Ocenite etot tekst:



     -- Mal'chiki, domo-oj! Uzhinat'!
     Mal'chiki,  po lokot'  v peske, podnyali golovy, ochnulis': mama stoit  na
derevyannom  krylechke,  mashet  rukoj: syuda,  syuda,  davajte! Iz  dveri pahnet
teplom, svetom, domashnim vecherom.
     Dejstvitel'no, uzhe temno.  Syroj pesok holodit kolenki. Pesochnye bashni,
rvy, hody v podzemel'ya -- vse slilos' v gluhoe, nerazlichimoe, bez ochertanij.
Gde dorozhka, gde  vlazhnye krapivnye zarosli, dozhdevaya bochka -- ne razobrat'.
No na  zapade eshche smutno beleet. I nizko nad  sadom, kolyhnuv vershiny temnyh
drevesnyh holmov, pronositsya sudorozhnyj, pechal'nyj vzdoh: eto umer den'.
     Petya bystro nashel na oshchup'  tyazhelye  metallicheskie  mashinki  --  krany,
gruzovichki; mama pritopyvala nogoj  ot neterpeniya, derzhas' za ruchku dveri, a
malen'kij Lenechka  eshche pokapriznichal,  no i ego podhvatili, zatashchili, umyli,
vyterli krepkim vafel'nym polotencem vyryvayushcheesya lico.
     Mir i pokoj v krugu sveta na beloj skaterti. Na blyudechkah -- veer syra,
veer doktorskoj kolbasy, kolesiki limona -- budto razlomali malen'kij zheltyj
velosiped; rubinovye ogni brodyat v varen'e.
     Pered Petej postavili ogromnuyu  tarelku s risovoj kashej; tayushchij  ostrov
masla plavaet v lipkom Sargassovom more. Uhodi pod vodu, maslyanaya Atlantida.
Nikto ne spasetsya. Belye dvorcy
     s  izumrudnymi  cheshujchatymi  kryshami,'  stupenchatye  hramy  s  vysokimi
dvernymi  proemami, prikrytymi struyashchimisya zanavesami iz  pavlin'ih  per'ev,
zolotye  ogromnye statui, mramornye lestnicy, uhodyashchie stupenyami  gluboko  v
more, ostrye serebryanye  obeliski  s nadpisyami na  neizvestnom yazyke -- nee,
vse  ujdet  pod vodu. Prozrachnye zelenye okeanskie  volny  uzhe  lizhut ustupy
hramov;  mechutsya  smuglye  obezumevshie lyudi, plachut  deti... Grabiteli tashchat
dragocennye, iz dushistogo dereva, sunduki, ronyayut; razvevaetsya voroh letuchih
odezhd... nichego ne prigoditsya, nichego ne ponadobitsya, nikto ne spasetsya, vse
skol'znet, nakrenivshis', v teplye prozrachnye volny... Raskachivaetsya zolotaya,
vos'mietazhnaya  statuya  verhovnogo  boga  s tret'im glazom po  lbu, s  toskoj
smotrit na vostok...
     -- Prekrati balovstvo s edoj!
     Petya  vzdrognul,  razmeshal maslo. Dyadya  Borya, mamin brat, --  my ego ne
lyubim -- smotrit  nedovol'no; boroda  chernaya, v belyh zubah papirosa; kurit,
pridvinuvshis' k dveri, priotkryv shchel' v koridor. Vechno on pristaet, dergaet,
nasmehaetsya --chto emu nado?
     -- Davajte, pacany, bystro v postel'. Leonid sejchas zasnet.
     V samom  dele,  Lenechka opustil nosik  v  kashu, medlenno vozit lozhkoj v
klejkoj  gushche.  Nu  a Petya  sovershenno  ne sobiraetsya  spat'. Esli dyade Bore
hochetsya svobodno kurit', pust' idet na kryl'co.
     I pust' ne lezet v dushu.
     S容v pogibshuyu Atlantidu, dochista vyskrebya lozhkoj okean, Petya sunul guby
v  chashku s chaem  -- poplyli maslyanye pyatna. Mama unesla zasnuvshego  Lenechku,
dyadya Borya sel poudobnee, kurit otkryto. Dym ot nego idet protivnyj, tyazhelyj.
Tamila --  ta vsegda kurit  chto-to dushistoe. Dyadya Borya prochel Petiny  mysli,
polez vypytyvat':
     -- Opyat' hodil k svoej somnitel'noj priyatel'nice?
     Da, opyat'.  Tamila  -- ne somnitel'naya,  ona zakoldovannaya krasavica  s
volshebnym  imenem, ona  zhila  na  steklyannoj goluboj  gore  s  nepristupnymi
stenami,  na  takoj  vysote, otkuda viden  ves'  mir, do chetyreh  stolbov  s
nadpisyami:  "YUg",  "Vostok", "Sever",  "Zapad". No ee  ukral krasnyj drakon,
poletal s nej po belu svetu  i  zavez syuda, v dachnyj poselok. I  teper'  ona
zhivet v  samom  dal'nem dome, v  ogromnoj  komnate s verandoj,  zastavlennoj
kadkami   s   v'yushchimisya  kitajskimi  rozami,  zavalennoj  starymi  knizhkami,
korobkami, shkatulkami i  podsvechnikami,  kurit  tonkie sigaretki iz dlinnogo
mundshtuka,  zvenyashchego mednymi kolechkami,  p'et chto-to iz  malen'kih ryumochek,
kachaetsya  v  kresle  i  smeetsya, budto  plachet. A na  pamyat' o drakone nosit
Tamila  chernyj blestyashchij halat s shirochennymi rukavami, i na spine -- krasnyj
zlobnyj drakon. A chernye sputannye volosy visyat u nee pryamo do ruchki kresla.
Kogda Petya  vyrastet, on  zhenitsya na Tamile, a dyadyu Boryu zatochit v bashnyu. No
potom, mozhet byt', pozhaleet i vypustit.
     Dyadya Borya opyat' prochel  Petiny mysli, zahohotal i zapel -- ni dlya kogo,
no obidno:
     A-a-ana byla portnihoj,
     I shila glad'yu.
     Pa-a-atom poshla na scenu.
     I stala -- aktrisoj!
     Tar'yam-pam-pam!
     Tar'yam-pam-pam!
     Net, nel'zya ego vypuskat' iz bashni. , Mama vernulas' k stolu.
     -- Deda kormili? -- Dyadya Borya cykaya zubom kak |i v chem ne byvalo.
     Petin dedushka lezhal bol'noj  v  zadnej komnate, chasto  dyshal, smotrel v
nizkoe okno, toskoval.
     -- Ne hochet on, -- skazala mama.
     -- Ne  zhilec,  -- cyknul dyadya Borya. I  opyat'  zasvistel tot  zhe gnusnyj
motivchik: tar'yam-pam-pam!
     Petya  skazal "spasibo", oshchupal v karmane spichechnyj korobok s sokrovishchem
i poshel v krovat' -- zhalet' dedushku i dumat' o  svoej zhizni. Nikto ne  smeet
ploho govorit' pro Tamilu. Nikto nichego ne Ponimaet.
     ...Petya igral  v myach  u dal'nej  dachi, spuskayushchejsya  k ozeru. ZHasmin  i
siren' razroslis' tak gusto, chto i kalitku ne najdesh'.  Myach  pereletel cherez
kusty  i  propal  v  chuzhom  sadu. Petya perelez  cherez  zabor,  probralsya  --
otkrylas'  cvetochnaya  luzhajka  s  solnechnymi  chasami  posredine,  prostornaya
veranda   --  i   tam  on  uvidel  Tamilu.  Ona  raskachivalas'   na   chernom
kresle-kachalke, v yarko-chernom halate, noga na nogu, nalivala  sebe iz chernoj
butylki, i veki u nee byli chernye i tyazhelye, n rot krasnyj.
     Privet! --  kriknula Tamila i zasmeyalas', budto  zaplakala. -- A ya tebya
zhdu!
     Myachik  lezhal  u ee  nog,  u  rasshityh  cvetami  tapochek.  Ona  kachalas'
vzad-vpered,  vzad-vpered,  i  sinij dymok  podnimalsya iz  ee pozvanivayushchego
mundshtuka, a na halate byl pepel.
     -- YA tebya zhdu, -- podtverdila Tamila. --  Ty menya  mozhesh' raskoldovat'?
Net?.. CHto zh ty... A ya-to dumala. Nu, zabiraj svoj myachik.
     Pete hotelos' stoyat', i smotret' na nee, i slushat', chto ona eshche skazhet.
     -- A chto vy p'ete? -- sprosil on.
     -- Panaceyu, -- skazala Tamila i vypila eshche. --  Lekarstvo ot vseh zol i
stradanij, zemnyh i nebesnyh, ot vechernego somneniya, ot nochnogo vraga. A  ty
limony lyubish'?
     Petya podumal i skazal: lyublyu.
     -- Ty, kogda limony budesh' est', kostochki dlya menya sobiraj, ladno? Esli
sto tysyach limonnyh  kostochek sobrat'  i  busy nanizat', mozhno poletet', dazhe
vyshe derev'ev, znaesh'? Hochesh', vmeste poletim, ya odno mesto pokazhu, tam klad
zaryt, tol'ko vot  slovo zabyla, kakim klad  otkryvaetsya. Mozhet byt', vmeste
podumaem.
     Petya ne znal,  verit' ili ne verit', no hotelos' smotret' i smotret' na
nee, kak ona govorit,  kak kachaetsya v dikovinnom kresle,  kak zvenyat  mednye
kolechki. Ona ego ne poddraznivala, ne zaglyadyvala v glaza, proveryaya: nu kak?
interesno ya  rasskazyvayu,  a? nravitsya? Prosto  kachalas' i zvenela, chernaya i
dlinnaya,  i sovetovalas' s Petej, i on ponyal: eto  budet ego podruga na veki
vekov.
     On podoshel poblizhe, posmotret' na udivitel'nye kol'ca, blestevshie na ee
ruke. Trizhdy obvila
     palec zmeya  s sinim glazom, a  ryadom  rasplastalas',  Mi gaya serebryanaya
zhaba. Zmeyu Tamila snyala i dala posmotret', a zhabu snyat' ne pozvolila:
     --  CHto  ty,  chto ty,  etu  snimesh'  --  konec mne.  Rassyplyus'  chernym
poroshkom, razneset vetrom. Ona menya  berezhet. Mne ved' sem' tysyach let, a  ty
kak dumal?
     |to pravda, ej sem' tysyach let, no pust' zhivet, pust' ne snimaet kol'ca!
Skol'ko  zhe ona vsego videla! Ona i gibel' Atlantidy videla -- proletali nad
gibnushchim mirom v busah iz limonnyh kostochek. Ee i na kostre hoteli szhech', za
koldovstvo, potashchili, a ona vyrvalas' -- i pod oblaka: busy-to na chto? A vot
drakon ukral ee, unes so steklyannoj gory, iz steklyannogo  dvorca, a busy tam
i ostalis' -- visyat na zerkale.
     -- A ty hochesh' na mne zhenit'sya? Petya pokrasnel i skazal: hochu.
     --  Dogovorilis'.  Tol'ko  ne  podvedi! A  nash soyuz my skrepim  chestnym
slovom i shokoladnymi konfetami
     I dala  celuyu vazu konfet.  Ona  tol'ko ih  i ela.  I  pila  iz  chernoj
butylki.
     -- Hochesh' knizhki posmotret'? Von tam svaleny.
     Petya poshel k pyl'noj kuche, raskryl naugad.  Otkrylas' cvetnaya kartinka:
vrode  by list iz nishi, no bukvy ne prochest',  a  naverhu,  v uglu,  bol'shaya
cvetnaya bukva, vsya  zapletennaya ploskoj lentoj , travami i kolokol'chikami, i
nad nej ptica -- ne ptica, zhenshchina -- ne zhenshchina.
     - |to chto? -- sprosil Petya.
     -- Kto ih znaet.  |to ne moi, -- raskachivalas' zvenyashchaya  Tamila, puskaya
dym.
     -- A pochemu ptica takaya?
     -- Pokazhi. Ah, ptica-to. |to ptica  Sirin,  ptica smerti. Ty ee  bojsya:
zadushit. Slyshal vecherom, kak v lesu kto-to zhaluetsya, kukuet? |to ona i est'.
|to ptica nochnaya. A est' ptica Finist. Ona chasto ko mne letala,  a potom ya s
nej possorilas'. A to est' eshche ptica Alkonost. Ta utrom vstaet, na zare, vsya
rozovaya,  prozrachnaya,  naskvoz'  svetitsya, s  iskorkami.  Ona gnezdo v'et na
vodyanyh liliyah. Neset odno  yajco, ochen' redkoe. Ty  znaesh', zachem lyudi lilii
rvut? Oni yajco ishchut. Kto najdet, na vsyu zhizn' zatoskuet.  A vse  ravno ishchut,
vse ravno hochetsya. Da u menya ono est' -- podarit'?
     Tamila kachnulas' na  chernom gnutom  kresle, poshla kuda-to v glub' doma.
Bisernaya  podushechka   svalilas'  s  siden'ya.  Petya   podobral  --  ona  byla
prohladnaya. Tamila vernulas' --  na  ladoni katalos', pozvyakivaya ob  iznanku
kolec, malen'koe, steklyannoe kakoe-to, rozovoe volshebnoe yaichko, tugo nabitoe
zolotymi iskrami.
     -- Ne boish'sya? Derzhi! Nu, prihodi v gosti.  -- Ona zasmeyalas' i upala v
gnutoe kreslo, zakachala sladkij, dushistyj vozduh.
     Petya ne znal, kak eto -- zatoskovat' na vsyu zhizn', i yaichko vzyal.
     Tochno, on na nej zhenitsya. Ran'she on sobiralsya zhenit'sya na mame,  no raz
uzh on obeshchal Tamile...  Mamu on tozhe s soboj  obyazatel'no voz'met;  mozhno, v
konce koncov, i Lenechku... a dyadyu Boryu --  ni  za chto. Mamu on ochen',  ochen'
lyubit, no takih strannyh, chudesnyh istorij, kak u Tamily, ot  nee nikogda ne
uslyshish'. Poesh' da umojsya -- vot i  ves'  razgovor. I chto kupili -- luku ili
tam rybu.
     A pro pticu Alkonost ona slyhom  ne slyhala.  I  luchshe  ne  govorit'. A
yaichko polozhit' v spichechnyj korobok i nikomu ne pokazyvat'.
     Petya lezhal  v krovati i dumal, kak  on  budet zhit'  s Tamiloj v bol'shoj
komnate  s  kitajskimi  rozami.  On  budet sidet' na  stupen'kah  verandy  i
strugat' palochki  dlya  parusnika, i nazovet ego  Letuchij  Gollandec.  Tamila
budet kachat'sya v kresle, pit' panaceyu i rasskazyvat'.  A potom oni  syadut na
Letuchij Gollandec,  flag  s drakonom  -- na verhushke  machty, Tamila v chernom
halate na palube,  -- solnce, bryzgi  v lico, -- poedut na poiski propavshej,
soskol'znuvshej v zelenye zybkie okeanskie tolshchi Atlantidy.
     On ran'she zhil sebe -- prosto: strugal palochki, kopalsya  v peske,  chital
knizhki s priklyucheniyami;  lezha v  krovati,  slushal, kak noyut, bespokoyatsya  za
oknom  nochnye derev'ya,  i  dumal, chto  chudesa  --  na  dalekih  ostrovah,  v
popugajnyh dzhunglyah, ili  v malen'koj, suzhivayushchejsya  knizu YUzhnoj Amerike,  s
plastmassovymi indejcami i rezinovymi krokodilami. A mir,  okazyvaetsya, ves'
propitan tainstvennym, grustnym, volshebnym, shumyashchim v vetvyah, Koleblyushchimsya v
temnoj  vode. Po vecheram oni s mamoj gulyayut nad ozerom:  solnce  saditsya  za
zubchatyj  les, pahnet chernikoj, elovoj  smoloj,  vysoko nad zemlej zolotyatsya
krasnye shishki. Voda v ozere kazhetsya holodnoj, a poprobuesh' rukoj -- tak dazhe
goryachaya.  Po  vysokomu beregu hodit bol'shaya sedaya dama v  slivochnom  plat'e;
hodit medlenno, opirayas' na trost', ulybaetsya  laskovo, a glaza u nee temnye
i vzglyad pustoj. Mnogo let nazad ee malen'kaya dochka utonula v  ozere, a mat'
zhdet  ee domoj:  pora  lozhit'sya spat', a  dochki vse  net i  net.  Sedaya dama
ostanavlivaetsya  i  sprashivaet: "Kotoryj chas?" --  i,  uslyshav otvet, kachaet
golovoj:  "Podumajte-ka!" A  kogda pojdesh' nazad,  ona  opyat' ostanovitsya  i
sprosit: "Kotoryj chas?"
     Pete  zhalko damu, s teh por kak on znaet ee  sekret. No Tamila govorit,
chto malen'kie devochki ne tonut, prosto ne mogut utonut'. U detej est' zhabry;
popadut pod vodu -- i prevrashchayutsya v rybok, pravda ne srazu. Plavaet devochka
serebryanoj rybkoj, vysunet golovku, hochet pozvat' mat', a golosa-to net...
     A  tut,  nepodaleku, est' zakolochennaya dacha. Nikto  v nee ne priezzhaet,
krylechko podgnilo,  stavni nagluho zabity, zarosli dorozhki. V etoj dache bylo
soversheno zlodejstvo, i posle uzh nikto tam zhit' ne mozhet. Hozyaeva  probovali
ugovorit' zhil'cov i dazhe  bol'shie  den'gi predlagali  -- tol'ko zhivite; net,
nikto ne edet. Odni vse-taki reshilis', no i treh dnej ne prozhili: ogni  sami
gasnut, i voda v  chajnike  kipet' ne hochet, ne sohnet mokroe bel'e, sami  po
sebe tupeyut nozhi,  i deti  vsyu noch'  ne mogut zakryt'  glaza, a sidyat belymi
stolbikami v postel'kah.
     A von  v tu storonu --  vidish'?.. --  hodit'  nel'zya, tam temnyj elovyj
les,  sumrak, gladko  podmetennye  dorozhki, belye polyany  s cvetami durmana.
Tam-to,  sredi  vetvej, i  zhivet  ptica  Sirin, ptica smerti,  bol'shaya,  kak
teterev. Petin bol'noj dedushka boitsya pticy Sirii -- syadet k nemu na grud' i
zadushit.  U  nee  na  kazhdoj  noge  po  shest'  pal'cev,  kozhistye, holodnye,
muskulistye, a lico kak u spyashchej devochki. Kuu-gu! Kuu-gu! -- krichit vecherami
ptica Sirii,  koposhitsya v elovoj chashche. Ne  puskajte ee  k  dedushke, zakrojte
plotnee okna, dveri, zazhgite lampu, davajte chitat' vsluh! No dedushka boitsya,
smotrit  v trevoge v  okno, dyshit tyazhelo, perebiraet odeyalo rukami.  Kuu-gu!
