umochku v parikmaherskoj. Poka ona bezhala obratno, ej pochemu-to stalo stydno. Ona vdrug podumala, chto esli by special'no ostavila etu sumochku v salone, to so storony eto byl by uzhe perebor. Poetomu ona vorvalas' v parikmaherskuyu s obizhennym i odnovremenno trebovatel'nym krikom: - YA nenarochno! - CHto ne narochno? - udivilsya i ispugalsya ZHak, neskol'ko otstupaya k kabinetu hozyaina. Pri etom ego klient popytalsya vskochit' i nashchupyval na boku portupeyu, kotoraya lezhala pered nim u zerkala. - Sumochku zabyla nenarochno. - Kto zhe zabyvaet chto-nibud' - narochno? Tak ne byvaet. Narochno - ostavlyayut. No razve ona zdes'? Oni nashli ee na svobodnom kresle, u vhoda. ZHak vernulsya k svoemu vspotevshemu ot stremitel'nogo vtorzheniya devushki klientu, a Gretta krasneya i izvinyayas', popyatilas' k vyhodu. Sredi nochi on uslyshal zvuk, pohozhij na skrezhet kamennyh zhernovov, kakoj on slyshal odnazhdy, gostya u tetushki na ferme. Ona, tochnee ee muzh, otremontirovali vodyanuyu mel'nicu, tam byli takie zhernova. Skrezhet - shirokij, vseob容mlyushchij, sotryasayushchij stekla v ramah. On vyglyanul v okno, no ponyal, chto zvuk shel s bul'vara, i chto tam dvigalas' ogromnaya massa tehniki. On nakinul halat poverh nochnyh bryuk i vyshel v gostinuyu, odnovremenno, iz svoih spalen vyshli mat' s otcom i sestra s sobakoj Taksoj. Sobaku tak zvali - Taksa, i na progulkah predstavlyaya ee drugim sobachnikam, milovidnaya madam Smejts dobavlyala: - Taksa u nas ne sobaka, a malen'kaya ledi. Ta vilyala polovinoj korpusa, uvivalas' vokrug nog, obvivala ih povodkom. Sobaka Taksa pervaya podbezhala k balkonnoj dveri. Sonnye, oni vysypali na balkon, ZHak peregnulsya i uvidel, kak v svete fonarej po bul'varu polzli beskonechnoj gryaznovato-travnoj gusennicej tanki so svastikoj na bashnyah. Da eto byl skrezhet gusenic tankov o bulyzhnik. Vot na ih ulicu vyrulili motocikly, neskol'ko mashin proehalo i umchalos' v storonu ratushi. - CHto-to mne eto ne nravitsya, - skazala mama, - Uhodite s balkona, ne nado, chtoby vas zametili. Ona poezhilas' i, zapahnuv svoj temno sinij pen'yuar, pervoj udalilas' v dom. Za nej ushla huden'kaya hrupkaya |lizabet, hohotnuv: - Ne upadi, bratishka. Otec hotel bylo zakurit', nervno pohlopal sebya po karmanu, no sigaret ne nashchupal, otkuda oni v pizhame? Ushel, nyrnul v kabinet, zakrylsya tam, boyas', kak by Barbara snova ne stala nazojlivo prosit' ego brosit' kurenie. Tol'ko ne sejchas. V kabinete viseli litografii voennoj tematiki, mundir podpolkovnika, kotoryj Barbara otdavala v chistku kazhdye tri mesyaca. Hendrik uzhe god byl v zapase, korolevskaya armiya pered vojnoj usohla na dve treti iz chisla staroj gvardii. Zato ponabrali bezusyh, tak nazyvali molodyh vypusnikov voennoj akademii. Da eshche i kuratorov i specialistov iz Francii k nachalu voennyh dejstvij v armii bylo prud prudi. No eto ego uzhe ne kasalos'. Hendrik schital eto vreditel'stvom, osobenno rugal ogromnye zatraty na soderzhanie otstavnikov - deshevle bylo by soderzhat' bol'shuyu armiyu, chem obespechivat' uvolennyh zhil'em, rabotoj i prilichnym pozhiznennym soderzhaniem. Rezul'tat vsej etoj bezalabernosti - skoraya kapitulyaciya Bel'gii i sdacha Antverpena. Oni sypalis' s neba i vylezali iz SHel'dy, kak komary, eti nemcy. Krugom grohotali vzryvy, a letyashchie desantniki pryamo s vozduha rasstrelivali gorod. Skol'ko zhitelej pogiblo na ulicah. Staryj Hendrik s samogo utra proveril podval, oboshel vse kvartiry na lestnichnoj kletke, napomniv o tom, chto v sluchae artnaleta nuzhno spuskat'sya vniz. K schast'yu dom ne postradal, no poka gorod sotryasalsya, lyudi v podvale sudachili o tom, chto luchshe by uzh pravitel'stvo poslushalos' vallonov, kotorye provozglashali idei germanskogo nacional-socializma sovpadayushchimi s nacional'nymi interesami Bel'gii. YAkob sobiralsya bylo ujti s balkona, no vdrug uvidel Grettu. Ona stoyala na protivopolozhnom balkone, emu pokazalos', chto on smozhet dotyanut'sya do nee rukoj. Ona byla nenakrashena, pohozha na malen'kuyu feyu, tol'ko chto prosnuvshuyusya. Na nej bylo prosvechivayushcheesya domashnee plat'e iz kakoj-to vozdushnoj materii. Tak i svetilas' vsya, oreol pushistyh volos siyal, podsvechennyj komnatnym svetom. Kogda on ostalsya odin na odin s nej, to vdrug pochuvstvoval skovannost' i smushchenie. - Nu, kak ukladka? Derzhitsya? - Namertvo. Ne mogu spat', - poshutila Gretta. - Iz-za tankov? - Net, ukladka slishkom zhestkaya, neudobno. On, to li ot nochnoj prohlady i morskogo briza, to li ot volneniya, ne smog zasmeyat'sya, a kak-to sudorozhno ulybnulsya. - CHto vy obo vsem etom dumaete? Kak zhe nash korol'? - Korol'? - ZHak pozhal plechami, - Korol' blagopoluchno kapituliroval. Vy zhe chitaete gazety. |to dolzhno bylo sluchit'sya. No tak ili inache... - strashno, - kivnula Gretta. - Vam strashno? Hotite, ya budu stoyat' tut s vami vsyu noch' i nichego ne sluchitsya? - Luchshe idite spat'. I tak nichego ne sluchitsya. YA znayu neskol'kih nemcev. Oni prihodyat v nashu masterskuyu, zakazyvayut sebe shlyapy s vot takimi polyami, kak budto