eslo. On
lyubovalsya, kak Sologdin vladeet soboj, kak on prov£l etot razgovor.
-- Riskovanno zhe vy sygrali, sudar'. Ved' eto moglo konchit'sya inache.
Sologdin slegka razv£l pal'cami.
-- Vryad li, Anton Nikolaich. YA, kazhetsya, yasno ocenil polozhenie instituta
i... vashe. Vy, konechno, vladeete francuzskim? Le hasard est roi! Ego
velichestvo Sluchaj! {229}
On ochen' redko mel'kaet nam v zhizni -- i nado prygnut' na nego vovremya,
i tochno na seredinu spiny!
Sologdin tak prosto govoril i derzhalsya, budto eto bylo s Nerzhinym na
drovah.
Teper' on tozhe sel, prodolzhaya smotret' na YAkonova veselo.
-- Tak chto budem delat'? -- druzhelyubno sprosil inzhener-polkovnik.
Sologdin otvechal kak po-pechatnomu, kak o resh£nnom davno:
-- Fomu Gur'yanovicha ya by hotel na pervom zhe shage minovat'. |to kak raz
ta lichnost', kotoraya lyubit byt' soavtorom. S vashej storony ya ne predpolagayu
takogo pri£mchika. YA ved' ne oshibayus'?
YAkonov radostno pokachal golovoj. O, kak on byl oblegch£n i bez etogo!
-- K tomu zh napominayu, chto i list poka sozhzh£n. Teper', esli vy dorozhite
moim proektom -- najdite sposob dolozhit' obo mne pryamo ministru. V krajnem
sluchae -- zamministru. I pust' prikaz o mo£m naznachenii vedushchim
konstruktorom podpishet imenno on. |to budet dlya menya garantiya -- i ya
prinimayus' za rabotu. I my formiruem special'nuyu gruppu.
Vdrug raspahnulas' dver'. Bez stuka vosh£l lysyj hudoj Stepanov s
mertvo-pobleskivayushchimi steklami ochkov.
-- Tak, Anton Nikolaevich, -- skazal on strogo. -- Est' vazhnyj razgovor.
Stepanov obrashchalsya k cheloveku po imeni-otchestvu! |to bylo neveroyatno.
-- Znachit, ya zhdu prikaza? -- vstal Sologdin.
Inzhener-polkovnik kivnul. Sologdin vyshel legko i tverdo.
YAkonov dazhe ne srazu vnik, o ch£m eto tak ozhivl£nno govoril partorg.
-- Tovarishch YAkonov! Tol'ko chto u menya byli tovarishchi iz Politupravleniya i
ochen'-taki namylili golovu. YA dopustil bol'shie i ser'£znye oshibki. YA
dopustil, chto v nashej partorganizacii gnezdilas' gruppa, budem govorit' --
bezrodnyh kosmopolitov. A ya proyavil politicheskuyu blizorukost', ya ne
podderzhal vas, kogda oni pytalis' vas {230} zatravit'. No my dolzhny byt'
besstrashnymi v priznanii svoih oshibok! Vot my sejchas s vami vdvo£m
podrabotaem rezolyuciyu, potom sober£m otkrytoe partsobranie -- i krepko
udarim po nizkopoklonstvu.
Dela YAkonova, stol' beznad£zhnye eshch£ vchera, kruto popravlyalis'.
--------
80
Pered obedennym pereryvom v koridore spectyur'my dezhurnyj ZHvakun vyvesil
spisok lic, vyzyvaemyh v pereryv k majoru Myshinu. Oficial'no schitalos', chto
po takomu spisku zeki vyzyvalis' za polucheniem pisem i izveshchenij o perevodah
na licevoj sch£t.
Procedura vydachi arestantu pis'ma byla v spectyur'mah obstavlena
tainstvenno. E£ nel'zya bylo tak poshlo, kak na vole, poruchit'
brodyage-pochtal'onu. Za gluhoyu dver'yu, s glazu na glaz, duhovnyj otec -- kum,
sam prochetshij eto pis'mo i ubedivshijsya, chto v n£m net grehovnyh smutnyh
myslej, -- peredaval ego arestantu, soprovozhdaya poucheniyami. Pis'mo
vydavalos' otkrovenno raspechatannym, v n£m byla ubita poslednyaya intimnost'
mysli, letyashchej ot rodnogo k rodnomu. Pis'mo, proshedshee mnogie ruki,
rashvatannoe na citaty v dos'e, poluchivshee vnutri sebya ch£rnuyu razmazannuyu
pechat' cenzury, -- teryalo nichtozhnyj lichnyj smysl i priobretalo vazhnoe
znachenie gosudarstvennogo dokumenta. (Na inyh sharashkah eto ponimali
nastol'ko horosho, chto voobshche ne otdavali pis'ma arestantu, a razreshali emu
lish' prochest' ego, redko dvazhdy, v kabinete u kuma i otbirali v konce pis'ma
raspisku o prochtenii; esli zhe, chitaya pis'mo zheny ili materi, zek pytalsya
sdelat' vypiski dlya pamyati, -- eto vyzyvalo podozrenie, kak esli b on
pokushalsya skopirovat' dokumenty General'nogo SHtaba. Na prisylaemyh iz domu
fotografiyah tamoshnij zek tozhe raspisyvalsya, chto ih smotrel, -- i ih
podshivali v ego tyuremnoe delo.)
Itak, spisok byl vyveshen -- i stanovilis' v ochered' za pis'mami. Eshch£
stanovilis' v ochered' te, kto hotel ne poluchit', a otpravit' svo£ pis'mo za
dekabr' -- ego {231} tozhe polagalos' sdat' lichno v ruki kumu. Pod vidom vseh
etih operacij major Myshin imel vozmozhnost' besprepyatstvenno besedovat' so
stukachami i vyzyvat' ih vne grafika. No daby ne bylo yavno, s kem on beseduet
dol'she, tyuremnyj kum inogda zaderzhival v kabinete i chestnyh ze-kov, sbivaya
ostal'nyh s tolku.
Tak v ocheredi podozrevali drug druga "a inogda i znali tochno, kto
zakladyvaet ih zhizni, no zaiskivayushche ulybalis' im, chtoby ne rasserdit'.
Hotya sovetskoe tyur'movedenie i ne opiralos' pryamo na opyt Katona
Starshego, no verno sledovalo ego zavetu: ne dopuskat', chtoby raby zhili mezhdu
soboyu slishkom druzhno.
Po obedennomu zvonku vzbezhav iz podvala vo dvor, zeki peresekali ego,
neodetye i bez shapok, pri syrom neholodnom vetre i shmygali v dver' tyuremnogo
shtaba. Iz-za togo, chto utrom byl ob®yavlen novyj poryadok perepiski, ochered'
sobralas' osobenno bol'shaya -- chelovek sorok, i v koridore ne pomeshchalas'.