Kuu-gu! CHto  tebe ot nas nado, ptica? Ne trogaj nashego dedushku!  Dedushka, ne
smotri tak  v  okno,  chto ty tam vidish'? |to lapy elej mashut v temnote,  eto
prosto veter volnuetsya, ne mozhet usnut'. Dedushka, vot  zhe my vse  tut! Lampa
gorit, i  skatert' belaya, i ya vyrezal korablik, a Lenechka narisoval petushka!
Dedushka?!
     --  Idite,  idite,   deti,   --  mama  gonit   iz  dedushkinoj  komnaty,
nahmurilas',  slezy  na  glazah.  CHernye kislorodnye podushki lezhat v uglu na
stule --  otgonyat' pticu  Sirii. Vsyu noch' ona letaet nad domom, carapaetsya v
okna, a  pod utro, najdya shchelochku,  zabiraetsya, tyazhelaya,  na  podokonnik,  na
krovat', hodit peshkom po odeyalu --ishchet dedushku. Mama hvataet chernuyu strashnuyu
podushku, krichit, mashet, gonit pticu Sirii... prognala.
     Petya rasskazyvaet Tamile pro pticu:  mozhet byt', ona znaet kakoe-nibud'
snadob'e,  petushinoe  slovo protiv pticy Sirii? No  Tamila  pechal'no  kachaet
golovoj: net; bylo, no vse ostalos' tam, na
     Steklyannoj gore. Dala by ona dedushke ohrannoe kol'co s zhaboj -- da ved'
sama tut zhe rassypletsya chernym poroshkom... I p'et iz chernoj butylki.
     Strannaya ona! Hochetsya dumat' pro nee, pro to, chto ona govorit, slushat',
kakie ej  sny snyatsya; hochetsya sidet' na stupen'kah ee verandy --  stupen'kah
doma,  gde vse  mozhno:  est' hleb  s varen'em  nemytymi rukami,  sutulit'sya,
gryzt' nogti,  hodit' botinkami -- esli vzdumaetsya  -- pryamo  po  klumbam, i
nikto  ne zakrichit, ne  ukazhet, ne  prizovet k poryadku,  chistote  i zdravomu
smyslu.  Mozhno  vzyat'  nozhnicy  i  vyrezat'  iz  lyuboj  knizhki ponravivshuyusya
kartinku -- Tamile vse ravno, ona i sama  mozhet vyrvat' kartinku i vyrezat',
tol'ko u nee  vyhodit krivo.  Mozhno govorit' vse,  chto v golovu pridet, i ne
boyat'sya nasmeshek: Tamila grustno kachaet golovoj, ponimaya; a esli i zasmeetsya
-- kak  budto  zaplachet. Poprosish' -- ona i  v karty  sygraet: v  durachka, v
p'yanicu, no igraet ona ploho, putaet karty i proigryvaet.
     I vse  razumnoe,  skuchnoe,  privychnoe  --  vse  ostaetsya po tu  storonu
zarosshej cvetushchim kustarnikom ogrady.
     Ah,  ne  hochetsya  uhodit'!  Doma nado  molchat'  i  pro Tamilu (vyrastu,
pozhenimsya,  togda  i uznaete),  i  pro  Sirii,  i  pro iskristoe  yajco pticy
Alkonost,  vladelec kotorogo  zatoskuet na  vsyu  zhizn'...  Petya vspomnil pro
yajco,  dostal iz spichechnogo korobka, sunul  pod podushku i  poplyl na Letuchem
Gollandce po chernym nochnym vodam.
     Utrom dyadya Borya s opuhshim licom kuril natoshchak na kryl'ce. CHernaya boroda
vyzyvayushche torchala, glaza brezglivo prishchurilis'. Uvidev plemyannika, on  opyat'
zasvistel vcherashnee, protivnoe... I zasmeyalsya.  Zuby --  redko vidimye iz-za
borody -- byli kak u volka. CHernye brovi popolzli
     vverh.
     --  Salyut  yunomu romantiku! -- bodro kriknul dyadya.  -- Davaj-ka,  Petr,
sedlaj velosiped -- i  v lavku!  Materi nuzhen hleb, a mne voz'mesh' dve pachki
"Kazbeka".  Tebe  otpu-ustyat,   otpu-ustyat!  Ninku  ya  znayu,  ona  detyam  do
shestnadcati chego hochesh' otpustit! ..
     Dyadya  Borya otkryl rot i zahohotal. Petya vzyal rubl'  i  vyvel  iz  saraya
zapotevshego   "Orlenka".   Na   ruble   malen'kimi  bukovkami  --neponyatnye,
ostavshiesya ot  atlantov  slova:  bir sum. Bir  som. Bir manat. A  ponizhe  --
ugroza:  "Poddelka  gosudarstvennyh  kaznachejskih  biletov  presleduetsya  po
zakonu", -- slova  skuchnye, vzroslye. Trezvoe utro vymelo volshebnyh vechernih
ptic,  ushla  na  dno rybka-devochka, spyat  pod  tolshchej zheltogo peska  zolotye
trehglazye statui  Atlantidy.  Dyadya  Borya  razognal  gromkim, oskorbitel'nym
smehom hrupkie tajny, vyshvyrnul skazochnyj  sor, no tol'ko  ne navsegda, dyadya
Borya, tol'ko na vremya! Solnce nachnet sklonyat'sya k zapadu,  vozduh pozhelteet,
lyagut kosye luchi,  i ochnetsya, zavozitsya  tainstvennyj mir,  plesnet  hvostom
serebristaya  nemaya  utoplennica,  zakoposhitsya  v elovom lesu  seraya, tyazhelaya
ptica Sirii, i, mozhet byt', gde-to v bezlyudnoj zavodi uzhe spryatala v vodyanuyu
liliyu  rozovoe   ognistoe  yaichko   utrennyaya  ptica  Alkonost,  chtoby  kto-to
zatoskoval o nesbytochnom... Bir sum, bir som, bir manat!
     Tolstonosaya Ninka bezropotno dala  "Kazbek", velela peredat'  dyade Bore
privet  --  protivnyj privet protivnomu cheloveku, -- i Petya  pokatil  nazad,
zvenya  zvonochkom,  podskakivaya  na  uzlovatyh  kornyah, pohozhih  na  ogromnye
dedushkiny  ruki.  Ostorozhno ob容hal dohluyu voronu --  pticu kto-to  razdavil
kolesom,  glaz  zakryt  beloj  plenkoj,  chernye  svalyavshiesya kryl'ya  pokryty
peplom, klyuv zastyl v gorestnoj ptich'ej ulybke.
     Za zavtrakom mama sidela s ozabochennym licom -- dedushka opyat' nichego ne
el. Dyadya Borya nasvistyval, razbivaya lozhechkoj yajco i  posmatrivaya na detej --
k chemu by pricepit'sya. Lenechka prolil moloko, i dyadya Borya obradovalsya -- vot
i  povod pogovorit'. No  Lenechka sovershenno ravnodushen k dyadinomu zanudstvu:
on  eshche  malen'kij, i  dusha u nego zapechatana, kak kurinoe  yajco:  vse s nee
skatyvaetsya. Esli on, ne  daj bog, svalitsya v vodu,  to ne utonet,  a stanet
rybkoj  --  lobastym, polosaten'kim  okunem. Lenechka  dopil i,  ne doslushav,
pobezhal k  pesochnice: pesok podsoh na utrennem solnce, i bashni, dolzhno byt',
osypalis'. Petya vspomnil.
     -- Mama, a ta devochka davno utonula?
     -- Kakaya devochka? -- vstrepenulas' mama.
     -- Nu, ty znaesh'.  Dochka toj starushki, kotoraya  vse sprashivaet: kotoryj
chas?
     -- Da u nee ne bylo nikakoj  dochki.  Gluposti kakie. U nee dva vzroslyh
syna. Kto tebe skazal?
     Petya  promolchal.  Mama  posmotrela  na  dyadyu Boryu,  tot  obradovalsya  i
zahohotal.
     -- P'yanye bredni nashej lohmatoj priyatel'nicy! A?! Devochka, a?!
     -- Kakoj priyatel'nicy?
     -- A, tak... Ni ryba ni myaso.
     Petya vyshel na kryl'co. Dyadya Borya hotel  vse ispachkat'. Hotel zazharit' i
shrupat' volch'imi zubami serebryanuyu devochku-rybku. Nichego u tebya  ne vyjdet,
dyadya Borya! U menya  pod podushkoj  siyaet ognyami yajco utrennej prozrachnoj pticy
Alkonost.
     Dyadya Borya raspahnul okno i kriknul v rosistyj sad:
     -- Pit' nado men'she!
     Petya   postoyal   u   ogrady,  pokovyryal  nogtem  vethoe   seroe  derevo
perekladiny. Den' tol'ko nachinalsya.
     Vecherom  dedushka  opyat'  nichego  ne  el. Petya  posidel  na  krayu smyatoj
posteli, pogladil  smorshchennuyu  dedushkinu  ruku.  Dedushka,  povernuv  golovu,
smotrel v okno. Tam podnyalsya veter, zakachalis' verhushki derev'ev, mama snyala
sushivsheesya  bel'e  --  ono zahlopalo,  kak  belye parusa Letuchego Gollandca.
Zazvenelo  steklo. Temnyj  sad vzdymalsya i opadal, kak okean. Veter sognal s
vetvej pticu Sirii, i ona, vzmahivaya otsyrevshimi kryl'yami, priletela k  domu
i prinyuhivalas',  povodya  treugol'nym  lichikom s zakrytymi  glazami: net  li
shcheli? Mama otoslala Petyu i legla spat' v dedushkinoj komnate.
     Noch'yu  byla groza. Bushevali  derev'ya. Lenechka prosypalsya i plakal. Utro
prishlo  seroe,  grustnoe, vetrenoe. Dozhdem pribilo Sirii  k zemle, i dedushka
sel v posteli, i ego poili bul'onom. Petya poboltalsya na  poroge, poradovalsya
dedushke, posmotrel v okno -- kak ponikli pod dozhdem cvety, kak srazu zapahlo
osen'yu. Zatopili pechku;  prikryvshis' kapyushonami,  nosili iz saraya drova.  Na
ulice  delat'  nechego.  Lenechka sel risovat' karandashami,  dyadya Borya  hodil,
zalozhiv ruki za spinu, i nasvistyval.
     Den' proshel skuchno: zhdali obeda, potom zhdali uzhina. Dedushka s容l krutoe
yajco. Noch'yu opyat' poshel dozhd'.
     Noch'yu  Petya brodil po podzemnym  perehodam, po  lestnicam, po koridoram
metro, ne mog najti  vyhoda, peresazhivalsya s poezda na poezd: poezda neslis'
po  otvesnym lestnicam,  dveri --  naraspashku; proezzhali  po chuzhim komnatam,
zastavlennym  mebel'yu;  Pete nepremenno nuzhno bylo vyjti,  vybrat'sya naruzhu,
tam, naverhu, Lenechke i dedushke grozila opasnost': zabyli zakryt' dver', ona
tak  i  stoyala, razinutaya,  a  ptica Sirin peshkom podnimalas'  po  skripuchim
stupen'kam, zakryv glaza; Pete meshal shkol'nyj portfel', no on tozhe byl ochen'
nuzhen.  Kak  vyjti? Gde zdes'  vyhod? Kak  vybrat'sya naverh? "Nuzhen  bilet".
Konechno, chtoby vyjti, nuzhen bilet! Von kassa. Dajte bilet! Kaznachejskij? Da,
da, pozhalujsta, kaznachejskij! "Poddelka kaznachejskih biletov presleduetsya po
zakonu". Von oni, bilety: dlinnye, chernye listy  bumagi. Pogodite, v nih  zhe
dyrki!  |to  presleduetsya  po  zakonu!  Dajte drugie!  YA  ne hochu!  Portfel'
raskryvaetsya, iz  nego vyvalivayutsya  dlinnye  chernye bilety, vse  v  dyrkah.
Sobrat', skoree, skoree, menya presleduyut,  sejchas pojmayut! Oni  raspolzayutsya
po  polu, Petya  sobiraet, zapihivaet kak  popalo;  tolpa  razdaetsya, kogo-to
vedut... Ne ujti  s dorogi, skol'ko biletov, o, vot ono,  strashnoe: pod ruki
vedut  ogromnoe, revushchee kak  sirena,  zadravshee  vverh  bagrovuyu, raspuhshuyu
mordu, eto ni-ryba-ni-myaso, eto konec!!!
     Petya vskochil s b'yushchimsya serdcem; eshche ne  rassvelo.  Lenechka mirno spit.
Dobralsya bosikom do
     dedushkinoj komnaty,  tolknul  dver'  --  tishina.  Gorit nochnik.  V uglu
cherneyut  kislorodnye  podushki.  Dedushka  lezhit  s  otkrytymi  glazami,  ruki
stisnuli  odeyalo. Podoshel,  holodeya  i  dogadyvayas',  tronul dedushkinu ruku,
otpryanul. Mama!
     Net. Mama zakrichit, ispugaetsya. Mozhet byt',  eshche mozhno ispravit'. Mozhet
byt', Tamila?
     Petya brosilsya k vyhodu -- dver' byla  raspahnuta. Sunul  golye  nogi  v
rezinovye  sapogi,  na  golovu --  kapyushon, zagrohotal po  stupen'kam. Dozhd'
konchilsya,  no  s derev'ev kapalo.  Nebo serelo.  Dobezhal  raz容zzhayushchimisya po
gline,  podgibayushchimisya  nogami.  Tolknul  dver'   verandy.  Tyazhelo   pahnulo
holodnym, zastoyavshimsya peplom. Petya zadel na hodu kakoj-to stolik: zazvenelo
i  pokatilos'.  Nagnulsya,  oshchup'yu nasharil i pomertvel:  kol'co s  serebryanoj
zhaboj, ohrannoe  Tamilino  kol'co, valyalos'  na polu. V  komnate zavozilis',
Petya raspahnul  dver'. Na krovati v polut'me  siluety dvoih: Tamiliny chernye
sputannye  volosy  razbrosany  po   podushke,  chernyj  halat   na  taburetke;
povernulas' i zamychala. Dyadya Borya vskochil  v  posteli, boroda vverh,  volosy
vsklokocheny.  Nabrasyvaya  odeyalo  na  Tamilinu  nogu, prikryvaya svoi, bystro
zavozilsya, zakrichal, pglyadyvayas' v temnotu:
     -- A?! Kto, chto?! |to kto?! A?!
     Petya zaplakal, kriknul, drozha v strashnoj toske:
     -- Dedushka umer! Dedushka umer! De-du-shka umer!!!
     Dyadya   Borya   otbrosil   odeyalo,   vyplyunul    uzhasnye,   izvivayushchiesya,
nechelovecheskie slova; Petya zatryassya v rydanii, oslep, vybezhal,  -- botami po
mokrym  klumbam;  dusha  svarilas'  kak  yaichnyj belok,  kloch'yami  povisala na
nesushchihsya  navstrechu derev'yah; kisloe gore burlilo vo rtu; dobezhal do ozera,
brosilsya  pod mokroe, sochashcheesya  dozhdem  derevo, vizzha, kolotya nogami, tryasya
golovoj,  vygonyal iz  sebya strashnye dyadi-Boriny slova,  strashnye dyadi-Boriny
nogi.
     Privyk, zatih, polezhal.  Sverhu  kapali kapli. Mertvoe  ozero,  mertvyj
les; pticy svalilis' s derev'ev  i lezhat kverhu lapami; mertvyj,  pustoj mir
propitan seroj, gluhoj, sochashchejsya toskoj. Vse -- lozh'.
     On  pochuvstvoval  v  kulake  tverdoe  i   razzhal   ruku.  Rasplastannaya
serebryanaya ohrannaya zhaba vypuchila glaza.
     Spichechnyj korobok, mercayushchij vechnoj toskoj, lezhal v karmane.
     Ptica Sirii zadushila dedushku.
     Nikto ne uberegsya ot sud'by. Vse -- pravda, mal'chik. Vse tak i est'.
     On eshche polezhal, vyter lico i pobrel k domu.

     Nina byla prekrasnaya,  obychnaya zhenshchina, vrach  i, bezuslovno, zasluzhila,
kak i  vse, svoe pravo na lichnoe schast'e. Ona eto  ochen' horosho soznavala. K
tridcati pyati godam posle dlitel'nogo perioda  neveselyh prob i oshibok -- ne
stoit  o nih govorit'  --  ona yasno ponyala, chto ej nuzhno: nuzhno ej bezumnuyu,
sumasshedshuyu   lyubov',  s  rydaniyami,  buketami,   s  polunochnymi  ozhidaniyami
telefonnogo zvonka, s nochnymi pogonyami na taksi,  s rokovymi  prepyatstviyami,
izmenami  i proshcheniyami, nuzhna takaya zverinaya, znaete li,  strast'  -- chernaya
vetrenaya noch' s ognyami, chtoby pustyakom pokazalsya klassicheskij zhenskij podvig
--  stoptat'  sem'  par  zheleznyh  sapog,  izlomat'  sem'  zheleznyh posohov,
izgryzt' sem' zheleznyh hlebov  -- i  poluchit' v  nagradu kak  vysshij dar  ne
zolotuyu  kakuyu-nibud'  rozu, ne  belyj  p'edestal,  a obgoreluyu  spichku  ili
avtobusnyj, v sharik skatannyj biletik -- kroshku  s pirshestvennogo stola, gde
poel  svetlyj  korol',  izbrannik  serdca.  Nu,  estestvenno,  ochen'  mnogim
zhenshchinam nuzhno primerno  to zhe samoe, tak chto Nina byla, kak uzhe skazano,  v
etom smysle samaya obychnaya zhenshchina, prekrasnaya zhenshchina, vrach.
     Pobyvala ona zamuzhem -- vse ravno chto otsidela dolgij,  skuchnyj  srok v
kresle mezhdugorodnogo poezda i vyshla ustalaya, razbitaya, odolevaemaya  zevotoj
v bezzvezdnuyu noch' chuzhogo goroda, gde ni od noj blizkoj dushi.
     Potom  kakoe-to  vremya pozhila otshel'nicej, uvlekalas' myt'em i natirkoj
polov  v  svoej chisten'koj  kvartirke, pointeresovalas' krojkoj  i shit'em  i
opyat' zaskuchala. Vyalo tlel roman  s dermatologom Arkadiem Borisychem, imevshim
dve sem'i, ne schitaya Niny. Posle raboty ona zahodila za nim v ego kabinet --
nikakoj romantiki:  uborshchica vytryahivaet  urny,  shvarkaet mokroj shvabroj  po
linoleumu, a Arkadij Borisych dolgo moet  ruki, tret  shchetochkoj, podozritel'no
osmatrivaet  svoi rozovye nogti i s otvrashcheniem smotrit  na sebya  v zerkalo.