oni ne naci, a kovboi. Oni ne zveri. Oni prosto idioticheski lyubyat svoego fyurera, stroyat svoe gosudarstvo, gulyaya pri etom po vsej Evrope. - Vryad li vy vo vsem pravy, no v odnom tochno: segodnyashnyaya noch' i eshche skol'ko-to nochej projdut spokojno. Im ne do nas. No skoro nachnetsya drugaya zhizn'. Bylo by horosho, esli by etot vot segodnyashnij son, v kotorom vy poyavlyaetes' v moej zhizni, sbylsya, pust' dazhe prihod nemeckoj armii obyazatel'noe uslovie dlya etogo. Gretta vil'nula stupnej v korotkom belen'kom nosochke i ubezhala s balkona. Svet v ee okne pogas. ZHak voshel v tepluyu natoplennuyu komnatu, prisel k stolu. "Strannaya devushka. Kakaya strannaya. Otkuda ona vzyalas'? Nikogda ne zamechal ee zdes'. Mozhet byt', ona upala s neba?" Sobirayas' v utrennyuyu smenu on posmatrival v okno Gretty. ZHak rasschital, chto v ee kvartire bylo dva okna, vyhodyashchih na ulicu. Ta komnata, chto s balkonom, ochevidno, byla gostinoj, kak i u nih: uzh bol'no tyazhelye, sudya po ih nepronicaemosti, gardiny viseli na okne. Spal'nej byla ta komnatka, chto sleva ot balkona, tret'ya ot ugla fasada. Tam na oknah viseli belye zhalyuzi. Poyavleniya v takuyu ran' Gretty on ne dozhdalsya. V odinnadcat' chasov v masterskuyu nachali prihodit' nemeckie oficery. Pervye osmotreli pomeshchenie, vypili u hozyaina po ryumke kon'yaku. Sleduyushchie pozhelali pobrit'sya, a sleduyushchie za etimi myli golovu, striglis' i brilis' - vse srazu. Prihodili oni po dvoe, po troe. ZHak nikogda tak ne ustaval. Hozyain vse vremya vyhodil k klientam i povtoryal ZHaku, chto na nem lezhit bol'shaya otvetstvennost'. On blagosklonno ulybalsya molodym lyudyam v zelenovato-goluboj forme, vlyublenno smotrel na oficerov v vozraste, odetyh v chernoe. Esli b on ne brosil praktikovat' let sem' nazad, on konechno by ne doveril ZHaku stol' vazhnyh i dorogih klientov. ZHaku kazalos', chto ves' gorod kishit soldatami. Oni chasto mel'kali mimo vitriny, mashin stalo bol'she v pyat' raz. V kafe naprotiv igral nemeckij marsh. Vse eto pohodilo na prazdnik - pir vo vremya chumy. Po okonchanii smeny on zashel v kontoru hozyaina i poprosil u nego telefonnuyu knigu. ZHak prolistal vse shlyapnye masterskie i vyyasnil, chto v blizhajshih kvartalah est' tol'ko odna shlyapnaya masterskaya - masterskaya Buklera. |to kak-to ne vyazalos' s upomyanutoj Grettoj madam, nachal'nicej vseh shlyapok, no ZHak reshil popytat' schast'ya i pokazat' ej, Grette, chto tozhe umeet vyslezhivat'. On proshel cherez ploshchad' svyatogo Pavla i napravilsya na uzen'kuyu temnuyu ulochku, podnimavshuyusya kruto vverh, da tak kruto, chto kazalos', esli doberesh'sya do vershiny, obyazatel'no svalish'sya obratno na ploshchad'. K schast'yu, zabirat'sya naverh i padat' obratno emu ne prishlos', masterskaya Buklera nahodilas' v nachale ulochki. On oglyanulsya, do salona bylo rukoj podat'. Segodnya mama prosila ZHaka ne opazdyvat' s raboty. Ona boyalas' i otpuskat'-to ego v takoe vremya, no ZHak davno zasluzhil reputaciyu vzroslogo parnya. Madam Smejts ne osmelilas' posovetovat' synu ne hodit' na sluzhbu. Teper' on chuvstvoval ugryzeniya sovesti: ona budet volnovat'sya. ZHak otkryl dver', za kotoroj visel kolokol'chik. V nebol'shoj obitoj temnym derevom komnate goreli tusklye lampy, iz-za zanaveski pod lestnicej na vtoroj etazh vyshla krupnaya zhenshchina let soroka. - YA hotel by zakazat' shlyapu, - skazal on vstretivshej ego hozyajke, - fetrovuyu, na osen'. - Ochen' horosho, molodoj chelovek. Lyublyu optimistov, - grustno ulybnulas' ta. - Pochemu vy tak govorite? - Vy videli, chto tvoritsya v gorode? Dace, Karl, - pozvala ona, a kogda sverhu vyglyanuli zhenshchina i muzhchina, ochen' pohozhie drug na druga, ona obratilas' k nim, - |tot simpatichnyj yunosha hochet samuyu luchshuyu shlyapu fasona "Britan'" svetlo-korichnevogo tona razmer, - ona ocenivayushche vzglyanula na ZHaka, - razmer shest'desyat odin. |to na osen'! SHlyapnye mastera pereglyanulis', ulybnulis' novomu klientu, madam razvernulas' i poplyla za zanavesku. Na hodu ona oglyanulas' i progovorila: - ZHizn' prodolzhaetsya. Ot Dace i Karla ZHak uznal, chto u nih dejstvitel'no rabotaet nekaya Gretta, ochen' milaya devushka, delaet lentochnye ukrasheniya na zhenskie shlyapy i obtyagivaet tes'moj muzhskie. Rabotu beret na dom, potomu chto zdes' tesno. I dejstvitel'no, krugom stoyali derevyannye formy s natyanutymi na nih zagotovkami, na stellazhah gromozdilos' neskol'ko rulonov fetra i shelka. Hot' i pahlo kakimi-to specificheskimi rastvorami, v fortochku proryvalsya prohladnyj veter, takoj veter vsegda prinosil ZHaku vospominaniya detstva. On lyubil vspominat' gody uchenichestva, mushtry, obyazalovki, lihih druzej. Gody, provedennye v kolledzhe, kazalis' emu samymi yarkimi v ego zhizni. No detstvo uhodilo vse dal'she i dal'she. Teper' u nego bylo men'she svobody, potomu chto on sam otvechal za svoyu zhizn'. Ploshchad' svyatogo Pavla byla obramlena polukrugom vysokoj metallicheskoj ogrady gorodskogo parka. Glavnaya alleya parka napryamuyu vyhodila k sobornoj ploshchadi, ryadom s kotoroj sosedstvovala gorodskaya ratusha. Emu ochen' hotelos' projti posmotret', chto proishodit za etim bol'shim lesnym massivom, no on predstavil sebe, kak doma perezhivaet mama, i chto s nej budet, zaderzhis' on eshche na dva-tri chasa: alleya byla ochen' dlinnoj. On reshil otlozhit' progulku na vecher. Mama vstretila ego vinovatym vzglyadom: - Prihodila kons容rzhka, skazala, chto ej veleli sostavit' spiski zhil'cov. Razdevajsya. Segodnya lukovyj sup i gorbusha v klyare. - Idet. YA moyu ruki. Taksa procokala nestrizhenymi kogtyami po parketu, a zatem po kafelyu za ZHakom. Lyubopytnaya. Otec prihodil s raboty tol'ko vecherom, srazu posle uhoda iz voennogo departamenta Antverpena on ustroilsya na sudoremontnyj zavod zamestitelem direktora. |lizabet uchilas' do shesti. Otec teper' zabiral ee iz kolledzha i privodil domoj. Vyhodilo dazhe nemnogo pozzhe. Madam Smejts privykla udelyat' vse svoe vnimanie starshemu synu v seredine dnya. Uzhin i ves' vecher ona posvyashchala docheri. Muzh ne treboval vnimaniya, naoborot, vsyacheski obosoblyalsya po vecheram v budnie dni. No Barbara i ee deti znali, chto otec lyubit ih. Prosto eta lyubov' darovalas' im pod usloviem sohraneniya suvereniteta. Vot v vyhodnye - drugoe delo. Vyhodnye Hendrik Smejts ne predstavlyal sebe bez domashnih hlopot, progulok po parku ili piva na bul'vare. V vyhodnye zhena i deti mogli prosit' vse, chto hoteli: oni imeli vse prava na nego, osobenno |lizabet. - Tak chto ty govorila pro Katarinu? Barbara v chepce i fartuke nalivala synu sup iz beloj oval'noj supnicy. - Da. Kons'erzhka. Ona prihodila skazat', chto nemcy sobirayut spiski zhil'cov. - Razve v municipalitete net opisej? - Ne znayu. Im nuzhny imena, professii i vozrast. Mne vse eto ne nravitsya. Nachinayutsya vsyakie syurprizy. Pustili ih po-horoshemu, pust' i vedut sebya delikatno. - Nu, vo-pervyh, nashi rebyata dali im zharu v L'ezhe i na Maase. Vo-vtoryh, eto zhe voennaya vlast', mama. Ej ne budesh' diktovat'. Mne nedavno odna klientka skazala: neprilichno diktovat' devushke, kak ej sebya vesti. A tut ne devushka, a celyj velikan Antigor. Ty skazala nashi dannye? - A chto mne ostavalos'? Nuzhno budet peregovorit' s sosedyami. YA davno ne byla u Poliny. Kak tebe sup? A chto za klientka? - Nravitsya, - otvetil ZHak i, uvidev, kak napryaglas' mama, rassmeyalsya, - Sup nravitsya. A klientka ... klientka eshche bol'she. - Vot kak? - Barbara potupilas', - I ty ot menya skryl. I davno eto u vas? Kto ona? - Mama, mama, ostanovis'. YA znayu tol'ko, chto ee zovut Gretta, i ona sejchas smotrit na tebya iz togo okna. Madam Smejts vstrepenulas' i, rezko obernuvshis', dejstvitel'no natknulas' vzglyadom na kurnosuyu kukolku v okne naprotiv. - Kakaya bespordonnost'! Ona smotrit tebe pryamo v rot! - A chego plohogo, chto zhenshchina smotrit v rot muzhchine? Davaj svoyu zamechatel'nuyu rybu. Ona otkryla zharovnicu, po gostinoj razletelsya zapah nastoyashchej gorbushi v sobstvennom soku i podzharennom luke. Sok, vylivshijsya iz nee, eshche bul'kal na dne posudiny. - O! Kak vkusno! - Ne zagovarivaj mne zuby, pozhalujsta! Tebe peredalas' skrytnost' ot tvoego otca. Kto ona? Kto ee roditeli? - Luchshe by ya tebe o nej ne upominal, mama, - myagko zametil ZHak, - ya ee sovsem ne znayu, videl odin raz. - No ty skazal, chto ona tebe nravitsya? - Posmotri na nee. Razve ona mozhet ne ponravit'sya? Ona zhe milashka! Mama pokachala golovoj. ZHak ulybnulsya, ponyav, chto emu udalos' otvlech' mamu na druguyu temu: teper' ona ne budet dumat' ob okkupacionnyh vlastyah, a stanet revnovat' k neznakomke, o kotoroj ZHak, kak emu kazalos', znal vse na svete. Ne dozhidayas' vozvrashcheniya sestry i otca, on prigrozil Takse, chtoby ta molchala, i vyskol'znul za dver', ne preduprediv mamu ob uhode: tak byl shans vyjti na ulicu eshche zasvetlo. Kons容rzhka besedovala vnizu s dvumya soldatami. Oni byli v pilotkah i, ochevidno, prosto kleilis' k dorodnoj Katarine. Odnako, kogda ZHak prohodil mimo, odin iz nih popravil visyashchij na grudi avtomat. ZHak vyshel na ulicu i uvidel Grettu. Ona vyshla iz svoego pod容zda i netoroplivym shagom napravilas' v storonu ploshchadi svyatogo Pavla. On ulybnulsya i ne stal oklikat' ee. Vernulsya i snova zashel v pod容zd. Nemcy zamolchali i smotreli emu v zatylok. - Vas ist das? - sprosil odin drugogo. ZHak, podhodivshij im po vozrastu v priyateli, ne glyadya na nih, podnyal ruku, prosya ne meshat' emu nablyudat' cherez dvojnye steklyannye dveri. On s radostnym vozbuzhdeniem i azartom uvidel, kak Gretta obernulas', ishcha ego glazami, potom i vovse razvernulas' i obizhenno rasstavila nogi na urovne plech. Odin nemec peregnulsya cherez plecho ZHaka i zarzhal, podzyvaya svoego naparnika. Tot navalilsya szadi, uhvatilsya na plecho pervogo i tozhe zagogotal, sotryasayas' i pokazyvaya pal'cem na Grettu. ZHaku bylo veselo, no on prokruchival v golove: pristojno li pozvolyat' im smeyat'sya nad upryamoj Grettoj. I smeh-to u nih byl kakoj-to zhivotnyj. On opustil svoe plecho nastol'ko, chtoby pervyj soldat otcepilsya ot nego, i vyshel navstrechu Grette. Toj nekuda bylo devat'sya. Ona pozelenela, no ulybnulas' rozovymi gubami i obnazhila nemnogo vydayushchiesya vpered belye zubki: - Vot tak vstrecha! Nu chto, idem v park? On byl sovershenno obeskurazhen ee pryamotoj i agressivnost'yu. Vzyav ee pod ruku, on povel Grettu v park, osypaya komplimentami ee nochnoj prosvechivayushchij kostyum i eto dovol'no korotkoe cvetastoe plat'ice, tak garmoniruyushchee s bezhevym pidzhakom, shlyapku, sumochku, kotoruyu ona zabyla vchera v salone, masterskuyu Buklera i voobshche ves' etot mir, podoslavshij emu takoe chudo v per'yah. Slava Bogu, u nee bylo chuvstvo yumora. Ona dovol'no prosto prinyala ego shutlivyj ton, i otvechala emu tem zhe. Oni poshli po glavnoj allee parka, kotoraya iz-za svoej pryamizny i prosveta v konce parka kazalas' bolee svetloj, chem drugie, uzen'kie allejki, rashodivshiesya v storony. Na kazhdom shagu zdes' byli zakusochnye, karuseli vstrechalis' rezhe, krugom bylo mnogo molodezhi i nemeckih soldat, i te, i drugie prishli v park priglyadet'sya drug k drugu, ponyat' ot kogo ishodit bol'shaya opasnost', i uznat', k chemu gotovit'sya v budushchem. Slyshalas' nemeckaya rech', kontrastiruyushchaya s myagkim shelesteniem flamandskogo. - Oni ne razgrabyat nashi muzei? A oni ved' katoliki? - Net, kazhetsya, oni ne veruyushchie voobshche. - Znachit, oni razgrabyat i kostely. Mne govorili, chto im v obyazatel'nom poryadke predpisano kazhduyu nedelyu posylat' domoj posylki s nagrablennym. Vot uzhe mesyac oni rastaskivayut neschastnuyu malen'kuyu Bel'giyu. Neuzheli eto dostavlyaet ih zhenam radost'? Ona zakazyvala emu morozhenoe, pirozhennoe, tartaletki s gribami, bilety na karuseli, a sama upivalas' schast'em, o kotorom mechtala s detstva. Imenno o takom, kogda mnogo morozhennogo i karuselej, i vse, o chem ni poprosish', ispolnyaetsya. Ona dazhe byla uverena, chto nastoyashchemu muzhchine tol'ko etogo i nado: besprikoslovnogo podchineniya zhenshchine - nu hotya by v takih bezobidnyh melochah. Gretta byla na sed'mom nebe. - Posmotri, kakoj horoshen'kij ochkarik, - govorila ona ZHaku, raskachivayushchemu otdel'no stoyashchie kacheli, i pokazyvala malen'kim rozovym kogotkom, - No zachem oni tak korotko strigutsya. Slovno gotovyat'sya k gil'otine. - Tishe, Gretta. Na tebya uzhe smotryat. - Pust' oni sami... katyatsya k chertyam, u-u, - ona sostroila rozhicu kakomu-to pyalivshemusya na nee oficeru. - Moj brat vsegda hodil s dlinnym hvostom, ya ne privykla k takim britogolovym. - Hodil? A sejchas on gde? Ona skrivila gubu, potom pozhala plechom, slovno skazala sebe, naplyuj na vse, ne tormoshi sebe dushu, i ochen' suho proiznesla: - Vo vremya bombezhki - aviabomba popala v nash dom. YA v to vremya obzhimalas' s odnim paren'kom na senovale ... shuchu, shuchu. YA byla v shkole. Zametno, chto ya zakonchila shkolu? U nee zabegali glaza, ona zlo vypleskivala ostroty: - Tak vot. Aviasnaryad - takoj bol'shoj - s etu skamejku. On upal na nashu fermu. Pryamo v cel' popal. Navernoe, Gitler oshibsya. Ne dumal zhe on, chto imenno moya sem'ya - ego glavnyj vrag. Hotya, net. V chem-to on byl prav. V obshchem, vse umerli - devyat' chelovek. Oni obedali. A ya byla v shkole - ispravlyala dvojku po peniyu. YA pela v eto vremya. - Kak zhe ty pela v moment bombezhki? Gretta, ostanovis', uspokojsya. On priderzhal nizkie nadezhnye kacheli. Pogladil ee volosy. - Lipkie. - Eshche by, stol'ko laka na nih vylit'! YA pela vo vremya bombezhki! YA pela! Ha-ha-ha! - ona vzyala ego za lackany kurtki, - ya pela ot straha. - Kak zhe ty odna? Kak zhe ty ustroilas' v Antverpene? - Vse den'gi hranilis' u otca v "sejfe": ya stala edinstvennoj naslednicej. Ha! Gitler pozabotilsya obo mne, nakryv ves' nash drevnij rod odnim udarom. - Ne govori tak, molchi! - My vsegda bedno zhili. Ochen' mnogo rtov, - ne unimalas' Gretta, - Ne na chto bylo kupit' groby, zakazat' messu. Mne pomogali horonit' sem'yu chleny cerkovnoj obshchiny: otca, mat', troih brat'ev s sem'yami, malyutku Gretthen. Ee nazvali v chest' menya. YA prinimala rody u svoyachenicy. - Ne mozhet byt'! Ty prinimala rody? - on voshishchenno posmotrel na nee, - Kakoj uzhas! - Uzhas byl, ne togda. Uzhas byl, kogda ya ukladyvala v grobik eto nevinnoe ditya. A potom, razbiraya ostavshijsya hlam, chtoby pereselit'sya k podruge, ya nashla u otca za sundukom chemodanchik. Tam dolzhny byli hranit'sya instrumenty. YA udivilas': chto oni delayut v spal'ne roditelej? A tam byli serebryannye monety. Mnogo deneg. |to i byl sejf. Pohozhe, otec kopil na dom starshemu synu, Livonu. YA razozlilas', pomnyu. Kak ya orala togda, dubasya po oblomkam kryshi, lezhashchim peredo mnoj. Bomba byla nebol'shaya. Ona razorvalas' pochemu-to vverh. Sidevshih za stolom snachala prosto prishiblo kryshej, a potom i poubivalo vzryvnoj volnoj i oskolkami. YA ne hotela ostavat'sya na etom svete. A potom podumala i reshila borot'sya. Reshila ne sdavat'sya. I teper' hochu vzyat' ot zhizni vse. Esli eti, - ona slegka dvinula skuloj, - dadut. Vot i poehala v gorod. Mogu ne rabotat'. Mogu uehat' v Angliyu - so sredstvami vse dorogi mne otkryty. Mogu vybrat' sebe parnya i ukrast' ego u rodnyh. Mogu ubit' kogo-nibud'. Tol'ko tut on zametil, KAK ona smotrit na nemeckih parnej. Skol'ko skrytoj nenavisti i izdevki bylo v etom zelenom prishchurennom vzglyade. Ee malen'koe ostren'koe lichiko kazalos' v teni derev'ev blednym. Ej sovsem ne bylo veselo. Ona ochen' hotela podelit'sya s nim, ona hotela sostradaniya. - Tak u tebya nikogo net na svete? - ZHak kivnul ej i pridvinul k nej svoe ostroskuloe lico. - Nikogo, krome tebya, - vdrug lukavo ulybnulas' ona, chertyata v glazah ee snova zaprygali, i ona pobezhala vpered po allee. Ona znala, chto eyu dvizhet zhelanie ustroit'sya v etoj zhizni. Ona kul'tivirovala v sebe eto zhelanie, ishcha nailuchshij sposob ego realizacii. |to stalo ideej-fiks. Ona vse by otdala za to, chtoby svit' svoe gnezdo, chtoby byl muzh, kotoryj voz'met na sebya otvetstvennost' za nee i ee blagopoluchie. Gretta mechtala imet' svoj dom, ona hotela, chtoby u nee byl svoj semejnyj ochag, zabotlivyj muzh ... On ne uspel soobrazit', kak dorogu ej pregradili dva nemeckih soldata, pereshagivaya tuda zhe, kuda ona v nadezhde obojti ih. Ona kriknula ZHaku. On uzhasnulsya mysli, chto ona mozhet nagrubit' im. |to byli te zhe soldaty, kotorye zaigryvali dnem s kons容rzhkoj v ego dome. Oni privetstvovali ego druzhnym "O!", pohlopali po plechu, i zainteresovanno o chem-to sprashivali, pokazyvaya na Grettu. Potihon'ku oni vse vmeste dvinulis' k Sobornoj ploshchadi. Gretta, kak sonnaya ryba, ne ponimaya, otkuda u nego takie znakomstva, brosala prezritel'nye vzglyady na ZHaka. Ne mog zhe on ej ob座asnit', chto proizoshlo v pod容zde, kogda on nablyudal, kak ona zaputalas' v sobstvennyh setyah. Revnost' v krovi Pili vechernij kofe. |to ne bylo tradiciej, no vse neizmenno sobiralis' u kruglogo semejnogo stola v gostinoj k devyati vechera. Barbara, nevysokaya, hot' i shiroj kosti, no yurkaya, zhenshchina, s korotkimi kashtanovymi kudryashkami, kotorye hozyain salona razreshal ZHaku postrigat' dva raza v mesyac besplatno, vse taki - mat', s neskol'ko poteryavshim svoyu chetkost' ovalom lica, raznosila chashki: muzhu v kreslo, |lizabet na divanchik stilya ampir, kotoryj Barbara tak vygodno priobrela eshche do denezhnoj reformy tridcat' shestogo, ZHak pil kofe za stolom vmeste s mamoj, on ochen' lyubil sladkoe, a tryufelya i pechen'e nahodilis' na stole. - CHto slyshno? V dokah uzhe komanduyut nemcy? - sprosila otca |lizabet, - Otvlekis' ot vcherashnej gazety. Neuzheli to, chto tam pishut eshche aktual'no? Otec podnyal uzkoe lico na doch', obvel auditoriyu vzglyadom: - Vot chto ya vam skazhu. Ne tol'ko komanduyut, oni vystavili v kazhdom cehu svoi posty, po pyat' chelovek, otpustili domoj direktora, prigroziv emu gestapo, so mnoj besedoval dva chasa oficer, tozhe gestapovec. Ne tol'ko ob ustrojstve sudoremontnyh cehov, ne tol'ko o kadrah, kotorye, kak vy, byt' mozhet, znaete, ya kuriruyu, - v glazah Hendrika promel'knula usmeshka, - no i ob ih planah. YA vyzval ego na doveritel'nyj razgovor, sprosil, kak oni planiruyut organizovat' upravlenie svoej novoj koloniej. - Mater' Bozh'ya! - vsplesnula rukami Barbara, - Tebya zhe mogli arestovat' za ernichanie! Hendrik, Hendrik! - Prekrati, Barbara! Nikogda ne uzhasajsya tomu, chto uzhe v proshlom! Otec stal peredavat' pochti doslovno besedu s gestapovcem, kotorogo postavili dlya nachala komandovat' sudoremontnym, o tom, chto polovinu rabochih planiruetsya otpravit' v Germaniyu, a on, Hendrik Smejts, ne mozhet etogo pozvolit', eto dlya nego - predatel'stvo interesov bel'gijcev, nikto ne dast garantii, kakovo tam budet etim lyudyam, kak s nimi budut obrashchat'sya. A kto pomozhet ih sem'yam? - Hotya oni garantiruyut pomoshch'. Pogovarivayut o vvedenii novyh deneg, o pereregistracii naseleniya, ob otmene komendantskogo chasa. - Nu, eto vryad li, otec, - otstranenno proiznes ZHak, - V rezhime chrezvychajshchiny ne mogut otmenit' komendantskij chas. Otec i mat' nachali obsuzhdat' perepis', obmen deneg, otec po obyknoveniyu nachal sporit' ob ochevidnyh veshchah, nastaivat' na svoej pravote. ZHak i slushal i ne slushal ego. On sidel licom k oknu, smotrel na ee okna i mechtal. Mechtal o tom, chto v sleduyushchij raz, on ne pozvolit Grette tak neostorozhno draznit' nemcev, kotorye dazhe i ne ponimali vsyu dorogu, kakie oskorbleniya v ih adres ona proiznosila po-flamandski, lyubezno ulybayas' im i davaya brat' sebya pod ruku. Ved' oni mogli prinyat' eto za zaigryvanie. Na obratnom puti, kogda oni uzhe nauchilis' ob座asnyat'sya mimikoj i zhestami, nemcy perestali obrashchat' vnimanie na ZHaka, vzyali Grettu pod ruki s obeih storon, i ona paru raz dazhe podprygnula, podtyagivayas' na ih rukah. YAkob plelsya sledom i chuvstvoval sebya oskorblennym. On pylil melkim graviem, special'no vrezayas' v nego myskom botinka. Kameshki paru raz nabivalis' v ee tufel'ki i ona snimala ih i vytryahivala musor, derzhas' za ruku Fridriha ili Al'berta. - No ved' tebya ne uvolyat s raboty, Hendrik? - bespokojno sprashivala Barbara, - Ved' na posobie nam ne prozhit'. - Mama, kakoe posobie, otkuda? - vspyhnula |lizabet, - On zhe sluzhil v Bel'gijskoj korolevskoj armii, a ne u etih otmorozkov. - |l'za, chto ty sebe pozvolyaesh'? - Barbara rasteryanno posmotrela na muzha, - No togda nam ne na chto nadeyatsya? Da? A tvoj syn hochet zhenit'sya! Vot i dumajte sami! YAkob ochnulsya i umoritel'no posmotrel na matushku. - ZHak, kak ty mozhesh'? - iskusstvenno sgushchaya kraski, peredraznila |lizabet, - Mama ne perezhivet etoj tragedii! - Liz! ZHak, o chem eto oni? - Pustyaki. Ot mamy nel'zya utait' dazhe predchuvstvie, dazhe ... dazhe vzglyad... Ona iz vsego delaet svetopredstavlenie! Vecher zakonchilsya uhodom mamy v spal'nyu, kuda ona ne zahotela vpuskat' nikogo, krome Taksy, zaskulivshej bylo pod dver'yu i rascarapavshej ee kogotkami. - ZHivite, kak znaete, - progovorila Barbara, chekanya slova, kogda zapuskala k sebe miloserdnuyu sobaku. |lizabet byla horoshen'kaya. Pravda, iz-za hudoby ee chasto draznili v kolledzhe. Ona imela rezkie cherty lica, no eto delalo ee neobyknovennoj, yarkoj, ZHak vsegda govoril, chto na ee fone vse ee podruzhki vyglyadyat seren'kimi myshkami. U nee byl tol'ko odin nedostatok: ona byla roslaya, i stesnyayas' etogo, vse vremya sutulilas'. Vot ee treugol'naya mordashka s ostrym podborodkom, chernymi brovyami i korotkim vzdernutym vverh nosikom prosunulas' v ego komnatu, ulybka sozdala na ee shchechkah i podborodke glubokie rovnye voronki, chego obychno ne byvaet u hudyh lyudej: - Tak komu podvalilo schast'e? Noch'yu po vsemu gorodu stoyala mertvaya tishina, narushaemaya redkimi korotkimi vystrelami. Izredka prohodili po ulice nemeckie patruli, peregovaryavayas', izdavaya smeshki. ZHak ne mog spat', vytyagival sheyu, chtoby doglyadet'sya do okna Gretty. Emu kazalos', chto u nee v spal'ne gorit svet, chto skvoz' zhalyuzi protiskivayutsya skupye luchiki. CHasa cherez dva, prolezhav v kakom-to zabytii, v poludreme, on snova vzglyanul na ee okna i udivilsya: svet v gostinoj byl zazhzhen, plotnye gardiny napodobie pal'cev, kogda skvoz' nih smotrish' na lampu, prosvechivali rozovym. On prihvatil sigarety i poshel na balkon. YAkob dolgo prislushivalsya, puskaya v zyabkij vozduh sladkovatyj dymok. Kto-to peredvigalsya tam, za gardinami, tuda-syuda, slovno sobiral veshchi v chemodan. "CHto by eto moglo byt'? Neuzheli nasha vstrecha razocharovala ee, i teper' ona uezzhaet? Ili ona ubiraetsya? V tri chasa nochi? Vprochem, ot nee mozhno vsyakogo ozhidat', sumasshedshaya devushka. Ona sovsem nepohozha na razmerennuyu, zhivushchuyu po pravilam, mamu, ne pohozha i na |lizabet, s ee grubymi slovechkami, s uglovatost'yu i mal'chisheskoj samouverennost'yu. |lizabet vse ravno mamen'kina dochka. Prosto u nee drugie pravila i drugoj leksikon. No i ona vospitana na tradiciyah. Inogda dazhe hodit po voskresen'yam k messe. |to ne meshaet ej nazyvat' mestnogo svyashchennika lysym heruvimom. Liz umeet zalezt' v dushu, no redko obnazhaet svoyu. Kak mama, toch' v toch'. Ej do vsego est' delo, no dlya chego ej znat', kto mne ponravilsya, budet li u menya nadbavka, svozhu li ya ee na tancy - tol'ko dlya nee samoj. Gretta drugaya. U nee vsya dusha navyvorot - vsya obnazhena. Ona boitsya skvernoslovit', vsegda podbiraet drugie bolee blagozvuchnye, hot' i rezkie, no vsegda smeshnye vyrazheniya. Ona upornaya. Ona ne razbrasyvaetsya po melocham. I esli mne nado budet vybirat', ya vyberu ee, ona dast mne samogo menya. Ona pomozhet mne poznat' svoi vozmozhnosti, podnyat'sya, obresti istinnuyu svobodu. Ot nee tak i ishodit zhelanie zhit'." Vskore, ZHaku pochudilos', chto s toj storony razdalsya hohotok. Serdce uhnulo. No ego obnazhennye nervy skazali, chto eto sluhovaya fantaziya, a nochnoj vzdoh reki tol'ko podtverdil eto. On vzyalsya za vtoruyu sigaretu, kogda svet u Gretty pogas. A cherez dve minuty vnizu hlopnula dver' paradnogo. Kto-to vyshel naulicu. No eto byla ne Gretta. Lyudej bylo dvoe i oni byli v nemeckoj forme. S utra on reshil napravit'sya k nej i vse vyyasnit'. YAkob ne spal vsyu noch', ugovarivaya sebya, chto on ne imeet na nee nikakih prav, chto nepravil'no ponyal ee druzhelyubnoe k sebe otnoshenie, chto ona dazhe nravitsya emu ne mozhet, potomu chto ona iz gluhoj vallonskoj provincii, i tomu podobnoe. On reshil, chto te dvoe byli noch'yu u nee. CHto ona dogovorilas' s nimi po doroge, v parke, poka ego posylali za fruktovoj vodoj. ZHak vstal spozaranku, dolgo brilsya v vannoj, dolgo podstrigal chelku, dushilsya i chistil botinki. Den' byl solnechnyj, podrazhayushchij vesennemu, aprel'skomu, vse krugom bylo eshche nenagretym, vlazhnym, a solnce uzhe shparilo vo vsyu, udaryalos' o holodnyj bulyzhnik, stoyalo pryamo nad ushchel'em, tak chto ni ta, ni eta storona ne otbrasyvali teni. V dome naprotiv ne bylo kons容rzhki, ochevidno, Katarina prirabatyvala na dva pod容zda. |to byla vzroslaya zhenshchina let tridcati, besstydno polnaya, ne beregushchaya figury, pochemu-to ne zhelayushchaya prichesyvat'sya, hotya i prilezhno, chisten'ko odevayushchayasya. - Katarina, zahodite ko mne v salon, ya sdelayu vam prichesku "A lya Tretij Rejh!" - brosil on ej na hodu, - I voz'mu nedorogo - tol'ko vostochnuyu Prussiyu. Katarina vygnulas' cherez otkrytoe okoshko svoej storozhki, vylozhiv na prilavok pyshnuyu grud', sprosila vdogonku, pravda li est' takaya pricheska. No ZHak uzhe perehodil ulicu, dver' za nim medlenno, nehotya zakryvalas'. Provorot klyucha v zamochnoj skvazhine razdalsya neskoro, eshche by tak pozdno lech' spat'. Nu, nichego pust' znaet, kak igrat' s nim v takie shutki. Poka ona shla otkryvat', a on zhal na knopku, ZHak vdrug ponyal, chto ne imeet nichego ej pred座avit'! On s uzhasom othodil ot ee dveri, i vdrug rvanul naverh, eshche vverh, pribilsya k protivopolozhnoj stene, skryvshis' za vystupom lestnichnogo proleta. Gretta priotkryla dver', sprosiv slabym siplym golosom "kto zdes'? est' kto-nibud'?", vyshla na ploshchadku, proshla po nej, zaglyanula vniz i zabezhala v kvartiru, hlopnuv dver'yu. "Pobezhala smotret' v okno". On ostorozhno spustilsya, proshel vdol' steny i zavernul za ugol, na bul'var. On uzhe znal, pochemu v poslednij moment ne reshilsya vorvat'sya k Grette, vyyasnyat', kto u nee byl noch'yu, nakrichat' na nee, porvat': on nikogda by ne stal riskovat' possorit'sya s nej, on znal, chto ona emu otvetit, kak vyputaetsya i kakim on okazhetsya merzavcem posle ee toroplivogo: - Ty chto - malen'kij? Kakie nemcy? On dolgo sidel na skamejke, v skvere, chto nachinalsya nemnogo vyshe, glyadel na suetlivo perebegayushchie volny listvy, perebirayushchie vozduh pal'chiki kashtanov, ni o chem ne dumal, vdyhal morskoj briz. Tam gde nachinalsya Lionskij bul'var, stoyali vysokie zdaniya, vylozhennye izrascami, s krasnymi konusoobraznymi kryshami, to li pohozhie na starinnye zamki, to li na gorodskie vorota. Horosho, chto oni ostalis' cely. Esli eto byli te nemcy, a eto navernyaka byli oni, Fridrih i Al'bert, odinakovye, roslye, krepkie, s licami cezarej, rasholazhennye otpryski staryh prusskih semejstv, znachit - znachit im podskazala adres Gretty Katarina, ih davnyaya znakomaya. Nuzhno by sprosit', ne uznavali li u nee nemeckie soldaty, v kakoj kvartire zhivet Gretta, devushka iz togo doma. Oni mogli obidet' ee, vorvat'sya v dom i sdelat' vse, chto ugodno. No on po-prezhnemu sidel na skamejke i podstavlyal lico prygayushchim solnechnym blikam, delayushchim emu tochechnyj solnechnyj massazh. On vernulsya domoj k obedu. Proshel mimo kons容rzhki, s gotovnost'yu emu ulybnuvshejsya, zabyv o svoem namerenii. - CHto-to ty bleklyj kakoj-to, - zametila mama, otkryvaya dver', - a u menya segodnya celyj den' bolit serdce. Vse iz-za vcherashnego. Lyubite vy menya obizhat', navalyatsya vtroem i delayut iz menya kuklu dlya bit'ya. - YA lyublyu tebya, ma, ne ugnetaj. On proshel v svoyu komnatu i buhnulsya na krovat'. Dosada na sebya, neuverennost', neopredelennost'! I vse-taki on sdelal eto. On spustilsya vniz, v pod容zd, vytyanul ukazatel'nyj palec i postuchal im o ramu otkrytogo okoshka Katariny. - Milaya baryshnya. Vchera pozdno vecherom dva simpatichnyh naci byli v tom dome, - on pokazal na okna Gretty, - |to vy podskazali im adres zhivushchej tam devushki? - Net, sudar', - ozhivilas' ona i zataratorila, - Gretta moya podruga, ya provodila ih k nej, no oni ne zahoteli menya otpuskat'. My prekrasno poveselilis'. No vy ne podumajte nichego takogo. Oni ochen' korrektno veli sebya. A chto? YA imeyu pravo na lichnoe vremya? Emu v etot den' popalis' nekachestvennye nozhnicy, ih lezviya byli nerovnye i ceplyali klientov za voloski, vydiraya ih s bol'yu. Hozyain vyskakival na ojkaniya i grozil ZHaku uvol'neniem. No k vecheru i problemy s nozhnicami ushli sami soboj. Poslednij klient prishel v sem' vechera. V devyat' nachinalsya komendantskij chas, nuzhno bylo upravit'sya za chas. No, kak nazlo, nemec popalsya razgovorchivyj, da eshche i razgovarivayushchij po-francuzski. Poskol'ku ZHak uchil francuzskij v kolledzhe, da i na kursah, sredi ego druzej bylo mnogo razgovarivayushchih na vallonskom dialekte francuzskogo, on neploho ponimal sut' rechej tolstyaka. Nemec byl v oficerskom zvanii, naskol'ko mog razobrat' ZHak, v zvanii majora. On byl pohozh na postarevshego cyplenka, s zheltymi volosami i chernymi blestyashchimi klopami vmesto glaz. - Vot vy bel'giec, vy pedant, vy uvalen', kotoryj zarabatyvaet skurpuleznym trudom na lekarstva materi, na obuchenie bratca, soderzhanie doma, ili sobstvennuyu svad'bu. Skazhite, a ne hoteli by vy peremenit' zhizn'? Poputeshestvovat'? - Mozhno, - pozhimal brovyami ZHak, - no vojna... - Znachit, vy soglasilis' by poehat' v Germaniyu, pereselitsya tuda na kakoe-to vremya? A ponravitsya, tak i navsegda? - Zachem? - Vam dadut rabotu - ved' eto ne delo: molodoj krasivyj paren' bryacaet nozhnicami celyj den', pudrit damochkam mozgi, vam by kirku da lopatu v ruki, oblagorazhivat' zemlyu, stroit' goroda, mashiny! On govoril dovol'no-taki uvlechenno. Nemec nachinal nravit'sya ZHaku. Ot nego ishodila chelovecheskaya energiya, kotoraya byla i u Gretty. |ta energiya ne to, chtoby zarazhaet, ne to, chtoby vdohnovlyaet tebya na velikie dela, ona - eta energiya - ih lichnaya sobstvennost', oni eyu ne delyatsya, no ty postepenno nachinaesh' zavidovat' ih umeniyu oborachivat' dela, hochesh' nauchit'sya, perenyat' u nih etu naporistost' i hvatku. - Vot ya proizvozhu nabor molodyh rebyat dlya otpravki v moj gorod, ya ottuda rodom. Tam zhivut moi docheri, u starshej uzhe svoya sem'ya. A mladshaya - da zdeshnie devicy ej v podmetki ne godyatsya. I tam vse takie! Vse! Konechno, kakoe-to vremya nuzhno budet pozhit' v lagere dlya pereselencev, poka oformlyayutsya pasporta, vy ponimaete? - A kakaya rabota? - O, rabota velikaya - rabota po sozdaniyu samogo grandioznogo gosudarstva, ob容dinyayushchego vseh nas v odnu bol'shuyu sem'yu. Tretij Rejh! - on voshishchenno vzdohnul, - U kazhdogo svoi funkcii. Russkie - prirozhdennye holopy. Francuzy - drugoe delo, eti mogut sosluzhit' intellektual'nuyu sluzhbu - ha-ha, skazhem, varit' vino, ha-ha. S bel'gijcami razgovor osobyj - vashi mozgi, vashe trudolyubie nuzhno vam samim. Vse zavisit ot vas. Prihodite, molodoj chelovek. Zapisyvajtes' i begite ot etoj nudnoj zasasyvayushchej vas melanholii, vy pogibnite, esli ne ot skuki, tak ot radikulita ili podagry. Okruglyj zhivot majora torchal myachikom, srazu pod ploskoj hudoj grudinoj. On byl pohozh na cheloveka, kotoryj vybaltyvaet novyj sposob legkoj zhizni, sam togo ne soznavaya. ZHak ni razu za ves' vecher, poka pili kofe, ni potom, pered snom, ne smotrel v ee okna. Za kofe vyyasnilos', chto otec bol'she ne budet hodit' na sluzhbu. On ne pozhalel na soobshchenie celyh treh slov. Bol'she nikto nichego ot nego ne dobilsya. Ego vpalye shcheki i pochernevshie meshki pod glazami doskazali za nego vse ostal'noe. K pyati chasam sleduyushchego dnya ZHak pribyl k municipalitetu, nashel kabinet polkovnika Blyuma, okazalos', chto k nemu ochered' chelovek dvadcat', i ZHak vernulsya domoj rovno v devyat', kogda Barbara Smejts uzhe vyglyadyvala ego, stoya v dveryah pod容zda. On podoshel k nej i berezhno obnyal za plechi: - Vse horosho. V tu zhe minutu za spinoj razdalsya oklik: - ZHak, - eto byla Gretta, ona stoyala u protivopolozhnoj storony ulicy, - ZHak, ty dolzhen vyslushat' menya! Ili my navsegda rasstanemsya! ZHaka udarilo tokom, i on zashagal k nej, perehodya ulicu. Teper' mama zvala ego, no on, ne oborachivayas', kriknul: - Pridu, vse rasskazhu. - CHto ty rasskazhesh', - sprosila Gretta, soblaznitel'no ceplyayas' kablukom za vystup fundamenta, - Obo mne? - Net, o tebe rasskazyvat' ya ne budu, - skvoz' zuby proiznes ZHak, - Nechego. - Pochemu zhe, a ya chut' bylo ne poznakomilas' s tvoej sestrichkoj v bakalee. Ona lyubit konfety, tvoya sestrichka. ZHak neozhidanno osoznal, kak ona daleka ot nego. Ona ne znaet, ne mozhet znat', naprimer, chto |liza ne est' konfet, pokupaet dlya nego, konechno, otkuda znat' o takom sovershenno chuzhomu cheloveku. Gretta ponyala, chto ego razgovorit' ne udaetsya, prishlos' pomenyat' taktiku i pojti napryamuyu: - Katarina vse nepravil'no tebe prepodnesla. Nikakoj vecherinki u menya ne bylo, ya vyturila ih troih srazu, kak tol'ko oni prishli. Ish', modu vzyali! A ty tozhe, takoj bestolkovyj, mog by i sam dat' im otpor, esli by byl poshustree. I nehorosho podsmatrivat' v okna molodoj nezamuzhnej, to est' - absolyutno svobodnoj - devushke. ZHak vzyal ee za zapyast'e i zavel v pod容zd. - Otkuda ty vzyalas' takaya? - Iz pomest'ya SHarmolen, - naivno otvetila ona, pokachav svoimi pruzhinyashchimi zavitushkami. Germanskaya koloniya V pervye mesyacy posle kapitulyacii bel'gijskoe obshchestvo nahodilos' v sostoyanii nevoznoj zatormozhennosti. S prihodom nemcev v Antverpen, v drugie goroda, aktivizirovalis' pronacistskie gruppirovki, teper' oni otvechali pered vermahtom za nastroeniya v obshchestve. A lyudi, bol'shaya chast' ostavshihsya v naselennyh punktah lyudej, vse nikak ne proyavlyali radushiya po otnosheniyu k agressoram. Koe-gde otryady Solidarnosti provodili antifashistskie vylazki, vzryvali sostavy, mosty, osvobozhdali iz tyurem zahvachennyh nemcami bel'giskih kommunistov, perehvatyvali na pustyh dorogah oficerskie avtomobili i proviziyu. V osnovnom k koncu leta 1940 goda nemcy sozdali svoj poryadok upravleniya, vveli novye marki, zamenili starye rukovodyashchie kadry na gosudarstvennyh predpriyatiyah na svoi, voennye kadry. Naselenie stalo privykat' zhit' po komande, pod neusypnym okom fashistkoj tajnoj policii, v rezhime voennogo vremeni. |to vremya ne sobiralos' zakanchivat'sya i etot poryadok tozhe. Staryj Hendrik prosizhival sutkami v svoem kabinete, a kogda vyhodil, to vyhodil na ulicu. SHel v tavernu ili v doki, k svoim starym priyatelyam. - Hotel zashchishchat' ih, imeyu v vidu rabochih, ot uzurpatorov, a menya vygnali, i chto ya teper', chto ya mogu? - rassuzhdal on v kompanii takih zhe, kak on, vybroshennyh na ulicu pozhilyh lyudej. Oni druzhno podnimali svoi torchashchie po-kapitanski korotkie borodki, davali razmerennye pustye nazidaniya. - YA ved' i sam ponimayu, vsyu nesoglasovannost' mirozdaniya, - prodolzhal Hendrik, - zachem ya nuzhen nemcam: meshat' im ugonyat' rabochih na rabotu v Germaniyu? davat' svoi rekomendacii po naboru personala? ili p