Pomoshchnik dezhurnogo, shebutnoj starshina, retivo rasporyazhalsya vo vsyu silu
svoego pyshushchego zdorov'ya. On otschital dvadcat' pyat' chelovek, ostal'nym velel
gulyat' i prijti v uzhinnyj pereryv, zapushchennyh zhe v koridor razmestil vdol'
stenki poodal' ot kabinetov nachal'stva i sam vs£ vremya hodil po prohodu,
nablyudaya poryadok. Ocherednoj zek minoval neskol'ko dverej, stuchalsya v kabinet
majora Myshina i, poluchiv razreshenie, vstupal. Po ego vozvratu puskalsya
drugoj. Ves' obedennyj pereryv shebutnoj starshina rukovodil dvizheniem.
Kak ni domogalsya Spiridon s utra poluchit' pis'mo, Myshin tverdo skazal
emu, chto budet vydavat' v pereryv, kogda i vsem. No za polchasa do obeda
Spiridona vyzval k sebe na dopros major SHikin. Spiridonu by dat' trebuemye
pokazaniya, priznat'sya vo vs£m -- i on, glyadish', uspel by poluchit' pis'mo. No
on zapiralsya, uporstvoval -- i major SHikin ne mog otpustit' ego v takom
neraskayannom vide. Poetomu, zhertvuya svoim pereryvom (v stolovuyu vol'nyh on
hodil vs£ ravno ne v pereryv, chtob ne tolkat'sya) -- SHikin prodolzhal
doprashivat' Spiridona.
A pervym v ocheredi za pis'mami okazalsya Dyrsin, za- {232} morennyj
inzhener iz Sem£rki, odin iz osnovnyh e£ rabotnikov. Bol'she tr£h mesyacev on
ne poluchal pisem. Tshchetno on osvedomlyalsya u Myshina, otvety byli: "net", "ne
pishut". Tshchetno on prosil Mamurina, chtoby slali rozysk -- rozyska ne slali. I
vot segodnya on uvidel svoyu familiyu v spiske i, peremogaya bol' v grudi, uspel
pribezhat' pervyj. Ostalas' u nego iz sem'i odna zhena, izvedennaya
desyatiletnim ozhidaniem, kak i on.
Starshina mahnul Dyrsinu idti -- i pervym v ocheredi stal ozorno-siyayushchij
Rus'ka Doronin s volnisto-drozhashchim vzbitkom svetlyh volos. Uvidev ryadom v
ocheredi latysha Hugo, odnogo iz svoih doverennyh, on tryahnul volosami i
shepnul, podmigivaya:
-- Idu den'gi poluchat'. Zarabotannye.
-- Projdite! -- skomandoval starshina.
Doronin rvanul vper£d navstrechu poniklomu vozvratu Dyrsina.
-- Nu, chto? -- uzhe vo dvore sprosil u Dyrsina ego drug po rabote
Amantaj Bulatov.
Vsegda nebritoe, vsegda unyloe lico Dyrsina eshch£ vytyanulos':
-- Ne znayu. Govorit -- pis'mo est', no zajdite posle pereryva, budem
razgovarivat'.
-- ...yadi oni! -- uverenno zaklyuchil Bulatov, i cherez rogovye ochki ego
vspyhnulo. -- YA tebe davno govoryu -- zazhimayut pis'ma. Otkazhis' rabotat'!
-- Vtoroj srok pripayayut, -- vzdohnul Dyrsin. Vsegda on byl prigorblen i
golovu vtyagival v plechi, kak budto stuknuli ego horosho odin raz szadi chem-to
bol'shim.
Vzdohnul i Bulatov. On potomu byl takoj voinstvennyj, chto emu eshch£ bylo
sidet' i sidet'. No reshitel'nost' zeka tem bolee padaet, chem men'she emu
osta£tsya do osvobozhdeniya. Dyrsin zhe razmenyal poslednij god.
Nebo bylo ravnomerno seroe, bez sgushchenij i bez prosvetov. Ne bylo v n£m
ni vysoty, ni kupoloobraznosti -- gryaznaya brezentovaya krysha, natyanutaya nad
zeml£j. Pod rezkim vlazhnym vetrom sneg osedal, nozdrevatel, ispodvol' ryzhela
ego utrennyaya belizna. Pod nogami gulyayushchih on sbivalsya v burovatye skol'zkie
bugorki.
A progulka shla, kak obychno. Nel'zya pridumat' takoj merzkoj pogody,
chtoby vyanushchie bez vozduha arestan- {233} ty sharashki otkazalis' ot progulki.
Zasidevshimsya v komnatah, im byli dazhe priyatny eti rezkie poryvy syrogo vetra
-- oni vyduvali iz cheloveka zastojnyj vozduh i zastojnye mysli.
Sredi gulyayushchih metalsya grav£r-oformitel'. To odnogo, to drugogo zeka on
bral pod ruku, sovershal s nim petlyu-dve i prosil soveta. Ego polozhenie bylo
osobenno uzhasno, kak schital on: ved', nahodyas' v zaklyuchenii, on ne mog
vstupit' v brak so svoej pervoj zhenoj, i ona teper' rassmatrivalas' kak
nezakonnaya; on ne imel prava dol'she ej pisat'; i dazhe napisat' o tom, chto ne
budet pisat' -- ne mog, ischerpavshi dekabr'skij mesyachnyj limit. Emu
sochuvstvovali. Ego polozhenie, v samom dele, bylo nelepo. No u kazhdogo svoya
bol' peresilivala chuzhie.
Sklonnyj k oshchushcheniyam krajnim, Kondrash£v-Ivanov, vysokij, pryamoj, kak so
vstavlennoj zherd'yu, medlenno sh£l, glyadya poverh golov gulyayushchih i v mrachnom
upoenii vyskazyval professoru CHelnovu, chto kogda tak poprano chelovecheskoe
dostoinstvo, zhit' dal'she -- znachit unizhat' sebya. U kazhdogo muzhestvennogo
cheloveka est' prostoj vyhod iz etoj cepi izdevatel'stv.
Professor CHelnov v neizmennoj vyazanoj shapochke i plede, ob£rnutom vokrug
plech, so sderzhannost'yu citiroval hudozhniku "Tyuremnye utesheniya" Boeciya.
U dverej shtaba sbilas' gruppa dobrovol'nyh ohotnikov na stukachej --
Bulatov, chej golos raznosilsya na ves' dvor; Horobrov; bezzlobnyj vakuumshchik
Zemelya; starshij vakuumshchik Dvoet£sov, principial'no v lagernom bushlate;
yurkij, vo vs£ suyushchijsya Pryanchikov; lider nemcev Maks; i odin iz latyshej.
-- Strana dolzhna znat' svoih stukachej! -- povtoryal Bulatov, podderzhivaya
ih v namerenii ne rashodit'sya.
-- Da my ih v osnovnom i tak znaem, -- otvechal Horobrov, stav na porog
i probegaya glazami verenicu ocheredi. O nekotoryh on mog s veroyatnost'yu
skazat', chto oni stoyat za polucheniem svoej iudinoj platy. No podozrevali,
konechno, naimenee lovkih.