Stoit, rozovyj, sytyj,  tutoj,  yajcevidnyj, Ninu  ne  zamechaet, a ona  uzhe v
pal'to na poroge.  Potom vysunet treugol'nyj yazyk  i vertit ego tak i syak --
boitsya zarazy. Tozhe mne  Finist YAsnyj Sokol! Kakie takie strasti mogli u nee
byt' s Arkadiem Borisychem -- nikakih, konechno.
     A  ona zasluzhila pravo  na schast'e,  ona  imela  vse  osnovaniya  zanyat'
ochered'  tuda,  gde  ego  vydayut:  lico u  nee bylo beloe i  krasivoe, brovi
shirokie, chernye gladkie volosy nizko nachinalis' na viskah, i szadi -- puchok.
I  glaza  byli  chernye,  tak  chto  muzhchiny  v  transporte  prinimali  ee  za
moldavanku,  i  dazhe  kak-to  privyazalsya  k  nej  v  metro,  v  perehode  na
"Kirovskoj", chelovek,  uveryavshij, chto on skul'ptor i chtoby ona sejchas zhe shla
s nim  pozirovat' yakoby  dlya golovki  gurii,  srochno: u  nego glina  sohnet.
Konechno,  ona  ne  poshla  po  estestvennomu  nedoveriyu  k  licam  tvorcheskih
professij,  tak kak  u nee uzhe  byl  pechal'nyj opyt,  kogda ona  soglasilas'
vypit'  kofe s odnim budto by kinorezhisserom i ele unesla  nogi,  -- bol'shaya
takaya byla kvartira s kitajskimi vazami i kosym potolkom v starom dome.
     ...A vremechko-to bezhalo, i pri mysli o tom, chto u nas v strane primerno
sto dvadcat' pyat' millionov muzhchin, a ej  sud'ba otslyunila  ot  svoih shchedrot
vsego  lish' Arkadiya Borisycha, Nine inogda stanovilos' ne po sebe. Mozhno bylo
by najti drugogo, no kto popalo ej tozhe byl ne nuzhen. Dusha-to u nee s godami
stanovilas' vse bogache, i  samu sebya ona ponimala i chuvstvovala vse  ton'she,
vse bol'she zhalela sebya  osennimi vecherami:  nekomu sebya | prepodnesti, takuyu
strojnuyu, takuyu  chernobrovuyu.  Inogda  ona zahodila v gosti  k  kakoj-nibud'
zamuzhnej podruge i, odariv  chuzhogo ushastogo rebenka shokoladom,  kuplennym  v
blizhajshej bulochnoj,  pila  chaj,  dolgo  govorila,  vse poglyadyvaya  na sebya v
temnoe steklo  kuhonnoj dveri,  gde  ee otrazhenie bylo  eshche zagadochnee,  eshche
vyigryshnee  i vygodno  otlichalos' ot  rasplyvshegosya silueta  priyatel'nicy. I
bylo by prosto spravedlivo, chtoby ee kto-nibud' vospel. Vyslushav  nakonec  i
podrugu -- chto  kupleno, da chto  prigorelo,  i chem bolel ushastyj rebenok, --
rassmotrev  chuzhogo  standartnogo  muzha -- lob  s  zalysinami,  trenirovochnye
shtany,  rastyanutye   na  kolenkah,   net,   takoj  ne  nuzhen,   --  uhodila,
razocharovannaya, unosila sebya, izyashchnuyu, za  dver', i na  ploshchadku, i  vniz po
lestnice,  v  osvezhayushchuyu  noch'  --  ne  te  lyudi,  zrya  prihodila,  naprasno
prepodnesla  sebya i  ostavila  v  tuskloj  kuhne  svoj  dushistyj  otpechatok,
naprasno skormila  izyskannyj, s gorchinkoj  shokolad  chuzhomu rebenku,  tol'ko
sozhral, i izmazalsya, i ne  ocenil, vot pust'-ka ego zasyplet s nog do golovy
diatezom. Zevala.
     A  potom byla  epidemiya yaponskogo grippa,  kogda  vseh  vrachej  snyali s
uchastkov na vyzovy, i Arkadij Borisych tozhe hodil, nadev marlevyj namordnik i
rezinovye perchatki, chtoby virus ne  pricepilsya, no ne  uberegsya, sleg, i ego
bol'nye  dostalis'  Nine. Tut-to, kak  vyyasnilos', ee i podsteregala sud'ba,
lezhavshaya v lice Grishi na  topchane, pod vyazanymi odeyalami, borodoj kverhu i v
polnom bespamyatstve. Tut-to ono vse i sluchilos'. Polutrup nemedlenno pohitil
Ninino zazhdavsheesya  serdce;  skorbnye teni na ego  farforovom chele,  t'ma  v
zapavshih glaznicah, nezhnaya boroda, prozrachnaya, kak vesennij' les,  slozhilis'
v volshebnuyu dekoraciyu, nezrimye skripki  sygrali svadebnyj  val's -- lovushka
zahlopnulas'. Nu, vse znayut, kak eto obychno byvaet. Nad umirayushchim zalamyvala
ruki  omerzitel'no  I  krasivaya zhenshchina s  tragicheski  raspushchennymi volosami
(potom, pravda, okazalos', chto nichego osobennogo, vsego lish' Agniya, shkol'naya
podruga Grishuni, neudavshayasya aktrisa, nemnozhko poet pod gitaru, erunda, ne s
toj storony  grozila opasnost') -- da, da, ona vyzyvala vracha, spasite! Ona,
znaete li, zashla sluchajno, ved' dverej on ne zapiraet i nikogda  ne zovet na
pomoshch', Grisha, dvornik, poet, genij, svyatoj! I  vot... Nina  otkleila vzglyad
ot demonicheski  prekrasnogo dvornika, osmotrela  komnatu  --  bol'shaya  zala,
pivnye  butylki  Pod  stolom,  pyl'naya  lepnina na  potolke, sinevatyj  svet
sugrobov iz okoshek, prazdnyj kamin, zabityj hlamom
     i vetosh'yu.
     -- On  poet,  poet, on  rabotaet dvornikom za  zhilploshchad', -- bormotala
Agniya.
     Nina vygnala Agniyu, snyala  sumku, povesila na gvozd',  berezhno vzyala iz
Grishuninyh  ruk svoe  serdce  i  pribila ego gvozdyami k  izgolov'yu  posteli.
Grishunya bredil v rifmu.  Arkadij Borisych rasstayal, kak sahar v  goryachem chae.
Ternistyj put' byl otkryt.
     Vnov'  obretya  sluh  i  zrenie,  Grishunya  uznal,  chto  schastlivaya  Nina
ostanetsya  s nim do  grobovoj doski;  vnachale  on nemnogo udivilsya  i  hotel
otsrochit'  |  nastuplenie  nechayannogo schast'ya  ili, esli  uzh eto nel'zya,  --
priblizit'   vstrechu  s  doskoj,   no  posle  po  myagkosti  haraktera   stal
pokladistee, tol'ko prosil ne razluchat' ego s druz'yami. Vremenno, poka on ne
okrep, Nina  poshla emu navstrechu.  Konechno zhe, eto  byla  oshibka: on  bystro
vstal  na  nogi  i  snova  vtyanulsya  v bessmyslennoe  obshchenie  so  vsej etoj
beskonechnoj oravoj: tut byli i kakie-to molodye lyudi neopredelennyh zanyatij,
i  starik  s  gitaroj,  i  poety-devyatiklassniki,  i  aktery,  okazyvavshiesya
shoferami,  i  shofery,   okazyvavshiesya  akterami,  i   odna  demobilizovannaya
balerina, govorivshaya: "Oj, ya  eshche pozovu nashih", -- i damy  v brilliantah, i
nepriznannye  yuveliry,   i  nich'i   devushki   s   zaprosami   v   glazah,  i
filosofy-nedouchki,  i  d'yakon iz  Novorossijska,  vsegda privozivshij chemodan
solenoj ryby, i  podzaderzhavshijsya  v Moskve tungus, boyavshijsya isportit' sebe
pishchevarenie stolichnoj pishchej i evshij tol'ko svoe -- kakoj-to  zhir  pal'cem iz
banochki.
     Vse  oni  --  segodnya  odni, a  zavtra drugie -- nabivalis' vecherami  v
dvornickuyu;  trehetazhnyj fligelek  treshchal, prihodili  zhil'cy verhnih etazhej,
brenchali na gitare,  peli,  chitali svoi i chuzhie stihi, no v osnovnom slushali
hozyajskie. Grishunya  u nih schitalsya  geniem, uzhe mnogo let vot-vot dolzhen byl
vyjti ego sbornik, no  meshal kakoj-to  zlovrednyj Makushkin,  ot kotorogo vse
zaviselo, Makushkin,  poklyavshijsya, chto, mol,  tol'ko  cherez  ego trup.  Klyali
Makushkina, prevoznosili  Grishu,  zhenshchiny  prosili  chitat'  eshche,  eshche,  Grisha
smushchalsya  i  chital  --  gustye, mnogoznachitel'nye  stihi  napodobie  dorogih
zakaznyh  tortov  s  zatejlivymi  nadpisyami,  s  torzhestvennymi  merengovymi
bashnyami,  stihi,  otyazhelennye  slovesnym  kremom  do vyazkosti,  s  vnezapnym
orehovym hrustom  zvukovyh skoplenij, s muchitel'nymi,  vrednymi dlya  zheludka
tyanuchkami rifm. "|~e-e-e-e", -- kachal golovoj tungus, ni slova,  kazhetsya, ne
ponimavshij  po-russki. "CHto,  emu ne  nravitsya?" -- tiho  sprashivali  gosti.
"Net, kazhetsya, eto u nih pohvala", -- motala volosami Agniya,  boyavshayasya, chto
tungus ee  sglazit. Gosti zasmatrivalis' na Agniyu i priglashali ee prodolzhit'
vecher v drugom meste.
     Estestvenno,  vse eto  obilie  narodu  bylo Nine  nepriyatno.  No  samoe
nepriyatnoe bylo  to,  chto kazhdyj bozhij  den', kogda ni  zabezhish' -- dnem li,
vecherom li posle  dezhurstva, -- v  dvornickoj sidelo, pilo chaj i  otkrovenno
lyubovalos' Grishinoj myagkoj borodoj ubogoe sushchestvo ne tolshche vilki --
     chernaya yubka do pyat, plastmassovyj  greben' v tusklyh volosah,  -- nekto
Lizaveta. Konechno,  nikakogo  romana u  Grishuni s  etoj unyloj tlej byt'  ne
moglo.  Posmotret' tol'ko,  kak  ona,  vyprostav iz rukava krasnuyu kostlyavuyu
ruku,  neuverenno tyanulas'  za kamennym,  sto let  provalyavshimsya pryanikom --
budto zhdala, chto  ee  sejchas  stuknut, a pryanik  otberut. I  shchek  u nee bylo
men'she,  chem trebuetsya  cheloveku, i chelyustej  bol'she,  i  nos hryashchevatyj,  i
voobshche  bylo v  nej chto-to  ot ryby --  chernoj, tuskloj  glubokovodnoj ryby,
polzayushchej po dnu v neproglyadnom mrake i ne smeyushchej podnyat'sya vyshe, v svetlye
solnechnye sloi, gde rezvyatsya lazurnye i alye porody zhitelej otmelej.
     Net,  kakoj uzh  tut roman. No Grishunya,  blazhennen'kij, smotrel na  etot
chelovecheskij ostov  s  udovol'stviem, chital ej stihi, podvyvaya i prisedaya na
rifmah, i posle, sam  raschuvstvovavshis' ot  sobstvennogo tvorchestva, sil'no,
so  slezoj migal i otvorachivalsya,  poglyadyvaya na potolok, chtoby slezy vtekli
obratno,  a Lizaveta  tryasla golovoj, izobrazhaya potryasenie  vsego organizma,
smorkalas'  i  imitirovala  detskie  preryvistye vzdohi,  budto  tozhe  posle
obil'nyh rydanij.
     Net,  eto  Nine  bylo  krajne   nepriyatno.   Ot  Lizavety   nuzhno  bylo
izbavlyat'sya.  A   Grishune  nravilos'  eto   nagloe   poklonenie;   da   emu,
nerazborchivomu, vse nravilos'  na etom  svete: i utrennee mahanie lopatoj po
ryhlomu snezhku, i zhit'e v  zale s  kaminom,  zavalennym  truhoj,  i to,  chto
pervyj  etazh i  dver' otvorena  --  zahodi  lyuboj, -- i tolcheya,  i  shastan'e
tuda-syuda, i luzha ot natekshego snega v senyah,  i vse eti devochki i mal'chiki,
aktery i stariki, i beshoznaya Agniya, dobrejshee yakoby sushchestvo, i  neizvestno
zachem  prihodyashchij tungus, i  vse  eti yurodivye,  priznannye  i nepriznannye,
genii  i otverzhennye,  i  obglodannaya  Lizaveta, i --  dlya kruglogo scheta --
zaodno i Nina.
     U posetitelej fligel'ka Lizaveta schitalas' hudozhnicej, i dejstvitel'no,
ee vystavlyali  na  vtorosortnyh vystavkah, a  Grishunya vdohnovlyalsya ee temnoj
maznej i sochinil sootvetstvuyushchij cikl stihov. CHtoby izgotovit' svoi polotna,
Lizaveta,  kak afrikanskij koldun, dolzhna byla privesti sebya  v neobuzdannuyu
yarost', i togda v ee tusklyh glazah zazhigalsya ogon', i s krikami, hripami, s
kakim-to  gryaznym  gnevom ona  nakidyvalas'  i  mesila  kulakami  na  holste
golubye, chernye,  zheltye kraski i tut zhe  rascarapyvala nogtyami  neprosohshuyu
maslyanuyu  kashu.  Napravlenie nazyvalos' -- kogtizm, strashnoe  bylo  zrelishche.
Pravda,  poluchalis'  kakie-to  podvodnye rasteniya,  zvezdy, visyashchie  v  nebe
zamki, chto-to polzuchee i letuchee odnovremenno.
     "A  pochemu  nel'zya spokojnee?"  --  sheptala Gri-shune  Nina, nablyudavshaya
kak-to  seans  kogtizma. "Nu  vot, stalo byt',  nel'zya,  --  sheptal  dorogoj
Grishunya,  dysha sladkimi  iriskami,  --  eto  vdohnovenie, eto  duh,  chto  ty
podelaesh',  on  zhe brodit gde  hochet".  --  I  glaza  ego svetilis' laskoj i
pochteniem k besnovatoj pachkun'e.
     Lizavetiny  kostlyavye  ruki  rascvetali  yazvami  ot  yadovityh krasok, i
takimi zhe yazvami pokryvalos' Ninino revnivoe serdce, pribitoe gvozdyami
     nad Grishinym  izgolov'em. Ne hotela ona  pol'zovat'sya Grishej  na  obshchih
osnovaniyah; ej i tol'ko ej dolzhny byli prinadlezhat' golubye ochi i prozrachnaya
boroda krasavca-dvornika. O,  esli by ona mogla stat'  ne sluchajnoj,  zybkoj
podrugoj, a  polnovlastnoj hozyajkoj,  polozhit' Grishunyu v  sunduk, peresypat'
naftalinom, ukryt' holshchovoj  tryapochkoj, zahlopnut' kryshku i usest'sya sverhu,
podergivaya zamki: prochny li?
     O, togda  -- vse, chto ugodno, togda pust'  Lizaveta.  Pust' ona zhivet i
kogtit svoi kartiny, pust' hot' zubami ih  gryzet, hot' na golovu  vstanet i
tak  i  stoit  nervnym stolbom, prinaryazhennaya, s oranzhevym bantom  v tusklyh
volosah,  na ezhegodnyh  vystavkah  u svoih varvarskih  poloten, krasnorukaya,
krasnolicaya,  vspotevshaya  i gotovaya zaplakat' ot  obidy ili schast'ya,  poka v
uglu na shatkom stolike, prikryvshis'  ladoshkami ot lyubopytnyh, grazhdane pishut
v  bogatyj  krasnyj  foliant   neizvestnyj  do  pory   otzyv:   mozhet  byt',
"bezobrazie",  ili "velikolepno", ili "kuda smotrit  administraciya", ili  zhe
chto-nibud' slyunyavoe, vychurnoe za podpis'yu gruppy provincial'nyh bibliotekarsh
-- kak ih yakoby pronzilo naskvoz' svyatoe i vechnoe iskusstvo.
     O, vyrvat'  Grishu iz tletvornoj sredy, obchistit' s nego prilipshih,  kak
rakushki k  dnishchu  korablya, postoronnih  zhenshchin,  vytashchit'  iz burnogo  morya,
perevernut',  prosmolit',  prokonopatit',  vodruzit' na  podporki  v  tihoe,
spokojnoe mesto!
     A on,  bespechnyj,  gotovyj  povisnut'  na  shee  u lyuboj ulichnoj sobaki,
prigret' lyubogo antisanitarnogo  brodyagu, tratil sebya na tolpu,  razbrasyval
sebya  prigorshnyami;  prostaya  dusha, bral avos'ku, nagruzhal ee prostokvashej  i
smetanoj i shel naveshchat' zabolevshuyu  Lizavetu, i prihodilos'  idti s nim,  i,
bozhe  moj,  chto za berloga, chto za komnata, zheltaya, zhutkaya, zarosshaya gryaz'yu,
slepaya, bez okon! I  ele  razlichimaya na  zheleznoj  kojke pod voennym odeyalom
Lizaveta,  blazhenno  napolnyayushchaya  chernyj  rot  beloj  smetanoj, i Lizavetina
ispugannaya, tolstaya,  nepohozhaya doch'  nad shkol'nymi tetradkami, takaya, budto
Lizaveta skrestilas' vo vremya ono s
     senbernarom.
     "Nu kak ty tut voobshche?"  -- sprashival Grishunya. I  Lizaveta shevelilas' u
zheltoj steny: "Nichego".  "Tebe  nuzhno chto-nibud'?" -- navyazyvalsya Grishunya. I
zheleznaya kojka skripela: "Nastya vse sdelaet". "Nu, uchis'", -- toptalsya poet,
gladya tolstuyu Nastyu po golove,  i pyatilsya v koridor, a obessilennaya Lizaveta
uzhe spala, i spalo v ee rtu ne proglochennoe ozero prostokvashi.
