or (ochen' ser'ezno). Ty, v samom dele, schitaesh', chto mezhdu nami
netu nikakoj raznicy? Nu, horosho, ya ne bil, kak Sashka, lbom v stenku, no ya
ved' poryadochnyj chelovek! YA ne sdelal v zhizni ni odnoj gadosti. I rabota moya
ne po bezlyudnomu fondu. Po samomu zolotomu fondu! Ty zhe ne budesh' otricat'?
YA tebe vse sovershenno chestno govoryu -- v takoj den' i v takom nastroenii ya
by i pod pytkoj ne stal vrat'! YA tebe chestno govoryu: ya poryadochnyj chelovek.
Esli by vse lyudi byli kak ya, -- segodnya zhe nastupil by raj, kommunizm, ya ne
znayu chto! Pochemu zhe ya vdrug pered vami takoj chernyj? Ukral ya? Ili ubil? Ili
pozhelal zheny blizhnego svoego? Ili kak tam -- ne pomnyu, -- kazhetsya, blizhnego
svoego?
Pashkin. Nu chto ty menya sprashivaesh'? Naverno, chto eshche est'. Tot zhe
Sashka, tot zhe Kostya. Ili etot tvoj armyanin. Oni, mozhet, i zhenu ch'yu-nibud'
pozhelayut, i ub'yut kogo-nibud', kto gad, i eshche chto-nibud' narushat. No oni
vsegda znayut za chto! Oni vrode kak shire sebya. A my s toboj tyutel'ka v
tyutel'ku, bol'she sebya nichego ne vmeshchaem.
Viktor. CH'i eto slova? Tvoi, chto li? SHire, ponimaesh'! Vyshe! Vmeshchaem!
Pashkin. Ladno, ya poshel. Isportil tebe vsyu svad'bu... (Vypivaet na
dorogu ryumochku, vzdohnuv, uhodit.)
Viktor. Net, vse pravil'no. Pashkin prav, chto ugodno mozhno podnyat'!
Opustit' tozhe mozhno. I vse mozhno pet' na lyuboj motiv. Lyubye slova.
(Delaet neskol'ko gimnasticheskih dvizhenij gantelyami, potom, prodolzhaya
uprazhneniya, nachinaet pet' zlo i otchayanno na razuhabistyj motiv "Imel by ya
zlatye gory".)
Vosstan', prorok,
I vizhd' i vnemli,
Ispolnis' voleyu moej
I, obhodya morya i zemli,
Glagolom zhgi-i serdca lyudej.
(2 raza)
Ostanavlivaetsya na mgnovenie i vdrug otchayanno i sil'no zaleplyaet
gantelej v svoj portret. Zvon razbit togo Stekla.
GLAVA DVENADCATAYA
Koridor obshchezhitiya, telefon, nad nim neskol'ko plakatov: "Korolevu polej
-- na silos!", "V zhizni vsegda est' mesto podvigu", "Molniya. Privet devyatoj
komnate -- komnate kommunisticheskogo byta", "Pozor i styd shestoj komnate i
lichno Kuzyaevu za raspitie napitkov i grubye prerekaniya s komendantom".
Devushka s zolotym zubom govorit po telefonu. Ryadom maetsya Sasha, vidimo
ozhidayushchij ocheredi.
Devushka s zolotym zubom (zlo i zhalobno). YA znayu, kto tebe eto govoril!
|to tebe Gal'ka Kapshunova govorila. No ya pojdu do nee i plyunu v ee poganye
ochi... CHto? Ne Gal'ka? No ya vse ravno znayu, kto govoril. |to ta, ryzhaya, iz
vtoroj komnaty. No ty znaesh' moj harakter. YA pryamo podojdu...
Sasha. Tas', ya tebya umolyayu, zakruglyajsya...
Devushka s zolotym zubom. Sejchas, Sashen'ka. (V trubku.) Nu, ladno,
Klava, kak hochesh'. YA vse ravno uznayu...
Sasha. Kogo eto ty?
Devushka s zolotym zubom. Zakurit' est'?
Sasha. A ty kurish'?
Devushka s zolotym zubom. Zakurish' tut... zap'esh'... Kakaya eto gadina
pro menya raspustila, chto ya s Tolikom vstrechayus'? A etot Gikovatyj, Pal
Palych, moral'nyj vopros podnyal. CHto ya zhenatika zavlekla, razbivayu sovetskuyu
sem'yu. A chego zhe ego zhena? Ona horosho zhivet, kak koshka! A ya muchayus'.
Sasha. Pogodi, Tas', minutku... (Nabiraet nomer.) Kvartira tovarishcha
Suhorukova? Doktora Volchkovu, pozhalujsta... Po delu. |to govorit... Ivanov
iz rajzdrava! Ushla? Davno? Spasibo.
Devushka s zolotym zubom. Tozhe beduesh'?
Sasha. Da tak kak-to... Vrode vse prosto i yasno, a ne ponimayut. Nu,
nikak.
Devushka s zolotym zubom. |tim, Sashen'ka, polmira beduyut. Odnim gore,
chto ih ne ponimayut. A drugim, naoborot, strah, chto ih vdrug pojmut. Vot
pojmut -- i vse, i konec im...
Poyavlyaetsya Gikovatyj. On sil'no navesele.
Gikovatyj (Tase). A-a-a, mademazel'! (Poet.)
Lyubila menya mat' i uvazhala,
CHto ya nenaglyadnaya doch',
A ya s oficerom ubezhala,
V tu temnuyu nenastnuyu noch'.
Devushka s zolotym zubom. Nespravedlivyj vy chelovek. Vy zhe znaete,
nichego u menya s Tolikom takogo net. Odna lyubov'.
Gikovatyj. Prelyubodeyanie est' prelyubopytnejshee deyanie. Kak govoril moj
papasha. Kul'turnejshij byl chelovek, hotya i prostoj telegrafist. Pro tvoyu
lyubov' profsoyuzu nichego ne mozhet byt' izvestno. Amoralka v telefonnoj budke
byla! Celovalis'. Dva cheloveka videli. Tak chto po zasluge voru i kazn'.
Devushka s zolotym zubom. Da ujdite vy, zlyden'...
Gikovatyj. CHego eto ya vdrug ujdu? Zdes' poka eshche territoriya nashej
rodiny, i ya poka eshche grazhdanin SSSR, imeyu pravo nahodit'sya! I vypil zakonno.
U menya segodnya vnuchechka rodilas'...
Devushka s zolotym zubom. Oh ty, gospodi... (Ubegaet.)
Gikovatyj. Bitte-dritte, dver' dityur...
Sasha. Nu i tip zhe vy! V okkupacii nebos' policaem kakim-nibud' byli.
Gikovatyj. Ne-et, golub', net! Ni v chem ya takom ne byl. Ni v okkupacii,
ni v policii, ni v oppozicii. Naprotiv -- odni gramoty i blagodarnosti. I
orden na zaslugu let. (Snishoditel'no.) I esli zhelaesh' znat', mne tebya
zhalko. Vot tebya otovsyudu vygnali. Tak? Poganoj metloj, mozhno skazat'. A mne
vsegda budet pochet i predpochtenie. Hotya ty kakoj blagorodnyj i
razblagorodnyj, a ya -- pravil'no -- podlyj chelovek bez malejshej svyatosti v
dushe. No tem ne mene-e... YA eto tebe vot kak synu ob®yasnyu, po-dobromu... I
zrya ty na YAk Lalcha polez. Naprasno! |to tol'ko v skazochkah, v somneniyah vot
takusen'kij David vot takogo Goliafa -- napoval. Ha-ha.
Sasha. Slushaj, papasha, katis' otsyuda k chertovoj materi...
Gikovatyj. Ne-et, ty poslushaj, poslushaj. Ty vospol'zujsya, chto ya sejchas
dushevnyj, vypivshij. YA tebe, kak synu...
Vhodit Farhutdinov s bol'shim portfelem.
Gikovatyj (neulovimo perestroivshis'). Zdravstvuj, Ahat Farhutdinovich.
Sasha. Zdras'te.
Farhutdinov. Zdravstvuj... Zdorov,
Sasha. (Gikovatomu.) Slushaj, Pavlovich, ty chto zhe eto v partgoskontrol'
sovsem ne hodish'? Tvoya zhe nagruzka.