Rus'ka vernulsya k kompanii ves£lyj, edva uderzhivayas', chtoby nad golovoj
ne pomahivat' denezhnym perevodom. Sotknuvshis' golovami, oni vse bystro
osmotreli perevod: on byl ot mificheskoj Klavdii Kudryavcevoj {234} Rostislavu
Doroninu na 147 rublej!
Idya s obeda i stanovyas' v hvost ocheredi, etu gruppu oglyadel svoim
omutn£nnym vzglyadom ober-stukach, prem'er stukachej, Artur Siromaha. On
oglyadel gruppu po privychke zamechat' vs£, no eshch£ ne pridal ej znacheniya.
Rus'ka zabral svoj perevod i po ugovoru otosh£l ot gruppy.
Tret'im k kumu zash£l inzhener-energetik, sorokaletnij muzhchina, vchera
vecherom v zapertom kovchege predlagavshij priravnyat' ministrov k
assenizatoram, a potom kak reb£nok ustroivshij potasovku podushkami na verhnih
kojkah.
CHetv£rtym bystroj l£gkoj pohodkoj prosh£l Viktor Lyubimichev -- paren'
"svoj v dosku". V ulybke on obnazhal krupnye rovnye zuby i molodyh li, staryh
li arestantov -- vseh podkupayushche zval "bratcy". CHerez eto serdechnoe
obrashchenie skvozila ego chistaya dusha.
|nergetik vyshel na porog s raskrytym pis'mom. Uglubl£nnyj v nego, on ne
srazu nashchupal nogoj obryv stupen'ki. Tak zhe ne vidya, sosh£l s ne£ v storonu
-- i nikto iz gruppy "ohotnikov" ne potrevozhil ego. Neodetyj, bez shapki, pod
vetrom, trepavshim ego volosy, eshch£ molodye vopreki vsemu perezhitomu, on chital
posle vos'mi let razluki pervoe pis'mo ot docheri Ariadny, kotoruyu, uhodya v
41-m godu na front (a ottuda -- v plen, a iz plena -- v tyur'mu) ostavil
svetlen'koj shestiletnej devchushkoj, ceplyavshejsya za ego sheyu. I kogda v barake
voennoplennyh hodili s hrustom po sloyu tifoznyh vshej, i kogda po chetyre chasa
on stoyal v ocheredi za cherpakom mutno-vonyuchej balandy, -- dorogoj svetlen'kij
klubochek vs£ tyanul ego nitochkoj Ariadny -- kak-nibud' perezhit' i vernut'sya.
No vernuvshis' na rodinu, srazu v tyur'mu, on tak i ne uvidel docheri: oni s
mater'yu ostalis' v CHelyabinske, gde byli v evakuacii. I mat' Ariadny, vidimo
uzhe s kem-to sojdyas', dolgo ne hotela otkryvat' docheri sushchestvovanie otca.
Naklonnym, staratel'no-uchenicheskim pocherkom bez pomarok doch' teper'
pisala:
"Zdravstvuj, dorogoj papa!
YA ne otvechala potomu, chto ne znala, s chego nachat' {235} i chto pisat'.
|to prostitel'no mne, tak kak ya tebya ochen' davno ne videla i privykla k
tomu, chto otec moj pogib. Mne dazhe stranno, chto u menya i vdrug papa.
Ty sprashivaesh', kak ya zhivu. ZHivu kak vse. Mozhesh' pozdravit' --
postupila v Komsomol. Ty prosish' napisat' tebe, v ch£m ya nuzhdayus'. Hochetsya
mne, konechno, ochen' mnogo. Sejchas koplyu den'gi na boty i na poshivku
demisezonnogo pal'to. Papa! Ty prosish', chtob ya k tebe priehala na svidanie.
No razve eto takaya srochnost'? Ehat' gde-to tak daleko tebya razyskivat' --
soglasis' sam, ne ochen' priyatno. Kogda smozhesh' -- priedesh' sam. ZHelayu tebe
uspehov v rabote. Poka do svidan'ya.
Celuyu.
Ariadna.
Papa, ty videl kartinu "Pervaya perchatka"? Vot zamechatel'naya! YA ne
propuskayu ni odnoj kartiny."
-- Lyubimicheva budem proveryat'? -- sprosil Horobrov v ozhidanii ego
vyhoda.
-- CHto ty, Terent'ich! Lyubimichev -- paren' nash! -- otvetili emu.
No Horobrov glubokim chut'£m chto-to chuvstvoval v etom cheloveke. I vot
sejchas on kak raz zaderzhivalsya u kuma.
U Viktora Lyubimicheva byli otkrytye krupnye glaza. Priroda nagradila ego
gibkim telom sportsmena, soldata i lyubovnika. ZHizn' vyrvala ego srazu s
begovyh dorozhek yunosheskogo stadiona v konclager', v Bavariyu. V etom tesnom
prostranstve smerti, kuda zagnali russkih soldat vragi, a svoya sovetskaya
vlast' ne dopustila mezhdunarodnogo Krasnogo Kresta, -- v etom malen'kom
plotnom prostranstve uzhasa vyzhivali tol'ko te, kto naibolee otreshilsya ot
ogranichennyh otnositel'nyh klassovyh ponyatij dobra i sovesti; te, kto mog
prodavat' svoih, stav perevodchikom; te, kto mog palkoj po licu bit'
sootechestvennikov, stav lagernym nadziratelem; te, kto mog est' hleb
golodayushchih, stav hleborezom ili povarom. I eshch£ bylo dve vozmozhnosti vyzhit'
-- mogil'shchikom {236} i zolotar£m. Za ryt'£ mogil i za chistku ubornyh nacisty
polozhili lishnij cherpak balandy. No s ubornymi spravlyalis' dvoe. Na mogily zhe
vyhodilo kazhdyj den' polsotni. CHto ni den', desyatok drog vyvozil m£rtvyh na
svalku. K letu sorok vtorogo goda podhodila ochered' i samih mogil'shchikov. So
vsej zhazhdoj eshch£ nezhivshego tela Viktor Lyubimichev hotel zhit'. On reshil, chto
esli umr£t, to poslednim, i uzhe dogovarivalsya v nadzirateli. No vypala
schastlivaya vozmozhnost' -- priehal v lager' kakoj-to gnusavyj byvshij politruk
-- i stal ugovarivat' idti bit' kommunistov. Zapisyvalis'. Sredi nih -- i
komsomol'cy... Za vorotami lagerya stoyala nemeckaya voennaya kuhnya, i
volont£rov tut zhe kormili kashej "ot puza". Posle etogo v sostave legiona
Lyubimichev voeval vo Francii: lovil po Vog£zam partizan "dvizheniya
soprotivleniya", potom otbivalsya na Atlanticheskom Valu ot soyuznikov. V sorok
pyatom godu vo vremena velikogo lova on kak-to proseyalsya skvoz' resheto,
priehal domoj, zhenilsya na devushke s takimi zhe yasnymi glazami, takim zhe yunym
gibkim telom i, ostaviv e£ na pervom mesyace, byl arestovan za proshloe.