     "Nam by  nado s  nej,  eto... ob容dinit'sya, --  neopredelenno pokazyval
rukami Grishunya i otvodil  glaza. -- Vidish', kakie trudnosti s zhil'em. Ona iz
Totemy,  snimaet  chulan,  a  ved' kakoj talant, a?  I  dochka u nee  ochen'  k
iskusstvu tyanetsya.  Ona lepit horosho, a kto ee v Tot'me uchit' budet". -- "My
s toboj zhenimsya, ya tvoya", --  strogo napomnila Nina. "Da, konechno, ya zabyl",
--izvinilsya Grishunya. Myagkij byl chelovek, tol'ko dur' v golove.
     Unichtozhit' Lizavetu  bylo  tak  zhe  trudno,  kak  pererezat'  yablochnogo
chervya-provolochnika.  Kogda  ee  prishli shtrafovat' za  narushenie  pasportnogo
rezhima, ona  uzhe yutilas'  v  drugom  meste,  i Nina  posylala  otryady  tuda.
Lizaveta pryatalas'  v podvalah  -- Nina  zatoplyala  podvaly; ona nochevala  v
sarayah -- Nina snosila sarai; nakonec Lizaveta soshla na net i stala ten'yu.
     Sem'  par  zheleznyh  sapog  istoptala  Nina  po  pasportnym  stolam   i
otdeleniyam milicii, sem' zheleznyh posohov  izlomala o Lizavetinu spinu, sem'
kilo zheleznyh pryanikov izgryzla v nenavistnoj dvornickoj -- nado bylo igrat'
svad'bu.
     Uzhe  redela  pestraya kompaniya, uzhe  priyatnaya tishina  stoyala vecherami vo
fligele,  uzhe  s uvazheniem stuchal v dver'  sluchajnyj  smel'chak i  tshchatel'no,
srazu  zhaleya,  chto  prishel,  vytiral  nogi  pod  Nininym  vzglyadom.  Nedolgo
ostavalos' Grishune  urodovat'sya s lopatoj i zaryvat' svoj talant  v sugroby,
on  pereezzhal k  Nine, gde ego zhdal  prochnyj,  prostornyj  pis'mennyj  stol,
pokrytyj  orgsteklom, sleva  na  stole -- vazochka  s dvumya  prutikami verby,
sprava  -- v ramke s otklyachennym  hvostom ulybalas' Ninina fotokartochka, tak
skazat', "tvoe  lico  v ego  prostoj  oprave". I ulybka ee  obeshchala, chto vse
budet  horosho, sytno,  teplo  i  chisto,  chto  Nina  sama shodit  k  tovarishchu
Makushkinu,  chtoby  reshit'  nakonec  zatyanuvshijsya  vopros so  sbornikom,  ona
poprosit  tovarishcha Makushkina vnimatel'no prosmotret' materialy, dat' sovety,
koe-chto podpravit',  narezat' vyazkij tort Grishinogo  tvorchestva na s容dobnye
porcionnye pirozhnye.
     Nina razreshila  Grishune  v poslednij raz  prostit'sya s  druz'yami,  i na
proshchal'nyj uzhin povalili neischislimye  polchishcha -- devochki i urody, stariki i
yuveliry, i prishli, vyvorachivaya nogi, troe  baletnyh yunoshej s zhenskimi ochami,
i pripolz hromoj na kostylyah, i  priveli slepogo, i mel'knula ten' Lizavety,
pochti uzhe besplotnaya, a tolpa vse pribyvala, zhuzhzhala i neslas', kak musor iz
pylesosa, pushchennogo v obratnuyu storonu, i raspolzalis'  kakie-to borodachi, i
steny  fligelya razdvigalis'  pod  lyudskim  naporom,  i byli  kriki,  plach  i
klikushestvo.  Bili  posudu.  Baletnye  yunoshi  uvolokli  istericheskuyu  Agniyu,
prishchemiv ej volosy v dveryah, ten' Lizavety izgryzla sebe ruki  i valyalas' na
polu, trebuya, chtoby  ee zatoptali, -- pros'bu uvazhili; d'yakon uvel tungusa v
ugolok i rassprashival ego znakami, kakaya u nih vera, i tungus  otvechal, tozhe
znakami, chto vera u nih samaya horoshaya.
     A  Grisha bilsya farforovym lbom ob stenu i krichal, chto  ladno, on umret,
no posle  smerti,  vot uvidite, --  snova vernetsya  k  druz'yam i  uzhe bol'she
nikogda s nimi ne rasstanetsya.
     I d'yakon ne odobryal takie rechi. I Nina tozhe
     ne odobryala.
     A k utru vsya nechist'  sginula, i Nina, ulozhiv  Grishunyu v taksi, otvezla
ego v svoj hrustal'nyj
     dvorec.
     ...Ah,  znaete, nekomu napisat' portret  lyubimogo  cheloveka, kogda  on,
protiraya zaspannye golubye ochi i  vyprostav  iz-pod odeyala moloduyu  mohnatuyu
nogu, zevaet vo  vsyu  shir'! I smotrish' na nego kak zavorozhennaya, i vse-to  v
nem tvoe, tvoe: i iz座an v zubnom ryadu, i propleshina, i chudesnaya borodavka!
     I chuvstvuesh' sebya korolevoj, i lyudi rasstupayutsya, i kollegi pochtitel'no
kivayut, i
     Arkadij Borisych vezhlivo podaet ruku, obernutuyu i steril'nuyu bumazhku.
     Horosho  bylo vrachevat' doverchivyh  bol'nyh,  horosho nesti domoj  polnye
sumki vkusnyatiny, horosho bylo vecherom proveryat', kak zabotlivaya sestra,  chto
napisal Grishunya za den'.
     Tol'ko vot slaben'kij on  byl, mnogo  plakal,  i ne  hotel kushat', i ne
hotel pisat' rovnen'ko na chistoj bumage,  a  vse podbiral po staroj privychke
tyuchki  da sigaretnye  korobki  i chertil  karakul'ki,  a  to  prosto  risoval
zagoguliny  i zakoryuchki.  I sochinyal pro zheltuyu-zheltuyu dorogu, vse pro zheltuyu
dorogu,  a  nad dorogoj  --  belaya  zvezda. Nina kachala  golovoj:  "Podumaj,
solnyshko, takie stihi  nel'zya nesti tovarishchu Makushkinu, a ty dolzhen dumat' o
sbornike,  my zhivem v real'nom mire". No on ne slushal i vse pisal pro zvezdu
i  dorogu,  i Nina  krichala:  "Ty  menya  ponyal,  solnyshko?!  Ne  smej  takoe
sochinyat'!"  I  on pugalsya i  dergal  golovoj, i Nina, smyagchivshis', govorila:
"Nu-nu-nu", -- i, ulozhiv ego v postel', poila myatoj i lipoj, poila  adonisom
i  pustyrnikom,   a   on,  neblagodarnyj,   plakal  bez  slez  i  pridumyval
oskorbitel'nye  dlya  Niny  stihi  o tom, chto  pustyrnik, mol,  proros v  ego
serdce, i  zagloh ego sad,  i vyzhzheny  lesa,  i kakoj-to  voron  sklevyvaet,
deskat', poslednyuyu zvezdu s umolkshego  nebosklona,  i budto on,  Grishunya,  v
kakoj-to  neopredelennoj  izbe  tolkaet i  tolkaet  primerzshuyu dver', no  ne
vyjti, i tol'ko stuk krasnyh  kablukov  vdaleke... "CH'i zhe eto  kabluki?  --
potryasala Nina listkom. -- Vot prosto interesno znat': ch'i eto kabluki?!" --
"Nichego ty ne ponimaesh'", --  vyryval bumagu Grishunya.  "Net, ya vse prekrasno
ponimayu, -- s gorech'yu otvechala Nina, -- i prosto hochu znat', ch'i eto kabluki
i gde oni  stuchat?" --  "A-a-a-a-a!!! Da oni u  menya v golove  stuchat!!!" --
oral  Grishunya, nakryvayas'  odeyalom s golo  voj, a Nina  shla v ubornuyu, rvala
stihi i obrushivala ih v vodyanuyu preispodnyuyu, v malen'kuyu domashnyuyu Niagaru.
     Raz v nedelyu ona proveryala  ego pis'mennyj stol i vybrasyvala te stihi,
kotorye  zhenatomu cheloveku sochinyat'  neprilichno. I poroj noch'yu oni podnimala
ego  na  dopros: pishet  li on dlya tovarishcha  Makushkina  ili otlynivaet?  I on
zakryvalsya rukami, ne v silah vynesti yarkogo sveta ee besposhchadnoj pravdy.
     Tak oni hudo-bedno prozhili dva goda, no on, hotya i okruzhennyj vsyacheskoj
zabotoj, ne cenil ee lyubvi i sovsem perestal starat'sya. Brodil po kvartire i
bormotal,  bormotal,  chto  vot on umret,  i  zavalyat ego  zemlej,  glinyanymi
kladbishchenskimi plastami, i melkoe zoloto berezovyh  kopeechekami,  milostynej
osypletsya na mogil'nyj holm,  i sgniet pod osennimi dozhdyami derevyannyj krest
ili fanernaya piramidka -- chto uzh tam ne  zhalko budet nad nim postavit', -- i
vse-to  ego  pozabudut, i nikto ne pridet, tol'ko  prazdnyj prohozhij minutku
pomuchaetsya,  vychitaya  chetyrehznachnye chisla,  --  on  sbivalsya  so  stihov na
tyazhkij, syroj, kak elov'i drova,  verlibr ili na ritmichnuyu, zaunyvnuyu prozu,
i  vmesto  chistogo  plameni  iz  zlokachestvennyh  strok  valil  takoj  belyj
udushlivyj  dym,  chto  Nina  nadsadno  kashlyala,   mahala  rukami  i  krichala,
zadyhayas': "Da  prekrati zhe ty sochinyat'!!!" Potom dobrye lyudi rasskazali ej,
chto Grishunya hochet vernut'sya vo fligel', chto on hodil k  novoj, plitoj na ego
mesto  dvornichihe -- tolstoj babe --  i torgovalsya  s  nej,  za skol'ko  ona
ustupit  emu ego prezhnyuyu zhizn',  i baba  vstupila v  peregovory. U Niny byli
svyazi  v  gorzdrave,  i ona nameknula tam, chto  vot  prekrasnoe  trehetazhnoe
zdanie  v  centre, mozhno zanyat' pod  uchrezhdenie, oni  zhe kak raz iskali. Oni
blagodarili ee  tam, v gorzdrave, im eto podhodilo, i ochen' skoro dvornickoj
ne  stalo, kamin slomali,  i  odin iz  medicinskih institutov  razmestil  vo
fligele svoi kafedry.
     Grisha zamolchal  i  nedeli  dve hodil tihij  i poslushnyj.  A  potom dazhe
poveselel, pel v vannoj,  smeyalsya, tol'ko sovsem nichego  ne  el i vse  vremya
podhodil  k  zerkalu  i  sebya oshchupyval.  "CHto  eto  ty  takoj  veselyj?"  --
doprashivala Nina.  On  otkryl i pokazal  ej  pasport, gde  goluboe pole bylo
pripechatano tolstym lilovym  shtampom: "Zahoroneniyu  ne podlezhit".  "CHto  eto
takoe?"  -- ispugalas'  Nina. A Grishunya opyat' smeyalsya i skazal,  chto  prodal
svoj skelet za shest'desyat rublej Akademii nauk, chto on svoj prah perezhivet i
tlen'ya ubezhit, chto on ne budet, kak opasalsya, lezhat'  v syroj zemle, a budet
stoyat' sredi lyudej v chistom, teplom zale, proshnurovannyj  i pronumerovannyj,
i studenty -- veselyj narod  -- budut hlopat' ego po plechu, shchelkat' no lbu i
ugoshchat'  papiroskoj; vot  kak on  horosho  pse pridumal.  I bol'she nichego  ne
rasskazal v otvet na Nininy kriki, a predlozhil lech' spat', no  tol'ko  pust'
ona  uchtet, chto  otnyne  ona obnimaet gosudarstvennuyu sobstvennost'  i neset
material'nuyu  otvetstvennost' pered  licom zakona na summu shest'desyat rublej
dvadcat' pyat' kopeek.
     I vot  s etogo  momenta, govorila  potom Nina,  lyubov'  ih kak-to poshla
naperekosyak, potomu  chto  ne mogla zhe  ona  pylat'  polnocennoj  strast'yu  k
obshchestvennomu  dostoyaniyu  i  celovat' akademicheskij  inventar'. Nichto v  nem
bol'she ej ne prinadlezhalo.
     I podumajte,  kakie  chuvstva  dolzhna  byla  perezhit'  ona,  prekrasnaya,
obychnaya zhenshchina, vrach,  bezuslovno zasluzhivshaya,  kak  i  vse, svoj lomtik  v
zhizni, --  zhenshchina,  borovshayasya, kak nas  vseh  uchili,  za  lichnoe  schast'e,
obretshaya, mozhno skazat', svoe pravo v bor'be?
     No, nesmotrya na vse gore, chto on ej prichinil,  vse-taki u nee ostalos',
govorila ona, ochen' svetloe chuvstvo. A esli lyubov'  poluchilas' ne takaya, kak
mechtalos',  to uzh ne Nina v tom vinovata. Vinovata zhizn'. I posle ego smerti
ona  ochen'  perezhivala,  i  podrugi  ej  sochuvstvovali,  i  na rabote  poshli
navstrechu  i  dali desyat'  dnej  za svoj  schet. I kogda  vse  procedury byli
pozadi,  Nina ezdila  po gostyam i rasskazyvala, chto  Grisha  teper' stoit  vo
fligel'ke  kak  uchebnoe posobie, i emu pribili inventarnyj  nomer, i ona uzhe
hodila smotret'. Noch'yu on v shkafu, a tak vse vremya s lyud'mi.
     I eshche Nina govorila, chto snachala ochen' ras: straivalas' iz-za vsego, no
potom  nichego,  uspokoilas',  posle  togo  kak  odna   zhenshchina,  tozhe  ochen'
simpatichnaya i u kotoroj tozhe muzh umer,  rasskazala ej,  chto ona, naprimer, v
obshchem-to, dazhe dovol'na.
     Delo v  tom,  chto u etoj zhenshchiny dvuhkomnatnaya kvartira, a  ona  vsegda
hotela  odnu komnatu oformit' v  russkom stile,  tak, chtoby posredine tol'ko
stol  i  bol'she  nichego,  a po  bokam  vse  lavki,  lavki,  sovsem  prostye,
nestruganye.  I  steny  vse  uveshat' vsyakimi tam laptyami, ikonami,  serpami,
pryalkami  -- nu,  vsem  takim.  I  vot  teper', kogda  u  nee  odna  komnata
-osvobodilas',  eta zhenshchina  budto tak  i sdelala, i  eto u nee  stolovaya, i
gosti ochen' hvalyat.

     ZHil chelovek --  i net ego. Tol'ko  imya ostalos' -- Sonya. "Pomnite, Sonya
govorila..." "Plat'e pohozhee,  kak u Soni..." "Smorkaesh'sya, smorkaesh'sya  bez
konca,  kak Sonya..." Potom umerli i  te, kto  tak  govoril, v golove ostalsya
tol'ko  sled  golosa,  bestelesnogo,  kak  by  ishodyashchego  iz  chernoj  pasti
telefonnoj  trubki.  Ili  vdrug  raskroetsya,  slovno   v   vozduhe,  svetloj
fotografiej  solnechnaya komnata  --  smeh  vokrug  nakrytogo stola,  i  budto
giacinty  v  steklyannoj  vazochke na skaterti, tozhe izognuvshiesya  v  kudryavyh
rozovyh ulybkah. Smotri skorej, poka ne  pogaslo! Kto eto tut? Est' li sredi
nih  tot,  kto  tebe  nuzhen?  No  svetlaya komnata  drozhit  i  merknet, i uzhe
prosvechivayut  marlej spiny sidyashchih,  i  so strashnoj  skorost'yu,  raspadayas',
unositsya vdal' ih smeh -- dogoni-ka. Net,  postojte, dajte nas; rassmotret'!
Sidite, kak  sideli,  i nazovites' po  poryadku! No naprasny popytki uhvatit'
vospominaniya   grubymi    telesnymi   rukami,   veselaya   smeyushchayasya   figura
oborachivaetsya  bol'shoj ,  grubo  raskrashennoj tryapichnoj  kukloj,  valitsya so
stula,  esli ne  podotknesh'  ee sboku;  na bessmyslennom lbu poteki  kleya ot
mochal'nogo parika,  n  golubye  steklyannye glazki  soedineny vnutri  pustogo
cherepa  zheleznoj  duzhkoj  so  svincovym  sharikom  protivovesa.  Vot  chertova
perechnica!
     A  ved' pritvoryalas'  zhivoj  i lyubimoj!  A smeyushchayasya  kompaniya porhnula
proch'  i,  poprav tugie zakony prostranstva i vremeni, shchebechet  sebe vnov' v
kakom-to nedostupnom  zakoulke  mira, voveki netlennaya, naryadno bessmertnaya,
i,  mozhet  byt',  pokazhetsya vnov'  na odnom  iz  povorotov  puti  -- v samyj
nepodhodyashchij moment i, konechno, bez preduprezhdeniya.
     Nu raz vy takie -- zhivite kak hotite. Gonyat'sya za vami -- vse ravno chto
lovit' babochek,  razmahivaya lopatoj. No hotelos'  by popodrobnee uznat'  pro
Sonyu.
     YAsno  odno  --  Sonya  byla dura.  |to  ee  kachestvo  nikto  nikogda  ne
osparival, da  teper' uzh i nekomu.  Priglashennaya v  pervyj raz  na obed -- v
dalekom,  zheltovatoj dymkoj podernutom tridcatom godu, -- istukanom sidela v
torce dlinnogo nakrahmalennogo stola, pered konusom salfetki, svernutoj, kak
bylo  prinyato -- domikom. Stylo  bul'onnoe  ozerco. Lezhala  prazdnaya  lozhka.
Dostoinstvo  vseh  anglijskih  korolev,  vmeste  vzyatyh,  zamorozilo  Soniny
loshadinye cherty.
     -- A  vy,  Sonya,  -- skazali ej  (dolzhno byt', dobavili i  otchestvo, no
teper' ono uzhe beznadezhno utracheno), -- a vy, Sonya, chto zhe ne kushaete?
     -- Percu dozhidayus', -- strogo otvechala ona ledyanoj verhnej guboj.
     Vprochem,  po  proshestvii  nekotorogo vremeni,  kogda uzhe  vyyasnilis'  i
Sonina  nezamenimost'  na  kuhne   v   predprazdnichnoj   suete,  i   shvejnye
dostoinstva, i ee gotovnost' pogulyat' s  chuzhimi det'mi i dazhe postorozhit' ih
son, esli vse shumnoj kompaniej otpravlyayutsya na kakoe-nibud' neotlozhnoe
     uveselenie,  --  po  proshestvii  nekotorogo  vremeni  kristall  Soninoj
gluposti zasverkal inymi granyami, voshititel'nymi v svoej nepredskazuemosti.
