smotret' materialy, dat' sovety, koe-chto podpravit', narezat' vyazkij tort Grishinogo tvorchestva na s容dobnye porcionnye pirozhnye. Nina razreshila Grishune v poslednij raz prostit'sya s druz'yami, i na proshchal'nyj uzhin povalili neischislimye polchishcha -- devochki i urody, stariki i yuveliry, i prishli, vyvorachivaya nogi, troe baletnyh yunoshej s zhenskimi ochami, i pripolz hromoj na kostylyah, i priveli slepogo, i mel'knula ten' Lizavety, pochti uzhe besplotnaya, a tolpa vse pribyvala, zhuzhzhala i neslas', kak musor iz pylesosa, pushchennogo v obratnuyu storonu, i raspolzalis' kakie-to borodachi, i steny fligelya razdvigalis' pod lyudskim naporom, i byli kriki, plach i klikushestvo. Bili posudu. Baletnye yunoshi uvolokli istericheskuyu Agniyu, prishchemiv ej volosy v dveryah, ten' Lizavety izgryzla sebe ruki i valyalas' na polu, trebuya, chtoby ee zatoptali, -- pros'bu uvazhili; d'yakon uvel tungusa v ugolok i rassprashival ego znakami, kakaya u nih vera, i tungus otvechal, tozhe znakami, chto vera u nih samaya horoshaya. A Grisha bilsya farforovym lbom ob stenu i krichal, chto ladno, on umret, no posle smerti, vot uvidite, -- snova vernetsya k druz'yam i uzhe bol'she nikogda s nimi ne rasstanetsya. I d'yakon ne odobryal takie rechi. I Nina tozhe ne odobryala. A k utru vsya nechist' sginula, i Nina, ulozhiv Grishunyu v taksi, otvezla ego v svoj hrustal'nyj dvorec. ...Ah, znaete, nekomu napisat' portret lyubimogo cheloveka, kogda on, protiraya zaspannye golubye ochi i vyprostav iz-pod odeyala moloduyu mohnatuyu nogu, zevaet vo vsyu shir'! I smotrish' na nego kak zavorozhennaya, i vse-to v nem tvoe, tvoe: i iz座an v zubnom ryadu, i propleshina, i chudesnaya borodavka! I chuvstvuesh' sebya korolevoj, i lyudi rasstupayutsya, i kollegi pochtitel'no kivayut, i Arkadij Borisych vezhlivo podaet ruku, obernutuyu i steril'nuyu bumazhku. Horosho bylo vrachevat' doverchivyh bol'nyh, horosho nesti domoj polnye sumki vkusnyatiny, horosho bylo vecherom proveryat', kak zabotlivaya sestra, chto napisal Grishunya za den'. Tol'ko vot slaben'kij on byl, mnogo plakal, i ne hotel kushat', i ne hotel pisat' rovnen'ko na chistoj bumage, a vse podbiral po staroj privychke tyuchki da sigaretnye korobki i chertil karakul'ki, a to prosto risoval zagoguliny i zakoryuchki. I sochinyal pro zheltuyu-zheltuyu dorogu, vse pro zheltuyu dorogu, a nad dorogoj -- belaya zvezda. Nina kachala golovoj: "Podumaj, solnyshko, takie stihi nel'zya nesti tovarishchu Makushkinu, a ty dolzhen dumat' o sbornike, my zhivem v real'nom mire". No on ne slushal i vse pisal pro zvezdu i dorogu, i Nina krichala: "Ty menya ponyal, solnyshko?! Ne smej takoe sochinyat'!" I on pugalsya i dergal golovoj, i Nina, smyagchivshis', govorila: "Nu-nu-nu", -- i, ulozhiv ego v postel', poila myatoj i lipoj, poila adonisom i pustyrnikom, a on, neblagodarnyj, plakal bez slez i pridumyval oskorbitel'nye dlya Niny stihi o tom, chto pustyrnik, mol, proros v ego serdce, i zagloh ego sad, i vyzhzheny lesa, i kakoj-to voron sklevyvaet, deskat', poslednyuyu zvezdu s umolkshego nebosklona, i budto on, Grishunya, v kakoj-to neopredelennoj izbe tolkaet i tolkaet primerzshuyu dver', no ne vyjti, i tol'ko stuk krasnyh kablukov vdaleke... "CH'i zhe eto kabluki? -- potryasala Nina listkom. -- Vot prosto interesno znat': ch'i eto kabluki?!" -- "Nichego ty ne ponimaesh'", -- vyryval bumagu Grishunya. "Net, ya vse prekrasno ponimayu, -- s gorech'yu otvechala Nina, -- i prosto hochu znat', ch'i eto kabluki i gde oni stuchat?" -- "A-a-a-a-a!!! Da oni u menya v golove stuchat!!!" -- oral Grishunya, nakryvayas' odeyalom s golo voj, a Nina shla v ubornuyu, rvala stihi i obrushivala ih v vodyanuyu preispodnyuyu, v malen'kuyu domashnyuyu Niagaru. Raz v nedelyu ona proveryala ego pis'mennyj stol i vybrasyvala te stihi, kotorye zhenatomu cheloveku sochinyat' neprilichno. I poroj noch'yu oni podnimala ego na dopros: pishet li on dlya tovarishcha Makushkina ili otlynivaet? I on zakryvalsya rukami, ne v silah vynesti yarkogo sveta ee besposhchadnoj pravdy. Tak oni hudo-bedno prozhili dva goda, no on, hotya i okruzhennyj vsyacheskoj zabotoj, ne cenil ee lyubvi i sovsem perestal starat'sya. Brodil po kvartire i bormotal, bormotal, chto vot on umret, i zavalyat ego zemlej, glinyanymi kladbishchenskimi plastami, i melkoe zoloto berezovyh kopeechekami, milostynej osypletsya na mogil'nyj holm, i sgniet pod osennimi dozhdyami derevyannyj krest ili fanernaya piramidka -- chto uzh tam ne zhalko budet nad nim postavit', -- i vse-to ego pozabudut, i nikto ne pridet, tol'ko prazdnyj prohozhij minutku pomuchaetsya, vychitaya chetyrehznachnye chisla, -- on sbivalsya so stihov na tyazhkij, syroj, kak elov'i drova, verlibr ili na ritmichnuyu, zaunyvnuyu prozu, i vmesto chistogo plameni iz zlokachestvennyh strok valil takoj belyj udushlivyj dym, chto Nina nadsadno kashlyala, mahala rukami i krichala, zadyhayas': "Da prekrati zhe ty sochinyat'!!!" Potom dobrye lyudi rasskazali ej, chto Grishunya hochet vernut'sya vo fligel', chto on hodil k novoj, plitoj na ego mesto dvornichihe -- tolstoj babe -- i torgovalsya s nej, za skol'ko ona ustupit emu ego prezhnyuyu zhizn', i baba vstupila v peregovory. U Niny byli svyazi v gorzdrave, i ona nameknula tam, chto vot prekrasnoe trehetazhnoe zdanie v centre, mozhno zanyat' pod uchrezhdenie, oni zhe kak raz iskali. Oni blagodarili ee tam, v gorzdrave, im eto podhodilo, i ochen' skoro dvornickoj ne stalo, kamin slomali, i odin iz medicinskih institutov razmestil vo fligele svoi kafedry. Grisha zamolchal i nedeli dve hodil tihij i poslushnyj. A potom dazhe poveselel, pel v vannoj, smeyalsya, tol'ko sovsem nichego ne el i vse vremya podhodil k zerkalu i sebya oshchupyval. "CHto eto ty takoj veselyj?" -- doprashivala Nina. On otkryl i pokazal ej pasport, gde goluboe pole bylo pripechatano tolstym lilovym shtampom: "Zahoroneniyu ne podlezhit". "CHto eto takoe?" -- ispugalas' Nina. A Grishunya opyat' smeyalsya i skazal, chto prodal svoj skelet za shest'desyat rublej Akademii nauk, chto on svoj prah perezhivet i tlen'ya ubezhit, chto on ne budet, kak opasalsya, lezhat' v syroj zemle, a budet stoyat' sredi lyudej v chistom, teplom zale, proshnurovannyj i pronumerovannyj, i studenty -- veselyj narod -- budut hlopat' ego po plechu, shchelkat' no lbu i ugoshchat' papiroskoj; vot kak on horosho pse pridumal. I bol'she nichego ne rasskazal v otvet na Nininy kriki, a predlozhil lech' spat', no tol'ko pust' ona uchtet, chto otnyne ona obnimaet gosudarstvennuyu sobstvennost' i neset material'nuyu otvetstvennost' pered licom zakona na summu shest'desyat rublej dvadcat' pyat' kopeek. I vot s etogo momenta, govorila potom Nina, lyubov' ih kak-to poshla naperekosyak, potomu chto ne mogla zhe ona pylat' polnocennoj strast'yu k obshchestvennomu dostoyaniyu i celovat' akademicheskij inventar'. Nichto v nem bol'she ej ne prinadlezhalo. I podumajte, kakie chuvstva dolzhna byla perezhit' ona, prekrasnaya, obychnaya zhenshchina, vrach, bezuslovno zasluzhivshaya, kak i vse, svoj lomtik v zhizni, -- zhenshchina, borovshayasya, kak nas vseh uchili, za lichnoe schast'e, obretshaya, mozhno skazat', svoe pravo v bor'be? No, nesmotrya na vse gore, chto on ej prichinil, vse-taki u nee ostalos', govorila ona, ochen' svetloe chuvstvo. A esli lyubov' poluchilas' ne takaya, kak mechtalos', to uzh ne Nina v tom vinovata. Vinovata zhizn'. I posle ego smerti ona ochen' perezhivala, i podrugi ej sochuvstvovali, i na rabote poshli navstrechu i dali desyat' dnej za svoj schet. I kogda vse procedury byli pozadi, Nina ezdila po gostyam i rasskazyvala, chto Grisha teper' stoit vo fligel'ke kak uchebnoe posobie, i emu pribili inventarnyj nomer, i ona uzhe hodila smotret'. Noch'yu on v shkafu, a tak vse vremya s lyud'mi. I eshche Nina govorila, chto snachala ochen' ras: straivalas' iz-za vsego, no potom nichego, uspokoilas', posle togo kak odna zhenshchina, tozhe ochen' simpatichnaya i u kotoroj tozhe muzh umer, rasskazala ej, chto ona, naprimer, v obshchem-to, dazhe dovol'na. Delo v tom, chto u etoj zhenshchiny dvuhkomnatnaya kvartira, a ona vsegda hotela odnu komnatu oformit' v russkom stile, tak, chtoby posredine tol'ko stol i bol'she nichego, a po bokam vse lavki, lavki, sovsem prostye, nestruganye. I steny vse uveshat' vsyakimi tam laptyami, ikonami, serpami, pryalkami -- nu, vsem takim. I vot teper', kogda u nee odna komnata -osvobodilas', eta zhenshchina budto tak i sdelala, i eto u nee stolovaya, i gosti ochen' hvalyat. sonya ZHil chelovek -- i net ego. Tol'ko imya ostalos' -- Sonya. "Pomnite, Sonya govorila..." "Plat'e pohozhee, kak u Soni..." "Smorkaesh'sya, smorkaesh'sya bez konca, kak Sonya..." Potom umerli i te, kto tak govoril, v golove ostalsya tol'ko sled golosa, bestelesnogo, kak by ishodyashchego iz chernoj pasti telefonnoj trubki. Ili vdrug raskroetsya, slovno v vozduhe, svetloj fotografiej solnechnaya komnata -- smeh vokrug nakrytogo stola, i budto giacinty v steklyannoj vazochke na skaterti, tozhe izognuvshiesya v kudryavyh rozovyh ulybkah. Smotri skorej, poka ne pogaslo! Kto eto tut? Est' li sredi nih tot, kto tebe nuzhen? No svetlaya komnata drozhit i merknet, i uzhe prosvechivayut marlej spiny sidyashchih, i so strashnoj skorost'yu, raspadayas', unositsya vdal' ih smeh -- dogoni-ka. Net, postojte, dajte nas; rassmotret'! Sidite, kak sideli, i nazovites' po poryadku! No naprasny popytki uhvatit' vospominaniya grubymi telesnymi rukami, veselaya smeyushchayasya figura oborachivaetsya bol'shoj , grubo raskrashennoj tryapichnoj kukloj, valitsya so stula, esli ne podotknesh' ee sboku; na bessmyslennom lbu poteki kleya ot mochal'nogo parika, n golubye steklyannye glazki soedineny vnutri pustogo cherepa zheleznoj duzhkoj so svincovym sharikom protivovesa. Vot chertova perechnica! A ved' pritvoryalas' zhivoj i lyubimoj! A smeyushchayasya kompaniya porhnula proch' i, poprav tugie zakony prostranstva i vremeni, shchebechet sebe vnov' v kakom-to nedostupnom zakoulke mira, voveki netlennaya, naryadno bessmertnaya, i, mozhet byt', pokazhetsya vnov' na odnom iz povorotov puti -- v samyj nepodhodyashchij moment i, konechno, bez preduprezhdeniya. Nu raz vy