Tyur'my kak raz v eto vremya prohodili russkie uchastniki togo samogo "dvizheniya
soprotivleniya", za kotorymi on gonyalsya po Vog£zam. V Butyrkah rezalis' v
domino, vspominali provedennye vo Francii dni i boi i zhdali peredach ot
domashnih. Potom vsem dali porovnu -- po desyat' let. Tak vsej svoej zhizn'yu
Lyubimichev byl vospitan i priuchen, chto ni u kogo, ot ryadovogo parnya do chlena
Politbyuro, nikakih "ubezhdenij" nikogda ne bylo i byt' ne mozhet -- i u teh,
kto ih sudit -- tozhe.
Nichego ne podozrevaya, s prostodushnymi glazami, derzha v ruke listik,
sil'no pohozhij na pochtovyj denezhnyj perevod, Viktor ne tol'ko ne pytalsya
minovat' gruppu "ohotnikov", no sam podosh£l k nej i sprosil:
-- Bratcy! Kto obedal? CHto tam na vtoroe? Stoit idti?
Kivaya na blank perevoda v opushchennoj ruke Viktora, Horobrov sprosil:
-- CHto, mnogo deneg poluchil? Uzhe v obede ne nuzhdaesh'sya?
-- Da gde mnogo! -- otmahnulsya Lyubimichev i hotel {237} spryatat' blank v
karman. On potomu ne udosuzhilsya ego spryatat' ran'she, chto vse boyalis' ego
sily i nikto by ne posmel sprashivat' otch£ta. No poka on razgovarival s
Horobrovom, -- Bulatov slovno v shutku naklonilsya, iskosobochilsya i proch£l:
-- Fu-u! Tysyacha chetyresta sem'desyat rublej! Naplevat' tebe teper' na
Klimentiadisov harch!
Sdelaj eto lyuboj drugoj zek, Viktor shutlivo dvinul by ego v lob i
blanka ne pokazal. No s Amantaem ne sledovalo, chtob on predpolagal u svoego
podchin£nnogo izobilie deneg, eto obshchee lagernoe pravilo. I Lyubimichev
opravdalsya:
-- Da gde tysyacha, smotri!
I vse uvideli: 147 r. 00 k.
-- Vo, chudno! Ne mogli poltorasta prislat'! -- nevozmutimo zametil
Amantaj. -- Togda idi, na vtoroe shnicel'.
No Lyubimichev ne uspel tronut'sya, i ne uspel zamolknut' golos Bulatova,
-- kak zatryassya Horobrov. Horobrov poteryal svoyu rol'. On zabyl, chto nado
sderzhivat'sya, ulybat'sya i lovit' dal'she. On zabyl, chto glavnoe -- eto
stukachej uznat', unichtozhit' zhe ih nevozmozhno. Sam nastradavshijsya ot
stukachej, videvshij gibel' mnogih -- i vs£ ot stukachej, on nenavidel etih
skryvchivyh predatelej bol'she, chem otkrytyh palachej. Po vozrastu -- syn
Horobrovu, yunosha, godnyj dlya lepki statuj, -- okazalsya takaya dobrovol'naya
gadina!
-- S-svoloch' ty! -- progovoril Horobrov drozhashchimi gubami. -- Na nashej
krovi dosrochki ishchesh'? CHego tebe ne hvatalo?
Boec, vsegda gotovyj k boyu, Lyubimichev pered£rnulsya i otv£l ruku dlya
korotkogo boks£rskogo udara.
-- Uh ty, padal' vyatskaya! -- predupredil on.
-- CHto ty, Terent'ich! -- eshch£ ran'she kinulsya Bulatov otvesti Horobrova.
Gromadnyj neuklyuzhij Dvoet£sov v lagernom bushlate perehvatil svoej levoj
otvedennuyu pravuyu ruku Lyubimicheva i vpilsya v ne£.
-- Mal'chik, mal'chik! -- skazal on s prenebrezhitel'noj usmeshkoj, s toj
pochti laskovoj tihost'yu, kotoraya da£tsya napryazheniem vsego tela. -- CHto, kak
partiec s par- {238} tijcem pogovorim?
Lyubimichev kruto obernulsya k Dvoet£sovu, i ego otkrytye yasnye glaza
pochti soshlis' s blizorukimi vykachennymi glazami Dvoet£sova.
I Lyubimichev ne otv£l vtoroj ruki dlya udara. V etih sovinyh glazah i v
perehvate ego ruki muzhickoyu rukoj on ponyal, chto odin iz dvoih sejchas ne
oprokinetsya, a upad£t m£rtvym.
-- Mal'chik, mal'chik, -- zalazhenno povtoryal Dvoet£sov. -- Na vtoroe
shnicel'. Pojdi pokushaj shnicel'.
Lyubimichev vyrvalsya i, gordo zaprokinuv golovu, posh£l k trapu. Ego
atlasnye shch£ki pylali. On iskal, kak rasschitat'sya s Horobrovom. On sam eshch£ ne
znal, chto obvinenie pronzilo ego. Hot' on s lyubym gotov byl sporit', chto
ponimaet zhizn', a okazyvalos' -- eshch£ ne ponimaet.
I kak mogli dogadat'sya? Otkuda?
Bulatov provodil ego vzglyadom i vzyalsya za golovu:
-- Mat' moya rodnaya! Komu zh teper' verit'?
Vsya eta scena proshla na melkih dvizheniyah, vo dvore e£ ne zametili ni
gulyayushchie zeki, ni dva nepodvizhnyh nadziratelya po krayam progulochnoj ploshchadki.
Tol'ko Siromaha, smezhiv ustalo-nepodvizhnye glaza, iz ocheredi vs£ videl
skvoz' dver' i, pripomniv Rus'ku -- ponyal do konca!
On zametalsya.
-- Rebyata! -- obratilsya on k perednim, -- u menya shema pod tokom
ostalas'. Vy menya bez ocheredi ne propustite? YA bystro.
-- U vseh shema pod tokom!
-- U vseh reb£nok! -- otvetili emu i rassmeyalis'.
Ne pustili.
-- Pojdu vyklyuchu! -- ozabochenno ob®yavil Siromaha i, obegaya storonoj
ohotnikov, skrylsya v glavnom zdanii. Ne perevodya dyhaniya, on vzletel na
tretij etazh. No kabinet majora SHikina byl zapert iznutri, i skvazhina zakryta
klyuchom. |to mog byt' dopros. Moglo byt' i svidanie s dolgovyazoj sekretarshej.
Siromaha v bessilii otstupil.
S kazhdoj minutoj provalivalis' kadry i kadry -- i nichego nel'zya bylo
sdelat'!
Sledovalo idti stat' snova v ochered', no instinkt go- {239} nimogo
zverya sil'nej zhelaniya vysluzhit'sya: bylo strashno idti opyat' mimo etoj
raspal£nno-zloj kuchki. Oni mogli zacepit' Siromahu i bezo vsyakogo povoda.