CHutkij instrument, Sonina dusha ulavlivala,  ochevidno, tonal'nost' nastroeniya
obshchestva, prigrevshego  ee vchera, no, zazevavshis',  ne uspevala perestroit'sya
na  segodnya. Tak, esli na pominkah  Sonya bodro vskrikivala: "Pej do dna!" --
to  yasno bylo,  chto v nej eshche zhivy nedavnie imeniny, a na svad'be ot Soninyh
tostov veyalo vcherashnej kut'ej s grobovymi marmeladkami.
     "YA  vas videla v  filarmonii s kakoj-to krasivoj damoj: interesno,  kto
eto?"  --  sprashivala  Sonya  u  rasteryannogo muzha,  peregnuvshis'  cherez  ego
pomertvevshuyu zhenu. V  takie  momenty nasmeshnik Lev  Adol'fovich, vytyanuv guby
trubochkoj, vysoko podnyav  lohmatye  brovi,  motal  golovoj, blestel  melkimi
ochkami: "Esli chelovek mertv, to eto nadolgo, esli on glup, to eto navsegda!"
CHto zhe, tak ono i est', vremya tol'ko podtverdilo ego slova.
     Sestra  L'va  Adol'fovicha,  Ada,  zhenshchina  ostraya,  hudaya,  po-zmeinomu
elegantnaya, tozhe  popavshaya  odnazhdy  v  nelovkoe  polozhenie  iz-za  Soninogo
idiotizma, mechtala ee nakazat'. Nu, konechno,  slegka -- tak,  chtoby i  samim
posmeyat'sya, i durochke  dostavit' nebol'shoe  razvlechenie. I oni  sheptalis'  v
uglu -- Lev i Ada, -- vydumyvaya chto poostroumnee.
     Stalo  byt', Sonya shila... A  kak ona sama odevalas'? Bezobrazno, druz'ya
moi, bezobrazno! CHto-to sinee, polosatoe, do takoj stepeni k nej ne  idushchee!
Nu  voobrazite  sebe:  golova  kak  u  loshadi  Przheval'skogo  (podmetil  Lev
Adol'fovich), pod  chelyust'yu  ogromnyj  visyachij bant bluzki torchit iz  tverdyh
stvorok kostyuma, i  rukava vsegda slishkom  dlinnye. Grud' vpalaya, nogi takie
tolstye  -- budto ot  drugogo chelovecheskogo komplekta,  i  kosolapye stupni.
Obuv'  nabok  snashivala. Nu,  grud', nogi  -- eto  ne odezhda... Tozhe odezhda,
milaya  moya, eto tozhe  schitaetsya kak  odezhda! Pri takih  dannyh nado osobenno
soobrazhat', chto  mozhno nosit', chego nel'zya!.. Broshka u  nee byla -- emalevyj
golubok.  Nosila  ego  na   lackane   zhaketa,  ne  rasstavalas'.   I   kogda
pereodevalas' v drugoe plat'e -- tozhe obyazatel'no priceplyala etogo golubka.
     Sonya  horosho gotovila. Torty nakruchivala  velikolepnye.  Potom vot etu,
znaete, trebuhu, pochki,  vymya, mozgi --  ih  tak legko isportit',  a  u  nee
vyhodilo -- pal'chiki  oblizhesh'.  Tak chto eto vsegda poruchalos' ej. Vkusno, i
davalo povod dlya shutok. Lev Adol'fovich, vytyagivaya  guby, krichal  cherez stol:
"Sonechka, vashe vymya menya segodnya prosto potryasaet!" -- i ona radostno kivala
v  otvet. A Ada  sladkim  goloskom govorila: "A ya vot  v vostorge  ot  vashih
baran'ih  mozgov!"  -- "|to telyach'i", -- ne  ponimala Sonya, ulybayas'. I  vse
radovalis': nu ne prelest' li?!
     Ona  lyubila detej,  eto  yasno, i mozhno bylo  poehat' v  otpusk, hot'  v
Kislovodsk, i ostavit' na nee detej i kvartiru -- pozhivite poka u nas, Sonya,
ladno?  --  i, vernuvshis', najti  vse v otmennom  poryadke: i pyl' vyterta, i
deti rumyanye, sytye, gulyali kazhdyj den' i dazhe hodili na ekskursiyu v  muzej,
gde Sonya sluzhila kakim-to  tam nauchnym  hranitelem, chto li; skuchnaya zhizn'  u
etih muzejnyh  hranitelej, vse oni starye devy.  Deti uspevali privyazat'sya k
nej i ogorchalis', kogda ee prihodilos' perebrasyvat' v druguyu sem'yu. No ved'
nel'zya zhe byt' egoistami i pol'zovat'sya  Sonej v  odinochku: drugim ona  tozhe
mogla byt'  nuzhna. V  obshchem, upravlyalis',  ustanavlivali  kakuyu-to  razumnuyu
ochered'.
     Nu  chto  o nej eshche mozhno  skazat'?  Da eto, pozhaluj, i vse!  Kto sejchas
pomnit  kakie-to  detali?  Da  za  pyat'desyat  let nikogo pochti  v  zhivyh  ne
ostalos',  chto vy!  I  stol'ko bylo dejstvitel'no  interesnyh, po-nastoyashchemu
soderzhatel'nyh  lyudej, ostavivshih koncertnye zapisi,  knigi,  monografii  po
iskusstvu.  Kakie sud'by!  O  kazhdom  mozhno govorit' bez  konca.  Tot zhe Lev
Adol'fovich, negodyaj v sushchnosti, no umnejshij chelovek i v chem-to milyaga. Mozhno
bylo by porassprashivat' Adu Adol'fovnu,  no ved' ej, kazhetsya, pod devyanosto,
i --  sami  ponimaete...  Kakoj-to  tam sluchaj  byl s nej  vo vremya blokady.
Kstati,  svyazannyj s Sonej. Net, ya  ploho pomnyu.  Kakoj-to  stakan, kakie-to
pis'ma, kakaya-to shutka.
     Skol'ko bylo Sone let?  V sorok pervom godu -- tam  ee sledy obryvayutsya
-- ej  dolzhno  bylo ispolnit'sya sorok. Da, kazhetsya, tak. Dal'she  uzhe  prosto
podschitat',  kogda ona rodilas'  i  vse takoe,  no  kakoe  eto  mozhet  imet'
znachenie, esli  neizvestno, kto byli ee roditeli,  kakoj ona byla v detstve,
gde zhila, chto  delala i s kem druzhila  do togo  dnya, kogda  vyshla na svet iz
neopredelennosti i sela dozhidat'sya percu v solnechnoj, naryadnoj stolovoj.
     Vprochem, nado dumat', chto ona byla romantichna i po-svoemu vozvyshenna. V
konce   koncov,  eti  ee  banty,   i  emalevyj  golubok,   i  chuzhie,  vsegda
sentimental'nye  stihi,  ne  vovremya sryvavshiesya  s gub, kak  by  vyplyunutye
dlinnoj  verhnej  guboj,  priotkryvavshej  dlinnye,  kostyanogo cveta  zuby, i
lyubov'  k  detyam  --  prichem  k lyubym, -- vse  eto  harakterizuet ee  vpolne
odnoznachno. Romanticheskoe  sushchestvo. Bylo li u nee schast'e? O da! |to -- da!
uzh chto-chto, a schast'e u nee bylo.
     I vot nado zhe -- zhizn' ustraivaet  takie  shtuki!  -- schast'em etim  ona
byla obyazana vsecelo etoj  zmee Ade Adol'fovne.  (ZHal', chto vy ee ne znali v
molodosti. Interesnaya zhenshchina.)
     Oni sobralis'  bol'shoj kompaniej  --  Ada,  Lev,  eshche Valerian, Serezha,
kazhetsya, i Kotik, i kto-to eshche -- i razrabotali umoritel'nyj plan (poskol'ku
ideya byla Adina, Lev nazyval  ego "adskim planchikom"), otlichno im udavshijsya.
God  shel chto-nibud'  takoe tridcat'  tretij. Ada byla v svoej  luchshej forme,
hotya uzhe  i  ne devochka, -- figurka prelestnaya, lico smugloe s temno-rozovym
rumyancem, v tennis ona pervaya,  na bajdarke pervaya,  vse ej smotreli v  rot.
Ade  bylo  dazhe  neudobno,  chto u nee stol'ko poklonnikov, a  u Soni  --  ni
odnogo. (Oj, umora! U Soni --  poklonniki?!) I ona predlozhila  pridumat' dlya
bednyazhki  zagadochnogo  vozdyhatelya,  bezumno  vlyublennogo,  no  po  kakim-to
prichinam nikak  ne  mogushchego s nej  vstretit'sya lichno. Otlichnaya ideya! Fantom
byl nemedlenno  sozdan,  narechen Nikolaem,  obremenen zhenoj i  tremya det'mi,
poselen dlya  perepiski v kvartire Adinogo otca -- tut razdalis'  bylo golosa
protesta: a esli Sonya uznaet, esli sunetsya po etomu adresu?  --  no argument
byl otvergnut kak nesostoyatel'nyj: vo-pervyh, Sonya
     dura,  v tom-to  vsya i  shtuka; nu  a vo-vtoryh,  dolzhna  zhe u  nee byt'
sovest'  -- u Nikolaya sem'ya, neuzheli ona ee  voz'metsya razrushit'? Vot, on zhe
ej yasno pishet, -- Nikolaj to est', -- dorogaya, vash nezabyvaemyj oblik naveki
otpechatalsya v moem  izranennom serdce (ne nado "izranennom", a to ona pojmet
bukval'no, chto invalid), no nikogda, nikogda nam ne  suzhdeno byt' ryadom, tak
kak dolg pered det'mi... nu i tak dalee, no chuvstvo, -- pishet dalee Nikolaj,
-- net, luchshe:  istinnoe chuvstvo -- ono sogreet ego holodnye chleny ("To est'
kak eto, Adochka?" -- "Ne meshajte, duraki!") putevodnoj zvezdoj i vsyakoj  tam
pyshnoj rozoj. Takoe  vot pis'mo. Pust' on videl ee,  dopustim, v filarmonii,
lyubovalsya ee  tonkim  profilem  (tut  Valerian prosto svalilsya s  divana  ot
hohota) i vot hochet, chtoby voznikla takaya vozvyshennaya perepiska. On s trudom
uznal ee adres. Umolyaet prislat' fotografiyu. A pochemu on ne mozhet yavit'sya na
svidanie,  tut-to  deti  ne  pomeshayut? A u nego  chuvstvo  dolga. No ono  emu
pochemu-to nichut' ne meshaet perepisyvat'sya? Nu togda pust' on paralizovan. Do
poyasa. Otsyuda i hladnye chleny. Slushajte, ne durite! Nado budet -- paralizuem
ego  popozzhe.  Ada  bryzgala  na pochtovuyu  bumagu "SHip-rom", Kotik izvlek iz
detskogo  gerbariya  zasushennuyu  nezabudku,  rozovuyu  ot  starosti,  soval  v
konvert. ZHit' bylo veselo!
     Perepiska byla  burnoj  s obeih  storon.  Sonya,  dura,  klyunula  srazu.
Vlyubilas'  tak, chto  tol'ko ottaskivaj.  Prishlos'  slegka  sderzhat'  ee pyl:
Nikolaj  pisal  primerno  odno  pis'mo  v  mesyac,  pritormazhivaya Sonyu  s  ee
razbushevavshimsya kupidonom.
     Nikolaj  izoshchryalsya  v stihah: Valerianu  prishlos'  popotet'.  Tam  byli
prosto  perly, kto  ponimaet,  -- Nikolaj sravnival Sonyu s liliej,  lianoj i
gazel'yu,  sebya  -- s  solov'em i  dzhejranom, prichem odnovremenno. Ada pisala
prozaicheskij  tekst  i osushchestvlyala  obshchee rukovodstvo,  ostanavlivaya  svoih
rezvivshihsya priyatelej, davavshih sovety Valerianu: "Ty napishi  ej, chto ona --
gnu. V smysle antilopa. Moya bozhestvennaya gnu, ya bez tebya  idu ko  dnu!" Net,
Ada byla na vysote: trepetala Nikolaevoj nezhnost'yu i razverzala glubiny  ego
odinokogo   myatushchegosya   duha,   nastaivala   na   neobhodimosti   sohranyat'
platonicheskuyu  chistotu otnoshenij  i  v  to  zhe  vremya  podpuskala  namek  na
razrushitel'nuyu strast', vremya dlya proyavleniya koej eshche pochemu-to ne prispelo.
Konechno, po vecheram  Nikolaj i  Sonya  dolzhny  byli v naznachennyj chas podnyat'
vzory  k  odnoj  i  toj  zhe  zvezde.  Bez  etogo uzh  nikak.  Esli  uchastniki
epistolyarnogo  romana v etu  minutu  nahodilis'  poblizosti,  oni  staralis'
pomeshat'  Sone razdvinut'  zanaveski i  ukradkoj  brosit' vzglyad  v zvezdnuyu
vys', zvali ee v  koridor: "Sonya, podite syuda na minutku...  Sonya, vot kakoe
delo...", naslazhdayas' ee smyateniem: zavetnyj mig nadvigalsya, a Nikolaev vzor
riskoval proboltat'sya popustu v  okrestnostyah kakogo-nibud' tam Siriusa  ili
kak ego -- v obshchem, smotret' nado bylo v storonu Pulkova.
     Potom zateya stala  nadoedat': skol'ko zhe mozhno, tem bolee chto iz tomnoj
Soni  rovnym  schetom  nichego  nel'zya  bylo  vytyanut',  nikakih  sekretov;  v
napersnicy k sebe ona nikogo ne dopuskala i voobshche delala vid, chto nichego ne
proishodit, -- nado
     zhe, kakaya  skrytnaya okazalas',  a v pis'mah  gorela neugasimym plamenem
vysokogo  chuvstva,  obeshchala  Nikolayu  vechnuyu  vernost'  i  soobshchala  o  sebe
vse-prevse:  i  chto  ej snitsya,  i kakaya  pichuzhka  gde-to  tam  proshchebetala.
Vysylala v  konvertah  vagony  suhih  cvetov,  i na odin iz  Nikolaevyh dnej
rozhdeniya poslala emu,  otcepiv ot svoego uzhasnogo zhaketa,  svoe edinstvennoe
ukrashenie:  belogo  emalevogo golubka. "Sonya, a  gde  nee  vash  golubok?" --
"Uletel", -- govorila ona,  obnazhaya  kostyanye loshadinye zuby, i po glazam ee
nichego  nel'zya  bylo  prochest'.  Ada  vse  sobiralas'   umertvit',  nakonec,
obremenyavshego  ee  Nikolaya,  no,  poluchiv  golubka,  slegka  sodrognulas'  i
otlozhila  ubijstvo do luchshih vremen.  V pis'me,  prilozhennom k golubku, Sonya
klyalas' nepremenno otdat' za Nikolaya svoyu zhizn' ili pojti za nim, esli nado,
na kraj sveta.
     Ves' myslimyj urozhaj  smeha byl uzhe sobran, proklyatyj Nikolaj katorzhnym
yadrom putalsya pod nogami,  no brosit' Sonyu odnu, na doroge, bez golubka, bez
vozlyublennogo, bylo by beschelovechno. A gody shli; Valerian, Kotik i, kazhetsya,
Serezha  po raznym  prichinam  otpali  ot uchastiya v igre,  i Ada  muzhestvenno,
ugryumo,  odna nesla  svoe  epistolyarnoe  bremya, s  nenavist'yu  vypekaya,  kak
avtomat, ezhemesyachnye goryachie pochtovye  pocelui.  Ona uzhe  sama stala nemnogo
Nikolaem,  i  poroj v zerkale pri vechernem osveshchenii ej mereshchilis' usy na ee
smuglo-rozovom lichike.  I dve zhenshchiny na dvuh  koncah  Leningrada,  odna  so
zloboj, drugaya s lyubov'yu, strochili drug drugu pis'ma o  tom, kogo nikogda ne
sushchestvovalo.
     Kogda  nachalas'  vojna, ni  ta ni drugaya ne uspeli  evakuirovat'sya. Ada
kopala  rvy, dumaya o syne, uvezennom  s detskim sadom. Bylo ne do lyubvi. Ona
s容la vse,  chto  bylo  mozhno, svarila kozhanye  tufli, pila goryachij bul'on iz
oboev -- tam vse-taki bylo nemnogo klejstera. Nastal dekabr', konchilos' vse.
Ada  otvezla  na  sanochkah  v  bratskuyu  mogilu   svoego  papu,  potom  L'va
Adol'fovicha, zatopila pechurku Dikkensom i negnushchimisya pal'cami napisala Sone
proshchal'noe  Nikolaevo  pis'mo.  Ona  pisala,  chto  vse  lozh',  chto  ona vseh
nenavidit, chto Sonya -- staraya dura i loshad', chto nichego ne bylo i chto bud'te
vy vse proklyaty.  Ni Ade,  ni Nikolayu Dal'she zhit'  ne hotelos'.  Ona otperla
dveri bol'shoj otcovskoj kvartiry, chtoby pohoronnoj komande legche bylo vojti,
i legla na divan, navaliv na sebya pal'to papy i brata.
     .
     Neyasno,  chto  tam bylo dal'she. Vo-pervyh,  eto malo kogo  interesovalo,
vo-vtoryh, Ada Adol'fovna  ne ochen'-to  razgovorchiva,  nu i, krome togo, kak
uzhe govorilos', vremya! Vremya vse s容lo. Dobavim  k etomu, chto chitat' v chuzhoj
dushe trudno: temno,  i dano ne  vsyakomu. Smutnye domysly, popytki dogadok --
ne bol'she.
     Vryad li, ya polagayu, Sonya poluchila Nikolaevu mogil'nuyu vest'. Skvoz' tot
chernyj dekabr'  pis'ma ne  prohodili  ili zhe shli mesyacami. Budem dumat', chto
ona,  vozvedya  poluslepye ot goloda  glaza  k  vechernej zvezde nad  razbitym
Pulkovom,  v  etot  den'  ne  pochuvstvovala  magneticheskogo  vzglyada  svoego
vozlyublennogo i ponyala, chto  chas ego probil. Lyubyashchee serdce -- uzh  govorite,
chto  hotite  --  chuvstvuet  takie  veshchi,  ego ne  obmanesh'. I,  dogadavshis',
chto   pora,  gotovaya   ispepelit'  sebya   radi  spaseniya   svoego
edinstvennogo, Sonya vzyala vse, chto u nee bylo - banochku dovoennogo tomatnogo
soka, sberezhennogo dlya takogo vot smertnogo  sluchaya, -- i pobrela cherez
ves' Leningrad  v kvartiru umirayushchego Nikolaya. Soka  tam bylo rovno na
odnu zhizn'.