takie -- zhivite kak hotite. Gonyat'sya za vami -- vse ravno chto lovit' babochek, razmahivaya lopatoj. No hotelos' by popodrobnee uznat' pro Sonyu. YAsno odno -- Sonya byla dura. |to ee kachestvo nikto nikogda ne osparival, da teper' uzh i nekomu. Priglashennaya v pervyj raz na obed -- v dalekom, zheltovatoj dymkoj podernutom tridcatom godu, -- istukanom sidela v torce dlinnogo nakrahmalennogo stola, pered konusom salfetki, svernutoj, kak bylo prinyato -- domikom. Stylo bul'onnoe ozerco. Lezhala prazdnaya lozhka. Dostoinstvo vseh anglijskih korolev, vmeste vzyatyh, zamorozilo Soniny loshadinye cherty. -- A vy, Sonya, -- skazali ej (dolzhno byt', dobavili i otchestvo, no teper' ono uzhe beznadezhno utracheno), -- a vy, Sonya, chto zhe ne kushaete? -- Percu dozhidayus', -- strogo otvechala ona ledyanoj verhnej guboj. Vprochem, po proshestvii nekotorogo vremeni, kogda uzhe vyyasnilis' i Sonina nezamenimost' na kuhne v predprazdnichnoj suete, i shvejnye dostoinstva, i ee gotovnost' pogulyat' s chuzhimi det'mi i dazhe postorozhit' ih son, esli vse shumnoj kompaniej otpravlyayutsya na kakoe-nibud' neotlozhnoe uveselenie, -- po proshestvii nekotorogo vremeni kristall Soninoj gluposti zasverkal inymi granyami, voshititel'nymi v svoej nepredskazuemosti. CHutkij instrument, Sonina dusha ulavlivala, ochevidno, tonal'nost' nastroeniya obshchestva, prigrevshego ee vchera, no, zazevavshis', ne uspevala perestroit'sya na segodnya. Tak, esli na pominkah Sonya bodro vskrikivala: "Pej do dna!" -- to yasno bylo, chto v nej eshche zhivy nedavnie imeniny, a na svad'be ot Soninyh tostov veyalo vcherashnej kut'ej s grobovymi marmeladkami. "YA vas videla v filarmonii s kakoj-to krasivoj damoj: interesno, kto eto?" -- sprashivala Sonya u rasteryannogo muzha, peregnuvshis' cherez ego pomertvevshuyu zhenu. V takie momenty nasmeshnik Lev Adol'fovich, vytyanuv guby trubochkoj, vysoko podnyav lohmatye brovi, motal golovoj, blestel melkimi ochkami: "Esli chelovek mertv, to eto nadolgo, esli on glup, to eto navsegda!" CHto zhe, tak ono i est', vremya tol'ko podtverdilo ego slova. Sestra L'va Adol'fovicha, Ada, zhenshchina ostraya, hudaya, po-zmeinomu elegantnaya, tozhe popavshaya odnazhdy v nelovkoe polozhenie iz-za Soninogo idiotizma, mechtala ee nakazat'. Nu, konechno, slegka -- tak, chtoby i samim posmeyat'sya, i durochke dostavit' nebol'shoe razvlechenie. I oni sheptalis' v uglu -- Lev i Ada, -- vydumyvaya chto poostroumnee. Stalo byt', Sonya shila... A kak ona sama odevalas'? Bezobrazno, druz'ya moi, bezobrazno! CHto-to sinee, polosatoe, do takoj stepeni k nej ne idushchee! Nu voobrazite sebe: golova kak u loshadi Przheval'skogo (podmetil Lev Adol'fovich), pod chelyust'yu ogromnyj visyachij bant bluzki torchit iz tverdyh stvorok kostyuma, i rukava vsegda slishkom dlinnye. Grud' vpalaya, nogi takie tolstye -- budto ot drugogo chelovecheskogo komplekta, i kosolapye stupni. Obuv' nabok snashivala. Nu, grud', nogi -- eto ne odezhda... Tozhe odezhda, milaya moya, eto tozhe schitaetsya kak odezhda! Pri takih dannyh nado osobenno soobrazhat', chto mozhno nosit', chego nel'zya!.. Broshka u nee byla -- emalevyj golubok. Nosila ego na lackane zhaketa, ne rasstavalas'. I kogda pereodevalas' v drugoe plat'e -- tozhe obyazatel'no priceplyala etogo golubka. Sonya horosho gotovila. Torty nakruchivala velikolepnye. Potom vot etu, znaete, trebuhu, pochki, vymya, mozgi -- ih tak legko isportit', a u nee vyhodilo -- pal'chiki oblizhesh'. Tak chto eto vsegda poruchalos' ej. Vkusno, i davalo povod dlya shutok. Lev Adol'fovich, vytyagivaya guby, krichal cherez stol: "Sonechka, vashe vymya menya segodnya prosto potryasaet!" -- i ona radostno kivala v otvet. A Ada sladkim goloskom govorila: "A ya vot v vostorge ot vashih baran'ih mozgov!" -- "|to telyach'i", -- ne ponimala Sonya, ulybayas'. I vse radovalis': nu ne prelest' li?! Ona lyubila detej, eto yasno, i mozhno bylo poehat' v otpusk, hot' v Kislovodsk, i ostavit' na nee detej i kvartiru -- pozhivite poka u nas, Sonya, ladno? -- i, vernuvshis', najti vse v otmennom poryadke: i pyl' vyterta, i deti rumyanye, sytye, gulyali kazhdyj den' i dazhe hodili na ekskursiyu v muzej, gde Sonya sluzhila kakim-to tam nauchnym hranitelem, chto li; skuchnaya zhizn' u etih muzejnyh hranitelej, vse oni starye devy. Deti uspevali privyazat'sya k nej i ogorchalis', kogda ee prihodilos' perebrasyvat' v druguyu sem'yu. No ved' nel'zya zhe byt' egoistami i pol'zovat'sya Sonej v odinochku: drugim ona tozhe mogla byt' nuzhna. V obshchem, upravlyalis', ustanavlivali kakuyu-to razumnuyu ochered'. Nu chto o nej eshche mozhno skazat'? Da eto, pozhaluj, i vse! Kto sejchas pomnit kakie-to detali? Da za pyat'desyat let nikogo pochti v zhivyh ne ostalos', chto vy! I stol'ko bylo dejstvitel'no interesnyh, po-nastoyashchemu soderzhatel'nyh lyudej, ostavivshih koncertnye zapisi, knigi, monografii po iskusstvu. Kakie sud'by! O kazhdom mozhno govorit' bez konca. Tot zhe Lev Adol'fovich, negodyaj v sushchnosti, no umnejshij chelovek i v chem-to milyaga. Mozhno bylo by porassprashivat' Adu Adol'fovnu, no