Ego slishkom znali na sharashke.
Tem vremenem vo dvore vyshedshij ot Myshina doktor himicheskih nauk
Orobincev, malen'kij, v ochkah, v bogatoj shube i shapke, v kotoryh hodil i na
vole (on ne pobyval dazhe na peresylkah, i ego ne uspeli eshch£ raskurochit')
sobral vokrug sebya takih zhe prostakov, kak sam, v tom chisle lysogo
konstruktora, i daval im interv'yu. Izvestno, chto chelovek verit glavnym
obrazom tomu, chemu on hochet verit'. Te, kto hoteli verit', chto podavaemyj
spisok rodstvennikov ne yavlyaetsya donosom, a razumnoj reguliruyushchej meroj, i
sobralis' teper' vokrug Orobinceva. Orobincev uzhe otn£s akkuratno
rascherchennyj na grafy spisok, sdal ego, sam govoril s majorom Myshinym i
avtoritetno povtoryal ego raz®yasneniya: kuda pisat' nesovershennoletnih detej,
i kak byt', esli otec nerodnoj. V odnom tol'ko major Myshin oskorbil
vospitannost' Orobinceva. Orobincev pozhalovalsya, chto ne pomnit tochno mesta
rozhdeniya zheny. Myshin razzyavil past' i zasmeyalsya: "CHto vy e£ -- iz bardaka
vzyali?"
Teper' doverchivye kroliki slushali Orobinceva, ne pristavaya k drugoj
kompanii -- v zavetrii u stvolov tr£h lip, vokrug Abramsona.
Abramson, posle sytnogo obeda lenivo pokurivaya, rasskazyval slushatelyam,
chto vse eti zaprety perepiski ne novy, i byvali dazhe huzhe, chto i etot zapret
ne navechno, a do smeny kakogo-nibud' ministra ili generala, poetomu duhom
padat' ne sleduet, po vozmozhnosti ot podachi spiska poka vozderzhat'sya, a tam
i minuet. Glaza Abramsona imeli ot rozhdeniya uzkij dolgij razrez, i, kogda on
snimal ochki, usilivalos' vpechatlenie, chto on skuchayushche smotrit na mir
zaklyuch£nnyh: vs£ povtoryalos', nichem novym ne mog ego porazit' Arhipelag
GULag. Abramson stol'ko uzhe sidel, chto kak budto razuchilsya chuvstvovat', i
to, chto dlya drugih bylo tragediya, on vosprinimal ne bolee, kak melkuyu
bytovuyu novost'.
Mezhdu tem ohotniki, uvelichivshiesya v chisle, pojmali eshch£ odnogo stukacha
-- s shutkami vytashchili blank na 147 rublej iz karmana Isaaka Kagana. Do togo,
kak u {240} nego vytashchili perevod, na vopros, chto on poluchil u kuma, on
otvetil, chto ne poluchil nichego, sam udivlyaetsya po kakoj oshibke ego vyzvali.
Kogda zhe perevod vytashchili siloj i stali sramit' -- Kagan ne tol'ko ne
pokrasnel, ne tol'ko ne toropilsya ujti, no, vseh svoih razoblachitelej po
ocheredi ceplyaya za odezhdu, klyalsya neotvyazchivo, nazojlivo, chto eto chistoe
nedorazumenie, chto on pokazhet im vsem pis'mo ot zheny, gde ona pisala, kak na
pochte u ne£ ne hvatilo tr£h rublej, i prishlos' poslat' 147. On dazhe tyanul ih
idti s nim sejchas v akkumulyatornuyu -- i on tam dostanet eto pis'mo i
pokazhet. I eshch£, tryasya svoej kudlatoj golovoj i ne zamechaya spolzshego s shei,
pochti volochashchegosya po zemle kashne, on ochen' pravdopodobno ob®yasnyal, pochemu
on skryl vnachale, chto poluchil perevod. U Kagana bylo osoboe prirozhd£nnoe
svojstvo vyazkosti. Nachav s nim govorit', nikak nel'zya bylo ot nego
otcepit'sya, inache kak polnost'yu priznav ego pravotu i ustupiv emu poslednee
slovo. Horobrov, ego sosed po kojke, znayushchij istoriyu ego posadki za
nedonositel'stvo, i uzhe ne imeya sil na nego kak sleduet rasserdit'sya, tol'ko
skazal:
-- Ah, Isak, Isak, svoloch' ty, svoloch'! -- na vole za tysyachi ne posh£l,
a zdes' na sotni pol'stilsya!
Ili uzh tak napugali ego lagerem?..
No Isaak, ne smushchayas', prodolzhal opravdyvat'sya i ubedil by ih vseh --
esli b ne pojmali eshch£ odnogo stukacha, na etot raz latysha. Vnimanie
otvleklos', i Kagan ush£l.
Kliknuli na obed vtoruyu smenu, a pervaya vyhodila na progulku. Po trapu
podnyalsya Nerzhin v shineli. On srazu uvidel Rus'ku Doronina, stoyashchego na cherte
progulochnogo dvora. Torzhestvuyushchim blestyashchim vzorom Rus'ka to posmatrival na
im podstroennuyu ohotu, to okidyval dorozhku na dvor vol'nyh i prosvet na
shosse, gde dolzhna byla vskore sojti s avtobusa Klara, priehav na vechernee
dezhurstvo.
-- Nu?! -- usmehnulsya on Nerzhinu i kivnul v storonu ohoty. -- A pro
Lyubimicheva slyshal?
Nerzhin ostanovilsya bliz nego i slegka priobnyal.
-- Kachat' tebya, kachat'! No -- boyus' za tebya.
-- Ho! YA tol'ko razvorachivayus', podozhdi, eto cve- {241} tiki!
Nerzhin pokrutil golovoj, usmehnulsya, posh£l dal'she. On vstretil
speshashchego na obed siyayushchego Pryanchikova, nakrichavshegosya vdovol' svoim tonkim
golosom vokrug stukachej.
-- Ha-ha, parnisha! -- privetstvoval tot. -- Vy vs£ predstavlenie
propustili! A gde Lev?
-- U nego srochnaya rabota. Na pereryv ne vyshel.
-- CHto? Srochnej Sem£rki? Ha-ha! Takoj ne byvaet.
Ubezhal.
Ni s kem ne smeshivayas', ujdya v razgovor, prorezali svoi krugi bol'shoj
Bobynin so strizhenoj golovoj, v lyubuyu pogodu bez shapki, i malen'kij
Gerasimovich v nahlobuchennoj zamyzgannoj kepochke, v koroten'kom pal'tishke s
podnyatym vorotnikom. Kazhetsya, Bobynin mog vsego Gerasimovicha zaglotnut' i
pomestit' v sebe.
Gerasimovich £zhilsya ot vetra, derzhal ruki v bokovyh karmanah -- i,
shchuplyj, pohodil na vorob'ya.
Na togo iz narodnoj poslovicy vorob'ya, u kotorogo serdce s koshku.
--------
81
Bobynin otdel'no krupno shagal po glavnomu krugu progulki, ne zamechaya
ili ne pridavaya znacheniya kuter'me so stukachami, kogda k nemu naperehvat, kak
bystryj kater k bol'shomu korablyu, sblizhaya i izgibaya kurs, podosh£l malen'kij
Gerasimovich.
-- Aleksandr Evdokimych!
Vot tak podhodit' i meshat' na progulke ne schitalos' sredi sharashechnyh
ochen' vezhlivym.
K tomu zh oni drug druga i znali malo, pochti nikak.
No Bobynin dal stop:
-- Slushayu vas.
-- U menya k vam odin nauchno-issledovatel'skij vopros.
-- Pozhalujsta.
I oni poshli ryadom, so srednej skorost'yu.
Odnako, polkruga Gerasimovich promolchal. I lish' {242} togda
sformuliroval:
-- Vam ne byvaet stydno?
Bobynin ot udivleniya krutanul chuguncom golovy, posmotrel na sputnika
(no oni shli). Potom -- vper£d po hodu, na lipy, na saraj, na lyudej, na
glavnoe zdanie.
Dobryh tri chetverti kruga on produmal i otvetil:
-- I dazhe kak!
CHetvert' kruga.
-- A -- zachem togda?
Polkruga.
-- CH£rt, vs£-taki zhit' hochetsya...
CHetvert' kruga.
-- ... Sam nedoumevayu.
Eshch£ chetvert'.
-- ... Raznye byvayut minuty... Vchera ya skazal ministru, chto u menya
nichego ne ostalos'. No ya sovral: a -- zdorov'e? a -- nadezhda? Vpolne
real'nyj pervyj kandidat... Vyjti na volyu ne slishkom starym i vstretit'
imenno tu zhenshchinu, kotoraya... I deti... Da i potom eto proklyatoe interesno,
vot sejchas interesno... YA, konechno, prezirayu sebya za eto chuvstvo... Raznye
minuty... Ministr hotel na menya navalit'sya -- ya ego otper. A tak, samo po
sebe, vtyagivaesh'sya... Stydno, konechno...
Pomolchali.
-- Tak ne korite, chto sistema ploha. Sami vinovaty. Polnyj krug.
-- Aleksandr Evdokimych! Nu a esli by za skoroe osvobozhdenie vam
predlozhili by delat' atomnuyu bombu?
-- A vy? -- s interesom bystro metnul vzglyad Bobynin.
-- Nikogda.
-- Uvereny?
-- Nikogda.
Krug. No kakoj-to drugoj.
-- Tak vot zadumaesh'sya inogda: chto eto za lyudi, kotorye delayut im
atomnuyu bombu?! A potom k nam prismotrish'sya -- da takie zhe, naverno...
Mozhet, eshch£ na polituch£bu hodyat...
-- Nu uzh!
-- A pochemu net?.. Dlya uverennosti im eto ochen' pomogaet. {243}
Os'mushka.
-- YA dumayu tak, -- razvival malysh. -- Uch£nyj libo dolzhen vs£ znat' o
politike -- i razveddannye, i sekretnye zamysly, i dazhe byt' uverennym, chto
voz'm£t politiku v ruki sam! -- no eto nevozmozhno... Libo voobshche o nej ne
sudit', kak o muti, kak o ch£rnom yashchike. A rassuzhdat' chisto eticheski: mogu li
ya vot eti sily prirody otdat' v ruki stol' nedostojnyh, dazhe nichtozhnyh
lyudej? A to delayut po bolotu odin naivnyj shag: "nam grozit Amerika"... |to
-- detskij lyapsus, a ne rassuzhdenie uch£nogo.
-- No, -- vozrazil velikan, -- a kak budut rassuzhdat' za okeanom? A chto
tam za amerikanskij prezident?
-- Ne znayu, mozhet byt' -- tozhe. Mozhet byt' -- nikomu... My, uch£nye,
lisheny sobrat'sya na vsemirnyj forum i dogovorit'sya. No prevoshodstvo nashego
intellekta nad vsemi politikami mira da£t vozmozhnost' kazhdomu i v tyuremnoj
odinochke najti pravil'noe vpolne obshchee reshenie i dejstvovat' po nemu.
Krug.
-- Da...
Krug.
-- Da, mozhet byt'...
CHetvertushka.
-- Davajte zavtra v obed prodolzhim etot kollokvium. Vas... Illarion...?
-- Pavlovich.
Eshch£ nezamknutyj krug, podkova.
-- I osobo -- v primenenii k Rossii. Mne segodnya rasskazali o takoj
kartine -- "Rus' uhodyashchaya". Vy nichego ne slyshali?
-- Net.
-- Nu, da ona eshch£ ne napisana. I mozhet byt' sovsem ne tak. Tut --
nazvanie, ideya. Na Rusi byli konservatory, reformatory, gosudarstvennye
deyateli -- ih net. Na Rusi byli svyashchenniki, propovedniki, samozvannye
domashnie bogoslovy, eretiki, raskol'niki -- ih net. Na Rusi byli pisateli,
filosofy, istoriki, sociologi, ekonomisty -- ih net. Nakonec, byli
revolyucionery, konspiratory, bombometateli, buntari -- net i ih. Byli
masterovye s remeshkami v volosah, seyateli s borodoj {244} po poyas, krest'yane
na trojkah, lihie kazaki, vol'nye brodyagi -- nikogo, nikogo ih net! Mohnataya
ch£rnaya lapa sgrebla ih vseh za pervuyu dyuzhinu let. No odin rodnik prosochilsya
cherezo vsyu chumu -- eto my, tehno-elita. Inzhenerov i uch£nyh, nas arestovyvali
i rasstrelivali vs£-taki men'she drugih. Potomu chto ideologiyu im nakropayut
lyubye prohodimcy, a fizika podchinyaetsya tol'ko golosu svoego hozyaina. My
zanimalis' prirodoj, nashi brat'ya -- obshchestvom. I vot my ostalis', a brat'ev
nashih net. Komu zh nasledovat' neispolnennyj zhrebij gumanitarnoj elity -- ne
nam li? Esli my ne vmeshaemsya, to kto?.. I neuzheli ne spravimsya? Ne derzha v
rukah, my vzvesili Sirius-B i izmerili pereskoki elektronov -- neuzheli
zaplutaemsya v obshchestve? No chto my delaem? My na etih sharashkah prepodnosim im
reaktivnye dvigateli! rakety fau! sekretnuyu telefoniyu! i mozhet byt' atomnuyu
bombu? -- lish' by tol'ko bylo nam horosho? I interesno? Kakaya zh my elita,
esli nas tak legko kupit'?
-- |to ochen' ser'£zno, -- kuznechnym mehom dohnul Bobynin. -- Prodolzhim
zavtra, ladno?
Uzhe byl zvonok na rabotu.
Gerasimovich uvidel Nerzhina i dogovorilsya vstretit'sya s nim posle devyati
chasov vechera na zadnej lestnice v atel'e hudozhnika.
On ved' obeshchal emu -- o razumno postroennom obshchestve.
--------
82
Po sravneniyu s rabotoj majora SHikina v rabote majora Myshina byla svoya
specifika, svoi plyusy i minusy. Glavnyj plyus byl -- chtenie pisem, ih
otpravka ili neotpravka. A minusy byli -- chto ne ot Myshina zaviseli
etapirovanie, nevyplata deneg za rabotu, opredelenie kategorii pitaniya,
sroki svidanij s rodstvennikami i raznye sluzhebnye pridirki. Vo mnogom
zaviduya konkuriruyushchej organizacii -- majoru SHikinu, kotoryj dazhe
vnutrityuremnye novosti uznaval pervyj, major Myshin {245} nalegal takzhe na
podsmatrivanie cherez prozrachnuyu zanavesku: chto delalos' na progulochnom
dvore. (SHikin, iz-za neudachnogo raspolozheniya svoego okna na tret'em etazhe,
byl lish£n takoj vozmozhnosti.) Nablyudeniya za zaklyuch£nnymi v ih obychnoj zhizni
tozhe davali Myshinu koe-kakoj material. Iz svoej zasady on dopolnyal svedeniya,
poluchaemye ot osvedomitelej -- videl, kto s kem hodil, govoril li ozhivl£nno
ili ravnodushno. A zatem, vydavaya ili berya pis'mo, lyubil vnezapno ogoroshit':
-- Kstati, o ch£m vy vchera v obedennyj pereryv govorili s Petrovym?
I inogda poluchal takim obrazom ot rasteryannogo arestanta nebespoleznye
svedeniya.
Segodnya v obedennyj pereryv Myshin na neskol'ko minut velel ocherednomu
zeku podozhdat' i tozhe podglyadyval vo dvor. (No ohoty na stukachej on ne
uvidel -- ona shla u drugogo konca zdaniya.)
V tri chasa dnya, kogda obedennyj pereryv zakonchilsya, i neuspevshih
popast' na pri£m rasseyal shebutnoj starshina, -- veleno bylo dopustit'
Dyrsina.
Ivan Feofanovich Dyrsin byl nagrazhd£n ot prirody ugloskulym vpalym
licom, nerazborchivost'yu rechi, i dazhe familiej, budto dannoj v nasmeshku. V
institut kogda-to on byl prinyat ot stanka, cherez vechernij rabfak, uchilsya
skromno, uporno. Sposobnosti byli v n£m, no ne umel on ih vystavlyat', i vsyu
zhizn' ego zatirali i obizhali. V Sem£rke sejchas ego ne ekspluatiroval tol'ko
kto ne hotel. Imenno potomu, chto desyatka ego, nemnogo smyagch£nnaya zach£tami,
teper' konchalas', on osobenno robel pered nachal'stvom. On bol'she vsego
boyalsya poluchit' vtoroj srok, kotoryh navidelsya v voennye gody nemalo.
On i pervyj-to srok poluchil nesurazno. V nachale vojny ego posadili za
"antisovetskuyu agitaciyu" -- po donosu sosedej, metivshih na ego kvartiru (i
potom poluchivshih e£). Pravda, vyyasnilos', chto agitacii takoj on ne v£l, no
mog e£ vesti, tak kak slushal nemeckoe radio. Pravda, nemeckogo radio on ne
slushal, no mog ego slushat', tak kak imel doma zapreshch£nnyj radiopri£mnik.
Pravda, takogo pri£mnika on ne imel, no vpolne mog ego imet', tak kak po
special'nosti byl inzhener-radist, a po donosu u nego nashli v korobochke dve
radio- {246} lampy.
Dyrsinu prishlos' vdosyt' hvatit' lagerej voennyh let -- i teh, gde lyudi
eli syroe zerno, ukrav ego u loshadi, i teh, gde muku zameshivali so snegom
pod doshchechkoj "Lagernyj Punkt", pribitoj na pervoj ta£zhnoj sosne. Za vosem'
let, chto Dyrsin probyl v strane GULag, umerli dva ih reb£nka, stala
kostlyavoj staruhoj zhena, -- ob etu poru vspomnili, chto on -- inzhener,
privezli syuda i stali vydavat' emu slivochnoe maslo, da eshch£ sto rublej v
mesyac on posylal zhene.
I vot ot zheny teper' neob®yasnimo ne bylo pisem. Ona mogla i umeret'.
Major Myshin sidel, slozhiv na stole ruki. Byl svoboden ot bumag pered
nim stol, zakryta chernil'nica, suho pero, i ne bylo nikakogo (kak i nikogda
ne byvalo) vyrazheniya na ego nalitom iskrasna-lilovom lice. Lob ego byl takoj
nalitoj, chto ni morshchina starosti, ni morshchina razmyshleniya ne mogli probit'sya
v ego kozhe. I shch£ki ego byli nalitye. Lico Myshina bylo kak u obozhzh£nnogo
glinyanogo idola s dobavleniem v glinu rozovoj i fioletovoj krasok. A glaza
ego byli professional'no nevyrazitel'ny, lisheny zhizni, pusty toj osobennoj
nadmennoj pustotoj, kotoraya sohranyaetsya u etogo razryada pri perehode na
pensiyu.
Nikogda takogo ne sluchalos'! Myshin predlozhil sest' (Dyrsin uzhe stal
perebirat', kakuyu bedu on mog nazhit' i o ch£m budet protokol). Zatem major
pomolchal (po instrukcii) i, nakonec, skazal:
-- Vot vy vs£ zhaluetes'. Hodite i zhaluetes'. Pisem vam net dva mesyaca.
-- Bol'she tr£h, grazhdanin nachal'nik! -- robko napomnil Dyrsin.
-- Nu tri, kakaya raznica? A podumali vy o tom, chto za chelovek vasha
zhena?
Myshin govoril netoroplivo, yasno vygovarivaya slova i delaya prilichnye
ostanovki mezhdu frazami.
-- CHto za chelovek vasha zhena. A?
-- YA... ne ponimayu... -- prolepetal Dyrsin.
-- Nu, chego ne ponimat'? Politicheskoe lico e£ -- kakoe?
Dyrsin poblednel. Ne ko vsemu eshch£, okazyvaetsya, {247} on priterpelsya i
prigotovilsya. CHto-to napisala zhena v pis'me, i teper' e£, nakanune ego
osvobozhdeniya...
On pro sebya tajno pomolilsya za zhenu. (On nauchilsya molit'sya v lagere.)
-- Ona -- nytik, a nytiki nam ne nuzhny, -- tverdo raz®yasnyal major. -- I
kakaya-to strannaya u ne£ slepota: ona ne zamechaet horoshego v nashej zhizni, a
vypyachivaet odno plohoe.
-- Radi Boga! CHto s nej sluchilos'?! -- boltaya golovoj, voskliknul
umolyayushche Dyrsin.
-- S nej? -- eshch£ s bol'shimi pauzami govoril Myshin. -- S nej? Nichego. --
(Dyrsin vydohnul.) -- Poka.
Ochen' ne toropyas', on vynul iz yashchika pis'mo i podal ego Dyrsinu.
-- Blagodaryu vas! -- zadyhayas', skazal Dyrsin. -- Mozhno idti?
-- Net. Prochtite zdes'. Potomu chto takogo pis'ma ya vam dat' v obshchezhitie
ne mogu. CHto budut dumat' zaklyuch£nnye o vole po takim pis'mam? CHitajte.
I zastyl lilovym istukanom, gotovyj na vse tyagoty svoej sluzhby.
Dyrsin vynul list iz konverta. Emu nezametno bylo, no postoronnij glaz
pis'mo nepriyatno porazhalo, kak by zaklyuchaya v sebe obraz napisavshej ego
zhenshchiny: ono bylo na bumage koryavoj, pochti ob£rtochnoj, i ni odna stroka s
kraya do kraya lista ne prohodila rovno, no vse stroki progibalis' i bezvol'no
padali napravo vniz, vniz. Pis'mo bylo pomecheno 18 sentyabrya:
"Dorogoj Vanya! Sela pisat', a sama spat' hochu, ne mogu. Prihozhu s
raboty i srazu na ogorod, kopaem s Manyushkoj kartoshku. Urodila melkaya. V
otpusk ya nikuda ne ezdila, ne v chem bylo, vsya oborvalas'. Hotela deneg
skopit', da k tebe poehat' -- nichego ne vyhodit. Nika togda k tebe ezdila,
ej skazali -- takogo zdes' netu, a mat' i otec e£ rugali -- zachem poehala,
teper' mol i tebya na zametku vzyali, budut sledit'. Voobshche my s nimi v
otnosheniyah natyanutyh, a s L.V. oni sovsem dazhe ne razgovarivayut.
ZHiv£m my ploho. Babushka, ved', tretij god le- {248} zhit, ne vsta£t, vsya
vysohla, umirat' ne umiraet i ne vyzdoravlivaet, vseh nas zamuchila. Tut ot
babushki von' uzhasnaya, a tut postoyanno idut ssory, s L.V. ya ne razgovarivayu,
Manyushka sovsem razoshlas' s muzhem, zdorov'e e£ plohoe, deti e£ ne slushayutsya,
kak prihodim s raboty, to uzhas, visyat odni proklyat'ya, kuda ubezhat', kogda
eto konchitsya?
Nu, celuyu tebya krepko. Bud' zdorov."
I dazhe ne bylo podpisi, ili slova "tvoya".
Terpelivo dozhdavshis', poka Dyrsin procht£t i perecht£t eto pis'mo, major
Myshin poshevelil belymi brovyami i fioletovymi gubami i skazal:
-- YA ne otdal vam etogo pis'ma, kogda ono prishlo. YA ponimal, chto eto
minutnoe nastroenie, a vam nado rabotat' bodro. YA zhdal, chto ona prishl£t
horoshee pis'mo. No vot kakoe ona prislala v proshlom mesyace.
Dyrsin bezmolvno vskinulsya na majora -- no dazhe upr£ka ne vyrazhalo, a
tol'ko bol', ego neskladnoe lico. On prinyal i vzdragivayushchimi pal'cami
razvernul vtoroj raspechatannyj konvert i dostal pis'mo s takimi zhe
pereshiblennymi, zabludivshimisya strochkami, v etot raz na liste iz tetradi.
"30 oktyabrya.
Dorogoj Vanya! Ty obizhaesh'sya, chto ya redko pishu, a ya s raboty prihozhu
pozdno i pochti kazhdyj den' idu za palkami v les, a tam vecher, ya tak ustayu,
chto pryamo valyus', noch' splyu ploho, ne da£t babushka. Vstayu rano, v pyat' utra,
a k vos'mi dolzhna byt' na rabote. Eshch£, slava Bogu, osen' t£playa, a vot zima
nagryanet! Uglya na sklade ne dob'£sh'sya, tol'ko nachal'stvu ili po blatu.
Nedavno vyazanka svalilas' so spiny, tashchu e£ pryamo po zemle za soboj, uzh net
sil podnyat', i dumayu: "Starushka, vezushchaya hvorostu voz"! YA v pahu nazhila
gryzhu ot tyazhesti. Nika priezzhala na kanikuly, ona stala interesnaya, k nam
dazhe ne zashla. YA ne mogu bez boli vspomnit' pro tebya. Mne ne na kogo
nadeyat'sya. Poka sily est', budu rabotat', a tol'ko boyus', ne slech' by i mne,
kak babushka. U babushki sov- {249} sem otnyalis' nogi, ona raspuhla, ne mozhet
ni lech' sama, ni vstat'. A v bol'nicu takih tyazh£lyh ne berut, im nevygodno.
Prihoditsya mne i L.V. e£ kazhdyj raz podnimat', ona pod sebya hodit, u nas
von' uzhasnaya, eto ne zhizn', a katorga. Konechno, ona ne vinovata, no net sil
bol'she terpet'. Nesmotrya na tvoi sovety ne rugat'sya, my rugaemsya kazhdyj
den', ot L.V. tol'ko i slyshish' svoloch' da sterva. A Manyushka na svoih detej.
Neuzheli b i nashi takie vyrosli? Znaesh', ya chasto rada, chto ih uzhe net.
Valerik v etom godu postupil v shkolu, emu vsego nuzhno mnogo, a deneg net.
Pravda, s Pavla alimenty Manyushke platyat, po sudu. Nu, poka pisat' nechego.
Bud' zdorov. Celuyu tebya.
Hot' na prazdnikah by otospalas' -- tak na demonstraciyu peret'sya..."
Nad etim pis'mom Dyrsin zamer. On prilozhil ladoni k licu, kak budto
umyvat'sya hotel i ne umyvalsya.
-- Nu? Vy prochli, ili chto? Vrode, ne chitaete. Vot, vy chelovek vzroslyj.
Gramotnyj. V tyur'me posideli, ponimaete, chto eto za pis'mo. Za takie pis'ma
vo vremya vojny sroka davali. Demonstraciya vsem -- radost', a ej --
"peret'sya"? Ugol'! Ugol' -- ne nachal'stvu, a vsem grazhdanam, no v poryadke
ocheredi, konechno. V obshchem ya i etogo pis'ma vam ne znal, davat' li, net -- no
prishlo tret'e, opyat' takoe zhe. YA podumal-podumal -- nado eto delo konchat'.
Vy sami dolzhny eto prekratit'. Napishite ej takoe, znaete, v optimisticheskom
tone, bodroe, podderzhite zhenshchinu. Raz®yasnite, chto ne nado zhalovat'sya, chto
vs£ naladitsya. Von, tam razbogateli, nasledstvo poluchili. CHitajte.
Pis'ma shli po sisteme, hronologicheski.