     Nikolaj lezhal pod  goroj  pal'to, v ushanke, s chernym strashnym licom,  s
zapekshimisya  gubami,  no  gladko  pobrityj.  Sonya  opustilas'  na
koleni, prizhalas' glazami k ego otekshej  ruke so sbitymi nogtyami  i nemnozhko
poplakala. Potom ona napoila   ego sokom  s  lozhechki,  podbrosila
knig v  pechku blagoslovila svoyu schastlivuyu sud'bu i ushla s vedrom
 za vodoj, chtoby bol'she  nikogda ne vernut'sya- bombili v tot den'
sil'no.
     Vot, sobstvenno, i  vse, chto mozhno skazat' o Sone. ZHil chelovek -- i net
ego. Odno imya ostalos'.
     ...-- Ada Adol'fovna, otdajte mne Soniny pis'ma.
     Ada Adol'fovna  vyezzhaet  iz spal'ni  v  stolovuyu,  povorachivaya  rukami
bol'shie  kolesa  invalidnogo  kresla.  Smorshchennoe  lichiko ee melko tryasetsya.
CHernoe plat'e prikryvaet do pyat bezzhiznennye nogi. Bol'shaya kameya prikolota u
gorla. Na kamee kto-to kogo-to  ubivaet:  shchity, kop'ya,  vrag
izyashchno upal.
     -- Pis'ma?
     Pis'ma, pis'ma, otdajte mne Soniny pis'ma
     -- Ne slyshu!
     Slovo  "otdajte"  ona vsegda ploho slyshit razdrazhenno shipit zhena vnuka,
kosyas' na kameyu.
     -- Ne pora li obedat'? -- shamkaet Ada Adol'fovna.
     Kakie  bol'shie temnye bufety, kakoe tyazheloe stolovoe serebro  v nih,  i
vazy, i vsyakie zapasy: chaj, varen'ya,  krupy, makarony. Iz drugih komnat tozhe
vidneyutsya  bufety,  bufety,  garderoby, shkafy  -- s bel'em,  s  knigami,  so
vsyakimi  veshchami.  Gde  ona  hranit  pachku  Soninyh  pisem,  vethij  paketik,
perehvachennyj  bechevkoj,  potreskivayushchij  ot  suhih  cvetov,  zheltovatyh   i
prozrachnyh, kak strekozinye kryl'ya? Ne  pomnit ili  ne hochet govorit'? Da  i
chto  tolku -- pristavat'  k tryasushchejsya paralizovannoj staruhe! Malo li u nee
samoj bylo v zhizni trudnyh dnej? Skoree vsego ona brosila etu pachku v ogon',
vstav na raspuhshie koleni v tu ledyanuyu zimu, vo vspyhivayushchem krugu minutnogo
sveta, i, mozhet byt', robko zanyavshis' vnachale, zatem  bystro cherneya s uglov,
i,  nakonec,  vzvivshis'  stolbom gudyashchego plameni, pis'ma  sogreli, hot'  na
kratkij  | mig, ee  skryuchennye, okochenevshie  pal'cy.  Pust' tak.  Vot tol'ko
belogo golubka, ya dumayu,  ona dolzhna byla ottuda vynut'. Ved' golubkov ogon'
ne beret.


     -- Drugie deti gulyayut odni, a my pochemu-to s Mar'ivannoj!
     -- Vot kogda  tebe  stuknet sem'  let,  togda  i budesh' gulyat'  odna. I
nel'zya govorit' pro pozhilogo cheloveka "protivnaya". Vy dolzhny byt' blagodarny
Mar'e Ivanne, chto ona provodit s vami vremya.
     -- Da  ona narochno ne hochet za nami sledit'!  I  my obyazatel'no popadem
pod mashinu!  I ona  v skverike znakomitsya  so  vsemi staruhami i zhaluetsya na
nas. I govorit: "duh protivorechiya".
     -- No ved' ty dejstvitel'no vse delaesh' ej nazlo!
     --  I budu delat'! I narochno budu govorit'  etim  durackim staruham "ne
zdras'te" i "bud'te nezdorovy".
     Da kak  tebe  ne  stydno! Nado uvazhat' staren'kih! I ne  grubit', im, a
prislushivat'sya, chto oni tebe skazhut: oni starshe i bol'she tebya znayut.
     YA prislushivayus'! A Mar'ivanna tol'ko i govorit chto pro svoego dyadyu.
     Nu i chto zhe ona pro nego govorit?
     CHto  on  povesilsya  ot  bolezni  mochevogo  puzyrya!  A  eshche do etogo ego
pereehalo kolesom fortuny! Potomu chto on  zaputalsya  v  dolgah i nepravil'no
perehodil ulicu!
     ...Malen'kaya,  tuchnaya,  s odyshkoj,  Mar'ivanna nenavidit  nas, a my ee.
Nenavidim  shlyapku  s  vual'koj,  dyrchatye perchatki, suhie korzhiki  "pesochnoe
kol'co",  kotorymi  ona  kormit  golubej, i narochno  topaem  na etih golubej
botami,  chtoby ih raspugat'. Mar'ivanna  gulyaet s nami kazhdyj den' po chetyre
chasa, chitaet nam knizhki i pytaetsya razgovarivat' po-francuzski -- dlya etogo,
v obshchem-to, ee i  priglasili. Potomu chto nasha sobstvennaya, dorogaya,  lyubimaya
nyanya Grusha, kotoraya zhivet s nami, nikakih inostrannyh  yazykov ne znaet, i na
ulicu davno uzhe ne vyhodit, i dvigaetsya s trudom. Pushkin ee tozhe ochen' lyubil
i  pisal pro nee:  "Golubka  dryahlaya  moya!"  A pro  Mar'ivannu on  nichego ne
sochinil. A esli by i sochinil, to tak: "Svinyushka tolstaya moya!"
     No vot  chto udivitel'no -- prosto nevozmozhno poverit', -- no Mar'ivanna
tozhe  byla  lyubimoj  nyanej u odnoj uzhe vyrosshej devochki! |tu  devochku, Katyu,
Mar'ivanna  vspominaet  kazhdyj  den'. Ona ne vysovyvala yazyk,  ne kovyryala v
nosu, doedala vse do konca, obnimala i celovala Mar'ivannu -- nenormal'naya!
     Vecherom, lezha v postelyah, my s sestroj pridumyvaem razgovory Mar'ivanny
i poslushnoj Kati:
     -- Doesh' chervyakov do konca, dorogaya Katyusha!
     -- S udovol'stviem, nenaglyadnaya Mar'ivanna!
     -- Skushaj marinovannuyu lyagushku, detochka!
     -- YA uzhe skushala! Polozhite mne eshche pyure iz dohlyh myshej, pozhalujsta!..
     V   skverike,   kotoryj  Mar'ivanna   nazyvaet   "bul'varom",   blednye
leningradskie devochki kopayutsya v
     potemnevshem  osennem  peske,   prislushivayas'  k   vzroslym  razgovoram.
Mar'ivanna, bystro  poznakomivshis'  s  kakoj-nibud'  starushenciej v  shlyapke,
vynimaet iz ridikyulya tverdye starinnye fotografii: ona i dyadya prislonilis' k
royalyu, a szadi -- vodopad. Neuzheli v nedrah etoj zadyhayushchejsya tushi pogrebeno
von to beloe vozdushnoe sushchestvo v kruzhevnyh perchatkah? "On  zamenil mne otca
i mat' i hotel, chtoby ya nazyvala ego prosto ZHorzh. On dal mne obrazovanie, on
vpervye vyvez menya v svet. Vot eti  zhemchuga -- zdes' ploho vidno  -- eto ego
podarok.   On  bezumno,   bezumno  menya   lyubil.  Vidite,   kakoj   on   tut
predstavitel'nyj? A vot  tut my v Pyatigorske.  |to moya podruga YUliya. A zdes'
my  p'em chaj v sadu". -- "CHudnye  snimki.  A eto  tozhe  YUliya?" --  "Net, eto
Zinaida.  |to podruga ZHorzha. Ona-to ego i razorila. On byl  igrok".  -- "Ah,
von  chto". -- "Da.  Vybrosit'  by etot snimok, da ruka ne podnimaetsya.  Ved'
:tgo  vse,  chto  ot  nego ostalos'.  I  stihi --  on byl  poet". -- "CHto  vy
govorite!" --  "Da, da, chudnyj' poet.  Sejchas takih pet. Takoj  romantichnyj,
nemnogo mistik..."
     Starushenciya, balda, raskinula  ushi, mechtatel'no ulybaetsya,  smotrit  pa
menya. A nechego glazet'-to! YA pokazyvayu ej yazyk. Mar'ivanna, ot styda prikryv
glaza, shepchet s nenavist'yu: "ZHutkoe sushchestvo!"  A vecherom opyat' budet chitat'
mne dyadiny stihi:
     -- Nyanya, kto tak gromko vskriknul,
     Za okoshkom promel'knul,
     Na krylechke dver'yu skripnul.
     Pod krovatkoyu vzdohnul?
     Spi, usni, ne znaj pechali,
     Bog hranit tebya, ditya,
     |to vorony krichali,
     Staej k kladbishchu letya.
     Nyanya, kto svechi kosnulsya.
     Kto skrebetsya tam, v uglu,
     Kto ot dveri protyanulsya
     CHernoj ten'yu na polu?
     --Spi, ditya, ne vedaj straha,
     Dver' krepka, vysok zabor, -;
     Ne minuet vora plaha,
     Prozvenit v nochi topor.
     Nyanya, kto mne v spinu dyshit,
     Kto, nevidimyj, ko mne
     Podbiraetsya vse vyshe
     Po izmyatoj prostyne?
     O ditya, chto hmurish' brovki,
     Vytri glazki i ne plach',
     Krepko styanuty verevki, 
     Znaet remeslo palach.
     Nu-ka,  kto posle  takih stihov  najdet  v  sebe  sily spustit' nogi  s
krovati, chtoby, skazhem, sest' na gorshok! Pod krovat'yu, blizhe k stene -- vsem
izvestno  --  lezhit  Zmej:   v  shnurovannyh   botinkah,   kepke,  perchatkah,
motocikletnyh ochkah, a v ruke -- kryuk. Dnem  Zmeya net, a k nochi on sgushchaetsya
iz sumerechnogo veshchestva i  tiho-tiho zhdet: kto posmeet svesit' nogu? I srazu
--  hvat' kryukom!  Vryad li  s容st, no zatashchit i  propihnet  pod  plintus,  i
beskonechno  budet padenie  vniz, pod  pol, mezhdu  pyl'nyh pereborok. Komnatu
storozhat i drugie porody  vechernih sushchestv:  lomkij i  poluprozrachnyj Suhoj,
slabyj, no strashnyj, stoit vsyu  noch' naprolet v stennom shkafu, a utrom ujdet
v shcheli. Za ot-
     stavshimi oboyami  -- Indrik i Hizdrik:  odin zelenovatyj,  drugoj seryj,
oba bystro begayushchie,  mnogonogie. A eshche v uglu, na polu  -- kvadratik mednoj
reznoj  reshetki,  a pod nim chernyj  proval -- "ventilyaciya". K nej  i dnem-to
podhodit'  opasno: iz  glubiny pristal'no,  ne migaya, smotryat Glaza. Da,  no
samyj-to strashnyj -- tot bezymyannyj,  chto vsegda za spinoj,  pochti  kasaetsya
volos (dyadya svidetel'!). Mnogo raz on  prinoravlivaetsya shvatit', no  kak-to
vse upuskaet moment i medlenno, s dosadoj opuskaet besplotnye  ruki. Tugo, s
golovoj zavernus' v odeyalo, pust' odin nos torchit -- speredi ne napadayut.
     Napugav  dyadinymi  stihami.  Mar'ivanna  uhodit  nochevat'  k  sebe,   v
kommunal'nuyu kvartiru,  gde,  krome  nee, zhivut  eshche:  Iraida  Anatol'evna s
diabetom, i kakaya-to pyl'naya Sonya, i Badylovy, lishennye roditel'skih prav, i
povesivshijsya  dyadya... I  zavtra  ona pridet  opyat', esli my  ne  zaboleem. A
boleem my chasto.
     Ne raz i ne dva sorokagradusnye grippy zakrichit, zastuchat i ushi, nab'yut
v  krasnye  barabany,  obstupyat  so  vseh  storon i, besheno  krutya,  pokazhut
kinofil'm  breda,  vsegda  odin  i  tot   zhe:  derevyannye  soty  zapolnyayutsya
trehznachnymi chislami; chisla bol'she,  grohot gromche, barabany toroplivej,  --
sejchas vse  yachejki budut zapolneny,  vot  ostalos' sovsem  nemnogo!  vot eshche
chut'-chut'! serdce ne vyderzhit, lopnet,  -- no otmenili, otpustili, prostili,
soty  ubrali,  probezhal s nehoroshej ulybkoj kruglyj hleb na tonkih nozhkah po
aerodromnomu polyu -- i zatihlo... tol'ko samoletiki bukashechnymi
     tochkami  ubegayut  po rozovomu  nebu  i  unosyat  v kogotkah  chernyj plashch
lihoradki. Oboshlos'.
     Stryahnite  mne kroshki s prostyni, ostudite podushku,  rasprav'te odeyalo,
chtoby ni odnoj skladochki, inache vernutsya samoletiki s kogotkami! Bez myslej,
bez  zhelanij  lezhat' na spine,  v prohlade,  v polut'me -- polchasa peredyshki
mezhdu dvumya atakami barabanshchikov. Po potolku iz ugla v ugol prohodit svetlyj
veer, i  eshche veer, i eshche -- avtomobili uzhe zazhgli fary, vecher soshel s vysot,
pod dver'  v  sosednyuyu  komnatu  prosunuli kovrik  sveta  -- tam  p'yut  chaj,
zagorelsya  oranzhevyj  abazhur, i  kto-nibud'  iz  starshih  uzhe  pletet iz ego
bahromy  nedozvolennye   kosichki   --  "portit  veshch'".  Poka  samoletiki  ne
vernulis', mozhno, ostaviv sredi chugunnyh prostynej svoyu  postukivayushchuyu zharom
telesnuyu  obolochku,  myslenno  vyskol'znut'  za  dver' --  dlinnaya  rubashka,
holodnye  tapochki -- podsest' nevidimkoj  k stolu -- a etu chashku za nedelyu ya
zabyla!  -- zhmuryas',  puteshestvovat' vzglyadom po  oranzhevym gorbam  abazhura.
Abazhur molodoj, puglivyj,  on ko mne eshche ne  privyk --  tol'ko nedavno  my s
papoj kupili ego na baraholke.
     Ah,  skol'ko tam  bylo lyudej, skol'ko obladatelej  vatnikov i  plyushevyh
zhaketov, korichnevyh orenburgskih platkov! I vse  oni gorlanili, i suetilis',
i  tryasli pered papinym licom sinimi diagonalevymi  otrezami, i sovali v nos
krepkie chernye valenki! Kakie tam  byli sokrovishcha! A papa-to: vse proshlyapil,
provoronil,  nichego,  krome abazhura, ottuda  ne unes.  A  nado bylo nakupit'
vsego-vsego: i vazochek, i blyudechek, i cvetastyh plat-
     kov,  i  sovinyh  chuchel,  i farforovyh  svinej, i  lentochnyh  kovrikov!
Prigodilis' by i koshki-kopilki, i dudelki, i sviristelki,  i bumazhnye  cvety
--  maki s  chernil'nymi vatkami  v serdcevinkah,  i bumazhnye  krasno-zelenye
drozhashchie  zhabo  na  dvuh   palochkah:   vyvernesh'  palochki  --  i  zatryasetsya
bahromchatoe neprochnoe kruzhevo, eshche  vyvernesh' -- i shlopnulos' v  dudochku, i
propalo. Mel'kali  izumitel'nye kleenchatye kartiny: Lermontov na serom volke
umykaet obaldevshuyu krasavicu; on zhe v kaftane celitsya iz-za kustov v lebedej
s zolotymi koronami; on zhe chto-to  vydelyvaet s konem... no papa tashchit  menya
dal'she,  dal'she,  mimo  invalidov  s  ledencami,   v  abazhurnyj  ryad.  Muzhik
uhvatyvaet papu za kozhanyj rukav:
     --Hozyain, prodaj pal'to!
     Aj, da  ne pristavajte k nam  s glupostyami,  nam nuzhen  abazhur, nam von
tuda, ya  verchu golovoj, mel'kayut veniki, korzinki, krashenye derevyannye yajca,
porosenok --  ne zevaj, vse, poshli nazad. Gde on? A, not. Prodiraemsya skvoz'
tolpu nazad, papa  s abazhurom, eshche  tomnym,  molchalivym,  no  uzhe
prinyatym v sem'yu: teper' on nash, on svoj, my  ego polyubim. I on zamer, zhdet:
kuda-to  ego nesut?  On  eshche  ne znaet, chto  projdet vremya -- i  on, nekogda
lyubimyj,  budet  osmeyan,  nizvergnut,  sorvan,  soslan, a  na  ego  mesto  s
likovaniem vzletit novaya  favoritka: modnaya belaya pyatilopastnaya raskoryaka. A
potom,  obizhennyj,   izurodovannyj,   predannyj,   on   perezhivet  poslednee
glumlenie:  posluzhit  krinolinom  v detskom  spektakle i  navsegda  kanet  v
pomoechnoe nebytie. Sik tranzit gloria mundi
     -- Pala, kupi von to, pozhalujsta!
     -- CHto tam takoe?
     Veselaya  obmotannaya  baba,  raduyas'  pokupatelyu,  vertitsya  na  moroze,
podprygivaet, potopav  let valenkami, potryahivaet otrublennoj  zolotoj kosoj
tolshchinoj v kanat:-- Kupite!
     -- Pala, kupi!
     -- Ty s uma soshla?! CHuzhie volosy! I ne trogaj rukami -- tam vshi!
     Fu-u-u, uzhas kakoj!  YA  obmirayu:  dejstvitel'no, ogromnye  vshi,  kazhdaya
razmerom  s  vorob'ya--s  vnimatel'nymi  glazkami,  s  mohnatymi  lapkami,  s
kogotkami, ceplyayutsya za prostynyu, lezut na  odeyalo,  hlopayut  v  ladoshi, vse
gromche i gromche... Opyat' zagudel bred, zakrichal zhar, zavertelis' ognennye ko
-lesa -- gripp!