ved' ej, kazhetsya, pod devyanosto, i -- sami ponimaete... Kakoj-to tam sluchaj byl s nej vo vremya blokady. Kstati, svyazannyj s Sonej. Net, ya ploho pomnyu. Kakoj-to stakan, kakie-to pis'ma, kakaya-to shutka. Skol'ko bylo Sone let? V sorok pervom godu -- tam ee sledy obryvayutsya -- ej dolzhno bylo ispolnit'sya sorok. Da, kazhetsya, tak. Dal'she uzhe prosto podschitat', kogda ona rodilas' i vse takoe, no kakoe eto mozhet imet' znachenie, esli neizvestno, kto byli ee roditeli, kakoj ona byla v detstve, gde zhila, chto delala i s kem druzhila do togo dnya, kogda vyshla na svet iz neopredelennosti i sela dozhidat'sya percu v solnechnoj, naryadnoj stolovoj. Vprochem, nado dumat', chto ona byla romantichna i po-svoemu vozvyshenna. V konce koncov, eti ee banty, i emalevyj golubok, i chuzhie, vsegda sentimental'nye stihi, ne vovremya sryvavshiesya s gub, kak by vyplyunutye dlinnoj verhnej guboj, priotkryvavshej dlinnye, kostyanogo cveta zuby, i lyubov' k detyam -- prichem k lyubym, -- vse eto harakterizuet ee vpolne odnoznachno. Romanticheskoe sushchestvo. Bylo li u nee schast'e? O da! |to -- da! uzh chto-chto, a schast'e u nee bylo. I vot nado zhe -- zhizn' ustraivaet takie shtuki! -- schast'em etim ona byla obyazana vsecelo etoj zmee Ade Adol'fovne. (ZHal', chto vy ee ne znali v molodosti. Interesnaya zhenshchina.) Oni sobralis' bol'shoj kompaniej -- Ada, Lev, eshche Valerian, Serezha, kazhetsya, i Kotik, i kto-to eshche -- i razrabotali umoritel'nyj plan (poskol'ku ideya byla Adina, Lev nazyval ego "adskim planchikom"), otlichno im udavshijsya. God shel chto-nibud' takoe tridcat' tretij. Ada byla v svoej luchshej forme, hotya uzhe i ne devochka, -- figurka prelestnaya, lico smugloe s temno-rozovym rumyancem, v tennis ona pervaya, na bajdarke pervaya, vse ej smotreli v rot. Ade bylo dazhe neudobno, chto u nee stol'ko poklonnikov, a u Soni -- ni odnogo. (Oj, umora! U Soni -- poklonniki?!) I ona predlozhila pridumat' dlya bednyazhki zagadochnogo vozdyhatelya, bezumno vlyublennogo, no po kakim-to prichinam nikak ne mogushchego s nej vstretit'sya lichno. Otlichnaya ideya! Fantom byl nemedlenno sozdan, narechen Nikolaem, obremenen zhenoj i tremya det'mi, poselen dlya perepiski v kvartire Adinogo otca -- tut razdalis' bylo golosa protesta: a esli Sonya uznaet, esli sunetsya po etomu adresu? -- no argument byl otvergnut kak nesostoyatel'nyj: vo-pervyh, Sonya dura, v tom-to vsya i shtuka; nu a vo-vtoryh, dolzhna zhe u nee byt' sovest' -- u Nikolaya sem'ya, neuzheli ona ee voz'metsya razrushit'? Vot, on zhe ej yasno pishet, -- Nikolaj to est', -- dorogaya, vash nezabyvaemyj oblik naveki otpechatalsya v moem izranennom serdce (ne nado "izranennom", a to ona pojmet bukval'no, chto invalid), no nikogda, nikogda nam ne suzhdeno byt' ryadom, tak kak dolg pered det'mi... nu i tak dalee, no chuvstvo, -- pishet dalee Nikolaj, -- net, luchshe: istinnoe chuvstvo -- ono sogreet ego holodnye chleny ("To est' kak eto, Adochka?" -- "Ne meshajte, duraki!") putevodnoj zvezdoj i vsyakoj tam pyshnoj rozoj. Takoe vot pis'mo. Pust' on videl ee, dopustim, v filarmonii, lyubovalsya ee tonkim profilem (tut Valerian prosto svalilsya s divana ot hohota) i vot hochet, chtoby voznikla takaya vozvyshennaya perepiska. On s trudom uznal ee adres. Umolyaet prislat' fotografiyu. A pochemu on ne mozhet yavit'sya na svidanie, tut-to deti ne pomeshayut? A u nego chuvstvo dolga. No ono emu pochemu-to nichut' ne meshaet perepisyvat'sya? Nu togda pust' on paralizovan. Do poyasa. Otsyuda i hladnye chleny. Slushajte, ne durite! Nado budet -- paralizuem ego popozzhe. Ada bryzgala na pochtovuyu bumagu "SHip-rom", Kotik izvlek iz detskogo gerbariya zasushennuyu nezabudku, rozovuyu ot starosti, soval v konvert. ZHit' bylo veselo! Perepiska byla burnoj s obeih storon. Sonya, dura, klyunula srazu. Vlyubilas' tak, chto tol'ko ottaskivaj. Prishlos' slegka sderzhat' ee pyl: Nikolaj pisal primerno odno pis'mo v mesyac, pritormazhivaya Sonyu s ee razbushevavshimsya kupidonom. Nikolaj izoshchryalsya v stihah: Valerianu prishlos' popotet'. Tam byli prosto perly, kto ponimaet, -- Nikolaj sravnival Sonyu s liliej, lianoj i gazel'yu, sebya -- s solov'em i dzhejranom, prichem odnovremenno. Ada pisala prozaicheskij tekst i osushchestvlyala obshchee rukovodstvo, ostanavlivaya svoih rezvivshihsya priyatelej, davavshih sovety Valerianu: "Ty napishi ej, chto ona -- gnu. V smysle antilopa. Moya bozhestvennaya gnu, ya bez tebya idu ko dnu!" Net, Ada byla na vysote: trepetala Nikolaevoj nezhnost'yu i razverzala glubiny ego odinokogo myatushchegosya duha, nastaivala na neobhodimosti sohranyat' platonicheskuyu chistotu otnoshenij i v to zhe vremya podpuskala namek na razrushitel'nuyu strast', vremya dlya proyavleniya koej eshche pochemu-to ne prispelo. Konechno, po vecheram Nikolaj i Sonya dolzhny byli v naznachennyj chas podnyat' vzory k odnoj i toj zhe zvezde. Bez etogo uzh nikak. Esli uchastniki epistolyarnogo romana v etu minutu nahodilis' poblizosti, oni staralis' pomeshat' Sone razdvinut' zanaveski i ukradkoj brosit' vzglyad v zvezdnuyu vys', zvali ee v koridor: "Sonya, podite syuda na minutku... Sonya, vot kakoe delo...", naslazhdayas' ee smyateniem: zavetnyj mig nadvigalsya, a Nikolaev vzor riskoval proboltat'sya popustu v okrestnostyah kakogo-nibud' tam Siriusa ili kak ego -- v obshchem, smotret' nado bylo v storonu Pulkova. Potom zateya stala nadoedat': skol'ko zhe mozhno, tem bolee chto iz tomnoj Soni rovnym schetom nichego nel'zya bylo vytyanut', nikakih sekretov; v napersnicy k sebe ona nikogo ne dopuskala i voobshche delala vid, chto nichego ne proishodit, -- nado zhe, kakaya skrytnaya okazalas', a v pis'mah gorela neugasimym plamenem vysokogo chuvstva, obeshchala Nikolayu vechnuyu vernost' i soobshchala o sebe vse-prevse: i chto ej snitsya, i kakaya pichuzhka gde-to tam proshchebetala. Vysylala v konvertah vagony suhih cvetov, i na odin iz Nikolaevyh dnej rozhdeniya poslala emu, otcepiv ot svoego uzhasnogo zhaketa, svoe edinstvennoe ukrashenie: belogo emalevogo golubka. "Sonya, a gde nee vash golubok?" -- "Uletel", -- govorila ona, obnazhaya kostyanye loshadinye zuby, i po glazam ee nichego nel'zya bylo prochest'. Ada vse sobiralas' umertvit', nakonec, obremenyavshego ee Nikolaya, no, poluchiv golubka, slegka sodrognulas' i otlozhila ubijstvo do luchshih vremen. V pis'me, prilozhennom k golubku, Sonya klyalas' nepremenno otdat' za Nikolaya svoyu zhizn' ili pojti za nim, esli nado, na kraj sveta. Ves' myslimyj urozhaj smeha byl uzhe sobran, proklyatyj Nikolaj katorzhnym yadrom putalsya pod nogami, no brosit' Sonyu odnu, na doroge, bez golubka, bez vozlyublennogo, bylo by beschelovechno. A gody shli; Valerian, Kotik i, kazhetsya, Serezha po raznym prichinam otpali ot uchastiya v igre, i Ada muzhestvenno, ugryumo, odna nesla svoe epistolyarnoe bremya, s nenavist'yu vypekaya, kak avtomat, ezhemesyachnye goryachie pochtovye pocelui. Ona uzhe sama stala nemnogo Nikolaem, i poroj v zerkale pri vechernem osveshchenii ej mereshchilis' usy na ee smuglo-rozovom lichike. I dve zhenshchiny na dvuh koncah Leningrada, odna so zloboj, drugaya s lyubov'yu, strochili drug drugu pis'ma o tom, kogo nikogda ne sushchestvovalo. Kogda nachalas' vojna, ni ta ni drugaya ne uspeli evakuirovat'sya. Ada kopala rvy, dumaya o syne, uvezennom s detskim sadom. Bylo ne do lyubvi. Ona s容la vse, chto bylo mozhno, svarila kozhanye tufli, pila goryachij bul'on iz oboev -- tam vse-taki bylo nemnogo klejstera. Nastal dekabr', konchilos' vse. Ada otvezla na sanochkah v bratskuyu mogilu svoego papu, potom L'va Adol'fovicha, zatopila pechurku Dikkensom i negnushchimisya pal'cami napisala Sone proshchal'noe Nikolaevo pis'mo. Ona pisala, chto vse lozh', chto ona vseh nenavidit, chto Sonya -- staraya dura i loshad', chto nichego ne bylo i chto bud'te vy vse proklyaty. Ni Ade, ni Nikolayu Dal'she zhit' ne hotelos'. Ona otperla dveri bol'shoj otcovskoj kvartiry, chtoby pohoronnoj komande legche bylo vojti, i legla na divan, navaliv na sebya pal'to papy i brata. . Neyasno, chto tam bylo dal'she. Vo-pervyh, eto malo kogo interesovalo, vo-vtoryh, Ada Adol'fovna ne ochen'-to razgovorchiva, nu i, krome togo, kak uzhe govorilos', vremya! Vremya vse s容lo. Dobavim k etomu, chto chitat' v chuzhoj dushe trudno: temno, i dano ne vsyakomu. Smutnye domysly, popytki dogadok -- ne bol'she. Vryad li, ya polagayu, Sonya poluchila Nikolaevu mogil'nuyu vest'. Skvoz' tot chernyj dekabr' pis'ma ne prohodili ili zhe shli mesyacami. Budem dumat', chto ona, vozvedya poluslepye ot goloda glaza k vechernej zvezde nad razbitym Pulkovom, v etot den' ne pochuvstvovala magneticheskogo vzglyada svoego vozlyublennogo i ponyala, chto chas ego probil. Lyubyashchee serdce -- uzh govorite, chto hotite -- chuvstvuet takie veshchi, ego ne obmanesh'. I, dogadavshis', chto pora, gotovaya ispepelit' sebya radi spaseniya svoego edinstvennogo, Sonya vzyala vse, chto u nee bylo - banochku dovoennogo tomatnogo soka, sberezhennogo dlya takogo vot smertnogo sluchaya, -- i pobrela cherez ves' Leningrad v kvartiru umirayushchego Nikolaya. Soka tam bylo rovno na odnu zhizn'. Nikolaj lezhal pod goroj pal'to, v ushanke, s chernym strashnym licom, s zapekshimisya gubami, no gladko pobrityj. Sonya opustilas' na koleni, prizhalas' glazami k ego otekshej ruke so sbitymi nogtyami i nemnozhko poplakala. Potom ona napoila ego sokom s lozhechki, podbrosila knig v pechku blagoslovila svoyu schastlivuyu sud'bu i ushla s vedrom za vodoj, chtoby bol'she nikogda ne vernut'sya- bombili v tot den' sil'no. Vot, sobstvenno, i vse, chto mozhno skazat' o Sone. ZHil chelovek -- i net ego. Odno imya ostalos'. ...-- Ada Adol'fovna, otdajte mne Soniny pis'ma. Ada Adol'fovna vyezzhaet iz spal'ni v stolovuyu, povorachivaya rukami bol'shie kolesa invalidnogo kresla. Smorshchennoe lichiko ee melko tryasetsya. CHernoe plat'e prikryvaet do pyat bezzhiznennye nogi. Bol'shaya kameya prikolota u gorla. Na kamee kto-to kogo-to ubivaet: shchity, kop'ya, vrag izyashchno upal. -- Pis'ma? Pis'ma, pis'ma, otdajte mne Soniny pis'ma -- Ne slyshu! Slovo "otdajte" ona vsegda ploho slyshit razdrazhenno shipit zhena vnuka, kosyas' na kameyu. -- Ne pora li obedat'? -- shamkaet Ada Adol'fovna. Kakie bol'shie temnye bufety, kakoe tyazheloe stolovoe serebro v nih, i vazy, i vsyakie zapasy: chaj, varen'ya, krupy, makarony. Iz drugih komnat tozhe vidneyutsya bufety, bufety, garderoby, shkafy -- s bel'em, s knigami, so vsyakimi veshchami. Gde ona hranit pachku Soninyh pisem, vethij paketik, perehvachennyj bechevkoj, potreskivayushchij ot suhih cvetov, zheltovatyh i prozrachnyh, kak strekozinye kryl'ya? Ne pomnit ili ne hochet govorit'? Da i chto tolku -- pristavat' k tryasushchejsya paralizovannoj staruhe! Malo li u nee samoj bylo v zhizni trudnyh dnej? Skoree vsego ona brosila etu pachku v ogon', vstav na raspuhshie koleni v tu ledyanuyu zimu, vo vspyhivayushchem krugu minutnogo sveta, i, mozhet byt', robko zanyavshis' vnachale, zatem bystro cherneya s uglov, i, nakonec, vzvivshis' stolbom gudyashchego plameni, pis'ma sogreli, hot' na kratkij | mig, ee skryuchennye, okochenevshie pal'cy. Pust' tak. Vot tol'ko belogo golubka, ya dumayu, ona dolzhna byla ottuda vynut'. Ved' golubkov ogon' ne beret. LYUBISHX -- NE LYUBISHX -- Drugie deti gulyayut odni, a my pochemu-to s Mar'ivannoj! -- Vot kogda tebe stuknet sem' let, togda i budesh' gulyat' odna. I nel'zya govorit' pro pozhilogo cheloveka "protivnaya". Vy dolzhny byt' blagodarny Mar'e Ivanne, chto ona provodit s vami vremya. -- Da ona narochno ne hochet za nami sledit'! I my obyazatel'no popadem pod mashinu! I ona v skverike znakomitsya so vsemi staruhami i zhaluetsya na nas. I govorit: "duh protivorechiya". -- No ved' ty dejstvitel'no vse delaesh' ej nazlo! -- I budu delat'! I narochno budu govorit' etim durackim staruham "ne zdras'te" i "bud'te nezdorovy". Da kak tebe ne stydno! Nado uvazhat' staren'kih! I ne grubit', im, a prislushivat'sya, chto oni tebe skazhut: oni starshe i bol'she tebya znayut. YA prislushivayus'! A Mar'ivanna tol'ko i govorit chto pro svoego dyadyu. Nu i chto zhe ona pro nego govorit? CHto on povesilsya ot bolezni mochevogo puzyrya! A eshche do etogo ego pereehalo kolesom fortuny! Potomu chto on zaputalsya v dolgah i nepravil'no perehodil ulicu! ...Malen'kaya, tuchnaya, s odyshkoj, Mar'ivanna nenavidit nas, a my ee. Nenavidim shlyapku s vual'koj, dyrchatye perchatki, suhie korzhiki "pesochnoe kol'co", kotorymi ona kormit golubej, i narochno topaem na etih golubej botami, chtoby ih raspugat'. Mar'ivanna gulyaet s nami kazhdyj den' po chetyre chasa, chitaet nam knizhki i pytaetsya razgovarivat' po-francuzski -- dlya etogo, v obshchem-to, ee i priglasili. Potomu chto nasha sobstvennaya, dorogaya, lyubimaya nyanya Grusha, kotoraya zhivet s nami, nikakih inostrannyh yazykov ne znaet, i na ulicu davno uzhe ne vyhodit, i dvigaetsya s trudom. Pushkin ee tozhe ochen' lyubil i pisal pro nee: "Golubka dryahlaya moya!" A pro Mar'ivannu on nichego ne sochinil. A esli by i sochinil, to tak: "Svinyushka tolstaya moya!" No vot chto udivitel'no -- prosto nevozmozhno poverit', -- no Mar'ivanna tozhe byla lyubimoj nyanej u odnoj uzhe vyrosshej devochki! |tu devochku, Katyu, Mar'ivanna vspominaet kazhdyj den'. Ona ne vysovyvala yazyk, ne kovyryala v nosu, doedala vse do konca, obnimala i celovala Mar'ivannu -- nenormal'naya! Vecherom, lezha v postelyah, my s sestroj pridumyvaem razgovory Mar'ivanny i poslushnoj Kati: -- Doesh' chervyakov do konca, dorogaya Katyusha! -- S udovol'stviem, nenaglyadnaya Mar'ivanna! -- Skushaj marinovannuyu lyagushku, detochka! -- YA uzhe skushala! Polozhite mne eshche pyure iz dohlyh myshej, pozhalujsta!.. V skverike, kotoryj Mar'ivanna nazyvaet "bul'varom", blednye leningradskie devochki kopayutsya v potemnevshem osennem peske, prislushivayas' k vzroslym razgovoram. Mar'ivanna, bystro poznakomivshis' s kakoj-nibud' starushenciej v shlyapke, vynimaet iz ridikyulya tverdye starinnye fotografii: ona i dyadya prislonilis' k royalyu, a szadi -- vodopad. Neuzheli v nedrah etoj zadyhayushchejsya tushi pogrebeno von to beloe vozdushnoe sushchestvo v kruzhevnyh perchatkah? "On zamenil mne otca i mat' i hotel, chtoby ya nazyvala ego prosto ZHorzh. On dal mne obrazovanie, on vpervye vyvez menya v svet. Vot eti zhemchuga -- zdes' ploho vidno -- eto ego podarok. On bezumno, bezumno menya lyubil. Vidite, kakoj on tut predstavitel'nyj? A vot tut my v Pyatigorske. |to moya podruga YUliya. A zdes' my p'em chaj v sadu". -- "CHudnye snimki. A eto tozhe YUliya?" -- "Net, eto Zinaida. |to podruga ZHorzha. Ona-to ego i razorila. On byl igrok". -- "Ah, von chto". -- "Da. Vybrosit' by etot snimok, da ruka ne podnimaetsya. Ved' :tgo vse, chto ot nego ostalos'. I stihi -- on byl poet". -- "CHto vy govorite!" -- "Da, da, chudnyj' poet. Sejchas takih pet. Takoj romantichnyj, nemnogo mistik..." Starushenciya, balda, raskinula ushi, mechtatel'no ulybaetsya, smotrit pa menya. A nechego glazet'-to! YA pokazyvayu ej yazyk. Mar'ivanna, ot styda prikryv glaza, shepchet s nenavist'yu: "ZHutkoe sushchestvo!" A vecherom opyat' budet chitat' mne dyadiny stihi: -- Nyanya, kto tak gromko vskriknul, Za okoshkom promel'knul, Na krylechke dver'yu skripnul. Pod krovatkoyu vzdohnul? Spi, usni, ne znaj pechali, Bog hranit tebya, ditya, |to vorony krichali, Staej k kladbishchu letya. Nyanya, kto svechi kosnulsya. Kto skrebetsya tam, v uglu, Kto ot dveri protyanulsya CHernoj ten'yu na polu? --Spi, ditya, ne vedaj straha, Dver' krepka, vysok zabor, -; Ne minuet vora plaha, Prozvenit v nochi topor. Nyanya, kto mne v spinu dyshit, Kto, nevidimyj, ko mne Podbiraetsya vse vyshe Po izmyatoj prostyne? O ditya, chto hmurish' brovki, Vytri glazki i ne plach', Krepko styanuty verevki, Znaet remeslo palach. Nu-ka, kto posle takih stihov najdet v sebe sily spustit' nogi s krovati, chtoby, skazhem, sest' na gorshok! Pod krovat'yu, blizhe k stene -- vsem izvestno -- lezhit Zmej: v shnurovannyh botinkah, kepke, perchatkah, motocikletnyh ochkah, a v ruke -- kryuk. Dnem Zmeya net, a k nochi on sgushchaetsya iz sumerechnogo veshchestva i tiho-tiho zhdet: kto posmeet svesit' nogu? I srazu -- hvat' kryukom! Vryad li s容st, no zatashchit i propihnet pod plintus, i beskonechno budet padenie vniz, pod pol, mezhdu pyl'nyh pereborok. Komnatu storozhat i drugie porody vechernih sushchestv: lomkij i poluprozrachnyj Suhoj, slabyj, no strashnyj, stoit vsyu noch' naprolet v stennom shkafu, a utrom ujdet v shcheli. Za ot- stavshimi oboyami -- Indrik i Hizdrik: odin zelenovatyj, drugoj seryj, oba bystro begayushchie, mnogonogie. A eshche v uglu, na polu -- kvadratik mednoj reznoj reshetki, a pod nim chernyj proval -- "ventilyaciya". K nej i dnem-to podhodit' opasno: iz glubiny pristal'no, ne migaya, smotryat Glaza. Da, no samyj-to strashnyj -- tot bezymyannyj, chto vsegda za spinoj, pochti kasaetsya volos (dyadya svidetel'!). Mnogo raz on prinoravlivaetsya shvatit', no kak-to vse upuskaet moment i medlenno, s dosadoj opuskaet besplotnye ruki. Tugo, s golovoj zavernus' v odeyalo, pust' odin nos torchit -- speredi ne napadayut. Napugav dyadinymi stihami. Mar'ivanna uhodit nochevat' k sebe, v kommunal'nuyu kvartiru, gde, krome nee, zhivut eshche: Iraida Anatol'evna s diabetom, i kakaya-to pyl'naya Sonya, i Badylovy, lishennye roditel'skih prav, i povesivshijsya dyadya... I zavtra ona pridet opyat', esli my ne zaboleem. A boleem my chasto. Ne raz i ne dva sorokagradusnye grippy zakrichit, zastuchat i ushi, nab'yut v krasnye barabany, obstupyat so vseh storon i, besheno krutya, pokazhut kinofil'm breda, vsegda odin i tot zhe: derevyannye soty zapolnyayutsya trehznachnymi chislami; chisla bol'she, grohot gromche, barabany toroplivej, -- sejchas vse yachejki budut zapolneny, vot ostalos' sovsem nemnogo! vot eshche chut'-chut'! serdce ne vyderzhit, lopnet, -- no otmenili, otpustili, prostili, soty ubrali, probezhal s nehoroshej ulybkoj kruglyj hleb na tonkih nozhkah po aerodromnomu polyu -- i zatihlo... tol'ko samoletiki bukashechnymi tochkami ubegayut po rozovomu nebu i unosyat v kogotkah chernyj plashch lihoradki. Oboshlos'. Stryahnite mne kroshki s prostyni, ostudite podushku, rasprav'te odeyalo, chtoby ni odnoj skladochki, inache vernutsya samoletiki s kogotkami! Bez myslej, bez zhelanij lezhat' na spine, v prohlade, v polut'me -- polchasa peredyshki mezhdu dvumya atakami barabanshchikov. Po potolku iz ugla v ugol prohodit svetlyj veer, i eshche veer, i eshche -- avtomobili uzhe zazhgli fary, vecher soshel s vysot, pod dver' v sosednyuyu komnatu prosunuli kovrik sveta -- tam p'yut chaj, zagorelsya oranzhevyj abazhur, i kto-nibud' iz starshih uzhe pletet iz ego bahromy nedozvolennye kosichki -- "portit veshch'". Poka samoletiki ne vernulis', mozhno, ostaviv sredi chugunnyh prostynej svoyu postukivayushchuyu zharom telesnuyu obolochku, myslenno vyskol'znut' za dver' -- dlinnaya rubashka, holodnye tapochki -- podsest' nevidimkoj k stolu -- a etu chashku za nedelyu ya zabyla! -- zhmuryas', puteshestvovat' vzglyadom po oranzhevym gorbam abazhura. Abazhur molodoj, puglivyj, on ko mne eshche ne privyk -- tol'ko nedavno my s papoj kupili ego na baraholke. Ah, skol'ko tam bylo lyudej, skol'ko obladatelej vatnikov i plyushevyh zhaketov, korichnevyh orenburgskih platkov! I vse oni gorlanili, i suetilis', i tryasli pered papinym licom sinimi diagonalevymi otrezami, i sovali v nos krepkie chernye valenki! Kakie tam byli sokrovishcha! A papa-to: vse proshlyapil, provoronil, nichego, krome abazhura, ottuda ne unes. A nado bylo nakupit' vsego-vsego: i vazochek, i blyudechek, i cvetastyh plat- kov, i sovinyh chuchel, i farforovyh svinej, i lentochnyh kovrikov! Prigodilis' by i koshki-kopilki, i dudelki, i sviristelki, i bumazhnye cvety -- maki s chernil'nymi vatkami v serdcevinkah, i bumazhnye krasno-zelenye drozhashchie zhabo na dvuh palochkah: vyvernesh' palochki -- i zatryasetsya bahromchatoe neprochnoe kruzhevo, eshche vyvernesh' -- i shlopnulos' v dudochku, i propalo. Mel'kali izumitel'nye kleenchatye kartiny: Lermontov na serom volke umykaet obaldevshuyu krasavicu; on zhe v kaftane celitsya iz-za kustov v lebedej s zolotymi koronami; on zhe chto-to vydelyvaet s konem... no papa tashchit menya dal'she, dal'she, mimo invalidov s ledencami, v abazhurnyj ryad. Muzhik uhvatyvaet papu za kozhanyj rukav: --Hozyain, prodaj pal'to! Aj, da ne pristavajte k nam s glupostyami, nam nuzhen abazhur, nam von tuda, ya verchu golovoj, mel'kayut veniki, korzinki, krashenye derevyannye yajca, porosenok -- ne zevaj, vse, poshli nazad. Gde on? A, not. Prodiraemsya skvoz' tolpu nazad, papa s abazhurom, eshche tomnym, molchalivym, no uzhe prinyatym v sem'yu: teper' on nash, on svoj, my ego polyubim. I on zamer, zhdet: kuda-to ego nesut? On eshche ne znaet, chto projdet vremya -- i on, nekogda lyubimyj, budet osmeyan, nizvergnut, sorvan, soslan, a na ego mesto s likovaniem vzletit novaya favoritka: modnaya belaya pyatilopastnaya raskoryaka. A potom, obizhennyj, izurodovannyj, predannyj, on perezhivet poslednee glumlenie: posluzhit krinolinom v detskom spektakle i navsegda kanet v pomoechnoe nebytie. Sik tranzit gloria mundi -- Pala, kupi von to, pozhalujsta! -- CHto tam takoe? Veselaya obmotannaya baba, raduyas' pokupatelyu, vertitsya na moroze, podprygivaet, potopav let valenkami, potryahivaet otrublennoj zolotoj kosoj tolshchinoj v kanat:-- Kupite! -- Pala, kupi! -- Ty s uma soshla?! CHuzhie volosy! I ne trogaj rukami -- tam vshi! Fu-u-u, uzhas kakoj! YA obmirayu: dejstvitel'no, ogromnye vshi, kazhdaya razmerom s vorob'ya--s vnimatel'nymi glazkami, s mohnatymi lapkami, s kogotkami, ceplyayutsya za prostynyu, lezut na odeyalo, hlopayut v ladoshi, vse gromche i gromche... Opyat' zagudel bred, zakrichal zhar, zavertelis' ognennye ko -lesa -- gripp! ...Temnaya gorodskaya zima, holodnaya strue vozduha iz koridora -- kto-nibud' iz vzroslyh vnosit na spine ogromnyj polosatyj meshok s drovami -- rastaplivat' krugluyu korichnevuyu kolonku v vannoj. A nu marsh iz-pod nog! Ura, segodnya kupat'sya budem! CHerez vannu perekinuta derevyannaya reshetka; tyazhelye obluplennye tazy, kuvshiny s goryachej vodoj, ostryj zapah degtyarnogo myla, rasparennaya smorshchennaya kozha na ladonyah, zapotevshee zerkalo, duhota, chistoe naglazhennoe melkoe bel'e-- i vzhzhzhzhzh -- begom po holodnomu koridoru, i gzlyuh! -- v noven'kuyu postel': blazhenstvo! -- Nyanechka, spoj pesenku! Nyane Grushe uzhasno mnogo let. Ona rodilas' v derevne, a potom vospityvalas' u dobroj grafini. V ee seden'koj golove hranyatsya tysyachi rasskazov o govoryashchih medvedyah, o sinih zmeyah, kotorye po nocham lechat chahotochnyh lyudej, zapolzaya cherez pechnuyu trubu, o Pushkine i Lermontove. I ona tochno znaet, chto esli s容st' syroe testo -- uletish'. I kogda ej bylo pyat' let -- kak mne, -- car' poslal ee s sekretnym paketom k Leninu v Smol'nyj. V pakete byla zapiska: "Sdavajsya!" A Lenin otvetil: "Ni za chto!" I vystrelil iz pushki. Nyanya poet: Po kamnyam struitsyaTerek, Pleshchet mutnyj va-a-a-a-al... Zloj chechen polzet na bereg, To-ochit svoj kinzha-a-a-al... Kolyshetsya kiseya na okne, iz-za zimnego oblaka vyhodit grozno siyayushchaya luna; iz mutnoj Karpovki vypolzaet na obledenelyj berezhok chernyj chechen, mohnatyj, blestit zubami... Spi, moya radost', usni! ...Da, a francuzskij s Mar'ivannoj chto-to ne idet. Ne otdat' li menya vo francuzskuyu gruppu? Tam i gulyayut, i kormyat, i igrayut v loto. Konechno, otdat'! Ura! No vecherom francuzhenka vozvrashchaet mame parshivuyu ovcu: -- Mamochka, vash rebenok sovershenno ne podgotovlen. Ona pokazyvala yazyk drugim detyam, porvala kartinki, i ee vyrvalo mannoj kashej. Prihodite na sleduyushchij god. Do svidaniya! O revuar! -- Ne dosvidaniya! -- vykrikivayu ya, uvolakivaemaya za ruku rasstroennoj mamoj. -- Esh'te sami vashu poganuyu kashu! Ne revuar! ("Ah, tak! A nu vyshvyrivajtes' otsyuda! Zabirajte vashego merzkogo gadenysha!" -- "Ne bol'no-to nado! Sami ne ochen'-to voobrazhajte, madam!") -- Izvinite, pozhalujsta, s nej dejstvitel'no ochen' trudno. -- Nichego, nichego, ya ponimayu! Nu chto za nakazanie s toboj!!! ...Voz'mem cvetnye karandashi. Esli poslyunyavit' krasnyj, on daet osobenno gladkij, atlasnyj cvet. Pravda, nenadolgo. Nu, na Mar'ivannino lico hvatit. A tut -- gromadnyushchaya borodavka. Otlichno. Teper' sinim: shar, shar, eshche shar. I dve tumby. Na golovu -- chernyj blin. V ruki -- sumochku, sumochki risovat' ya umeyu. Vot i Mar'ivanna gotova. Sidit na obluplennoj vesennej skameechke, galoshi rasstavila, glaza zakryla, poet: YA ehala domo-o-oj... Dusha byla polna-a-a... Vot i ehala by ty sebe domoj! Vot i katilas' by kolbaskoj k svoej Katyushen'ke. "...ZHorzh vsegda bral mne halvu u Abrikosova -- pomnite?" -- "Da, da, da, nu kak zhe..." -- "Vse bylo tak izyashchno, delikatno..." -- "Ne govorite..." -- "A sejchas... Vot eti: dumala, intelligentnye lyudi! A oni hleb rezhut vot takimi lomtyami!" -- "Da, da, da... A ya..." -- "YA mamochke, pokojnice, vsegda tol'ko "vy" govorila. Vy, mamochka... Uvazhenie bylo. A eto, chto zhe: ladno -- ya, chuzhoj chelovek, no k roditelyam, k roditelyam svoim -- nu nikakogo... A za stolom lezut vot tak! vot tak! i rukami, rukami!" Gospodi! Dolgo li nam eshche terpet' drug druga? A potom skverik zakryvayut na prosushku. I my prosto hodim po ulicam. I vot odnazhdy vdrug kakaya-to hudaya vysokaya devochka -- belyj takoj komar -- s krikom brosaetsya na sheyu