' sami, do sih por otsylali v Moskvu. A ona poteryala vremya na vzdornoe prepiratel'stvo s upryamcem Kostoglotovym! -- metodicheskoe balovstvo. Eshch£ vo vremya ih razgovora dva raza zaglyadyvali v dver' mastera, kotorye veli dopolnitel'nyj montazh na gamma-ustanovke. Oni hoteli dokazat' Doncovoj neobhodimost' kakih-to rabot, ne predusmotrennyh smetoj, i chtob ona podpisala im na eti raboty akt i ubedila glavvracha. Teper' oni e£ potashchili tuda, no prezhde v koridore sestra peredala ej telegrammu. Telegramma byla iz Novocherkasska -- ot Anny Zacyrko. Pyatnadcat' let oni uzhe ne videlis' i ne perepisyvalis', no eto byla e£ horoshaya staraya podruga, s kotoroj oni vmeste byli v akusherskoj shkole v Saratove, eshch£ do medinstituta, v 1924 godu. Anna telegrafirovala, chto starshij syn e£ Vadim postupit segodnya ili zavtra v kliniku k Lyuse iz geologicheskoj ekspedicii, i prosit ona o druzheskom vnimanii k nemu, i ej chestno napisat', chto s nim. Lyudmila Afanas'evna vzvolnovalas', {62} pokinula masterov i poshla prosit' starshuyu sestru zaderzhat' do konca dnya mesto Azovkina dlya Vadima Zacyrko. Starshaya sestra Mita, kak vsegda, begala po klinike, i ne tak legko e£ bylo najti. Kogda zhe ona nashlas' i obeshchala mesto dlya Vadima, ona ozadachila Lyudmilu Afanas'evnu tem, chto luchshuyu sestru ih luchevogo otdeleniya Olimpiadu Vladislavovnu trebuyut na desyat' dnej na gorodskoj seminar profkaznacheev -- i desyat' dnej e£ nado kem-to zamenyat'. |to bylo nastol'ko nedopustimo i nevozmozhno, chto vmeste s Mitoj Doncova tut zhe reshitel'nym shagom poshla cherez mnogo komnat v registraturu -- zvonit' v rajkom soyuza i otbivat'. No byl zanyat telefon sperva s etoj storony, potom s toj, potom pereshvyrnuli ih zvonit' v obkom soyuza, a ottuda udivlyalis' ih politicheskoj bespechnosti i neuzheli oni predpolagayut, chto profsoyuznaya kassa mozhet byt' ostavlena na proizvol. Ni rajkomovcev, ni obkomovcev, ni samih, ni rodnyh -- nikogo eshch£, vidno, ne ukusila opuhol' i, kak dumali oni, ne ukusit. Zaodno pozvoniv v obshchestvo rentgenologov, Lyudmila Afanas'evna, rvanulas' prosit' o zastupnichestve glavvracha, no tot sidel s kakimi-to postoronnimi lyud'mi i obsuzhdal namechennyj remont odnogo kryla ih zdaniya. Tak vs£ ostalos' neopredel£nno, i ona poshla k sebe cherez rentgeno-diagnosticheskij, gde segodnya ne rabotala. Tut byl pereryv, zapisyvalis' pri krasnom fonare rezul'taty, i tut zhe dolozhili Lyudmile Afanas'evne, chto podschitali zapasy pl£nki i pri nyneshnem rashode e£ hvatit ne bol'she, kak na tri nedeli, a eto znachit -- uzhe avariya, potomu chto men'she mesyaca zayavki na pl£nki ne vypolnyayut. Otsyuda yasno stalo Doncovoj, chto nado segodnya zhe ili zavtra svesti aptekarya i glavvracha, a eto nelegko, i zastavit' ih poslat' zayavku. Zatem ej put' peregorodili mastera gamma-ustanovki, i ona podpisala im akt. Kstati bylo zajti i k rentgenolaborantam. Tut ona sela, i stali podschityvat'. Po iskonnym tehnicheskim usloviyam apparat dolzhen rabotat' odin chas, a polchasa otdyhat', no eto davno bylo