     ...Temnaya  gorodskaya  zima,  holodnaya  strue  vozduha  iz  koridora  --
kto-nibud' iz vzroslyh vnosit na spine ogromnyj polosatyj meshok s drovami --
rastaplivat' krugluyu korichnevuyu kolonku v vannoj. A nu marsh iz-pod nog! Ura,
segodnya kupat'sya  budem! CHerez vannu  perekinuta derevyannaya reshetka; tyazhelye
obluplennye tazy,  kuvshiny s goryachej vodoj, ostryj  zapah  degtyarnogo  myla,
rasparennaya smorshchennaya kozha  na ladonyah, zapotevshee  zerkalo, duhota, chistoe
naglazhennoe melkoe bel'e-- i vzhzhzhzhzh -- begom po holodnomu koridoru, i gzlyuh!
-- v noven'kuyu postel': blazhenstvo! -- Nyanechka, spoj pesenku!
     Nyane  Grushe   uzhasno  mnogo  let.  Ona  rodilas'  v  derevne,  a  potom
vospityvalas' u dobroj grafini.
     V ee seden'koj golove hranyatsya tysyachi rasskazov o govoryashchih medvedyah, o
sinih zmeyah, kotorye po  nocham lechat chahotochnyh lyudej, zapolzaya cherez pechnuyu
trubu,  o  Pushkine i  Lermontove. I ona tochno znaet, chto  esli s容st'  syroe
testo  --  uletish'. I kogda ej bylo pyat' let -- kak mne, -- car' poslal ee s
sekretnym paketom k Leninu v  Smol'nyj. V pakete byla zapiska: "Sdavajsya!" A
Lenin otvetil: "Ni za chto!" I vystrelil iz pushki. Nyanya poet:
     Po kamnyam struitsyaTerek,
     Pleshchet mutnyj va-a-a-a-al...
     Zloj chechen polzet na bereg,
     To-ochit svoj kinzha-a-a-al...
     Kolyshetsya  kiseya na okne,  iz-za  zimnego oblaka vyhodit grozno siyayushchaya
luna; iz  mutnoj Karpovki  vypolzaet  na  obledenelyj berezhok  chernyj chechen,
mohnatyj, blestit zubami...
     Spi, moya radost', usni!
     ...Da, a francuzskij s Mar'ivannoj chto-to ne idet. Ne otdat' li menya vo
francuzskuyu gruppu? Tam  i  gulyayut,  i kormyat,  i igrayut  v  loto.  Konechno,
otdat'! Ura! No vecherom francuzhenka vozvrashchaet mame parshivuyu ovcu:
     -- Mamochka,  vash rebenok sovershenno ne podgotovlen. Ona pokazyvala yazyk
drugim  detyam,  porvala  kartinki, i ee vyrvalo mannoj  kashej. Prihodite  na
sleduyushchij god. Do svidaniya! O revuar!
     -- Ne  dosvidaniya! -- vykrikivayu ya, uvolakivaemaya za ruku  rasstroennoj
mamoj. -- Esh'te sami vashu poganuyu kashu! Ne revuar!
     ("Ah,  tak! A  nu  vyshvyrivajtes'  otsyuda!  Zabirajte  vashego  merzkogo
gadenysha!" -- "Ne bol'no-to nado! Sami ne ochen'-to voobrazhajte, madam!")
     -- Izvinite, pozhalujsta, s nej dejstvitel'no ochen' trudno.
     -- Nichego, nichego, ya ponimayu!
     Nu chto za nakazanie s toboj!!!
     ...Voz'mem  cvetnye  karandashi.  Esli  poslyunyavit'  krasnyj,   on  daet
osobenno gladkij, atlasnyj cvet. Pravda, nenadolgo. Nu, na Mar'ivannino lico
hvatit. A tut -- gromadnyushchaya borodavka. Otlichno. Teper' sinim: shar, shar, eshche
shar. I  dve  tumby.  Na golovu --  chernyj blin. V ruki  -- sumochku,  sumochki
risovat'  ya umeyu.  Vot  i Mar'ivanna  gotova. Sidit na  obluplennoj vesennej
skameechke, galoshi rasstavila, glaza zakryla, poet:
     YA ehala domo-o-oj... Dusha byla polna-a-a...
     Vot  i ehala by ty sebe  domoj!  Vot  i katilas'  by kolbaskoj  k svoej
Katyushen'ke.
     "...ZHorzh vsegda  bral mne  halvu  u Abrikosova -- pomnite?" -- "Da, da,
da, nu kak zhe..." -- "Vse bylo tak izyashchno, delikatno..." -- "Ne govorite..."
-- "A sejchas... Vot eti: dumala, intelligentnye lyudi! A  oni hleb rezhut  vot
takimi lomtyami!" -- "Da, da, da... A ya..." -- "YA  mamochke, pokojnice, vsegda
tol'ko "vy" govorila. Vy,  mamochka... Uvazhenie bylo. A eto, chto zhe: ladno --
ya,  chuzhoj chelovek, no k roditelyam, k roditelyam svoim -- nu nikakogo... A  za
stolom lezut vot tak! vot tak! i rukami, rukami!"
     Gospodi! Dolgo li nam eshche terpet' drug druga?
     A potom skverik zakryvayut na prosushku. I my
     prosto hodim po  ulicam.  I  vot  odnazhdy vdrug kakaya-to  hudaya vysokaya
devochka  -- belyj takoj komar -- s krikom  brosaetsya na sheyu  k Mar'ivanne, i
plachet, i gladit ee tryasushcheesya krasnoe lico!
     -- Nyanechka moya! |to nyanechka moya!
     I  --  smotrite  --  eta  tusha,  zalivshis' slezami  i  zadyhayas',  tozhe
obhvatila etu devochku, i oni  -- chuzhie! --  vot tut, pryamo u menya na glazah,
obe krichat i rydayut ot svoej durackoj lyubvi!
     -- |to nyanechka moya!
     |j,  devochka, ty chto? Protri glaza! |to  zhe  Mar'i-vanna! Von zhe, von u
nee borodavka! |to nasha, nasha Mar'ivanna, nashe posmeshishche: glupaya, staraya,
     tolstaya, nelepaya!
     No razve lyubov' ob etom znaet?
     ...Prohodi,  prohodi,  devochka!  Nechego  tut!..  Raspustila  nyuni...  YA
tashchus',  ozloblennaya i  ustalaya.  YA gorazdo  luchshe  toj  devochki! A  menya-to
Mar'ivanna tak ne lyubit. Mir  nespravedliv. Mir ustroen navyvorot! YA  nichego
ne ponimayu! YA  hochu domoj!  A  Mar'ivanna prosvetlenno smotrit, cepko derzhit
menya za ruku i pyhtit sebe dal'she, vpered.
     -- U menya no-ozhki ustali!
     -- Sejchas kruzhochek obojdem i domoj... Sejchas,
     sejchas...
     Neznakomye mesta. Vechereet. Svetlyj  vozduh ves' ushel vverh i povis nad
domami; temnyj -- vyshel i vstal v podvorotnyah, v pod容zdah, v provalah ulic.
CHas toski dlya vzroslyh, toski i straha dlya detej. YA odna na vsem svete, menya
poteryala mama, sejchas, sejchas my zabludimsyaaaaaaaa!  Menya ohvatyvaet panika,
i ya krepko vceplyayus' v holodnuyu ruku Mar'ivanny.
     -- Vot v etom pod容zde ya zhivu. Vo-on tam moe okno -- vtoroe ot utla.
     Pod kazhdym oknom nahmurili brovi, razinuli rty -- s容dyat! -- golovy bez
tulovishcha. Golovy strashnye, i syraya t'ma pod容zda -- zhutkaya, i Mar'-ivanna --
ne  rodnaya.  Vysoko,  v okne,  priplyusnuv  nos  k  temnomu  steklu,  brezzhit
poveshennyj dyadya,  vodit  po  steklu rukami,  vsmatrivaetsya.  Sgin',  dyadya!!!
Vypolzesh'  noch'yu iz Karpovki zlym chechenom, oskalish'sya  pod lunoj --  a glaza
zakatilis',  --   bystro-bystro  pobezhish'  na  chetveren'kah  cherez  bulyzhnuyu
mostovuyu,  cherez dvor  v  paradnuyu,  v tyazheluyu gluhuyu t'mu, golymi rukami po
ledyanym stupenyam,  po  kvadratnoj lestnichnoj spirali, vyshe,  vyshe,  k  nashej
dveri...
     Skorej, skorej  domoj! K  nyanechke!  O nyanechka  Grusha! Dorogaya! Skoree k
tebe!  YA zabyla tvoe lico!  Prizhmus'  k temnomu podolu, i pust'  tvoi teplye
staren'kie ruki otogreyut moe zamerzshee, zabludivsheesya, zaputavsheesya serdce!
     Nyanechka  razmotaet moj  sharf,  otstegnet vpivshuyusya  pugovku,  uvedet  v
peshchernoe  teplo detskoj,  gde krasnyj nochnik,  gde  myagkie gory krovatej,  i
zakapayut gor'kie detskie  slezy v  golubuyu  tarelku s zaznavshejsya  grechnevoj
kashej, kotoraya sama  sebya hvalit. I,  vidya eto, nyanechka  zaplachet i  sama, i
podsyadet, i obnimet, i  ne sprosit, i pojmet serdcem, kak ponimaet zver'  --
zverya,  starik -- ditya, besslovesnaya tvar' --  svoego sobrata.  Gospodi, kak
strashen i  vrazhdeben  mir,  kak  szhalas'  posredi  ploshchadi  na  nochnom vetru
bespriyutnaya, neumelaya dusha! Kto  zhe byl tak zhestok, chto vlozhil v menya lyubov'
i  nenavist', strah i  tosku, zhalost' i styd  -- a slov ne dal: ukral  rech',
zapechatal rot, nalozhil zheleznye zasovy, vybrosil klyuchi!
     Mar'ivanna,  napivshis'  chayu,  poveselevshaya,  zahodit  v detskuyu skazat'
spokojnoj  nochi.  Otchego eto  rebenok  tak plachet? Nu-nu-nu.  CHto sluchilos'?
Porezalas'?.. ZHivot bolit?.. Nakazali?..
     (Net, net, ne to, ne to! Molchi, ne ponimaesh'! Prosto v goluboj tarelke,
na  dne, gusi-lebedi  vot-vot  shvatyat begushchih  detej,  a  ruchki  u  devochki
oblupilis', i ej nechem prikryt' golovu, nechem uderzhat' bratika!)
     -- Nu-ka, vytri slezy, stydno, takaya bol'shaya! Doedaj-ka vse do konca! A
ya tebe stihi pochitayu!
     Tolknuv pod lokot' Mar'ivannu, pripodnyav cilindr, prishchurivshis',  vpered
vyhodit dyadya ZHorzh:
     Ne belye tyul'pany
     V venchal'nyh kruzhevah--
     To pena okeana
     Na dal'nih ostrovah.
     Poskripyvayut snasti
     Nad staroyu kormoj.
     Neslyhannoe schast'e
     Za pennoyu kajmoj.
     Ne chernye tyul'pany --
     To zhenshchiny v nochi.
     Poludennye strany
     I v polnoch' goryachi!
     Vykatyvajte bochku!
     Tuzemki horoshi!
     My zhdali etu nochku--
     Gulyajte ot dushi!
      Ne alye tyul'pany
     Rasplylis' na grudi --
     V kamzole kapitana..
     Tri dyrki vperedi;
     Veselye matrosy
     Oskalilis' na dne..
     Krasivy byli kosy
     U zhenshchin i toj strane.
     "Strasti kakie rebenku na noch'..." -- vorchit nyanya.
     Dyadya poklonilsya  i  ischez.  Mar'ivanna  zakryvaet  za soboj  dver':  do
zavtra, do zavtra!
     Ujdite vse, ostav'te menya, vy nichego ne ponimaete!
     V grudi vertitsya kolyuchij shar, i nevyskazannye slova puzyryatsya na gubah,
razmazyvayutsya slezami. Kivaet krasnyj nochnik. Da u nee zhar! -- krichit kto-to
iz  dalekogo daleka,  no  emu  ne  perekrichat' shuma  kryl'ev  -- gusi-lebedi
obrushilis' s grohochushchego neba!
     ...Dver'  na  kuhnyu zakryta.  Solnce probivaetsya skvoz' matovoe steklo.
Polden' oblil zolotom  parket. Tishina. Za dver'yu Mar'ivanna, placha, zhaluetsya
na nas:
     -- Bol'she  tak ne mogu!  CHto  zh eto  --  den'  izo dnya vse huzhe...  Vse
poperek, vse nazlo... YA trudnuyu  zhizn' prozhila, vse po chuzhim lyudyam,  vsyakoe,
konechno, otnoshenie bylo... Net, usloviya -- ya ne govoryu, usloviya horoshie,  no
v  moem  vozraste...  i  zdorov'e..  otkuda   takoj   duh   protivorechiya,  i
vrazhdebnost'... hotela nemnozhko poezii, vozvyshennogo... Bespolezno... bol'she
ne vyderzhivayu...
     Ona ot nas uhodit!
     Mar'ivanna uhodit ot  nas. Mar'ivanna smorkaetsya v kroshechnyj  platochek.
Pudrit krasnyj nos,  gluboko  vglyadyvaetsya  v zerkalo,  medlit, budto chto-to
ishchet v ego  nedostupnoj, zapechatannoj vselennoj. I  pravda, tam, v sumrachnyh
glubinah,  shevelyatsya  zabytye  zanavesi,  kolebletsya  plamya  svechi,  vyhodit
blednyj dyadya v chernom, s listkom v rukah:
     Princessa-roza zhit' ustala
     I na zakate opochila.
     Vinom iz smertnogo fiala
     Pechal'no guby omochila.
     I princ zastyl kak izvayanie,
     V gluhom bessil'e vlastelina,
     I svita shepchet s sostradaniem,
     Kak opochivshaya nevinna.
     Porfironosnye roditeli CHerez gerol'dov izvestili,
     CHtob opechalennye zhiteli
     Na bashnyah flagi opustili.
     YA v pohoronnuyu processiyu
     Vlivayus' traurnoyu skripkoyu.
     Narcissy v grob kladu princesse ya
     S melanholicheskoj ulybkoyu.
     I, pritvoryayas' opechalennym,
     Glaza potuplyu, chtob ne vydali:
     Kakoe zhdet menya venchanie!
     Takogo vy eshche ne videli.
     Smertnoj beloj kiseej zatyagivayut lyustry, chernoj -- zerkala.  Mar'ivanna
opuskaet  gustuyu  vual'ku  na  lico,  drozhashchimi  rukami  sobiraet  razvaliny
sumochki,  povorachivaetsya i uhodit, sharkaya  razbitymi tuflyami,  za  porog, za
predel, navsegda iz nashej zhizni.
     Vesna eshche slaba, no sneg soshel, tol'ko v kamennyh uglah lezhat poslednie
chernye korki. A na solnyshke uzhe teplo.
     Proshchaj, Mar'ivanna!
     U nas vperedi leto.


                     Sestre SHure
     Na zolotom kryl'ce sideli:
     Car', carevich, korol', korolevich,
     Sapozhnik, portnoj.
     Kto ty takoj?
     Govori poskorej,
     Ne zaderzhivaj dobryh lyudej!
     Detskaya schitalka
     Vnachale byl sad. Detstvo bylo sadom. Bez  konca  i kraya,  bez granic  i
zaborov, v  shume  i  sheleste,  zolotoj na  solnce,  svetlo-zelenyj  v  teni,
tysyacheyarusnyj -- ot vereska do verhushek sosen; na yug -- kolodec s zhabami, na
sever  -- belye rozy i griby, pa zapad  --  komarinyj malinnik, na vostok --
chernichnik, shmeli, obryv, ozero,  mostki. Govoryat, rano utrom na ozere videli
sovershenno gologo cheloveka. CHestnoe  slovo.  Ne govori mame. Znaesh', kto eto
byl?.. -- Ne mozhet byt'. -- Tochno, ya tebe govoryu.  Om dumal, chto nikogo net.
A my sideli v kustah. -- I chto vy videli? -- Vse.
     Vot  eto povezlo!  Takoe byvaet raz  v sto let. Potomu chto edinstvennyj
dostupnyj obozreniyu golyj -- v uchebnike anatomii  --  nenastoyashchij. Sodrav po
etomu   sluchayu  kozhu,   naglovatyj,  myasnoj   i  krasnyj,   pohvlalyaetsya  on
klyuchichno-grudino-soskovoj myshcej (vse  neprilichnye  slova!)  pered uchenikami
vos'mogo klassa  Kogda (cherez sto let)  my perejdem v vos'moj klass,  on nam
tozhe vse eto pokazhet.
     Takim zhe  krasnym myasom staruha Anna  Il'inichna kormit  tigrovuyu  koshku
Memeku. Memeka rodilas' uzhe posle vojny u nee net uvazheniya k ede. Vcepivshis'
chetyr'mya lapkami v  stvol sosny, vysoko-vysoko nad  zemlej. Memeka zastyla v
nepodvizhnom otchayanii.
     -- Memeka, myaso. Myaso!
     Staruha potryahivaet tazik  s antrekotami,  podnimaet  ego povyshe, chtoby
koshke bylo luchshe vidno.
     -- Ty posmotri, kakoe myaso!
     Koshka  i  staruha s T0skoj  smotryat drug na druga. "Uberi",  --  dumaet
Memeka.
     -- Myaso, Memeka!
     V dushnyh  zaroslyah  krasnoj persidskoj sireni  koshka  portit  Vorob'ev.
Odnogo  takogo vorob'ya  my nashli.  Kto-to  sodral skal'p  s  ego  igrushechnoj
golovki. Golyj  hrupkij  cherep,  kak  kryzhovina.  Stradal'cheskoe  vorob'inoe
lichiko.  My  sdelali  emu  chepchik  iz  kruzhavchikov,  sshili beluyu rubashechku i
pohoronili v shokoladnoj korobke. ZHizn' vechna. Umirayut tol'ko pticy
     CHetyre bespechnye dachi stoyali bez ograd -- idi kuda  hochesh'. Pyataya  byla
"sobstvennym domom". CHernyj brevenchatyj Srub vybiralsya  bokom iz-pod  syrogo
navesa klenov i listvennic i, svetleya, umnozhaya okna, istonchayas' do solnechnyh
verand, razdvigaya  nasturcii, rastalkivaya  siren', uklonivshis'  ot stoletnej
eli  vybegal,  smeyas',  na   yuzhnuyu  storonu  i  ostanavlivalsya  nad  plavnym
klubnichno-

     georginovym  spuskom vniz-vniz-vniz,  tuda,  gde drozhit teplyj vozduh i
drobitsya  solnce v otkinutyh steklyannyh  kryshkah volshebnyh korobok,  nabityh
ogurechnymi detenyshami v rozetkah oranzhevyh cvetov.
