atu, poceloval doch' v malen'kij vypukulyj lob i ushel.
     |mma  Popper  nachala  vytaskivat'  iz garderoba  i  s antresolej  davno
sobrannye chemodany, progovarivaya sebe pod nos:
     - Kak zhe,  sidim  i zhdem, kogda ty o nas vspomnish'. Pridut  russkie, im
ob座asnyat' budem, chto my tut zhdem papochku,  kotoryj dostrelivaet vashih cyplyat
v svoem "Ptich'em gnezde".

     Franca Poppera  vyzvali k komendantu  Torgau na soveshchanie. Ottuda on ne
poehal  ni  v  lager', ni domoj. Vmeste s  drugimi oficerami, ego  naznachili
soprovozhdat'  dokumentaciyu i  boepripasy  v napravlenii  Berlina, bez  prava
poproshchat'sya s rodnymi. Da on i ne vspomnil o tom, chto u nego est' rodnye.

     V tot  den'  oni tozhe  poboyalis'  podojti k vorotam lagerya. Pryamo pered
nimi, tam,  gde zakanchivalsya  bordyurnyj kamen',  obramlyayushchij  ploshchad'  pered
administrativnym  zdaniem,   vidnelis'  v  zemle  nebol'shie  chernye  kruzhki,
otsvechivayushchie na solnce.
     Kto-to pervym prines vest' o tom, chto lager' zaminirovan i devushki dazhe
vyjti iz baraka boyalis', ne to, chto pojti na ploshchadku.
     Vika tozhe  boyalas'.  Tat'yana  byla  odnoj iz  teh  smel'chakov,  kotorye
prinosili im strannye ni na chto ne pohozhie vesti.
     - Nikogo! Vyshki pustye, v sosednem lagere - tishina, mozhet, ih uveli tam
vseh, no nashi-to gde?
     - Kto?
     - Nu, eti - Hofke, ohrana na vyshkah, voobshche - vse? Faj, ty ne znaesh'?
     Faina ne znala, kak ne znal nikto iz nih, chto  vot uzhe  chetvertye sutki
idut boi s  toj storony Torgau, i ne prosto vzryvy buhali za  sem'yu gorami i
sem'yu lesami,  a eto samaya real'naya Sovetskaya armiya  proryvalas'  s boyami  k
|l'be, vytesyanyaya protivnika k linii vtorogo fronta.
     CHetvero sutok ne  prekrashchalis' dalekie bombezhki, vzryvy i blizkie treli
avtomatov.  Kazalos',  chto  gde-to  na  ferme  Rotvil' idet  perestrelka, no
vysypat'  na  territoriyu lagerya i  sunut'sya pod perekrestnyj ogon' nikomu ne
prihodilo v golovu. Oni ne znali kuda idti i kak eto delat' bez komandy! Oni
prosypalis' v  pyat' chasov utra i umyvalis', potom kto-to  shel  v stolovuyu, a
kto-to i togo  boyalsya delat', podavlenno  vsmatrivayas'  v  lesnye zarosli za
ogradoj:  im kazalos',  chto kto-to  smotrit  ottuda na nih issledovatel'skim
nenavidyashchim  vzglyadom,  zhdet, kogda  oni sovershat  svoyu pervuyu oshibku, chtoby
rasterzat' ih, pridumav im samoe zhestokoe nakazanie, samuyu zhestokuyu smert'.
     Potom oni sideli na narah i molcha slushali uhanie orudij, laj  minometov
i  rev  tankov.  Inogda  nastupala  tishina,  i  devushki  prislushivalis',  ne
vozvrashchayutsya li ih hozyaeva.

     Marta  Aufenshtarg  otpravila  nochnuyu sidelku iz komnaty i  ta ne znala,
kuda ej podat'sya.  Moloden'kaya devushka ne ponyala, kak  nadolgo  ej razresheno
otluchitsya, no peresprashivat' ne reshilas': u frau Marty byl vid umalishennoj.
     Kak   tol'ko  sidelka  vyshla,  rebenok  smorshchil   lichiko  i  zaskripel:
sovershenno osoznannaya obida chitalas' na etom krohotnom lichike.
     - CHto ty? CHto ty  plachesh'?  - govorila Marta,  - Tebe-to  chto  plakat'?
Pojdem k pape, on othlopaet tebya po popke!
     Marta  naklonilas'  k  detskoj  krovatke  i  podnyala  mladenca vmeste s
pelenkami, odeyalom i prostynkoj.
     - Pojdem, papa nas zovet k sebe.
     Marta proshla po  pustomu  vestibyulyu  - nikogo uzhe  ne  bylo v hozyajskoj
chasti doma - zaskripeli stupen'ki naverh pod ee nogami.
     -  Ostorozhnen'ko,  -  govorila  ona  sama sebe, ostupayas'  i putayas'  v
svisavshej detskoj prostynke.
     Sidelka, kotoruyu nanyali karaulit' detej po nocham, slyshala iz kuhni, kak
Marta poprosila u muzha razresheniya vojti v ego kabinet.
     Molodoj  Gerbert Aufenshtarg, uvidev zhenu, brosilsya rasstavlyat' stul'ya i
uzkuyu, obituyu kozhej, skamejku, sognav s nee troih  detej. Strashij -  Klaus -
byl  uzhe vzroslym mal'chikom, emu ipolnilos' shest'  let. On brosilsya pomogat'
otcu. Marta vnesla rebenka i  polozhila na divan, ryadom  s  dumkoj. Potom ona
oglyanulas' na  to,  chto tam delaet Gerbert, i, vzyav dumku v ruki, sela na to
mesto, gde ona  lezhala, edva ne pridaviv golovu  mladenca. Holodno otodvinuv
syna ot sebya, ona otognala mladshuyu devochku ot divana i snova stala vertet' v
ruke dumochku, poka muzh ne povelel detyam sest' na skam'yu.
     - Zachem vse eto? - sprosil Klaus, tryahnuv solomennoj chelkoj.
     - My s  mamoj uezzhaem,  nam nado s  vami  prostit'sya. Zavtra my uzhe  ne
uvidimsya. Ty otpustila slug?
     - Eshche vecherom, srazu posle uzhina.
     - A my? - perebil Klaus.
     - A vam nadlezhit... - on ne smog prodolzhit' frazu.
     - Zachem vse eto, - povtorila Marta vopros syna.
     Gerbert vzorvalsya krikom, vpervye v zhizni:
     - Ty dumaesh' ya znayu, chto nado delat', kogda... kogda... uezzhaesh'?
     Mladenec zaoral nemoshchnym, vizglivym krikom,  otkryvaya rot i vyvorachivaya
svoi tonyusen'kie slyunyavye gubki.
     Gerbert  poceloval detej  i sam povel ih  v  spal'ni, raspologavshiesya v
pravom kryle vtorogo etazha.
     Marta  ostalas' v kabinete, ocepenelaya posle  voplya muzha. Vse zvenelo v
ushah ee, ona  derzhala v kogotkah dumochku, slovno prikryvayas'  eyu ot chego-to,
potom medlenno,  ne  glyadya, polozhila  ee  ryadom s  soboj,  i  krik  mladenca
zahlebnulsya.

     Volya Gospoda

     Tak proshlo troe sutok.
     Odnazhdy v  seredine dnya oni uslyshali shum pod容zzhayushchej mashiny. K vorotam
lagerya  pod容hal  bol'shoj chernyj  "Studebekker", i  Tat'yana,  zametivshaya ego
pervoj, vorvalas' v barak s krikom: "Vernulis'".
     Devushki ne sdvinulis' s mesta. Oni priplavilis'  k  svoim naram  i uzhas
raspravy ohvatil ih.
     - Odna gazovaya ataka, i hlopot s nami uzhe nikakih!
     Tak govorili te, kto postarshe.

     V  eto  vremya  kapitan Volodya Il'in, brityj  pod koleno, v  veselen'koj
pilotochke,  vyprygnul iz  mashiny,  priderzhivaya pilotku,  prochital  po slogam
nadpis' nad vorotami i kriknul voditelyu:
     - SHurik! A tut lyudi! Vona-vona pobezhala za ugol. Vidal?
     - CHe-j tut ne tak, a tovarishch kapitan? Mozha, ne nada bez nashih?
     -  Slushaj  moyu  komnadu,  Sanek!  -  uzhe  predvkushaya   velikuyu  missiyu,
zalihvatski vzvilsya kapitan Il'in, - Dolbani-ka, brat, prikladom po zamochku,
a potom mozhno i granatkoj. Imeetsya? Poka nashi dogonyat, my narod k ih vstreche
podgotovim. Esli, konechno, to ne prizrak iz-za doma vyglyadyvaet.
     -  Vy verite v prizrakov,  tovarishch kapitan? -  prosil dolgovyazyj Sanek,
prilazhivaya granatu k zamku.
     - Sejchas i ty poverish', paren', - pochemu-to poser容znev, otvetil Il'in.
     Posle  togo,  kak  oblachko pyli  ubezhalo vnutr' lagerya,  kapitan pervym
perebralsya na territoriyu  cherez visyashchie  na voloske vorota, i otkinuv myskom
ploskuyu konservnuyu  banku, okazavshuyusya dazhe ne vskrytoj, poshli po ploshchadi  k
korpusam. Iz-za lesa pokazalsya gruzovik iz roty Il'ina.
     Kapitan postuchal v stenu baraka, poka obhodil ego, Vika uslyshala stuk i
s ispugu sletela s polki.
     - |j,  est'  kto zhivoj? - progovorili  za stenkoj,  - Vyhodi,  devchata!
Pobeda!
     - Po-russki,  -  prosheptala Vika  i  pobezhala po  prohodu  k  vyhodu, -
Po-russki!  - zakrichala  ona grudnym razryvayushchim svyazki golosom,  v  kotorom
bylo skol'ko radosti, stol'ko i perezhitogo gorya.
     Il'in ne uspel dojti  do  vhoda v barak, kak  tot zagudel, kak  ulej, i
vzorvalsya zhenskim voplem.  Dveri raspahnulis',  i slovno pchelki, vyleteli iz
nih  temnoyu, tyazheloyu tuchej  duvushki i brosilis'  k  nemu. Il'inu ne prishlos'
otmahivat'sya: ego vzyali na ruki i ponesli po lageryu.
     - Nu, devki,  nu, vy daete! -  tol'ko i uhal  on, proplyvaya po  lageryu,
vidya, kak za nim nesut San'ka, a po ploshchadi uzhe begut ego rebyata iz roty.
     Vskore  pod容hali   komandiry  Il'ina   i  drugoj  gruzovichok  i   para
avtomobilej soyuznikov. No nachal'nikam komandovat'  paradom ne prishlos', vida
oruzhiya eti lyudi  ne vyderzhali by. Likovanie hudyh,  istoshchennyh, slabyh lyudej
bylo  takoj sily, chto  organizovyvat' hot' kakoj-to poryadok i bylo by  samym
nastoyashchim bezobraziem.
     Lager' postepenno  zapolnilsya lyud'mi,  i Vika  vpervye uvidela, skol'ko
ih, chto  oni  mogut zapolonit'  vsyu ego  territoriyu, vse  ego zakoulki.  Ona
zabezhala v barak i,  prihvativ kotomku, vybezhala obratno.  Ona  poneslas'  k
vorotam i nikto ne posmel ostanovit' ee. Tol'ko kriknuli v dogonku:
     - Kuda vy, zhenshchina, my vse tut...
     - Vernetsya, oshalela, - dobavil kto-to, - Ne hodi za nej.
     Vika   obernulas'  i  vdrug  pobezhala  k  soldatam.  So  storony  moglo
pokazat'sya, chto ona haotichno mechetsya po ploshchadi, ne znaya, kuda podat'sya.
     - Milen'kie, milen'kie, tam eshche odin lager', milen'kie,  ne doehali, ih
tozhe nado... Pojdemte so mnoj, milen'kie!
     Soldaty podhvatilis' i pobezhali za Vikoj, v to vremya kogda chast' zhenshchin
tozhe vspomnila  o svoih  lyubimyh i  druz'yah iz  lagerya arbajterov, i  moshchnoj
lavinoj brosilas' za soldatami.
     V  vozduh  podnyalas'  gustaya  pyl',  slovno  ploshchad'   lagerya  ne  byla
asfal'tirovana.
     Francuzskie  i bel'gijskie  parni  uzhe pytalis' sorvat'  lomom zasovy i
zamki  s  neskol'kih  vorot,  drugie lopatami  staralis'  razodrat'  kolyuchuyu
provoloku.
     -  A  nu,  v  storonku,  tovarishchi francuzy,  - sorientirovalsya  chubatyj
krepkij parenek, - Sejchas my ee...
     V vozduh  podnyalis' kluby pyli,  topot nadvigalsya so  vseh storon. Viku
zahlestnul i smyal vodovorot zhenskogo i muzhskogo krika, placha,  smeha, vizgov
i  vosklikov.  Oni  zvali  drug  druga,  vyklikali  drug  druga  po  imenam,
nakonec-to  nemnogo rasstupilis' i  nachali  nahodit' svoi  pary,  obnyavshis',
zamirali i nachinali snova, no tiho, govorit' drug drugu pozdravleniya, glotaya
slezy. I vdrug ona uslyshala svist: eto byla Pyataya simfoniya Bethovena. I lyudi
umolkli vokrug. Dazhe  soldaty  udivlenno zavertelis'  na  meste, ishcha prichinu
tishiny. Vika shla na etu melodiyu, i vse rasstupalis' pered nej.
     Ona  uvidela  ego,  po-bab'i  protyanula  k  nemu ruki  i zashlas'  odnim
sodrogayushchim telo  vydohom,  uzhe ne  vidya ego  lica iz-za stoyashchej v glaznicah
sverkayushchej radugoj vlagi.
     - Zachem plachesh'? - sprosil on po-nemecki.
     - Raduyus', - ele-ele vymolvila ona.
     -  Smeyat'sya  nado,  esli  raduesh'sya,  Viktoriya!  Viktoriya   moya!  -  ne
sderzhavshis' kriknul on v  nebo, i  vdrug  mnozhestvo  golosov  za  ego spinoj
snachala  tiho, a  potom  vse gromche  i  yarostnee zaorali vo vsyu  silu  svoih
svyazok:
     - Viva, Viktoriya! Viva, Viktoriya! Viva, Viktoriya!
     A on  osypal ee lico tysyachami poceluev, kak eto  ej grezilos' dva  goda
podryad v ee devich'ih snah, i  ona teper' chuvstvovala  ne tu szhigayushchuyu  nutro
strast', a mgnovenno nastupivshee umirotvorenie ot togo, chto ee  vozlyublennyj
okazalsya - byl'yu!
     - YA nikomu tebya ne otdam!  - sheptala ona v  iznemozhenii i celovala  ego
ladoni.
     Kto-to tihim golosom okliknul ee:
     - Mademuazel', - Lui i Lion stoyali za ee spinoj i, luchezarno ulybayas' ,
plakali nevidimymi suhimi slezami.
     - Bonzhur, mademuazel'! Mersi, mademuazel'! -  Lui eshche  chto-to skazal, i
Vika, ne ponyav nichego, polozhila ruku na ego plecho.
     - Mersi? Za chto mersi?
     - On govorit, - popytalsya ob座asnit' ZHak, - chto ty dala im sily vyzhit'!
     -  YA?  -  Vika  rassteryalas',  a potom obvela  ih vzglyadom i  polezla v
kotomku, - Vot, eto vam.
     Ona otdala Lui malen'kij portret Vali Katalenko, a Lionu - portret Leny
Krasavinoj. Oni  dolgo stoyali  molcha, v- chetverom, utknuvshis'  lbami  drug v
druga i bol'she nichego ne mogli govorit'.

     Proshlo eshche neskol'ko chasov, prezhde chem lyudi stali zadumyvat'sya,  chto im
delat' dal'she. Oni  nakonec-to osoznali, chto  nevolya pozadi, no eshche  boyalis'
poteryat' svobodu. Poetomu samym nadezhnym vsem kazalos'  ostavat'sya na meste,
no  uzhe  s etoj,  vneshnej,  storony  kolyuchej provoloki.  V kustah nepodaleku
soldaty  razvernuli  pohodnuyu  kuhnyu.  Sladkij  dymok struilsya  iz  korotkoj
izognutoj  truby.  Vse zhelayushchie byli nakormleny  i  vstavali  v  ochered'  po
tret'emu krugu.  Sami  soldaty iz  roty  Il'ina prilegli  v  ten'ke,  ozhidaya
prikazanij.
     Nachal'stvo  ushlo na territoriyu  lagerya.  V administrativnom  korpuse, v
kabinete  polkovnika  Poppera  russkie  i  shustro  podospevshie  amerikanskie
osvoboditeli reshali, kak zagnat' lyudej obratno v kazarmy i organizovat' hotya
by perepis', a potom proverku i departaciyu  domoj. Amerikanskij major stuchal
sebya v grud' kulakom, pytayas'  vtolkovat' russkomu majoru, chto  evropejskimi
rabochimi  budet  zanimat'sya  on,  a  russkij major,  krasneya  ot napryazheniya,
krichal, chto on  sam spravitsya  s russkimi zhenshchinami. Slovom, vzaimoponimanie
bylo polnoe.
     Il'in sidel v uglu kabineta, slozhiv  ruki na grudi, prizhav podborodok k
klyuchicam. Ne nravilos'  emu vse eto. On i podumat'  ne mog, kak mozhno teper'
predlozhit'  osvobozhdennym  devushkam  vernut'sya  v  lager',  a  ved' perepis'
prodlitsya  eshche neskol'ko dnej, a to i nedel'.  Narodu-to -  more. On poiskal
sigarety, hlopaya  sebya  po karmanam gimnasterki. |to zametil  major  Buryak i
serdito burknul:
     - Kurit' - na ulicu.
     Il'in vyshel na plac i zhadno  zakuril, on znal,  chto Buryak  ne perenosit
sigaretnogo dyma i prikazhet emu vyjti.
     Il'in napravilsya k  svoim, ozirayas'  po  storonam,  vsmatrivayas' v lica
lyudej, udivlyayas', otkuda eto vzyalos' stol'ko parochek.

     -  CHto  nam  delat',  milen'kij?  -  sprosila  Vika,  podojdya   k  tomu
velikolepnomu  soldatu,  kotorogo  ona uvidela pervym,  vybezhav  iz  baraka.
Teper' ona  stoyal  so svoim  otryadom pod  derev'yami,  pokurivaya,  da divyas',
pochemu eti russkie devchonki visnut na  sheyah inostrannyh parnej, slovno oni -
suprugi, dolgoe vremya byvshie v razluke.
     -  Oh, ty kakaya! - sostroil  Il'in dobruyu zadornuyu rozhicu,  -  Svoboda,
vojne konec. Pravda, razbredat'sya ne stoit, vsyakie nedobitki eshche po lesam da
fermam shlyayutsya. |tot tvoj hlopchik?
     - Moj.
     - Vot i beri togo hlopchika i pryamikom v gorod, ottuda na poezd i domoj.
No  sperva  bumagi  vse sprav'. Dlya  etogo  nuzhno  podozhdat'  nemnogo zdes',
nachal'stvo razberetsya, vydast spravki. Vot tak vot, moya horoshaya.
     "Razberetsya? V chem razberetsya nachal'stvo i kak mozhno zhdat' - zdes'?!"

     Oni shli zhiden'koj, rastyanuvshejsya na kilometr verenicej. Parni-francuzy,
devushki   so   svoimi   sputnikami.   Vperedi   YAkoba    i   Veroniki    shla
Tat'yana-moskovskaya  v  obnimku  s  nizen'kim  plotnym  muzhchinoj  v kletchatoj
zastirannoj rubashke.
     - A  ty kak  dumala? Odnoj tebe schast'e? - oglyanuvshis', ni s togo  ni s
sego proiznesla ona, - My uzhe pozhenit'sya reshili, eto moj Petya.
     - Piter, - predstavilsya i muzhchina, uslyshav svoe imya.
     Oni shli po doroge k gorodu, obgonyaemye gruzovikami i avtomobilyami, i im
bylo  ne strashno dazhe  bez dokumentov,  kotoryh  oni  ne  stali  dozhidat'sya.
Vperedi sprava blestela reka,  rovnaya, spokojnaya, uzkaya,  a ZHak pokazyval na
most, idushchij k zamku, chto krasnel cherepichnoj kryshej vdali, na toj storone, i
govoril, chto oni idut  tuda. Vike bylo  spokojno  i  uyutno  pod  ego sil'noj
rukoj, lezhashchej na ee pleche.
     - Slyshali? - snova obernulas' Tat'yana, - Nashi na zavody ezdili.
     - Da chto ty? Vzorvalis'?
     - Zavody  cely,  tol'ko vse tamoshnie nachal'niki  konchili samoubijstvom.
Mne kapitan rasskazyval, oni domoj poehali k odnomu, k drugomu, k tret'emu -
dela-to  prinimat' nado - a  oni vse mertvye i  deti  ih mertvye, i  zheny, i
sobaki ih  tozhe  mertvye s koshkami. A etomu  govoryu,  ni bum-bum. Kak ya budu
francuzskij uchit'?
     Vika  perevela na  nemeckij  yazyk  slova  Tat'yany,  a potom potihonechku
zamedlila  shag,  chtoby otstat' ot  nee. Ej  hotelos', chtoby ZHak stroil  svoi
predstavleniya o russkih zhenshchinah tol'ko v obshchenii s nej.

     Oni  podhodili   k   mostu.   Most  byl   zhelezobetonnyj,   s  vysokimi
perekrestiyami balok i granitnymi bordyurami. V nachale ego stoyali dvoe russkih
soldat, oni  balagurili  s Tat'yanoj, ta im  chto-to uporno  dokazyvala. V eto
vremya  mimo posta spokojno prohodili  drugie  lyudi, Vika  ulovila kraem uha,
prohodya za spinoj Tani, slova soldata:
     - Nu, vot vidite, on govorit, chto vas ne znaet.
     Soldat posmotrel cherez plecho Tat'yany na Viku i nichego ne skazal.
     Oni  shli  po  mostu  cherez  zelenovato-golubuyu  |l'bu,  priblizhalis'  k
blok-postu amerikancev, i Vika ne  dumala  o tom, v kakoj  storone  byla  ee
rodina. Ee  rodina,  ee  dom, ee schast'e  bylo zdes' s nej, ZHak vyshagival po
etomu sverhprochnomu mostu,  i oboim im kazalos', chto poslednie ispytaniya oni
projdut, sojdya s etogo mosta na bereg, beskonechnyj i schastlivyj.

     - Hello, boys,  where do  you  came from, who are you?  (Privet, malysh,
otkuda ty, kto?)
     |to privetlivo zvuchalo po-anglijski, Vika ponyala smysl voprosa.
     Bol'shoj  kapral v svetlo-zelenoj  kaske, s moshchnoj chelyust'yu  i ogromnymi
rukami poprosil ih ostanovit'sya. Vprochem, on ostanavlival i predydushchie pary.
Vika i ne dumala, skryvat', kto ona i pochemu idet  na  zapad. No ZHak  sil'no
szhal ee lokot', i ona promolchala.
     - My bel'gijcy. Byli v lagere. Sejchas idem domoj. Nam nuzhno v Anverpen,
- ob座asnil on po-anglijski.
     Amerikanec ulybnulsya kvadratnoj chelyust'yu i pokazal pal'cem na Viku:
     - She can speak? ( Ona mozhet govorit'?)
     - Nou, - pospeshil otvetil ZHak i sdelal grustnoe lico.
     - CHto ty emu skazal? - sprosila Vika.
     Grustnoe lico prishlos' smenit' na grimassu razoblachennogo lgunishki:
     - YA emu skazal, chto ty nemaya, - otvetil ZHak na lomannom nemeckom.
     Vika tak iskrenne zasmeyalas', chto i kapral zagrohotal  do kashlya,  vyter
glaza i pokazal vpered:
     - Come, please. My boy, I  old  solder and I  know that she  -  russian
girls. ( Prohodite, pozhalujsta. Moj mal'chik, ya  staryj  soldat i ya znayu, chto
ona russkaya).
     ZHak peremenilsya v lice i zagorodil Viku.
     -  Don't be afraid, - kapral pokachal golovoj, a potom pokazal  na  svoi
glaza, - I look - she like  you!  Go on! And -  be happy! ( Ne bespokojsya, ya
vizhu - ona nravitsya tebe. Idite! I bud'te schastlivy!)



























         * CHASTX TRETXYA * 
     Kol' obo mne tebe vest' prinesut,
     Skazhut: "Izmennik on! Rodinu predal", -
     Ne ver'...
     Musa Dzhalil'

     <i>Podvig vozvrashcheniya</i>
     ( sem'desyat chetvertyj god, Rossiya)


     Videt' hot' dym, ot rodnyh beregov vdaleke voshodyashchij
     Gomer

     - Tak, zhenshchina, u vas za postel' "uplocheno"? - v ploskij proem kupejnoj
dveri prosunulas'  golova nemolodoj polnoj provodnicy s  ogromnym puchkom  na
samom verhu golovy, na samoj  makovke, i  provodnica sama  sebe otvetila,  -
Aga. Uplocheno. Kipyatok vskipit, ya vas poklichu.
     - Spasibo. Skazhite, a kogda Otradokubanskaya?
     - Skazhu, vse skazhu, poka rano bespokoit'sya, - kivnula  "dvojnaya golova"
i zakryla dver'.
     - Vam Otradokubanskuyu?
     Naprotiv sidel pozhiloj muzhchina  s korichnevoj  borodkoj, verhnie polki v
eto vremya goda pustovali. Muzhchina byl pohozh na  sushenyj  grib, no glaza  ego
goreli svetloj-svetloj lazur'yu, ot chego kazalos', chto starik - zakoldovannyj
molodec.
     - Gde-nibud' posle Kantemirovki podvalit narodec,  a  potom vsyu noch' ot
SHahty do Rostova  i tam Tihoreck, Kropotnyj  -  ne  protolknesh'sya,  - skazal
muzhchina,  perehvativ  vzglyad  poputchicy,  - shahtery,  zheleznodorozhniki,  vot
uvidite.
     - YA brala  bilet  s trudom,  -  raspevno  proiznesla zhenshchina, - Nikto v
Moskve v kassah ne znal takuyu stanciyu. A sama - zabyla.
     - YA, vyhodit, s vami v odin punkt edu. Vy ne mestnaya?
     Ona ne  znala,  k chemu otnositsya vopros  sobesednika, k Otradokubanskoj
ili voobshche k SSSR. Akcent ee byl edva li zameten.
     - Net, no... - zhenshchina zagadochno pokachala krupnymi kudryashkami.
     Na vid  ej bylo let sorok,  ona byla hot'  i krupnaya, no ne  polnaya,  a
statnaya,  i prosmatrivalas'  v  nej  vnutrennyaya  reshimost'  i  tverdost',  i
udivitel'no bylo,  na chto  ej eta reshimost', kogda  obstoyatel'stv k tomu net
osobennyh.
     - Daleko li tam-to?
     - Stanica Temirgoevskaya, - otvetila ona.
     Golos byl u nee tyaguchij, ochen'  vysokij i zvonkij, takim golosom horosho
kazackie pesni pet'.
     - A vy ne volnujtes', lozhitesya spat', nam eshche dve sutki ehat'. A tochnee
budet - rovno odnu. YA-to sam ran'she  v Temirgoevskoj zhil, do vojny. Potom  v
rajcentr perebralsya.
     ZHenshchina rassmeyalas'  zabavnym slovam starichka, stala pribirat' predmety
na stolike.  Starik  vyshel  v koridor,  delovito pohlopyvaya  sebya po opuhshim
karmanam shtanov v poiskah papiros.

     Posle vozvrashcheniya iz Bel'gii Stas snova stal uhazhivat' za Nellej, kak v
pervye mesyacy ih  znakomstva.  Nelli zhila  u podrugi, i  Azarovu prihodilos'
storozhit' ee  to u pod容zda doma, to u dverej  "SHabolovki", gde ona rabotala
redaktorom programm.
     Nelli ponyala, chto pered nej sovershenno drugoj chelovek, kogda Stas povel
ee  v  zoopark.  |tu  iskrennost' nel'zya  bylo  poddelat'. Ona  uvidela  ego
malen'kim mal'chikom, podrostkom, parnem, molodym muzhchinoj, studentom zhurfaka
- eto vse byl on, chuzhoj i samyj rodnoj na etom svete.
     I togda ona skazala sebe: zachem ssorit'sya s chelovekom, esli bez nego ty
ne mozhesh' prozhit' i dnya. Bessmyslica kakaya-to.
     V tom  zhe godu  ona  ushla  v  dekret,  a  pod Kreshchenskie morozy  rodila
devochku, kotoruyu nazvali Viktoriya. Stas nastoyal. On vse ushi ej prozhuzhzhal pro
svoyu komandirovku  v Bel'giyu,  i  Nelli  ponimala,  chto  ona  obyazana  svoim
semejnym schast'em  neizvestnoj dalekoj hudozhnice s neobyknovennoj sud'boj  i
nemnozhechko revnovala, dazhe ne revnovala, a zavidovala takomu sil'nomu potoku
sveta, kotoryj shel ot etoj lichnosti i dostigal ee muzha dazhe zdes', v Moskve.
     Nelli  dazhe  vspyhnula, kogda ponyala,  kto zvonit. Golos u Viktorii byl
zvonkij,  chrezvychajno ozhivlennyj, veselyj,  Nelli  pokazalos', chto  Viktoriya
pytaetsya dokazat' svoe prevoshodstvo dazhe etim tonom.
     No  Viktoriya vsego  lish'  byla  blagozhelatel'na. Ona radovalas',  chto v
kvartire  Azarova  - zhenshchina,  chto ona  slyshit russkuyu  rech', chto ona edet v
Moskvu!

     - Net, slushajte, - govoril Azarov begaya po  perronu Kurskogo vokzala, -
tak zhe nel'zya. Opravlyaem cheloveka neizvestno kuda. Bez provozhatyh... Nado zhe
sprosit' hotya by...
     I on  sprashival u vseh  provodnikov, kotorye kurili na  nizkom perrone,
dojdet  li poezd do  Otradokubanskoj, i ,  mezhdu  prochim,  nekotorye o takoj
stancii ne slyshali.
     Viktorii Vasil'evne i samoj bylo strashnovato. Ona ne boyalas' uezzhat' na
etom poezde i dazhe ne boyalas' samogo poezda i vokzala, chto voobshche-to bylo ej
svojstvenno, no ona perezhivala, chto, esli poteryaetsya i zaedet ne tuda, to ne
ulozhitsya v sroki vizy. V ostal'nom ona byla spokojna.

     Skol'ko    stoilo    truda    dokazat'    radushnym    moskvicham    svoyu
samostoyatel'nost'. Pravo  na samostoyatel'nost'. Kogda ona priehala v Moskvu,
ee  okruzhili  takim  vnimaniem,  chto  byl risk ne uvidet' Moskvu  vovse,  ne
uslyshat' bieniya serdca  stolicy,  ee  dyhaniya:  meropriyatiya  byli raspisany,
peshkom ej hodit' ne  davali, u  pod容zda vsegda stoyala  Il'inskaya "Volga", v
nomere  ee  postoyanno  prisutstvovali  lyudi  -  zhurnalisty,  televizionshchiki,
Azarov, Il'in.
     U  Il'ina  bylo   znakomoe  lico.  Ego  mozhno  bylo  prinyat'  za  davno
poteryannogo  rodstvennika.   Vprochem,  vse  lyudi,   molodye,  stremitel'nye,
rassuditel'nye,  kak matematiki, kazalis' ej rodstvennikami, mozhet byt' dazhe
brat'yami.
     No  vskore ona ponyala, chto chego-to  ne hvataet. Ona zahotela ostanovit'
etu  gonku,   etu   shumnuyu  mel'kayushchuyu   v   glazah   karusel',  prosnut'sya,
prislushat'sya.  Kak  eto sdelat', ne obidiv  druzej, ona ne znala. No dusha ee
tak rvalas' na prostor, chto v odno prekrasnoe utro  ona prosto  sbezhala.  Do
vechera gulyala ona po Moskve. I lish' chasam k shesti, kogda ulica Gor'kogo byla
uzhe  zalita  rozovym svetom  zakata,  a  vnizu v  dymke pylali  kupola Ivana
Velikogo, ona predstavila, kakoj perepoloh navernoe sejchas v gostinice.
     Zato ona kupila bilet na rodinu.
     Eshche vchera ona hitrost'yu  doznalas',  s kakogo  vokzala edut  poezda  na
Kuban'. CHuvstvo blizosti k materi i otcu, sama vozmozhnost' doehat' do nih za
dvoe sutok na poezde, ne davala ej pokoya. Viktoriya ne hotela, chtoby bilet na
rodinu  ej prines gostinichnyj klerk ili pust' dazhe ee zakadychnyj drug Stasik
Azarov, ona ne  mogla dopustit' takogo koshchunstva. Pervym delom,  vyjdya utrom
iz gostinicy, ona napravilas' v metro i vyshla na Kurskom.
     Pered okoshkom kassy Viktoriya vdrug nachala somnevat'sya.
     - Mne  nuzhen  bilet do Temigroevskoj,  -  tak  i  skazala v  steklyannuyu
peregorodku s dyrochkami.
     - Govorite v mikrofon, - otvetili iz kabiny.
     Viktoriya povtorila. Kassirsha dolgo  dumala sovetovalas'  s  sosedkami i
smotrela po bumagam:
     - Net takoj stancii.
     - Togda do Otradokubanskoj. YA putayu.
     -  Idite  v "Spravku",  a  potom  golovu  mne  moroch'te,  -  predlozhila
kassirsha.
     Viktoriya oglyanulas' na ochered'. "Kak eto milo".
     V "Spravke"  Viktoriya  tozhe  nichego ne dobilas', ee  sprashivali,  kakie
goroda ryadom, no ona ne mogla otvetit'. Razozlilas' Viktoriya, poshla v bufet,
vypila "Narzanu". Potom vernulas' v kassovyj zal, stala probovat' schast'ya vo
vseh okoshkah podryad, blago ocheredi byli nebol'shie.
     V semnadcatom okoshke moloden'kaya kassirsha vydala-taki ej bilet na poezd
Moskva-Armavir, kotoryj po ee, kassirshi,  podozreniyu dolzhen byl ostanovit'sya
i v Otradokubanskoj.

     I  lish'  sejchas,  na  perrone,  ee nachalo  bespokoit',  chto  vokzal'naya
kassirsha mogla vydat' bilet sovsem ne na tu stanciyu, ne v tom napravlenii, i
ona  tozhe utochnila u provodnicy svoego vagona, kotoraya nakonec-to vypolzla v
tambur i otkryla dver' nad perronom, ne spuskaya verhnyuyu zagorodku:
     - Skazhite, po krajnej mere, etot poezd edet v Krasnodarskij kraj?
     - Rano eshche zahodit', damochka, - otkliknulas' provodnica, vprochem ves'ma
laskovo.
     Tak oni i  prostoyali minut  dvadcat' tesnoj gruppkoj: Viktoriya, Azarov,
Il'in i Nelli.
     -  Vikochka, milaya moya, kak my tebya  otpuskaem, ya sebya rugayu, - bormotal
Il'in, -  teper',  kogda  ya  vstretil  vas,  ya  za vas otvechayu.  |to togda v
Germanii  -  glavnoe bylo  -  vyzhit',  potom glavnoe bylo  - svoboda. Teper'
glavnoe - derzhat'sya drug za druga.
     - Spasibo vam, - besprestanno  povtoryala Viktoriya, a  sama myslyami byla
uzhe v doroge.
     Ona ne predstavlyala,  kakoj zastanet svoyu  stanicu, ona i pomnila-to ee
kak  by iznutri,  a so storony, s  dorogi,  ne  predstavlyala.  Ochevidno, eto
dolzhno bylo byt' sovershenno drugoe zrelishche. Ona pomnila rechku, vdol' kotoroj
lezhala  snezhnaya step'. Kak-to  ona  doberetsya  do  svoego gnezda,  do  svoih
krovej...

     - Pereodelisya? - muzhchina priotkryl dver' i postuchal.
     - Prohod'te, - pozvala Viktoriya.
     - CHto, spat' ne sobiraetes'?
     - Posizhu, poka mozhno v okno chto libo uvidet'.
     - Dobre. A ya,  s vashego pozvoleniya, podremlyu. Utro vechera  mudrenee. Vy
ne skazali, ch'i budete. YA-to v Temirgoevskoj vseh, pochitaj, znayu. K  komu  v
gosti?
     - K Sorinym, -  prosto  otvetila Viktoriya, i muzhchina  bol'she ne stal ee
trevozhit'.
     V  okne  proplyvali  fonari,  rasseivayushchie  svet  v  bledneyushchem   nebe,
pereezdy, stancii,  dereven'ki, i utopayushchie v  osennih buryh lesah cerkovki,
vidnye so vseh dorog i so vseh storon sveta.
     Ona  smotrela na  svoyu zemlyu, kotoruyu ne  videla  dvadcat' vosem' let i
upivalas' ee krasotoj, sochnost'yu  i  blizost'yu:  vyhodi na lyuboj ostanovke i
prizhimajsya k nej grud'yu, obnimaj i celuj ee, dobruyu, rodnuyu zemlyu.

     <i>GOSTXYA BELXGII</i>
     Bel'giya byla ostavlena fashistami v sorok chetvertom godu. Soyuznye vojska
predostavili   stranu  samoj   sebe,   nachav,   odnako,   navyazyvat'   takuyu
ekonomicheskuyu  politiku, v kotoroj by uchityvalis' v  pervuyu ochered' interesy
Anglii i Ameriki. No  i  prisutstvie glavnogo pobeditelya oshchushchalos' v strane,
stol' dolgo nahodivshejsya v fashistskoj okkupacii.

     Kogda sobaka  Taksa zashevelilas'  na posteli, v  nogah  Barbary, pervym
prosnulsya Hendrik i obnaruzhil, chto Barbara, kak vsegda, zasnula s vklyuchennym
svetom i molitvennikom v ruke.
     Taksa tyazhelym  pryzhkom  opustilas'  na pol  i  zametalas' vozle  dverej
spal'ni. Skulezh ee udivil Hendrika, i on skazal v pol-tona:
     - Nu, chto s toboj proishodit ves' vecher, Taksa?
     - CHto? - progovorila prosypayushchayasya Barbara, - Kotoryj chas?
     - Polovina dvenadcatogo nochi, dorogaya. Mozhet byt', ona beremennaya?
     -  Kto, |liz? - ne ponimaya,  zevnula  Barbara, i Hendrik zapisal sebe v
pamyat' pogovorit' zavtra s zhenoj obstoyatel'no o lichnoj zhizni  docheri,  potom
poyasnil:
     - YA govoryu o sobake, dushechka.
     V  eto vremya Taksa  vstala stolbikom i dazhe kakoe-to vremya igrala  rol'
suslika, slozhiv  na belom  zhabo svoi koroten'kie shirokie lapki.  Potom snova
nachala kopat' pod dver'yu.
     - YA tebya davno prosila vyrezat' dlya nee  malen'kuyu kalitku, - upreknula
Barbara i  hotela bylo  povernut'sya na bok, no  sobaka  vdrug  tak  prizyvno
vzvizgnula,  chto u Barbary mgnovenno ischez  son, ona  uzhe predvkushala dolgij
zatyazhnoj laj Taksy.
     Tak ono i vyshlo.
     -  Nu, hot' mordu  ej zavyazyvaj, - vzmolilas'  ona  i,  s nedovol'stvom
vstav, poshla vypuskat' sobaku, - Ty ves' dom perebudish'.
     - Bylo by kogo budit', - podozritel'no proiznes  Hendrik, spuskaya nogi,
- Gde tvoya doch'?
     V prihozhej poslyshalsya zvonok.
     - Nu, vot zhe ona!  - bezzabotno otkinula ladoshku Barbara, - I ne tak uzh
pozdno.
     - Ty uverena, chto eto ne sosedi s policiej?
     Oni  oba nadeli halaty  i, shestvuya v prihozhuyu,  obratili vnimanie,  chto
Taksa prygaet vozle dveri na vysotu chelovecheskogo rosta.
     - Ili |liz derzhit v rukah kilogrammovuyu saharnuyu kostochku ili...
     Kogda  Hendrik raspahnul dver',  pered nim  stoyal  syn.  Vysokij  hudoj
Hendrik  otshatnulsya k zhene  i brosilsya  obratno  - v  ob座at'ya  vstupivshego v
rodnoj dom ZHaka.

     Vika lezhala na  uzen'kom topchanchike, mezhdu dvumya partami. Party byli ne
takie, kak v Sovetskom Soyuze, melkie, na odnogo cheloveka. Ona pala duhom  za
etu nedelyu, kak ne padala duhom ni v Rostove-na-Donu, ni v lagere...
     - My lyubim drug druga,  - tverdila ona, dergaya ZHaka za lackan  kurtki i
snova   oborachivalas'   k  sovetskomu   chinovniku,  zanimavshemusya   russkimi
grazhdankami,  no etot tolstolobyj lysyj chelovek,  vytirayushchij platkom  pot  s
lysiny, i slushat' nichego ne zhelal.
     - Da idi  ty k chertu so svoej lyubov'yu. U menya  takih lyubveobil'nyh  tut
tyshcha! Kakaya k chertu lyubov', ty ne vidish', chto delaetsya?
     -  Oni  prishli vsled  za svoimi  suzhenymi,  chto  zhe  tut  pozornogo?  -
dokazyvala Vika.
     Pobedivshij  v vojne  Sovetskij Soyuz v  kachestve  usloviya  loyal'nosti  k
byvshej  germanskoj kolonii potreboval  ot  Bel'gii, kak  i  ot drugih stran,
sodejstviya v poiske i organizacii departacii na rodinu sovetskih grazhdan, po
kakim  libo  prichinam  ostavshimsya  na  chuzhoj  territorii.  Poskol'ku  strany
antigitlerovskoj koalicii uzhe imeli podobnoe soglashenie, soglasie Bel'gii na
podobnye dejstviya bylo chisto nominal'nym.
     Ih  s  ZHakom dostavili v zhandarmeriyu pryamo s vokzala.  Ottuda, otpustiv
ZHaka,  Viku  preprovodili  v  etu  samuyu  shkolu.  Tam,  vidimo,  v  kabinete
direktora, i besedoval s nej etot lysyj. ZHak prorvalsya v kabinet, kricha, chto
eto ego zhena.
     Poddavshijsya ego ubeditel'nomu,  zvuchashchemu po-russki  na ves' koridor "ya
ee lyublyu",  lysyj  prikazal  vpustit'  i ego. I  teper',  tycha v  grud' ZHaka
dlinnym  prozrachnym ebonitovym perom, on ob座asnyal Vike, chto etot chelovek  ee
poshlet na vse chetyre storony rovno cherez nedelyu.
     - Oni za nas rabotu vypolnyayut, - gnusavil on, -  po vyyavleniyu takih vot
otchepenok!  Nu,  i  spasibo. Popol'zovalis'  i  hvatit. Koroche,  Sorina,  vy
pobudete  tut do vyyasneniya, a potom my perevezem vas  v  Soyuz, tam vyyasneniya
prodolzhim. V rodnyh penatah lagerya dlya vas uzhe otkryli svoi vorota.
     - Vy .... vy lysyj! - kriknula Vika i prizhalas' k ZHaku.
     Ih rasstashchili i Viku otpravili naverh.
     I  teper'  ona,  kak  rebenok,  kotorogo  nedavno  otdali  v  internat,
oborachivalas' na kazhdyj  skrip dverej.  A  dveri byli prozrachnye, i v nih za
etu nedelyu  voshlo gorazdo  men'she  bel'gijskih  parnej, chem zdes' nahodilos'
russkih devchonok.
     Viku  oskorblyalo prisutstvie  v odnoj komnate  s  nimi. "YA ne mogu, kak
vse, zhit' v neuverennosti, ya ne mogu zhit' s mysl'yu o tom, chto ya obmanuta, ne
mogu!" Ona  zakryvala ushi ladonyami, chtoby tol'ko  ne slyshat' zvukov  dverej,
skripa   polovic  i  razgovorov  devushek.   Byli  zdes'  i  takie,   kotorye
dejstvitel'no ne zhelali vozvrashchat'sya na rodinu i bel'gijskie  parni byli dlya
nih lish' sredstvom. No takih bylo malo.
     I  razve ona  ne hotela  uvidet'  svoyu  zemlyu,  vyyasnit', chto  stalo  s
rodnymi? No kak mozhno  bylo soedinit' zemlyu, na kotoroj vyrosla, i zemlyu, na
kotoroj zhil ee ZHak?
     Ona predstavlyala,  chto  ee  sosedki dumayut  v  eto vremya  o tom zhe,  im
prihodyat te zhe myasli, i eto besilo Viku.
     V osnovnom oni byli  takimi zhe poteryannymi det'mi, kotorye zhdali, kogda
za nimi pridut!  No Vike  pretili  devich'i razgovory ob ih  izbrannikah, ona
lezhala  na topchane i proveryala po svoej pamyati: ne bylo li v povedenii  ZHaka
chego-to, chto teper' moglo dat' osnovaniya somnevat'sya v ego lyubvi...
     Kogda  ee vyzvali  s veshchami k  nachal'niku, pered glazami  Viki proplyli
kartiny detstva, gody zatocheniya v lagere, vse vstrechi s ZHakom na ploshchadke, -
kak pered glazami umirayushchego cheloveka proplyvaet vsya ego zhizn'. Kak mnogo  i
kak malo eshche bylo v etoj zhizni! Ej pochudilos', chto ee otpravlyayut iz Bel'gii.

     - Prohodite, prohodite,  -  Barbara vtyanula za ruku v prihozhuyu devushku,
ochen' krasivuyu, slovno vyrezanuyu iz  cel'nogo kuska buka, smugluyu, ulybchivuyu
i ochen' vzvolnovannuyu devushku, - Vy podruga ZHaka?
     Devushka staralas' ne zaplakat', no vidya, chto dazhe surovogo vida chelovek
v  dlinnom   bordovom  halate,  chasto  morgaet,   sovsem  razmyakla.  ZHenshchina
prislonilas' shchekoj k plechu syna i pocelovala ego. Potom ona protyanula ruku k
Vike i prityanula ee za plechi. Tak oni i stoyali neskol'ko minut.
     Tol'ko  pod  utro  vernuvshis',  |lizabet  obnaruzhila  v  svoej  posteli
neznakomuyu princessu, fayansovoe lichiko kotoroj  blednelo na ee  podushke v ee
posteli. |lizabet ulybnulas' i poshla v stolovuyu, tam tozhe stoyal divan.

     Dobraya Katarina, kotoroj sovsem, kak okazalos', ne shla hudoba, rabotala
po-prezhnemu kons容rzhkoj i osvedomitel'nicej.
     Policejskij prishel na vtoroj den' prebyvaniya  Viki v dome Smejtsov.  On
potreboval, chtoby YAkob i ego gost'ya yavilis' v policiyu v techenie dnya, to est'
nemedlenno  i oformili dokumenty. CHto kasalos' YAkoba  - ego  dokumenty  byli
legko vosstanovimy, tak kak  nemcam nekuda bylo vesti  svoi arhivy,  i dos'e
YAkoba Smejtsa podzhidalo ego vozvrashcheniya iz dobrovol'nogo trudovogo lagerya, a
devushku iz SSSR zhdala gostevaya viza na tri mesyaca. Tak ob座asnil policejskij.

     ...  Poezd shel tak plavno, slovno ego tolkal szadi kto-to bystronogij i
lovkij. Viktoriya vstavala rano - bez pyatnadcati pyat' - davnishnyaya privychka...
     Ona  umylas' i  dolgo stoyala v tihom pustom koridore, gde gorela tol'ko
odna lampochka vozle kupe provodnicy.
     Ona  snova   razrazilas'  vospominaniyami   o  tom,  slozhnom,  no  takom
schastlivom vremeni, kogda  oni  s ZHakom, iznyvaya  ot lyubvi i  vlecheniya  drug
drugu, zhili pod odnoj kryshej, no ne byli muzhem i zhenoj.

     |liz bystro vzyala v  oborot etu  dikuyu russkuyu,  cherezchur uzh skovannuyu,
sharahayushchuyusya ot flamandskoj  rechi i  voobshche ot  lyubogo shoroha.  Vika bol'shej
chast'yu provodila  vremya v komnate  |liz, kotoruyu vremenno otdali gost'e,  no
dnem,  kogda v dome  ostavalas' odna Barbara,  ona  vyhodila  i  prinimalas'
potihon'ku, vkradchivo,  a potom, vidya, chto ee ne ostanavlivayut, vse azartnee
i  azartnee  ubirat'sya  i gotovit'. Ona svarila im ukrainskij  borshch.  Varevo
imelo uspeh!
     Barbara i  sama ne mogla ponyat', pochemu ne revnuet syna k etoj devushke.
Pravda, ZHak i Viktoriya ne proyavlyali chuvstv na lyudyah,  no ostavat'sya  naedine
im dovodilos' tol'ko na progulkah.
     Vskore  Viktoriya voshla v  hozyajstvennyj razh  i  provodila na  kuhne vse
svobodnoe vremya. Po vecheram posle uzhina - solyanki ili pel'menej - Vika shla s
|lizabet v ih obshchuyu komnatu i pytalas' razgovarivat' po-flamandski. Tol'ko s
veseloj shustroj sestrichkoj ZHaka  ona ne stesnyalas' proiznosit'  v nos zvuki,
neudobno zagibat' yazyk i proizvodit' na svet nechto, oboznachavshee yavleniya ili
predmety mira, kotorye tak hotelos' nazyvat' prosto "krovat'" ili "nebo".
     V  policii  ej skazali,  chto uchityvaya  obstoyatel'stva,  mogut  vremenno
zaregistrirovat' ee  v Antverpene i dazhe  uskorit'  oformlenie  v  sovetskom
konsul'stve  ee dokumentov, hot' kakogo-to udostovereniya lichnosti - v ideale
zagranichnogo  pasporta.   V   uglu  odnoj   iz  komnat   etogo  odnoetazhnogo
otdel'nostoyashchego  policejskogo  uchastka,   pomimo  pasportistki,   komissara
municipaliteta i perevodchika sidel eshche tot zhe chelovek, kotoryj doprashival ee
v  shkole, tol'ko uzhe v shlyape i demonstrativno chital gazetu, perekinuv nogu v
shirokoj shtanine na nogu. Vika  zametila, chto on vnimatel'no slushaet, chto ona
rasskazyvaet  o  nemeckom lagere,  o svoej prezhnej zhizni, i  posmatrivaet na
nee.
     Ona   govorila   po-russki,  muzhchina,  sidevshij  mezhdu  nej  i  stolom,
perevodil, naklonyayas' to k Vike, to k komissaru.
     Neozhidanno,  na tom meste, kogda Vika rasskazyvala uzhe ob osvobozhdenii,
tot chelovek, chto sidel v uglu, slozhil, smyal  pochti, gazetu i vstal. On sboku
podoshel k stolu i upersya v nego kulakami.
     -  A  ty  lzhesh',  frau  Viktoriya  Sorina.   Ty  ved'  i  ne  sobiralas'
vozvrashchat'sya  domoj  v  Soyuz  SSR?  V  tu  stranu,  kotoraya tebya  vyrastila,
vykormila, dala obrazovanie!
     Viktoriya  nedoumenno  pozhala  plechami.  Ona  davno  ne  slyshala   stol'
pravil'noj - kak u diktora - russkoj rechi.
     - Ty, eshche nahodyas' v lagere, prisluzhivaya fashistam, ponyala, skol' opasno
tvoe polozhenie. Ved' vy rabotali na pobedu Germanii, ne tak li?
     - YA rabotala radi togo, chtoby dozhit' do pobedy moej  rodiny! - otvetila
Vika.
     Moroz po kozhe probegal. Ona vdrug vspomnila, chto ZHaka ne vpustili, i ej
zahotelos'  bezhat' k nemu i prosit' zashchity.  "Dat' by tebe  po morde! - chut'
bylo ne skazala ona, - CHto ty znaesh'?!"
     - Ty, suka, rodinu  prodala! Ty  im bomby delala! A  etimi bombami tvoyu
hatu razbombili, i otca tvoego ubili na fronte tvoimi bombami!
     Viku  rezanulo po serdcu ostrym lezviem, takim posle kotorogo i razreza
ne zametno,  a potom vse rassypaet'sya v drebezgi, kak u fokusnika.  Tak i ee
serdce razbilos' togda, omrachen byl prazdnik.
     - YA rodinu ne predavala! A vy nepravdu govorite!
     -  Gospoda,  -  vmeshalsya  perevodchik  i  obratilsya  k  Viktorii  ves'ma
sochuvstvennym tonom, -  gospodin  komissar imeet  skazat', chto u nego bol'she
net k vam voprosov. Vy mozhete  byt'  svobodny, no  pozhalujsta, yavlyajtes'  po
pervomu zhe trebovaniyu.  V lyubom  sluchae,  gotov'tes'  k  ot容zdu. Tri mesyaca
proletyat bystro. My ne smozhem vas derzhat' bol'she.
     - My smozhem, - nedovol'no brosil nepredstavivshijsya  sotrudnik sovetskih
organov.

     ...  Doroga sovsem  ne  utomlyala  ee. Ona ostavila  svoih domochadcev  v
Bel'gii, vernee  ni YAkob,  ni deti ne poehali s nej. Il'ina udivilo eto. On,
otyskavshij  ee  stanicu,  ee dom,  ozhidal,  chto vse  deti  Viktorii  zahotyat
priehat' na rodinu svoej materi. No net, oni, konechno, hoteli ehat'. Pravda,
o  detyah  v  pervuyu  poezdku  rech'  ne  stoyala.  Vse  taki strana  Sovetov -
nepredskazuemaya  strana,  neizvestno, kak  vstretit,  kak otpustit,  da i ne
berut detej v razvedku. Dazhe vzroslyh detej.
     A YAkob  sobiralsya,  on  podgotovil svoi  veshchi  i  kupil  bilet. Oformil
pasport, vizu i priehal vmeste s nej, s Viktoriej na vokzal.
     Viktoriya potoraplivala ego s  utra, a ZHak tol'ko ulybalsya. Oni vstali u
svoego vagona i tut ZHak, mudryj ZHak skazal:
     - YA ne edu s toboj, rodnaya.
     Tol'ko  tut ona  zametila,  chto v ego ruke  tol'ko  ee  bol'shaya zelenaya
sumka.
     - Gde tvoi veshchi? - ozadachenno sprosila ona, - Ty  ne edesh'? CHto znachit,
ty ne edesh', ty ne hochesh'? Ty revnuesh'? K Rossii?
     - Ty horosho znaesh', chto eto ne tak,  prosto ... kak tebe ob座asnit', eto
- tvoe  vozvrashchenie. |to tvoya  zemlya, po  kotoroj ty  pojdesh'  i  ty  dolzhna
uslyshat' kazhdyj svoj shag po etoj zemle. Ty dolzhna nasladit'sya tem,  chto tebe
vernut, odnoj tebe.
     - No ty mozhesh' poradovat'sya so mnoj i za menya.
     - YA rad, no ya ne  stanu  vmeshivat'sya  v tvoj  pervyj razgovor  so svoej
zemlej. Vkusi eto  schast'e spolna.  YA poedu sledom, my vse  priedem v drugoj
raz.

     Ona ne  sovsem ponyala ego postupok.  No teper', glyadya na proletayushchuyu  v
okne prirodu srednerusskoj polosy, pochuvstvovala, chto on byl prav: kakoe ona
sejchas ispytyvala upoenie  utrennimi polyami i pereleskami, tumannym  mlekom,
razlitym  v nizinah,  neob座atnost'yu etoj  velichavoj  prirody,  otdyhayushchej  v
pervyh luchah voshodyashchego solnca.

     Viktoriyu svela s  uma Moskva. Takogo ogromnogo, suetnogo megapolisa ona
eshche ne videla, hotya i pobyvala uzhe s vystavkami v Anglii, Germanii i Italii.
Net,  eto   bylo   nechto   inoe,   nechto  neob座asnimo   shchemyashchee,   ponyatnoe,
vozdejstvuyushchee na geneticheskuyu pamyat'.  Azarov vodil ee v  gosti k  strannym
lyudyam,   kotorye  pomimo   bogemnoj  veli  odnovremenno  zhizn'  otshel'nikov,
podpol'shchikov i prorokov odnovremenno. |to moglo byt' tol'ko v Moskve, tam na
CHistyh prudah, v  nevysokih staryh kvartalah. Vika ponimala o chem oni sporyat
i  videla, chto oni beseduyut obo vsem  na svete ne potomu, chto teper' mozhno i
ne  strashno, a kak raz ottogo, chto strashno i chto  nel'zya.  I  ona vse  vremya
oglyadyvalas' na  ulicah, a v gostinice posmatrivala  na telefon, pro kotoryj
vse ee znakomye govorili, chto ego proslushivayut.
     Ona