zabyto i zabrosheno, a rabotali vse apparaty devyat' chasov bez pereryva, to est' poltory rentgenovskie smeny. Odnako i pri takoj zagruzke i pri tom, chto provornye laboranty bystro smenyali bol'nyh pod apparatami, vs£ ravno ne umeshchalis' dat' stol'ko seansov, skol'ko hoteli. Nado bylo uspevat' propuskat' ambulatornyh po razu v den', a klinicheskih nekotoryh -- i po dva (kak s segodnyashnego dnya naznacheno bylo Kostoglotovu) -- chtob usilit' udar po opuholi, da i uskorit' oborachivaemost' koek. Dlya etogo tajkom ot tehnicheskogo nadzora pereshli na tok v dvadcat' milliamper vmesto desyati: poluchalos' vdvoe bystree, hotya trubki, ochevidno, iznashivalis' tozhe bystrej. A vs£ ravno ne umeshchalis'! I segodnya Lyudmila Afanas'evna prishla razmetit' v spiskah, kakim bol'nym i na skol'ko seansov ona razreshaet ne stavit' (eto tozhe ukorachivalo seans vdvoe) millimetrovogo mednogo fil'tra, oberegayushchego kozhu, a kakim stavit' fil'tr polumillimetrovyj. Tut ona podnyalas' na vtoroj etazh posmotret', kak ved£t sebya {63} posle ukola Rusanov. Zatem poshla v kabinet korotkofokusnyh apparatov, gde snova uzhe shlo obluchenie bol'nyh i hotela prinyat'sya za svoi stat'i i pis'ma, kak postuchala vezhlivo Elizaveta Anatol'evna i poprosila razresheniya obratit'sya. Elizaveta Anatol'evna byla prosto "nyanechkoj" luchevogo otdeleniya, odnako ni u kogo yazyk ne povorachivalsya zvat' e£ na "ty", Lizoj ili t£tej Lizoj, kak zovut dazhe staryh sanitarok dazhe molodye vrachi. |to byla horosho vospitannaya zhenshchina, v svobodnye chasy nochnyh dezhurstv ona sidela s knizhkami na francuzskom yazyke,-- a vot pochemu-to rabotala sanitarkoj v onkodispansere, i ochen' ispolnitel'no. Pravda, ona imela tut poltory stavki, i nekotoroe vremya zdes' platili eshch£ pyat'desyat procentov za rentgenovskuyu vrednost', no vot nadbavku nyanechkam sveli do pyatnadcati procentov, a Elizaveta Anatol'evna ne uhodila. -- Lyudmila Afanas'evna! -- skazala ona, chut' izgibayas' v izvinenie, kak eto byvaet u povyshenno vezhlivyh lyudej.-- Mne ochen' nelovko bespokoit' vas po melkomu povodu, no ved' prosto ber£t otchayanie! -- ved' net zhe tryapok, sovsem net! CHem ubirat'? Da, vot eto eshch£ byla zabota! Ministerstvo predusmatrivalo snabzhenie onkodispansera radievymi igolkami, gamma-pushkoj, apparatami "Stabilivol't", novejshimi priborami dlya perelivaniya krovi, poslednimi sinteticheskimi lekarstvami,-- no dlya prostyh tryapok i prostyh shch£tok v takom vysokom spiske ne moglo byt' mesta. Nizamutdin zhe Bahramovich otvechal: esli ministerstvo ne predusmotrelo -- neuzheli ya vam budu na svoi den'gi pokupat'? Odno vremya rvali na tryapki izvetshavshee bel'£ -- no hozorgany spohvatilis' i zapretili eto, zapodozriv tut rashishchenie novogo bel'ya. Teper' trebovali izvetshavshee svozit' i sdavat' v opredel£nnoe mesto, gde avtoritetnaya komissiya aktirovala ego i potom rvala. -- YA dumayu,-- govorila Elizaveta Anatol'evna,-- mozhet byt', my vse, sotrudniki luchevogo otdeleniya, obyazhemsya prinesti iz domu po odnoj tryapke i tak vyjdem iz polozheniya, a? -- Da chto zh,-- vzdohnula Doncova,-- navernoe, nichego i ne osta£tsya. YA soglasna. Vy eto, pozhalujsta, predlozhite Olimpiade Vladislavovne... Da! Samu-to Olimpiadu Vladislavovnu nado bylo idti vyruchat'. Ved' prosto zhe nelepost' -- luchshuyu opytnuyu sestru vyklyuchit' iz raboty na desyat' dnej. I ona poshla zvonit'. I nichego ne dobilas' opyat'. Tut srazu zhe poshla ona smotret' bol'nogo iz Tashauza. Sperva sidela v temnote, priuchaya glaza. Potom smotrela barievuyu vzves' v tonkom kishechnike bol'nogo -- to stoya, to opuskaya zashchitnyj ekran kak stol i kladya bol'nogo na odin bok i na drugoj dlya fotografirovaniya. Prominaya v rezinovyh perchatkah zhivot bol'nogo i sovmeshchaya s ego krikami "bol'no" slepye rasplyvchatye zashifrovannye ottenki pyaten i tenej, Lyudmila Afanas'evna perevela ih v diagnoz. Gde-to za vsemi etimi delami minoval i e£ obedennyj pereryv, {64} tol'ko ona nikogda ego ne otmechala, ne vyhodila s buterbrodikom v skver dazhe letom. Srazu zhe prishli e£ zvat' na konsul'taciyu v perevyazochnuyu. Tam starshij hirurg sperva predvarila Lyudmilu Afanas'evnu ob istorii bolezni, zatem vyzvali bol'nuyu i smotreli e£. Doncova prishla k vyvodu: spasenie vozmozhno tol'ko odno -- put£m kastracii. Bol'naya, vsego lish' let soroka, zaplakala. Dali ej poplakat' neskol'ko minut. "Da ved' eto konec zhizni!.. Da ved' menya muzh brosit..." -- A vy muzhu i ne govorite, chto za operaciya! -- vtolkovyvala ej Lyudmila Afanas'evna.-- Kak on uznaet? On nikogda i ne uznaet. V vashih silah eto skryt'. Postavlennaya spasat' zhizn', imenno zhizn' -- i v ih klinike pochti vsegda shlo o zhizni, o men'shem ne shlo,--Lyudmila Afanas'evna nepreklonno schitala, chto vsyakij ushcherb opravdan, esli spasaetsya zhizn'. No segodnya, kak ni kruzhilas' ona po klinike, chto-to meshalo ves' den' e£ uverennosti, otvetstvennosti i vlastnosti. Byla li eto yasno oshchushchaemaya bol' v oblasti zheludka u ne£ samoj? Nekotorye dni ona ne chuvstvovala e£, nekotorye dni slabej, segodnya -- sil'nej. Esli b ona ne byla onkologom, ona by ne pridala znacheniya etoj boli ili, naprotiv, besstrashno poshla by na issledovaniya. No slishkom horosho ona znala etu nitochku, chtoby otmotat' pervyj vitok: skazat' rodnym, skazat' tovarishcham po rabote. Sama-to dlya sebya ona probavlyalas' russkim avosem: a mozhet obojd£tsya? a mozhet tol'ko nervnoe oshchushchenie? Net, ne eto, eshch£ drugoe meshalo ej ves' den', kak budto ona zanozilas'. |to bylo smutno, no nastojchivo. Nakonec teper', pridya v svoj ugolok k stolu i kosnuvshis' etoj papki "Luchevaya bolezn'", podmechennoj doglyadchivym Kostoglotovym, ona ponyala, chto ves' den' ne tol'ko vzvolnovana, no uyazvlena sporom s nim o prave lechit'. Ona eshch£ slyshala ego frazu: let dvadcat' nazad vy obluchali kakogo-nibud' Kostoglotova, kotoryj umolyal vas ne obluchat', no vy zhe ne znali o luchevoj bolezni! Ona dejstvitel'no dolzhna byla skoro delat' soobshchenie v obshchestve rentgenologov na temu: "O pozdnih luchevyh izmeneniyah". Pochti to samoe, v ch£m uprekal e£ Kostoglotov. Lish' sovsem nedavno, god-dva, kak u ne£ i u drugih rentgenologov- zdes', i v Moskve, i v Baku-stali poyavlyat'sya eti sluchai, ne srazu ponyatye. Vozniklo podozrenie. Potom dogadka. Ob etom stali pisat' drug drugu pis'ma, govorili -- poka ne v dokladah, a v pereryvah mezhdu dokladami. Tut kto-to proch£l referat po amerikanskim zhurnalam -- nazrevalo chto-to pohozhee i u amerikancev. A sluchai narastali, eshch£ i eshch£ prihodili bol'nye s zhalobami -- i vdrug eto vs£ poluchilo odno nazvanie: "Pozdnie luchevye izmeneniya", i nastalo vremya govorit' o nih s kafedr i chto-to reshat'. Smysl byl tot, chto rentgenovskie lecheniya, blagopoluchno, uspeshno ili dazhe blistatel'no zakonchivshiesya desyat' i pyatnadcat' {65} let tomu nazad dacheyu krupnyh doz oblucheniya,-- vyyavlyalis' teper' v obluch£nnyh mestah neozhidannymi razrusheniyami i iskazheniyami. Ne obidno bylo, ili vo vsyakom sluchae opravdano, esli te davnie oblucheniya provodilis' po povodu zlokachestvennyh opuholej. Tut ne bylo vyhoda dazhe i s segodnyashnej tochki zreniya: bol'nogo spasali edinstvennym obrazom ot neminuemoj smerti i tol'ko bol'shimi dozami, potomu chto malye pomoch' ne mogli. I, prihodya teper' s uvech'em, on dolzhen byl ponyat', chto eto plata za uzhe prozhitye dobavlennye emu gody i eshch£ za te, kotorye ostavalis' vperedi. No togda, desyat', i pyatnadcat', i vosemnadcat' let nazad, kogda ne bylo i nazvaniya "luchevaya bolezn'", rentgenovskoe obluchenie predstavlyalos' sposobom takim pryamym, nad£zhnym i absolyutnym, takim velikolepnym dostizheniem sovremennoj medicinskoj tehniki, chto schitalos' otstalost'yu myshleniya i chut' li ne sabotazhem v lechenii trudyashchihsya -- otkazyvat'sya ot nego i iskat' drugie, parallel'nye ili okol'nye, puti. Boyalis' tol'ko ostryh rannih porazhenij tkanej i kostej, no ih togda zhe nauchilis' i izbegat'. I -- obluchali! obluchali s uvlecheniem! Dazhe dobrokachestvennye opuholi. Dazhe u malen'kih detej. A teper' eti deti, stavshie vzroslymi, yunoshi i devushki, inogda i zamuzhnie, prihodili s neobratimymi uvech'yami v teh mestah, kotorye tak retivo obluchalis'. Minuvshej osen'yu prish£l -- ne syuda, ne v rakovyj korpus, a v hirurgicheskij, no Lyudmila Afanas'evna uznala i tozhe dobilas' ego posmotret' -- pyatnadcatiletnij mal'chik, u kotorogo ruka i noga odnoj storony otstavali v roste ot drugoj, i tak zhe -- kosti cherepa, otchego on snizu i doverhu kazalsya dugoobrazno iskazh£nnym, kak karikatura. I, sravniv arhivy, Lyudmila Afanas'evna otozhdestvila s nim togo dvuh s polovinoj letnego mal'chika, kotorogo mat' prinesla v kliniku medgorodka so mnozhestvennym porazheniem kostej neizvestnogo nikomu proishozhdeniya, no sovsem ne opuholevoj prirody, s glubokim porazheniem obmena veshchestv,-- i togda zhe hirurgi poslali ego k Doncovoj -- naudachu, avos' da pomozhet rentgen. I Doncova vzyalas', i rentgen pomog! -- da kak horosho, mat' plakala ot radosti, govorila, chto nikogda ne zabudet spasitel'nicy. A teper' on prish£l odin -- materi ne bylo uzhe v zhivyh, i nikto nichem ne mog emu pom