     U doma  (a  chto tam  vnutri?), raspahnuv vse stvorki pronizannoj  iyulem
verandy,  Veronika  Vikent'evna  -- belaya ogromnaya  krasavica  -- vzveshivala
klubniku:  na varen'e  sebe,  na prodazhu  sosedyam. Pyshnaya, zolotaya, yablochnaya
krasota!  Belye kury brodyat  u  ee tyazhelyh nog,  indyuki vysunuli  iz lopuhov
nepristojnye lica,  krasno-zelenyj petuh skosil  golovu, smotrit na nas: chto
vam, devochki?  "Nam klubniki". Pal'cy  prekrasnoj kupchihi v  yagodnoj  krovi.
Lopuh, vesy, korzinka.
     Carica! |to samaya zhadnaya zhenshchina na svete!
     Nalivayut  ej zamorskie vina, Zaedaet ona  pryanikom  pechatnym, Vkrug  ee
stoit groznaya strazha...
     Odnazhdy  s  takimi vot  krasnymi  runami  ona vyshla iz  temnogo  saraya,
ulybayas': "Telenochka zarezala..."
     Na plechah toporiki derzhat...
     A-a-a!  Proch' otsyuda,  begom,  koshmar, uzhas.. holodnyj smrad --  saraj,
syrost', smert'...
     A  dyadya  Pasha  --  muzh takoj strashnoj zhenshchiny.  Dyadya Pasha -- malen'kij,
robkij, zatyukannyj.  On starik: emu pyat'desyat  let. On sluzhit  buhgalterom i
Leningrade: vstaet  v  pyat' chasov  utra i bezhit  po  goram, po  dolam, chtoby
pospet'  na  parovichok. Sem'  kilometrov  begom, poltora  chasa uzkokolejkoj,
desyat'  minut tramvaem, potom nadet' chernye narukavniki  i sest'  na zhestkij
zheltyj  stul. Kleenchatye dveri, prokurennyj  polupodval, zhidkij svet, sejfy,
nakladnye  --  dyadi-Pashina  rabota.  A  kogda  pronesetsya, otshumev,  veselyj
goluboj  den', dyadya Pasha  vylezaet  iz podvala i  bezhit  nazad: poslevoennyj
tramvajnyj  lyazg,  dymnyj vechernij  vokzal,  gar',  zabory, nishchie, korzinki;
veter gonit myatye bumazhki po  opustevshemu  perronu. Letom  --  v  sandaliyah,
zimoj -- v podshityh valenkah toropitsya dyadya Pasha v svoj Sad, v svoj Raj, gde
s  ozera veet  vechernej  tishinoj,  v Dom, gde na ogromnoj krovati o  chetyreh
steklyannyh  nogah kolyshetsya neob座atnaya  zolotovolosaya Carica. No  steklyannye
nogi my uvideli pozdnee. Veronika Vikent'evna nadolgo possorilas' s mamoj.
     Delo v tom, chto odnazhdy letom ona  prodala mame  yajco. Bylo nepremennoe
uslovie: yajco nemedlenno  svarit' i  s容st'. No legkomyslennaya mama podarila
yajco dachnoj hozyajke.  Prestuplenie  vsplylo  naruzhu. Posledstviya mogli  byt'
chudovishchnymi: hozyajka  mogla  podlozhit' yajco  svoej  kurice, i ta v  "  svoem
kurinom  nevedenii vysidela by tochno takuyu zhe unikal'nuyu  porodu kur,  kakaya
begala  v sadu  u Veroniki Vikent'evny.  Horosho,  chto vse  oboshlos'. ,  YAjco
s容li.  No maminoj podlosti  Veronika  Vikent'evna prostit'  ne  mogla.  Nam
perestali  proda-V|  vat' klubniku  i  moloko,  dyadya  Pasha,  probegaya  mimo,
vinovato  ulybalsya. Sosedi zamknulis': oni uk-,, repili  metallicheskuyu setku
na zheleznyh stolbah, ,, nasypali v strategicheski vazhnyh punktah bitogo
     stekla, protyanuli stal'noj prut i  zaveli strashnogo zheltogo psa. |togo,
konechno, bylo malo.
     Ved' mogla zhe  mama gluhoj  noch'yu siganut' cherez zabor, ubit' sobaku i,
propolzya po bitomu steklu, s zhivotom, rasporotym kolyuchej provolokoj, istekaya
krov'yu, izlovchit'sya i slabeyushchimi rukami vyrvat' us u klubniki redkogo sorta,
chtoby privit' ego k svoej  chahloj klubnichonke? Ved' mogla zhe, mogla dobezhat'
s dobychej  do ogrady i, so stonom, zadyhayas',  poslednim usiliem perebrosit'
klubnichnyj  us  pape,  kotoryj  pritailsya v kustah,  pobleskivaya  pod  lunoj
kruglymi ochkami?
     S maya po sentyabr'  muchimaya  bessonnicej Veronika  Vikent'evna  vyhodila
nochami v sad, dolgo stoyala v beloj prostornoj  rubahe s vilami  v rukah, kak
Neptun, slushala nochnyh ptic, dyshala zhasminom.  V poslednee vremya  sluh u nee
obostrilsya:  ona  mogla  slyshat',  kak  na  nashej  dache,  za trista  metrov,
nakryvshis' s golovoj verblyuzh'im odeyalom, papa s mamoj shepotom dogovarivayutsya
ob容gorit' Veroniku Vikent'evnu: proryt'  podzemnyj  hod v parnik  s  rannej
petrushkoj.
     Noch'  shla  vpered,  dom  gluho chernel u nee za  spinoj. Gde-to v teploj
t'me,  v  serdcevine doma, zateryavshis' v nedrah  ogromnogo  lozha,  tiho, kak
mysh',  lezhal  malen'kij  dyadya  Pasha.  Vysoko nad  ego golovoj  plyl  dubovyj
potolok, eshche  vyshe plyla mansarda,  sunduki so spyashchimi  v  naftaline chernymi
dobrotnymi  pal'to, eshche  vyshe  --  cherdak s  vilami, kloch'yami sena,  starymi
zhurnalami, a tam  -- kryshi, rogataya truba,  flyuger, luna -- cherez sad, cherez
son plyli, plyli, pokachivayas', unosya dyadyu Pashu v stranu utrachennoj yunosti, v
stranu sbyvshihsya nadezhd, a potom  vozvrashchalas' ozyabshaya Veronika Vikent'evna,
belaya i tyazhelaya, i otdavlivala emu malen'kie teplye nozhki.
     ...|j, prosnis', dyadya Pasha! Veronika-to skoro
     umret.
     Ty  pobrodish'  bez  myslej po opustevshemu  domu,  a  potom  vospryanesh',
rascvetesh',  oglyadish'sya,  vspomnish',  otgonish'  vospominaniya,  vozzhazhdesh'  i
privezesh'  --  dlya  pomoshchi  po  hozyajstvu  --  Veronikinu  mladshuyu   sestru,
Margaritu, takuyu  zhe  beluyu,  bol'shuyu i  krasivuyu.  I  eto  ona v iyune budet
smeyat'sya  v svetlom  okne,  sklonyat'sya nad dozhdevoj  bochkoj, mel'kat'  sredi
klenov na solnechnom ozere.
     O, kak na sklone nashih let...
     A my  nichego i  ne zametili, a my zabyli Veroniku,  a u  nas byla zima,
zima, zima, svinka i kor', navodnenie  i borodavki,  i  goryashchaya  mandarinami
elka, i mne sshili shubu, a tetka vo dvore potrogala ee i skazala: "Muton!"
     Zimoj  dvorniki nakleivali  na  chernoe  nebo zolotye  zvezdy,  posypali
tolchenymi bril'yantami  prohodnye dvory Petrogradskoj storony i, vzbirayas' po
vozdushnym moroznym lestnicam k oknam, gotovili na utro  syurprizy: tonen'kimi
kistochka-- mi risovali serebryanye hvosty zhar-ptic.
     A kogda zima vsem nadoedala, oni vyvozili  ee  na gruzovikah  za gorod,
propihivali  hudosochnye sugroby  v zareshechennye podzemel'ya i  razmazyvali po
skveram dushistuyu chernuyu kashu s zarodyshami
     zheltyh cvetochkov.  I neskol'ko  dnej  gorod stoyal rozovyj,  kamennyj  i
gulkij.
     A  ottuda,  iz-za  dalekogo  gorizonta,  uzhe  bezhalo,  smeyas'  i  shumya,
razmahivaya pestrym flagom, zelenoe leto s murav'yami i romashkami.
     Dyadya Pasha  ubral zheltogo psa -- polozhil v sunduk i posypal  naftalinom;
pustil  v  mansardu  dachnikov  -- chuzhuyu chernyavuyu  babushku i  tolstuyu vnuchky;
zazyval v gosti detej i ugoshchal varen'em.
     My  viseli  na  zabore   i  smotreli,  kak  chuzhaya  babushka  kazhdyj  chas
raspahivaet  cvetnye   okna  mansardy  i,  osveshchennaya  arlekinovymi  rombami
starinnyh stekol, vzyvaet: ."
     Bulki-moloka hochchsh?!
     -- Ne hochu.
     Kakat'-pisat' hochchsh?!
     -- Ne hochu.
     My skakali  na  odnoj nozhke, lechili carapiny  slyunoj,  zaryvali  klady,
rezali nozhikom dozhdevyh chervej,  podglyadyvali za staruhoj, stiravshej N ozere
rozovye  shtany, i nashli pod hozyajskim bufetom fotografiyu udivlennoj  ushastoj
sem'i s nadpis'yu: "Na dolguyu, dolguyu pamyat'. 1908 god".
     Pojdem k dyade Pashe! Tol'ko ty vpered. Net, ty.  Ostorozhno, zdes' porog.
V  temnote  ne vizhu.  Derzhis'  za menya.  A  on pokazhet nam komnatu? Pokazhet,
tol'ko snachala nado vypit' chayu.
     Vitye  lozhechki, vitye nozhki u vazochek.  Vishnevoe paren'e.  V  oranzhevoj
teni  abazhura  smeetsya legkomyslennaya  Margarita. Da dopivaj ty skoree! Dyadya
Pasha uzhe znaet, zhdet, raspahnul zavetnuyu dver' v peshcheru Alladina. O komnata!
O detskie sny!
     O dyadya Pasha -- car'  Solomon! Rog Izobiliya derzhish' ty  v moguchih rukah!
Karavan verblyudov prizrachnymi shagami proshestvoval  cherez tvoj dom i rasteryal
v  letnih sumerkah  svoyu  bagdadskuyu poklazhu!  Vodopad  barhata,  strausovye
per'ya, kruzheva, liven' farfora,  zolotye  stolby ram, dragocennye stoliki na
gnutyh nozhkah, zapertye  steklyannye kolonny  gorok, gde nezhnye zheltye bokaly
obvil chernyj vinograd, gde mercayut neproglyadnoj t'moj negry v zolotyh yubkah,
gde izognulos'  chto-to  prozrachnoe, serebryanoe... Smotri, dragocennye chasy s
nenashimi  ciframi i zmeinymi  strelkami! A eti -- s nezabudkami! Ah,  no von
te, von te, smotri  zhe! Nad ciferblatom --  steklyannaya komnatka, a v nej, za
zolotym stolikom -- zolotoj Kavaler v kaftane, s zolotym buterbrodom v ruke.
A ryadom zolotaya Dama s kubkom -- chasy b'yut, i ona  b'et kubkom po stoliku --
shest', sem', vosem'...  Siren' zaviduet, vglyadyvayas' cherez steklo, dyadya Pasha
saditsya  k royalyu  i igraet  Lunnuyu sonatu. Kto  ty,  dyadya Pasha?..  Vot  ona,
krovat'  na  steklyannyh  nogah!  Poluprozrachnye  v  sumerkah,   nevidimye  i
mogushchestvennye, vysoko  k  potolku  voznosyat  oni putanicu kruzhev,  vavilony
podushek,  lunnyj,  sirenevyj  aromat bozhestvennoj muzyki. Belaya  blagorodnaya
golova dyadi Pashi otkinuta, ulybka Dzhokondy na ego ustah, ulybka  Dzhokondy na
zolotom  lice  Margarity,  besshumno  vstavshej  v  dveryah, kolyshutsya  kruzheva
zanavesok,  kolyshetsya  siren', kolyshutsya  georginovye  volny  na  sklone  do
gorizonta, do vechernego ozera, do lunnogo stolba. ' Igraj, igraj, dyadya Pasha!
Halif na chas, zakoldovannyj princ, zvezdnyj yunosha, kto dal  tebe  etu vlast'
nad nami, zavorozhennymi,  kto podaril tebe eti  belye kryl'ya za spinoj,  kto
voznes  tvoyu  serebryanuyu  golovu do vechernih nebes,  uvenchal rozami,  osenil
gornim svetom, oveyal lunnym vetrom?..
     O Mlechnyj Put', presvetlyj brat
     Molochnyh rechek Hanaana,
     Uplyt' li nam skvoz' zvezdopad
     K tumannostyam, kuda sliyanno
     Tela vozlyublennyh letyat!
     ...Nu vse. Poshli  davaj. Neudobno skazat'  dyade  Pashe prosteckoe  slovo
"spasibo". Nado by vitievato: "Blagodaryu vas". -- "Ne stoit blagodarnosti".
     "A  ty zametila, chto u nih v dome  tol'ko  odna krovat'?" -- "A gde  zhe
spit Margarita? Na  cherdake?" -- "Mozhet byt'. No voobshche-to  tam dachniki". --
"Nu, znachit, ona  v  senyah, na  lavochke".  -- "A  mozhet,  oni  spyat  na etoj
steklyannoj krovati valetom?" -- "Dura ty. Oni zhe chuzhie". -- "Sama ty dura. A
esli oni lyubovniki?" "Dak ved' lyubovniki  byvayut ni Francii". Dejstvitel'no.
|to ya ne soobrazila.
     ZHizn'  vse  toroplivee menyala stekla V  volshebnom finare.  My o pomoshch'yu
mamy  pronikali v zerkal'nye zakoulki vzroslogo atel'e, gde lysyj  zakrojshchik
snimal postydnye merki, prigovarivaya "pobespokoyu", my  zavidovali devochkam v
kapronovyh  chulkah, s  prokolotymi  ushami,  my  pririsovyvali  v  uchebnikah:
Pushkinu  --  ochki,  Mayakovskomu  -  usy, i  CHehovu  --  v  ostal'nom  vpolne
odarennomu  prirodoj -- bol'shuyu beluyu  grud'.  I nas srazu uznal, i radostno
kinulsya k  nam zazhdavshijsya defektivnyj  naturshchik  iz  kursa  anatomii, shchedro
protyagivaya  svoi  pronumerovannye vnutrennosti,  no  bednyaga  uzhe nikogo  ne
volnoval.   I,  oglyanuvshis'  odnazhdy,  nedoumevayushchimi  pal'cami  my  oshchupali
dymchatoe steklo, za kotorym, prezhde chem ujti  na dno, v poslednij raz mahnul
platkom nash sad. No my eshche ne osoznali utraty.
     Osen' voshla k  dyade  Pashe i udarila ego po licu. Osen', chto  tebe nado?
Postoj, ty chto zhe,  vser'ez?..  Obleteli  list'ya,  potemneli dni, sgorbilas'
Margarita.  Legli v zemlyu belye kury, indyuki uleteli v teplye strany,  vyshel
iz sunduka zheltyj  pes  i,  obnyav dyadyu Pashu,  slushal vecherami voj  severnogo
vetra.  Devochki,  kto-nibud',  otnesite  dyade  Pashe  indijskogo chayu! Kak  my
vyrosli.  Kak  ty  vse-taki  sdal,  dyadya  Pasha!  Ruki tvoi nabryakli,  koleni
sognulis'.  Zachem ty dyshish' s takim svistom? YA  znayu, ya dogadyvayus': dnem --
smutno, noch'yu -- otchetlivo slyshish' ty lyazg zheleznyh  zaslonok.  Peretiraetsya
cep'.
     CHto ty  tak suetish'sya? Ty hochesh' pokazat'  mne svoi sokrovishcha? Nu tak i
byt', u menya est'  eshche  pyat' minut. Kak davno  ya zdes' ne byla.  Kakaya  zhe ya
staraya! CHto zhe, vot  eto i bylo  tem, plenyavshim?  Vsya eta  vetosh' i ruhlyad',
obsharpannye  krashenye  komodiki,  topornye  kleenchatye kartinki,  kolchenogie
zhardin'erki, vytertyj plyush, shtopanyj tyul', rynochnye koryavye podelki, deshevye
steklyashki? I eto pelo  i perelivalos', gorelo i zvalo? Kak glupo  ty shutish',
zhizn'!  Pyl',  prah,  tlen.  Vynyrnuv  s  volshebnogo dna detstva, iz  teplyh
siyayushchih glubin, na holodnom vetru razozhmem ozyabshij kulak --chto, krome gorsti
syrogo  peska, unesli my s soboj? No, slovno chetvert' veka nazad,  drozhashchimi
rukami  dyadya  Pasha zavodit  zolotye  chasy.  Nad  ciferblatom,  v  steklyannoj
komnatke, s容zhilis' malen'kie zhiteli  --  Dama  i  Kavaler, hozyaeva Vremeni.
Dama b'et po stolu kubkom,  i  tonen'kij  evon  pytaetsya proklyunut' skorlupu
desyatiletij. Vosem', devyat', desyat'. Net. Prosti, dyadya Pasha.
     Mne pora.
     ...Dyadya  Pasha  zamerz na kryl'ce.  On  ne smog  dotyanut'sya do zheleznogo
dvernogo kol'ca i upal licom v sneg. Belye moroznye margaritki vyrosli mezhdu
ego oderevenevshih pal'cev. ZHeltyj pes  tiho prikryl emu glaza i  ushel skvoz'
snezhnuyu krupu no zvezdnoj lestnice v chernuyu vys', unosya s
     soboj drozhashchij zhivoj ogonechek.
     Novaya hozyajka -- pozhilaya Margaritina doch'  --  ssypala prah dyadi Pashi v
zhestyanuyu  banku i postavila  na  polku v  pustom kuryatnike --  horonit' bylo
hlopotno.
     Sognutaya godami popolam, nizko, do zemli opustiv lico, brodit Margarita
no  prostuzhennomu  skvoznomu  sadu,  slovno  razyskivaya poteryannye  sledy na
zamolkshih dorozhkah.
     - ZHestokaya! Pohoroni ego!
     No doch'  ravnodushno  kurit  ni kryl'ce.  Nochi holodny.  Poran'she zazhzhem
ogni.  I zolotaya Dama Vremeni, vypiv do dna kubok zhizni,  prostuchit po stolu
dlya dyadi Pashi poslednyuyu polnoch'.

Last-modified: Tue, 21 Oct 2003 06:36:40 GMT

Ocenite etot tekst: