nichenie kolonizirovannyh rajonov ot ostal'nyh okkupirovannyh zemel', osnovnye principy ih ispol'zovaniya vplot' do sozdaniya kollonizacionnyh marok. V marte 1942 goda rejskomissar okkupirovannyh vostochnyh oblastej, general'nyj upolnomochennyj po ispol'zovaniyu rabochej sily v telegramme komissaram oblastej nastaival na uvelichenii ob容ma otsylki v Germaniyu rabochej sily i forsirovanii etih zadach lyubymi merami, vklyuchaya samye surovye principy prinuditel'nosti truda, s tem, chtoby v kratchajshij srok utroit' kolichestvo zaverbovannyh. Vecherom, kapitan Klosser snes kalitku, raspahnul dver' v dom, vorvalsya v komnatu Viki i Elizavety Stepanovny i styanul Viku s posteli. On s razletu vlepil sonnoj devochke poshchechinu i eshche, i eshche - poka Elizaveta Stepanovna, u kotoroj ne poluchalos' ottashchit' ego, ne vpilas' zubami v ego plecho. Klosser zazhmurilsya, shvatilsya za plecho, udaril Elizavetu Stepanovnu oslabevshej rukoj i ushel. Utrom ih razbudilo tarahten'e motora. - Matka, vstavaj. V kamorku vtisnulis' Klosser, ego ad座utant, i kakoj-to perevodchik. - Sobirajtes', doch' edet na zemlyanye raboty. Elizaveta Semenovna, kotoraya tak i ne dopytalas' noch'yu, za chto ee bil Klosser, podnyalas', kak prizrak iz-pod zemli, zagorodila doch'. Perevodchik ustalo i prezritel'no popytalsya ob峴nit' eshche raz: - Ona u tebya krepkaya devica. Nado pognat' porabotat' na blago vashej novoj strany Germanii. Perevodchik byl iz teh, kto i v vozraste soroka, soroka pyati kazalsya v'yunoshej-ochkarikom. On bezappelyacionno, no v to zhe vremya bespristrastno vygovarival slova. - Tam zhdejt mashin. Vse molodye lyudi edut na desyat' dnej - na pyatnadcat' dnej na zemlyanye raboty. Elizaveta Stepanovna i Vika teper' stoyali pered nimi, zabyv pro svoi nochnushki... Vika nikak ne mogla prosnut'sya, vse kruzhilos' v golove: Asya, Filaret, Pavel Pavlovich. I vdrug ee udarilo molniej: uvozyat! - Mamka, veshchi zobirajt, dva kofta, dva bel'ya, eda nemnogo, - on hohotnul i hlopnul sebya po zhivotu, - ostal'noe nam. Vika perelezla cherez prichitayushchuyu chto-to nevnyatno mat' i svolokla s komoda chulochki, majku i halat. Snachala ona nadela na sebya halat, potom posmotrela na Klossera: - Mozhet, vyjdete? - Odevajsya, odevajsya, - prigrozil perevodchik, perehvativ slashchavyj vzglyad Klossera. Mat' vstala i styanula s krovati prostyn'. Nadmenno glyadya na oficerov, ona zagorodila doch'. - Zachem ty odevaesh'sya. Oni ne mogut tebya zastavit'. U Elizavety Stepanovny bluzhdali glaza po krepkomu, holenomu telu docheri, prygayushchej na odnoj noge i poocheredno podvyazyvayushchej chulki. Ona ne ponimala znacheniya proiznosimyh slov. - Mama, u nih oruzhie i oni zdes'. Oni Kamenskih ubili, mama, - progovorila Vika. - Oj, detochka moya! - Elizaveta Stepanovna polozhila svoyu krasivuyu tyazheluyu ladon' na grud', - Kak zhe eto, a? - Matka, tebe skazano: na dva nedelya. Rostov, Krasnodar, mozhet i blizhe. Nado trudit'sya, poka molodoj. Bistro, shnel'. - Kladi, mama, nitki s igolkoj, bumagu s karandashom, hleb s salom, plat'e vot eto, plat'e to - matrosskoe. Pal'to dostan', ya odenu. Sapogi. Na zimu puhovoj platok i varezhki. SHtany. Zavyazhi v bol'shoj platok, im prikryvat'sya horosho... - To est' kak, na zimu? - sprosila Elizaveta Stepanovna, povernuvshis' k Klosseru. Perevodchik podnyal na nee avtomat, perekinuv ego vpered. Klosser pokazal emu rukoj pritormozit'. - Ona moya rabotnica, - skazal po-nemecki, - YA tut reshayu. Mat' neponimayushche posmotrela na doch'. - YA, mama, eto tak... na vsyakij sluchaj. Nu, vot i vse. Proshchaj, edinstvennaya moya, lyubimaya moya, dobraya moya, mama. Esli chto, ne pominaj lihom. Vanya i batya otomstyat. Elizaveta Stepanovna drozhashchimi rukami obhvatila golovu docheri, szhav ee lico, skomkav neperepletennye kosichki, bol'no sdavila ej viski, oficery i soldat stali otdirat' devushku ot materi, no ne v silah byli pobedit' materinskuyu silu, materinskoe gore. Ad座utant eshche raz dernul za plechi Elizavetu Stepanovnu, potom otoshel, skol'ko mog, i s razbegu udaril ee rebrom ladoni po shee. Elizaveta Stepanovna obmyakla i osela vozle krovati. Iz nosa ee polilas' krov'. Viku ne pustili k materi, vygibayushchuyusya vynesli iz doma, kak vynosili nedavno iz etogo doma mertvuyu Matrenu Zaharovnu. Zakrytyj gruzovik, v kotoryj brosili Viku, pokatilsya vniz, k vokzalu, po puti sobiraya yunyh, polnyh zhizni, yunoshej i devushek poselka-porta Hodzhok. Oni ehali v holodnom, otsyrevshem, temnom vagone. Kto-to v temnote predlagal razvorotit' pol i sbezhat'. Ehali sutki. Sostav shel medlenno, inogda pritormazhival, neskol'ko raz, v osnovnom noch'yu, ostanavlivalsya na polustankah Dnem pod kryshej kto-to prodelal bol'shuyu rashchelinu, sveta nemnogo pribavilos'. Stali osmatrivat' drug druga. Vika sidela v seredine, prislonyas' spinoj k stene. Ryadom s nej okazalis' neznakomye devushki. Na platforme Hodzhok bol'shuyu tolpu sobrannoj molodezhi rassortirovali - parnej otdel'no, devochek otdel'no. Potrebovalos' po dva vagona na teh i na drugih. Vika ne mogla sebe predstavit', chto v poselke stol'ko molodyh lyudej ee vozrasta ili chut' pomladshe. Te, kto postarshe, da i mnogie ee rovesniki uspeli ujti na front. Lica u mnogih devchonok byli zaplakany. No byli i takie, kotorye derzhalis' muzhestvenno, ne rydali, ne prichitali. - |to zhe skol'ko narodu povyvezut teper' otovsyudu? - sheptali odni. - Ne znaete, kuda nas? - sprashivali drugie. - Na desyat' dnej. - I vam skazali, chto na desyat' dnej? - Da, vidat', pravda. - Da okopy ryt' vezut. Okopy. - Okopy? Protiv kogo zh te okopy? - Da protiv nashih zhe. - Vyroem my im okopy. Mogilami stanut te okopy. Ne trus', rebyata... - Vyhodit, uzh tesnyat ih nashi-to, raz okopy... Vika slushala te razgovory s zhadnost'yu, mashinal'no vysmatrivala znakomyh. No ne ona pervaya, a Sanya Onoshenko i Renat Lavochkin pervye uvideli ee. K tomu vremeni ih uzhe razveli i rasstavili v sherengu, Vika metnulas', no eto vse, chto ona mogla - metnut'sya k svoim dorogim mal'chishkam, gor'ko pozhimavshim vekami, pytayas' podderzhat' ee, uteshit'. Vika eshche kakoe-to vremya smotrela iz solomennoj temnoty na stanciyu i vysivshuyusya za neyu goru, na kotoroj v ryzhej hvoe utopala ee rodnaya hata. Tak i ne razglyadev, ne otyskav ee, Vika uvidela, chto v vagon zapustili poslednyuyu devushku, polnen'kuyu, s trudom zakinuvshuyu sebya v etu lovushku - i dver' vagona, skripuche proehav po rel'sine, s grohotom zakrylas' za nej. Kogda glaza privykli k temnote, devochki, molchavshie uzhe dva chasa, potihon'ku razgovorilis'. - A ya tebya znayu, - skazala ta polnen'kaya, chto ne mogla vskarabkat'sya v vagon, - ty na rajonnom konkurse risunka pervoe mesto zanyala. Tochno? - Bylo delo, - kivnula Vika, - A ty otkuda? - YA s verhnego poselka, s ulicy Radio. U nas v shkole takih talantov netu. Menya sosedka brala na konkurs posmotret'. I tut Vika vspomnila, gde ona videla ee. - Asya? Devochka otshatnulas' ot stenki, posmotrela na Viku. - A ty otkuda znaesh'? - |to moya podruga. YA tozhe s verhnego. YA tebya v ogorode videla, i v magazine. - A gde zhe podruga tvoya, uvilivaet ot raboty? - poshutila devochka, - Oni hitrye, eti evrei. Viku obozhglo, zlost' fizicheski oshchutimo probezhala po ee zhilam. - Oni, mozhet, byt' i hitrye, da vot tol'ko my s toboj na nemcev pahat' edem, a ona na dne kotlovana lezhit, s pulej v serdce. Vika zamolchala, starayas' ne dat' volyu slezam. - Ty ne serdis'. Naschet evreev - eto ya za mater'yu povtoryayu. Mne Asya ochen' dazhe nravilas', - procedila devochka i vdrug stuknula kulakom po doskam pola, - Nenavizhu! |tih gadov! Kak by ih istrebit' vseh, kak ih zemlya nosit! Fashistov etih! Ona dostala iz meshka kartoshku, kolbasu i ogurcy. Rasstelila pered Vikoj. - YA kogda nervnichayu, dolzhna poest'! Vidish', kakaya tolstaya, vse poetomu. I zasypayu momental'no. Mamasha menya dovodit. A sama izvoditsya, govorit, chto mne vse skandaly, kak ob stenku goroh, mol, lyagu i usnu, a ona vsyu noch' bloh schitaet. A u menya reakciya takaya. Kushaj, nebos' ne uspeli kartohi navarit'. Vika uvidela, chto mesto u belogo glazka v doskah osvobodilos' i poshla, rasstaviv ruki, k protivopolozhnoj stene. Oni proezzhali krasivyj rovnyj pejzazh. Eshche kogda poezd tronulsya, Vika ponyala, chto vezut ih v storonu Krasnodara, Rostova, no nikak ne na yug. Ona s teh por, kak privez ih batya v Hodzhok, pomnila, s kakoj storony prishel poezd, v kakoj storone ostalas' Kuban', Temirgoevskaya, Plahov i YUrka Tolstoj. Konechno, nikto ne mog znat', chto tam zadumali nemcy, chto zaplanirovali v svoih zheleznyh fashistskih mozgah, no priblizhenie k zamechatel'nomu gorodu Rostovu radovalo ee. Krepkij nemeckij sostav bezhal po krasnodarskoj zemle, ogibaya pushistye kruglye derev'ya na korotkih stvolah, tumannye luga, bystro perestukival po mostochkam, po vysokim nasypyam nad bolotnymi topyami, bystro prosvistyval po shirokim lesnym prosekam i snova vyryvalsya na ravninu, gde v utrennej tyazheloj dymke prostupali syrye stoga. - Hot' by nas razbombilo chto li po doroge, - vzdohnul kto-to za spinoj. Drugoj golos otozvalsya: - CHtoby ne dostalis' fashistam na rasterzanie. YA soglasilas' by. Pust' by nashi naleteli. - Ili partizany by poezd pod otkos pustili, - dobavil tretij golos, - Glyadish' by i ostalis' by zhivy. - Devchonki, a kakoj u nas po schetu vagon? - SHestoj, chi sed'moj. - Uceleem. - A parni? Vse zamolkli na minutu. Parni ehali v tret'em i chetvertom. V promezhutke shli platformy s artileriej. - Ne, togda ne nado, - protyanul pervyj golos. - Nu, hvatit, - razdalos' nad uhom Viki, - Daj drugim posmotret', podyshat'. V vagone, i pravda, stoyal zathlyj vozduh staroj izby, kotoryj po mere potepleniya za predelami vagona, stanovilsya suhim i edkim. Devchonki prosilis' v tualet, dubasili na polustankah v dver', no nikto ne otvechal im. K vecheru mnogim prishlos' delit'sya pit'em i edoj s sosedkami, kotorye ne raschitali provizii. Vse oni uzhe rasskazali drug drugu po krugu, kak ih zabirali, kakie slezy lili materi, i Vikechudilsya za poezdom zvuk materinskih rydanij. Spat' ne hotelos'. Vika polulezha sidela na prezhnem meste, a SHura, Asina sosedka, bespokojno posapyvala, prislonyas' golovoj k ee boku, podlozhiv pod uho lokot'. Stalo holodno, Vika davno uzhe nadela svoe staren'koe fassonoe pal'to, nakinula na sebya poverh pal'to shal', ukryla nogi. Na golovu povyazala drugoj platok, nashchupav ego v uzle, tot stal malen'kim: nemnogo edy i valenki. Ona znala, chuvstvovala nastol'ko, chto chuvstvo eto mozhno bylo prinyat' za dostovernoe znanie, chto zimovat' v Hodzhoke ej ne pridetsya. Spustya dva mesyaca ona snova ehala v tovarnyake, nabitom devich'imi telami. Poezd shel na Zapad. Ona stoyala na yashchike u malen'kogo nezasteklenogo okoshka, chto siyal belym svetom neba, kotoroe ne podavalo priznakov zhizni, kak lico umershego. Obtrepavshayasya odezhda ee byla akkuratno zashtopana: ona odna iz nemnogih dogadalas' vzyat' s soboj igolku i nitki. Varezhki ona otdala SHure eshche v samom nachale, kogda ih privezli v na okrainu Rostova i vydali kirki i lopaty. Skol'ko tut bylo narodu! Cepochki lyudej, molodyh, ugnetennyh nadzirayushchimi stvolami avtomatov, dolbili merzluyu zemlyu. Do samogo gorizonta uhodili te cepochki. Kozha pristyvala k stal'nym lomam, razdiralas' neotesannymi korenkami lopat. Vika davno osoznala, chto ona obrechena opekat' nepovortlivuyu, nelovkuyu, neprisposoblennuyu SHuru. Vsyakij raz, kogda ona vnutrenne vozmushchalas' etoj obuze, ona vspominala Asyu. Ona govorila sebe, chto eto Asya poslala k nej SHuru, i teper' ona, Vika, obyazana uberech' etu devochku ot smertel'nyh opasnostej i tyagot. Ih vodili na okopy cherez ves' gorod i odnazhdy proveli po ulice, gde oni ostanavlivalis' u otcovskogo brata. Ulicy ne bylo. Ot doma ostalsya lish' pervyj etazh, tochnee stena pervogo etazha s vyveskoj "Parikmaherskaya". Vike pokazalos', chto ona ulovila tonkij zapah odekolona, shedshij iz vybityh dverej i ziyayushchih ram, no vnutri doma ne ostalos' ni nameka na pakimakerskij salon, tam lezhala gruda oblomkov i shchebnya, otchego dom kazalsya eshche ogromnee, eshche moshchnee, chem cel'nyj. Gorod stoyal v ruinah. Osobenno zametno eto bylo otsyuda s okrainy. Vika davno nauchilas' smotret' na vojnu, kak na dannost', davno ne perezhivala iz-za sobstvennoj boli i postoyannoj blizosti chelovecheskoj tragedii. Oni s SHuroj druzhili molcha, pochti ne razgovarivali: obo vsem uzhe bylo peregovoreno. Vchera vecherom im bylo veleno byt' nautro gotovymi k otpravke domoj. - Nu nakonec-to. Likovaniya ih ne bylo predela. Vse oni, chelovek pyat'desyat, chto umestilis' v etom pomeshchenii, v tom chisle i rostovchanki, tak rasshumelis', chto v klass vorvalas' nadziratel'nica i garknula chto-to po-nemecki. SHura v pylu vostorga poshla na tu, utknuv kulaki v boka. - Ty zh nasha, ty zh russkaya, sho zh ty po-nemecki gamkaesh'? Nadziratel'nica, kotoraya velela nazyvat' sebya |mma, belovolosaya, korotkostrizhenaya, s yarko krasnymi gubami, snachala otoropela. - Ty zh luchshe smotri obratno uchis' po-russki, - prodolozhala SHura, kotoruyu uzhe odergivali szadi za plat'e, - A ne to pridut nashi brat'ya i bat'ki, neznamo sho s toboj sdelayut', tak shob ty hot' kayalas' po-russki. |mma udarila SHuru naotmash', ta otkinulas' nazad, uderzhalas' za partu. - Svoloch' prodazhnaya. - Ne trozh'te ee, - poprosili iz perednih ryadov. Vika ne verila svoim glazam, i chto eto nashlo na ee tihuyu neuklyuzhuyu SHuru, chto eto nashlo na nee? Ona popytalas' protisnut'sya k nej, obhvatila za plechi, hotela uvesti podal'she, k oknu, no |mma snova garknula: - Kom cu mir! Odna! Curyuk! Ona otobrala devochku u podrugi i vytolkala iz klassa. Vse otoropelo smotreli na zakryvavshuyusya dver', poka kto-to ne vydohnul: - CHto eto s nej? Ne vyderzhala... Zagovorili o tom, kto gde zhivet, vyyasnilos', chto polovina devochek - rostovchanki. - CHtoby uzh segodnya vas ne otpustit'... - zadumchivo proiznesla Vika, prisevshim ryadom na pol Lene i Vale. Oni davno sbilis' v kruzhok, s samogo priezda v etu shkolu. Rostovchanki uzhe zhili v klasse, inogda u shkoly, za ogradoj ih podzhidali rodnye: Valyu Katalenko starshaya sestra, Lenu Krasavinu tetya. U Vali nikogo ne bylo na etom svete, krome sestry, a u Leny vse, krome teti, imevshej eshche dvoih svoih malyshej, ushli na front. Valya byla chem-to pohozha na SHuru, tozhe krupnaya, no ee krepkoe telo ne kazalos' takim ryhlym, naoborot, chuvstvovalas' v nem fizicheskaya sila i energiya. Ona i dvigalas' tak zhivo, slovno u nee v krovi zhil stepnoj veter. Lena byla devochkoj nezhnoj, s dlinnymi rusymi kosami, vygorevshimi za leto, ona byla olicetvoreniem zhenstvennosti i naivnosti, odnako v zhitejskih voprosah okazyvalas' mudree vseh ih vmeste vzyatyh. Na okopah ih razbrasyvalo na sotni metrov drug ot druga, no posle raboty sobirali ih vsegda v odin i tot zhe otryad. Devochki osunulis' bystro, kormili ih odnoj kartoshkoj i kapustoj. Inogda rodnye rostovchanok uspevali sunut' im koj kakuyu proviziyu, no eto s razresheniya |mmy. Toj prihodilos' prinosit' kurevo i samogonki. |mma byla glavnoj v krasnom kirpichnom dome, stoyavshem v teni seroj topolinoj listvy, cepko derzhashchejsya na dekabr'skih vetrah. V etom dome eshche sohranilis' party i karty polusharij na stenah, na doske Vika ponachalu risovala svoih novyh podrug, poka ne zakonchilsya mel, kotoryj oni otyskali v stole uchitelya. Neobychno bylo prisposablivat' pod zhil'e klass, v kotorom kto-to pisal kontrol'nye, tryassya iz-za nevyuchennogo uroka istorii, metal samoletiki i poluchal za eto ot geografa. Kogda uveli SHuru, Viktoriyu ohvatilo bespokojstvo. Dlya nachala ona sobrala SHuriny veshchi, razlozhennye v ih "kvartire" - otgorozhennom partoj uglu klassa, vozle batarei i okna. Ona slozhila vse v ee pohodnuyu sumku, pohozhuyu skoree na konvert dlya kartin i mol'berta. Skatala ona SHurinu telogrejku, na kotoroj ta spala, sobrala ee bel'ishko, sushivsheesya na bataree, iz-pod batarei ona dostala korku hleba, tozhe sunula v sumku. Nad golovoj vozniklo krugloe lichiko Vali, a za nej s party svesilas' Lena. - Ty znaesh', Vik, - progovorila Valya, - poslushaj, chto Lenka govorit. Ona dumaet, SHurku bol'she ne vernut. Vika vstala na koleni, posmotrela snachala na odnu, potom na druguyu. Ona vdrug razozlilas' na nih, ej pokazalos', chto oni lezut ne v svoe delo, chto melyat yazykom pustoe, chto ne nado im karkat' i vvergat' v tosku, ona, Vika, i bez nih znaet, vernut ili ne vernut SHuru. - YA vot chto vam skazhu, - neuderzhimo suho skazala ona, - vy-to sami... O sebe pozabot'tes'. Ona vstala na nogi i gromko proiznesla: - Nu, podumajte, s kakoj radosti nas po domam raspustyat. Gde vy videli chestnyh fashistov, vse zhdete, chtoby oni slovo svoe ispolnili? - Pravda, devki, - vdrug obernulas' Valya, - my zhe zdes' zhivem, kuda eto oni nas "po domam" vezti sobirayutsya? Oni brosilis' k dveri i stali dubasit' v nee. No zapory v etoj shkole byli krepkimi. I glavnym byla |mma, predstavshaya pered nimi cherez pyat' minut. Ona derzhala v ruke pistolet, za spinoj u nee stoyali pyatero policaev, sverkaya sal'nymi glazami. - Nu!! - vskriknula ona, raspahnuv dver', - Kto sleduyushchij? Vika chto-to nedobroe pochuyala, tiho napryazhenno sprosila: - Gde SHura? - Tak ee SHurochkoj klichut, - ulybnulsya molodoj raspotroshennyj muzhik, podnyav brov' na Viku, - A vse priznavat'sya mne ne hotela. Vika kraem glaza uvidela, kak Lena zazhala sebe rot dvumya ladonyami i sognulas', tochno ee toshnilo. - Tak to, - kryaknula |mma, - I chtoby, suki, do zavtreva molchkom sideli! Otpravyat po etapu, hot' otdohnu ot vas, tvarej. S etimi slovami ona zahlopnula dver'. Vagon pokachivalsya na rel'sah mirno, slovno chokalsya so stykami rel's, slovno ne toropilsya nikuda, a sovershal progulku. - Skoro stanciya, - zametila Vika, - ostanavlivaemsya. I pravda, poezd vskore ostanovilsya i cherez minutu dver' shiroko raspahnulas'. Vika vse eshche stoyala u okoshka, vyhodishego na rel'sy, za kotorymi vidnelsya les, zasnezhennye nasypi i domik strelochnika. Ona sprygnula s yashchika i vyglyanula v proem. Kak raz v eto vremya s drugoj storony na platformu vagona vpihnuli neskol'kih devushek. Ih na kazhdoj ostanovke dobavlyali i dobavlyali, devchonki vorchali, no Vika povtoryala, chto tak teplee. Ona poglyadela vniz pod nogi, devushki polzkom probiralis' v seredinu. - Nyura! Da eto byla Nyura, Nyura iz Temirgoevskoj, sosedka, podruzhen'ka, kak zhe ona srazu ne uznala! Nyura povzroslela, glyadela tak, slovno komplimentov ozhidala, vidimo, znala o svoej privlekatel'nosti. Vika byla ocharovana ee krupnymi karimi glazami, bol'shim rtom, chernymi poslushnymi volnami volos. - Nyurochka! |togo zhe byt' ne mozhet! - Vika, podruzhka! - Nyura podnyalas' i obnyala Viku, - Kak zhe eto? Poezd tronulsya, i devushki protisnulis' k okoshku, chtoby luchshe razglyadet' drug druga, za nimi probralis' Lena i Valya. - Otkuda ty? Kakaya garnaya stala! Nyura ne otvetila vstrechnymi pohvalami, perekinula kosu na grud'. - A u nas sostav povredilsya v dvuh mestah. Podorvalsya na minah. Da zhal', partizanam ne udalos' otbit'. Vseh nas izmuchili poka do etogo pereezda doveli, tut sutki vas dozhidalis'! - Davno ty iz stanicy? Kak tam nashi, kak vy zhivete, kak Ivan Petrovich, kak rebyata, nu ty rasskazyvaj, rasskazyvaj vse po poryadku. Nyura zhemanno podzhala guby, zavela glaza. - Nu, vo-pervyh, togo...Fashisty u kazhnoj hate ponatykalis'. Prishli, sobrali vseh, vot znachit, posobirali vseh, sognali, togo, v pravlenie. Mamka moya hodila. Muzhikov, togo, malovato ostalos', vse podchepylis' i na front v展haly. Nemcy, raz, i govoryat, mol, kolhoz raspuskaemo na vsi chetyre storony, no daleko ne vbegaty. Vot vam, tak skazaty, norma, po skol'ku yaic, po skol'ku moloku sdavaty v komendaturu. Polovinu skota kolhoznogo ugnali v neizvestnom napravenii - v rajcentr. Govoryat, chi uvezli v Germaniyu, chi s展ly. Teper' tak: ostatne skotinu razdali po dvoram. Na vseh ne hvatilo, tak tem kur otdali, togo samogo, telegi tam vsyakie... A sho? Koj-komu i ponravilos'. Tvoya babka byla b, ej by ponravilos'! - Ni tebe ob etom rassuzhdat', - otrezala Vika i uvidela, kak Nyura ispugalas', - Ladno, ne budem ob etom. Vika slushala i ogorchalas', ej ochen' hotelos' sprosit' Nyuru, kogda ona poslednij raz chitala hot' kakuyu knigu, no ne stala obizhat' doroguyu podruzhku detstva. - A nashi? Kto ostalsya? Timosha, ZHiharev, Plahov... - Nashi ostalisya. Aga. ZHiharev vozglavlyaet partizanskij otryad. YA ego odin raz na ogorodah u Timofeya Tolstogo videla. Timofej i est' tepercha glavnyj - starostoj naznachili ego, vot. A ya tak dumayu, chto nehaj budet svoj. On, pravda, stal zlydnej, s knutom hodit. Svora iz desyati sobak za nim tyrkaetsya po dvoram. - Otkuda u nego stol'ko sobak? - udivilas' Vika. - Ta ne, ce ya tak. Prihlebateli, razumiish'? Tak, pro kogo jshche. Plahov? Oj, - vskriknula Nyura, - tak ty zhe zh nichego ne znaesh'! On zhezh yak vy v展haly, on zhezh obzhenilsya s goryu. Na fizkul'turshe, pomnish'? Dite uzhe spracali, na front ushel. Oni pered vojnoj s ZHiharevym druz'yami zakadychnymi stali. Vike stalo grustno, no ne ottogo, chto ee Ivan Petrovich zhenilsya na toj ryzhej uchitel'nice, a ottogo, chto iz Nyurinogo rasskaza vyhodilo, chto i pravda, lishnie byli Soriny v stanice. Meshalis' tam. A vot uehali i dazhe Plahov pomirilsya s ZHiharevym, kotoryj vyzhil Sorinyh iz Temirgoevskoj. A chuvstvovat' sebya i svoyu sem'yu izgoyami, nenavistym kamnem pretknoveniya: eto vnov' vsplylo v nej i pokazalos' nevynosimym. - Nu, a YUrka? Drugie rebyata? - ostorozhno sprosila ona, - Vse cely? - Ne vse, - otvetila Nyura i opustila dlinnye resnicy. - My zh, togo, pozhenit'sya reshili. Lena i Valya voshishchenno vobrali v sebya vozduh: - Ty - zhenit'sya? - U nas mnogie rano vyhodyat, mamka moya v chetyrnadcat' zamuzh vyshla. - Na kom, - ne ponimala Vika, - Za kogo ty zamuzh-to sobralas'? - Da uzhe, vidat', ne vyjdu. Nyura stala shlepat' gubami, sil'no zadrozhala i zaplakala: - Snachala oni YUru pytali. V rajcentr uvezli i pytali. Oni hoteli partizan najti i znali, chto YUra znal... A YUra pravda znal. On sluchajno v stanice zaderzhalsya. Iz-za menya. A oni ego i zahvatili. - Rodnoj otec? - vdrug sprosila Vika, - Timofej-to? - CHto ty? CHto ty? Skazylas'! Timofej tut ni pri chem. Vojna. Ona obmyakla, zardelas', stala utirat'sya. Potom oglyadyvat'sya stala, ishcha svoih zemlyachek, no te byli v dal'nem uglu vagona. Vagon kachnulo, i Nyura upala na grud' Viki. - Nu, hvatit, hvatit. - Teper' prodadut v rabstvo... - vshlipnula Nyura. V vagone stalo tiho. Vse prislushivalis', eto byla pervaya informaciya. Vse, kak odna, pochuvstvovali, chto Nyura chto-to znaet. - V kakoe rabstvo? - sprosila Lena, - Govori, chto slyshala? Nyura obernulas' i zagovorcheski stala rasskazyvat'. - Kogda nas vezli v rajcentr, policai vse shutkovali: prodatut v rabstvo, prodatut v rabstvo. Mamka moya pol dorogi begla za telegami. Nas ved' mnogo zabrali, da v raznye sostavy zapihnuli. - Nu! Oni chto zhe vsyu stranu vyvezti reshili? - Strast' skol'ko poezdov idet, - podtverdila Nyura, - Vezde lyudi, oborvannye, bol'nye. Nu, tak vot, bachte, my policaya pytaem, kazhi, kuda nas. On kazhe, chto v Berlin. Kazhe, chto vzhe tam est' nemec kako-to bogatyj, kotoryj nashih devok skupaet, tak, devki? S drugogo konca vagona podtverdili, vse povernuli golovy k Nyurinym zemlyachkam. - Po pyatnadcat' fenigov, - dobavila odna iz nih. - Sluhajte dal'she. Vot tot nemec, byurger po-ihemu, bude nas smotret' i rasprodavat'. - Kak CHichikov - mertvye dushi, - ahnula Lena Krasavina. - Ne, kak na vostochnom bazare nalozhnic, - grubo poshutila Valya. - Ne, kak obyknovennyh rabov, - utochnila Nyura, - to est' rabyn'. SHCHe te policai skazyvali, chto otpravlyayut nas navsegda, chtoby porodu ih tamoshnih rabov uluchshit', my zh vse rukatye, rabotyashchi, a ihnie hlipkie - nu, razom, nemci! Ne bylo im smeshno. Oni uselis' na pol, kak po komande, proiznosya tol'ko dva slova: "Berlin" i "navsegda". YUNOSTX YAKOBA Vopli Hajl' uchinyayut raspravu nad dostoinstvom nashim Sapogi uchinyayut raspravu nad ulicej nashih progulok Duraki uchinyayut raspravu nad nashej mechtoyu Podlecy uchinyayut raspravu nad nashej svobodoj... Pol' |lyuar Napadenie na Bel'giyu Vesnoj sorokovogo goda osnovnye sily armij Evropy byli privedeny v polnuyu boevuyu gotovnost' i tol'ko zhdali prikaza svoego komandovaniya. Armii byli sosredotocheny na franko-germanskoj granice, vdol' kotoroj s obeih storon tyanulis' moshchnye ukrepitel'nye linii. So storony francuzov eto byla liniya Mozheno, s nemeckoj - liniya Zigfrida. Liniya Mozheno byla vozvedena na styke Francii, Germanii, malen'kogo goristogo Lyuksemburga i otrezka granicy Bel'gii. Hotya Bel'giya prichislyala sebya k gosudarstvam, ob座avivshem o svoem nejtralitete, i vsyacheski zhelala etot nejtralitet sohranit', Franciya byla uverena v tom, chto pri razvertyvanii nastupleniya so storony nacistskoj Germanii, Bel'giya vystupit na storone Francii, predostaviv poslednej i svoi nemalye resursy vooruzheniya, i sebya samoyu v kachestve placdarma boevyh dejstvij. Poetomu v severnoj chasti granicy Bel'gii oboronitel'nyh sooruzhenij, imenno v silu togo, chto Franciya schitala Bel'giyu svoim soyuznikom, a ee sobstvennye ukrepleniya na granice s Germaniej - prodolzheniem linii Mozheno. Liniya Zigfrida, sostoyavshaya iz dolgovremennyh oboronitel'nyh fortifikacionnyh sooruzhenij, protivotankovyh i protivopehotnyh zagrazhdenij, prolegala ot Ahena do Bagelya. Nado skazat', po tehnicheskomu osnashcheniyu i kollichestvennomu sostavu i tehniki i vojsk protivostoyashchie storony byli ravny. No Germanskie vojska imeli prevoshodstvo v voennoj vyuchke. Podgotovka germanskoj armii velas' na vysshem urovne, predmetno i celenapravlenno. Eshche v tridcat' devyatom godu odnovremenno s provedeniem operacii po napadeniyu i zahvatu Niderlandov, Nemeckoe komandovanie nachalo podgotovku operacii, osnovnoj zadachej kotoroj byl zahvat Francii i Bel'gii. Udar bylo resheno nanesti po centru soyuznyh armij i unichtozhit' severnuyu gruppirovku protivnika. |tot udar planirovalos' provesti cherez sever linii Mozheno, yuzhnee rajona razvertyvaniya franko-britanskih vojsk, prednaznachavshihsya dlya vydvizheniya v Bel'giyu. Bel'giya - kompaktnoe gosudarstvo s drevnej, pozhaluj, odnoj iz samobytnejshih istorij v Evrope - byla zazhata so vseh storon plotnym kol'com armij, namerevavshihsya poborot' drug druga. Sprava, s vostochnoj granicy na bel'gijskij ring gotovilas' vyjti Germaniya, a s neyu i Niderlandy, kapitulirovavshie godom ranee, snizu, s yuga tesnila Franciya, sleva - s zapada, za La-Manshem - anglichane. K mayu 1940 goda vooruzhennye sily Germanii na zapadnom fronte polnost'yu zakonchili strategicheskoe sosredotochenie i razvertyvanie na severnom kryle linii Zigfrida, na vsem protyazhenii ot poberezh'ya Severnogo morya do Ahena. Zdes' razvernulis' tri armii gruppy armij "B", kotorymi komandoval Buko. Pri podderzhke vtorogo vozdushnogo flota oni dolzhny byli zahvatit' Gollandiyu, prorvat' oboronu protivnika na Bel'gijskoj granice i otbrosit' ego za liniyu Antverpen. Gruppa armij "A" pod komandovaniem generala Runshtedta dolzhna byla prorvat' yuzhnuyu chast' oborony protivnika, projti Lyuksemburg i vtorgnut'sya v yuzhnye rajony Bel'gii, forsirovat' Maas mezhdu Denanom i Sedanom i stremitel'no prodvigat'sya k ust'yu Sommy. Nadezhdy i plany Germanii osushchestvilis' vtochnosti. Bystrotechnaya kampaniya, raschitannaya na to, chto taktika vydvizheniya tankovyh vojsk v trudnoprohidimye gornye rajony Lyuksemburga i lesnye rajony yuzhnoj Bel'gii, gde net ni zheleznyh dorog, ni shosse, yavitsya polnoj neozhidannost'yu dlya protivnika, - zavershilas' polnoj kapitulyaciej etih stran. Uchityvalis' i takie faktory, kak vnutrennie protivorechiya v Anglii, Francii, Bel'gii i Gollandii. Znachitel'noe vliyanie kapitulyanskih elementov v pravyashchih krugah etih stran. Konservatizm i shablonnost' vedeniya voennyh dejstvij priveli voennoe komandovanie vojsk soyuznikov k krahu. Udar vermahta ozhidalsya cherez Bel'gijskuyu ravninu vo francuzskuyu Flandriyu. Soyuzniki, neverno proschitav strategiyu protivnika, razrabotali operaciyu "Bel'", zadachej kotoroj pri vstuplenii Germanii v Bel'giyu bylo vydvizhenie v tu zhe Bel'giyu dvuh francuzskih i odnoj anglijskoj armii. Tak zhe oni stavili na to, chto sobstvenno bel'gijskaya armiya sumeet do prihoda podderzhki uderzhat' protivnika na rubezhe - kanal Al'berta - L'ezh. Oni zhe dolzhny byli sovershit' manevr v Bel'giyu i vyjti v rajone Antverpen, sozdat' front na reke Maas. Takim obrazom soyuznoe komandovanie namerevalos' sozdat' prochnuyu oboronitel'nuyu polosu ot SHvejcarii do Severnogo morya. Pri etom, ochevidno, na zaklanie otdavalas' dobraya polovina yuzhnoj Bel'gii i Lyuksemburg, ne govorya uzhe o poteryannoj soyuznikami Gollandii. V Bel'gii gotovilis' k vojne. Malen'koj strane legche poteryat' svoe budushchee v vojne bol'shih derzhav. Poetomu bel'gijskoe pravitel'stvo ne osobenno shlo na polnoe soglasie s soyuznymi derzhavami, v obshchestve byli populyarny nastroeniya samosohraneniya nacii putem mirnyh ustupok vermahtu. K momentu nemeckogo nastupleniya soyuznikam tak i ne udalos' polnost'yu dogovorit'sya s Bel'giej i Gollandiej, tem ne menee armii etih stran uchityvalis' v planah Anglii i Francii v kachestve sil, protivostoyashchih Germanskim vojskam. Bel'giskaya armiya sostoyala iz 22 divizij, osnovnye ee sily sosredotachivalis' na rubezhe L'ezh-Antverpen i L'ezh-Namyur-Tomaas. 10 maya 19940 goda nemeckaya aviaciya sovershila nalety na goroda, osnovnye aerodromy i drugie voenno-strategicheskie ob容kty Bel'gii i Gollandii. Suhoputnye vojska vermahta pereshli v nastuplenie. Vermaht verolomno narushil suverenitet eshche ne uchavstvovavshih v vojne nejtral'nyh gosudarstv. Soyuznoe komandovanie pristupilo k osushchestvleniyu operacii "Dil'". Naibolee boesposobnye soedineniya shli v Bel'giyu, oslablyaya udar vermahta v tom meste, gde ego i ne dumal nanosit' sam vermaht. SHestaya nemeckaya armiya bystro prorvala bel'gijskie pogranichnye ukrepleniya, forsirovala Maas, a na sleduyushchij den' zavyazala boi na kanale Al'berta. Odnovremenno, vozdushno-desandnye podrazdeleniya, vysadivshiesya na planerah i parashyutisty polnost'yu paralizovali L'ezhskie ukrepleniya i za neskol'ko dnej boev prorvalis' k Antverpenu. Trinadcatogo maya proizoshlo neskol'ko tankovyh strazhenij po vsemu frontu, bel'gijskaya armiya, podderzhivaemaya vojkami soyuznikov, otstupila za liniyu Antverpen. Teper' na fronte ot ust'ya SHel'dy do Namyura nastupali nemeckie divizii. Udachi nemcev na yuzhnom fronte povergli soyuznikov v begstvo. 17 maya nemcy zanyali stolicu Bel'gii Bryussel'. V Bel'gii byla uchrezhdena germanskaya voennaya administraciya. Bel'gijskij korol' Leopol'd 3 pytalsya dogovoritsya s Gitlerom o smyagchenii rezhima okkupacii. Na yug po dorogam i rekam peredvigalis' tysyachi bel'gijskih bezhencev so svoim nezamyslovatym skarbom. V pervyj zhe den' puti lyudi nachali osvobozhdat'sya ot dorogih im veshchej, neredko na obochinah dorog mozhno bylo uvidet' chemodany, shvejnye mashinki, buhanki hleba i banki s tushenkoj ili varen'em. Vybivshiesya iz sil, bezhency zhertvovali neobhodimym radi spaseniya zhizni. Regulyarnye aviacionnye nalety kosili sem'i, unosili zhizni bezhencev. Te, kto prishel k poberezh'yu, uspel zanyat' shhuny, pereplyl na anglijskie korabli, organizuyushchie evakuaciyu, pereplyval v Angliyu, esli po puti ne pogibal ot teh zhe fashistskih avianaletov. Lyudi klyali nemcev, klyali pravitel'stvo, klyali vojska soyuznikov i polzli, polzli pod kryl'yami samoletov vo Franciyu, v Angliyu, vse dal'she i dal'she ot svoih domov, ot svoih razbomblennyh derevushek i gorodov. Kak eto bylo, kak sovpalo?.. - Menya zovut Gretta, - skazala ona i plyuhnulas' v kreslo, - Skol'zkoe sidenie. - CHto delaem? - delovo sprosil master i dobavil, - Gretta? - Podrovnyajte szadi, a zdes' pokoroche. Ej ne ponravilos', chto on ne ponyal ee blagozhelatel'nosti. Ved' devushka predstavilas'. Znal by etot tyutya, skol'ko minut ona sidela v kafe naprotiv, a potom stoyala za steklom, nablyudaya za nim i ne reshayas' vojti. Ej vse-taki udalos' pridat' sebe bespechnyj vid, na hodu snyat' shlyapku i protyanut' ee masteru: - Menya zovut Gretta... On byl chrezvychajno molod, mozhet byt', molozhe ee. Ona znala vsyu ego sem'yu, tak kak okna ee kvartiry vyhodili na ego balkon. ZHal' tol'ko eto byl balkon gostinoj, a ne ego spal'ni. - Pochemu u vas tak temno? Razve svet nevazhen v vashej rabote? U nas v shlyapnoj masterskoj nel'zya bez sveta. Madam lichno sledit za etim. - Poka svetlo na ulice, moj hozyain berezhet elektroenergiyu, - poyasnil on, - Moem? - Bez shampunya moi tonkie volosy ne ulozhish', - otkryto ulybnulas' ona. - Zachem vy tak govorite, u vas ne samye uzhasnye volosy, mojte ih zheltkom. - Nu, spasibo, uteshili. Znachit, ne samye uzhasnye? - ona nervno rassmeyalas', - A zheltkov, piva, prochej narodnoj mudrosti moi volosy ne priznayut. Da. Im podavaj himiyu. YA sama takaya zhe - lyublyu silu. On otognul ee golovu nazad, pod kran, nanes holodnyj shampun' i vzbil penu. U nee byli nedlinnye volosy, kare, s permanentnoj zavivkoj. Posle soprikosnoveniya s vodoj oni stali zhestche. - U vas dobrye ruki. Posle vashej strizhki, navernyaka, volosy bystro otrastayut. - O, da. |to ochen' vygodno dlya salona. On nakryl ee golovu polotencem i pomog pravil'no sest'. - Pochemu zhe? - Klienty chashche prihodyat, u nih zhe otrastayut shevelyury. On brosil vzglyad na ee vyrez: glubokaya shchel' mezh belyh tugo szhatyh grudej tak i primagnichivala vzglyad. - Nu, chto zhe, pristupim. - Kak vas zovut, - sprosila ona. - YAkob. Mozhno prosto ZHak. YA nedavno zdes'. - A do vojny gde rabotali? - Do vojny uchilsya v kolledzhe, potom na kursah parikmaherov, potom rabotal podmaster'em na tom beregu SHel'dy, za soborom. U nee chut' bylo ne vyrvalos': "Tak vot pochemu ya nikak ne mogla prosledit', gde vy rabotaete". Na mostu vedushchem ot ratushi i Domskogo sobora na levyj bereg byl vystavlen otseivayushchij kontrol'nyj punkt. Zachem eto delalos' nikto iz zhitelej goroda ne ponimal, vse ravno po sosednim mostam prohod byl neogranichen. No ona skazala: - Da, dalekovato ot doma. - Pochemu vy tak reshili? Otkuda vy znaete, gde moj dom? Ona ochnulas', smutilas' i skazala, chto eto bylo by logichno, rabotat' poblizosti s domom. - Prinimayu, - ulybnulsya on svoim bol'shim rtom, pohozhim na klyuv ptenca, - No mozhet byt' vy otvetite eshche: zachem vy tak dolgo stoyali pered vitrinoj? Ona dernulas', i master chut' bylo ne otrezal ej poluha, no vovremya razdvinul nozhnicy. - Sidite, po vozmozhnosti spokojno. Vot, dajte ya popravlyu salfetku. Vidite li, vas nevozmozhno bylo ne zametit', zdes' dejstvitel'no temnovato - etot rezhim ekonomii - a vy zagorazhivali i poslednie ostatki dnevnogo sveta. Krome togo, zdes' krugom zerkala... Salon byl malen'kij, prodolgovatyj, predmety otbrasyvali poslepoludennye myagkie teni, nikelirovannye pribory pobleskivali v polumrake. Zdes' bylo vsego chetyre rabochih mesta, no dva mastera ne tak davno uehali iz Antverpena k rodstvennikam v derevnyu, spasayas' ot priblizhavshihsya nemeckih vojsk; s ostavshimsya Rollandom - smenshchikom ZHaka - oni peresekalis' tol'ko v obedennoe vremya, a inogda i rashodilis', ZHak toropilsya uspet' na obed domoj, a Rolland staralsya prihodit' tyutel'ka v tyutel'ku k chetyrem, kogda uzhe nachinalas' ego smena. Gretta kazalas' smeshnoj. V ee razgovore promel'kivala zhestokaya neposredstvennost', kotoraya svojstvenna tol'ko otchayannym lyudyam. - Vot kak? Pochemu vy, sobstvenno menya doprashivaete? Hotela i stoyala. Nevezhlivo ukazyvat' devushke, kak ej sebya vesti. ZHak posmatrival na ee otrazhenie v zerkale, a ona otvodila vzglyad ot ego otrazheniya. - Mezhdu prochim, dolzhen sdelat' vam kompliment, vy striglis' sovsem nedavno u ochen' horoshego mastera. YA by s udovol'stviem pouchilsya ego tehnologii. - Vy opyat'? - vozmutilas' ona, - Vam nravit'sya podshuchivat' nad lyud'mi? Nu, dopustim, ya ishchu sebe drugogo mastera, - fyrknula Gretta, iz-pod kresla pokazalas' ee tufel'ka, - A tot... tot ochen' dorog. - Nikogda ne otkazyvajtes' ot togo, chto vam dorogo, milaya Gretta. - Ego zabrali nemcy, on byl to li evrej, to li kommunist. Vot vy takoj molodoj, a takoj staryj, - zametila ona, nachav ser'ezno, a pod konec frazy rassmeyavshis'. On ulozhil ee lokony shchipcami, predvaritel'no vyliv na nih dobruyu chashku skreplyayushchego rastvora, nemnogo nachesal ponizu, tak, chto ee kare prevratilos' v malen'kij maket bal'nogo plat'ya, s belesymi zavitushkami vnizu. - Ugodili, - koketlivo skazala ona, - Mozhet byt', stanete vsegda delat' mne takuyu prichesku, ne zabudete, kak eto u vas poluchilos'? - Nu, naschet strizhki, my s vami eshche potolkuem, podberem vam chto-nibud' potryasayushchee. A vy nedaleko zhivete? "Da ya zhivu podle tebya!" - hotela ona skazat' emu, podnimaya lico dlya poceluya, kak eto delayut v kino, no vnov' uderzhalas', skazala: - YA zhivu ne nastol'ko daleko, chtoby zabludit'sya. Ne provozhajte menya... A pro sebya ona podumala: " Nu, chto zh, eto tol'ko probnyj shar. YA eshche ne pokazala vsej svoej pryti. Ty budesh' moim!" Gretta rasplatilas' i vyshla na svet. Strannoe, dvoyakoe chuvstvo poselilos' v nej. S odnoj storony, ona likovala ot novogo oblika, ot prikosnovenij etogo vysokogo hudogo parikmahera, celyj chas zanimavshegosya ee pricheskoj, gladivshego ee viski, povorachivavshego ee kreslo i zadevayushchego pri etom ee kolenki svoimi, s drugoj storony, ona videla po-novomu i eti rozovo-golubye cvetochki na oknah, i eto nebo v proeme krysh, i etih lyudej, kuda-to speshashchih po Antverpenu, obychno pustomu, molchalivomu, a segodnya takomu vz容roshennomu, slovno u goroda zud ili oznob. Ee nastorazhivalo to, chto ona ne ponimala, chego ona dobilas'. Ved' dlya prodolzheniya znakomstva ej pridetsya dozhidat'sya, kogda ee volosy snova otrastut, i uzh vo vsyakom sluchae, kogda u nee poyavyatsya novye den'gi na ukladku. Madam Sentinen ne davala ej zakazov uzhe nedelyu. Gretta nachinala dumat', chto chem-to ne ugodila ej - dejstviem ili bezdejstviem. Ona boyalas', chto opyat' ne predusmotrela kakogo-nibud' obychnogo chelovecheskogo podhalimazha v tom meste, gde ego nado bylo proyavit'. Ob etom ona vsegda zabyvala. Ej kazalos', lyudi dolzhny po opredeleniyu otnosit'sya drug k drugu blagozhelatel'no, a raz ty zhelaesh' blizhnemu dobra, znachit, ty i delaesh' ego. Tak ona schitala. Ee vsyakij raz porazhali poucheniya Dacy, podrugi po masterskoj shlyapok, kotoraya postfaktum o座asnyala ej, kak nado zhit' i probivat'sya v etoj zhizni. - Plyun' ty na gordost' i ne govori erundy, - nasedala zvonkogolosaya Dace, - prinesi ej korobku shokoladnyh konfet ili ustroj v masterskoj prazdnik - den' rozhdeniya, priruchi ee, a potom trebuj svoe. - Neuzheli iz-za korobki konfet ko mne izmenitsya otnoshenie, neuzheli ona tak melka, chto tol'ko i zhdet moih konfet, a bez konfet ya uzhe i ne chelovek dlya nee. To est' ya ne tak hotela skazat', ty ne ponimaesh'. YA hochu skazat', neuzheli ya mogu vystroit' otnosheniya s chelovekom tol'ko posle podnoshenij. - Nu, vo-prevyh ... da. Vo-vtoryh, ty prava v odnom: korobkoj konfet ne otdelaesh'sya. Inogda my i za shlyapku deneg ne berem, propuskaem, tak skazat'. Inogda i dezhurim za nee v kontore. Oj, tol'ko ty nikomu... Dal'she Dace rasskazyvala ob ocherednyh pohozhdeniyah madam Sentinen, kotoruyu Gretta nikak ne mogla sebe predstavit' v ob座atiyah muzhchiny. Ej kazalos', chto madam byla dlya etogo slishkom stara, razve muzhchiny mogut lyubit' sorokaletnih, kogda stol'ko moloden'kih nezamuzhnih krasotok vokrug? Ona odernula kostyumchik i zashagala po trotuaru v storonu Lionskogo bul'vara. Slava Gospodu, eta ulica ostalas' cela posle majskih bombardirovok Antverpena. Severo-vostochnaya chast' goroda postradala sil'no. Tam eshche koe-gde ne razobrali zavaly. Ne dohodya do samogo bul'vara, peresekayushchego ee marshrut, ona voshla v svoj pod容zd i podnyalas' k sebe. Tol'ko tut, zhelaya dostat' iz sumochki klyuchi, ona obnaruzhila, chto zabyla s