Gikovatyj (vrode by otchayanno)... Moya. Vse nagruzki moi, I postrojkom, i
kul'tkomissiya. I to, i se. U nas zhe vsegda tak: vidyat, chto, chelovek --
durak, boleet za obshchestvennost', tak davaj eshche, eshche davaj gruzit'... (Slovno
opomnivshis') Ty izvini, ya grubo, poprostu... I vypil, ya tut eshche (S
zastenchivoj usmeshkoj.) Vnuchechka u menya segodnya rodilas'.
Farhutdinov. Pozdravlyayu, Pavlovich...
Gikovatyj. Valentinoj nazval. Valechkoj. V chest' CHajki kosmosa.
Farhutdinov. Nu, pozdravlyayu, pozdravlyayu...
Sasha. Ah i svoloch' zhe vy! Nu i svoloch'! Dal by ya vam v mordu!
Gikovatyj. (dobrodushno). Ne dash'... Moral'nyj kodeks ne pozvolit.
Staromu cheloveku -- i v mordu. Da ni v zhist'.
Sasha. A vot ya prosto sejchas pojdu i rasskazhu.
Gikovatyj. Net, i donosit' ty ne pojdesh', pobrezguesh'. Vas zhe,
blagorodnyh, mozhno golymi rukami brat'. Vam to nizko, a to nedostojno, a eto
neblagorodno... A my lyudi temnye, nam vse goditsya.
Sasha. A ya vstanu na sobranii, i rasskazhu...
Gikovatyj. I na sobranii ty mne ne strashnyj. Ty zh budesh' goryachit'sya,
budesh' vse govorit', chto u tebya tut (tret lob) i vot tut (prikladyvaet ruku
k serdcu). A ya skazhu tol'ko to, chto trebuetsya -- i vse, kayuk tebe. YA vse
pravil'nye sleva naizust' vyuchil. Ty menya razbudi posredi nochi -- i ya tebe
skazhu, kakoe kuda sunut', chtob nadezhno, chtob bez osechki.
Sasha, sdelal muchejicheskij zhest.
Gikovatyj. Da ty ne krivis'. Ty vnikaj. YA po zhizni govoryu... Ved' oni
zhe tovarishchi takie... Oni slova vpered dela cenyut. Ty delaj, chto hochesh', lish'
by tol'ko slova byli pravil'nye... I vse bylo kak polozheno. YA, naprimer,
zamechaesh'? Usy ne breyu! CHtob vid imet' kakoj polozheno: staryj veteran,
slavnye tradicii rabochego klassa, (Doveritel'no.) YA, brat, umnyj... YA
nesgoraemyj. Menya bez tanka vzyat' nevozmozhno.
Sasha (vdrug veselo). Tak budet tank! Schitaj sebya pokojnikom, papasha.
Gikovatyj. Nichego, ty govori, govori... YA segodnya dobrodushnyj. U menya
segodnya vnuchechka rodilas'. Vot taka mahon'ka. Valentinoj nazvali: Kak zhinku
moyu, pokojnicu. (Uhodit.)
Sasha reshitel'no idet k telefonu.
Sasha (v trubku). Devyat'-odin. Zdravpunkt?.. Tam u vas doktora Volchkovoj
net? Nevazhno... Net, znat' ne nado. Spasibo... (Saditsya na stul; chitaet
vsluh plakat, visyashchij nad telefonom.) "Korolevu polej -- na silos!"
V koridore poyavlyaetsya Pashkin.
Pashkin. O, Sasha! A ya uzhe s imenin idu.
Sasha. S legkim parom!
Pashkin (prohodit, no potom vdrug vozvrashchaetsya). YA hochu tebe zadat' odin
vopros. Tol'ko ty otvechaj ser'ezno. Mozhet, ot etogo voprosa zhizn' cheloveka
zavisit. Vot skazhi: tebe sejchas horosho? Vot pri vsem etom?
Sasha. Net, SHura, mne nehorosho.
Pashkin. Net, ya sprashivayu v smysle dushi. Vot ty sdelal po sovesti, i vse
takoe. Nu, i horosho tebe?.. Ty mne chestno skazhi, ya dlya dela sprashivayu.
Sasha (pochti krichit). Nu, pozhalujsta, ya tebe dam slovo. CHestnoe
pionerskoe pod salyutom vseh vozhdej! Mne ploho! Vpolne!
Pashkin. I chto? CHto ty budesh' delat'? Priznaesh' oshibki?
Sasha otricatel'no motaet golovoj, govorit medlenno.
Sasha. Net, oshibki ya ne priznayu.
Pashkin. M-gu... ponyatno... (Posle pauzy), Slushaj, ty znaesh' anekdot --
pro smeshannye chuvstva? (Sasha pozhimaet plechami.) Smeshannye chuvstva -- eto
kogda tvoya teshcha v tvoem "Moskviche" letit v propast'!... Nu ladno, bud'!
(Uhodit.)
Sasha reshitel'no podnimaetsya i snova beret telefonnuyu trubku.
Sasha Devyat'-odin... Zdravpunkt? Pozovite doktora Volchkovu. Otkuda ya
znayu? Naverno, kto-to drugoj zvonil... Tol'ko chto ushla? (Kladet trubku i
lish' potom govorit.) Spasibo...
GLAVA TRINADCATAYA
Komnata v kvartire Malyshevyh, ta zhe, v kotoroj byl zvanyj uzhin. Na
stole detskij bil'yard. Sasha hodit vokrug s kiem i sosredotochenno igraet sam
s soboj. Rajmonda stoit ryadom v kakoj-to strannoj, torzhestvennoj poze.
Rajmonda (vdrug udivitel'no torzhestvennym golosom). Sashka, ya tebya
uvazhayu!
Sasha. Spasibo!
Rajmonda. |to uzhasno, Sash, chto v nashem pokolenii uzhe net takih rebyat,
kak ty ili Kostya... Takih, kotorye gotovy... radi ubezhdenij... Vse kakie-to
shkol'nichki, malen'kie, odnokletochnye...
Sasha. |to vam kazhetsya, Rajmonda Alekseevna. Oglyanites' vokrug sebya, kak
pishut v gazetah.
Rajmonda. Pochemu nikto ne razgovarivaet so mnoj ser'ezno?! YA zhe
vzroslaya! YA zhe myslyu!
Sasha. |togo eshche uspeesh' pohlebat'. (Zabivaet shar v luzu.) Vot so mnoj
vse uzhe razgovarivayut ser'ezno -- i eto sovsem ne med. (Zabivaet eshche odin
shar.) Vidish', kak tochno poluchaetsya. Kogda sam s soboj igraesh'...
Rajmonda. |to ty iz-za svoej Iry prekrasnoj!... Esli hochesh' znat', ya ee
prezirayu...
Sasha. A nu! Idi gotov' uroki!
Rajmonda. Pozhalujsta, ya ujdu. Schastlivo ostavat'sya. (CHut' ne placha). Ty
uzhe vseh svoih druzej vygnal... Vseh, vseh... (Ubegaet.)
Sasha. Ot dvuh bortov v luzu...
Katya (vhodit s tarelkoj.) Poesh', durachok...
Sasha. YA eshche ne doigral! Smotri: "bac" (b'et po sharu) -- tama...
Katya. Da, konechno, est' s chego perezhivat'. Staralsya chelovek, chtob
luchshe, i ne dlya sebya. Mozhno skazat', podstavilsya pod udar. I vot nagrada!
Otplatili za vse.
Sasha (serdito). CHto znachit otplatili? Platnoj principial'nosti ne
byvaet, Katerina Ivanovna... I ne dolzhno byt'! (Zabivaet eshche odin shar i
dobavlyaet kak by pro sebya.) I besplatnoj besprincipnosti tozhe ne byvaet...
Katya (zhalobno krichit muzhu, vidimo nahodyashchemusya v kuhne). Lesh, idi
syuda... on spyatil...
Aleksej. Nu, tak chto takogo strashnogo? Nu, nabili tebe mordu -- sam
naryvalsya. Pojdem s toboj segodnya eshche povoyuem. Mozhet, eshche raz nab'yut pri
vsem sobranii. No takogo uzh chego-nibud' strashnogo ved' netu. Ne posadili
tebya v tyur'mu, kak ran'she polagalos'! Ne ob®yavili bor'bu s gniloj
malyshevshchinoj! Nu, tak budesh' ne brigadirom -- prosto montazhnikom. Domoj
budesh' ran'she prihodit', bashka treshchat' ne budet, bystree uchebu konchish' --
diplom. I rombik vot syuda! (Pokazyvaet na svoj inzhenerskij znachok.)
Sasha (podymaet kij, kak nekoe kop'e). Rombik? Rombik! U-gu... Po-moemu,
mnogie tovarishchi dolzhny skinut'sya po treshke. Na pamyatnik tomu, kotoryj
izobrel eti rombiki, eti prekrasnye vuzovskie znachki. S raznymi molniyami,
kirkami i lirami. |to budet pravil'nyj pamyatnik! Potomu chto bez vot takih
znachkov nikto by ni za chto by na svete ne ugadal, chto vot oni intelligentnye
lyudi! Obrazovannye! Ovladevshie vsej summoj znanij, kak govoritsya.
Aleksej (smeetsya). |to ty zdorovo!
Sasha. Ochen' zdorovo. Bez rombikov na mnogih dumali by, chto eto prosto
obyknovennye duby hodyat, serye, u kotoryh odin tovar raz®edinstvennyj --
ispolnitel'nost'. Vse vremya derzhit ruki po shvam -- vot tak, chto uzhe rabotat'
nechem! Edyat glazami nachal'stt-vo -- vot tak, chto uzhe smotret' vokrug nechem!
Ochen' nuzhna dlya etogo obrazovannost'! Viktoru nashemu, naprimer...
Aleksej. Vygovorilsya?
Sasha. Vygovorilsya. Davaj luchshe, Lesha, sygraem piramidku. Tradicionnaya
partiya: brat protiv brata.
Aleksej. |toj partii ne budet. Davaj esh', i poshli.
Sasha. YA ne pojdu!..
Aleksej. Uchti, na sobranii za tebya budut mnogie!
Sasha. YA uzhe vystupal na odnom! I mnogie byli za menya... No golosovali
za YAk Palcha. Tak chego zh ya budu zrya vozduh tryasti? Raz lyudyam ohota vsyu zhizn'
odnoj polovinkoj sidet' -- pust' sidyat. Haj sidyat, kak nasha, mama govorila!
My vpolne zasluzhivaem svoego Suhorukova. I nikogo mne ne ubedit'.
Aleksej. Nu, skazhem, menya ubedil!
Sasha, Spasibo, |to ochen' milo s vashej storony.
Katya. Nu, budete vy obedat'?
Sasha. Ni obedat', ni kayat'sya, ni bit' lbom stenku, ni hodit' na
sobranie -- nichego etogo ya ne budu!
Aleksej. Ladno, tak ya budu...
Sasha. Obedat' ili bit' stenku?
Aleksej, I to i drugoe... Vmesto tebya...
Katya. Lesh, ty ser'ezno?.
Aleksej (zlo). Net, ya shuchu!
Katya. No tebe, naverno, neudobno, kak bratu.
Aleksej. Nichego... Pomnish', Kat', byli stishki, do vojny: "Tovarishch
Voroshilov, ya bystro podrastu i vstanu vmesto brata s vintovkoj na postu!"
Sasha. Pozhalujsta... A lichno ya uedu. Uvolyus' po sobstvennomu zhelaniyu,
preduprediv, kak polozheno, administraciyu za nedelyu.
Katya. Ty ser'ezno?
Sasha. Net, ya shuchu!... I poedu obratno v YAkutiyu, v Mirnyj. Ili, mozhet, v
CHurbaj-Nuru. Tuda, gde romantika, i vse takoe, i ruki primerzayut k zhelezu.
Aleksej. A nu-ka davaj obedat'.
Katya. Uberite vashu igrushku. YA syuda postavlyu.
V koridore zvonok. Slyshny golosa Rajmondy i Suvorova.
Suvorov (vhodya). Zdravstvujte i do svidaniya!... Vdrug chego-to reshil
ehat'. V devyat' dvadcat' pyat' prohodit kur'erskij. Avos' popadu? A?
Sasha. S vashej krasnoj knizhechkoj bezuslovno popadete. Deputatam vne
ocheredi...
Suvorov (nasmeshlivo). Spasibo, a ya ne znal. Vot, okazyvaetsya, kakaya
l'gota...
Katya. Ne obrashchajte na nego vnimaniya, on segodnya malohol'nyj.
Suvorov. Opyat' ser'ezno? Ili uzhe melochi?
Sasha (nebrezhno). Melochi... Roman "Tishina" ne chital! (Uhodit.)
Katya. CHto-o?
Aleksej. Uhajdakali parnya. CHert te chto, na yashchikah, na raznyh korobkah
malyuem bokal i pishem: "Ostorozhno! Ne kantovat'!", a drug druga vot imenno
kantuem...
Suvorov. A chto sluchilos'?
Aleksej. Da on polez tut protiv odnoj lipy... To est' dazhe ne odnoj, a
voobshche, v principe: Nu i poluchil svoe. A sejchas budet sobranie...
Zaklyuchitel'nyj akkord.
Suvorov. A konkretnee?
Za stenoj, vidimo na kuhne, adskij grohot i zvon, vse kidayutsya k dveri,
ottuda poyavlyaetsya smushchennyj Sasha.
Sasha. Serviz... YA nechayanno... On ploho stoyal...
Aleksej. Davaj! CHego uzh tam!..
Katya. On vse ravno uzhe byl nepolnyj.
Aleksej. Togda tem bolee prekrasno! (Suvorovu.) Pust' vot on i
rasskazhet vam konkretnoj
Sasha. Da net, ne stoit...
Suvorov. A vdrug ya smogu pomoch'? Deputaty zhe vne ocheredi...
Sasha. Ne stoit... Budet kak v p'ese kakoj-nibud': pod zanaves priehal
iz Moskvy bol'shoj nachal'nik i vse reshil. Otricatel'nogo zaveduyushchego snimut,
polozhitel'nogo zama vydvinuv. Neuzheli zh vy ne ponimaete, chto delo ne v
"snyali-vydvinuli"? Tut delo v ideyah, v tom, kak voobshche zhit', Kak voobshche
rabotat'. V filosofii, ya ne znayu, v chem eshche!
Suvorov. Togda, konechno... Gde nam...
Sasha. Ne obizhajtes'! No, pravda; eto ni k chemu.
Suvorov. Ladno, ne obizhus', Bud' zdorov! Schastlivo, Katyusha Ivanovna.
(Obnimaet ee). I ty. (Obnimaet Alekseya, uhodit.)
Aleksej. Ej-bogu, malo ya tebya, duraka, porol!
Sasha. Nichego, teper' eto voz'met v svoi ruki kollektiv... Druzhnaya
rabochaya sem'ya. (Alekseyu.) CHego ty smotrish'? Poshli! Pofilosofstvuem eshche raz.
Aleksej. Pofilosofstvuem! (Oba uhodyat.)
Katya. Uzh luchshe b on ne hodil; On tam im nagovorit!
Vhodit Rajmonda s dvumya oblomkami chashek;
Rajmonda. Posuda b'etsya -- eto k schast'yu!
Katya. Naschet schast'ya -- ne zamechala. A k rashodam -- eto tochno...
GLAVA CHETYRNADCATAYA
Rabochee sobranie. Mozhet byt', v toj zhe klubnoj komnate, mozhet byt', v
zale, vo vsyakom sluchae -- narodu mnogo, mnozhestvo neznakomyh lic. Delo idet
k koncu. Sredi sidyashchih -- hotya i ne vsya auditoriya, vidna zritelyu --
Farhutdinov, Suren, Krasyuk, Pashkin, Suhorukov, Sasha, Aleksej, devushka
aktivistka, CHukanov, staryj rabochij.
Farhutdinov. Tovarishchi! Povestka dnya ischerpana. V preniyah vystupilo
odinnadcat' tovarishchej. Est' predlozhenie podvesti chertu.
Suren (s mesta). Prodolzhat'.
Krasyuk. Nu, hvatit... pro kanavu etu! Vyedennogo yajca ne stoit!
Golosa: Puskaj govoryat... CHego tam... Ladno... Prodolzhat'...
Pashkin. Dajte slovo. Proshu slovo!
Farhutdinov. Nu, pozhalujsta, tovarishchi. Volya chlenov profsoyuza -- zakon!
Slovo imeet tovarishch Pashkin.
Pashkin. U menya ne slovo! U menya krik! |to zh ubijstvo sredi bela dnya!
Vot Malyshevu spinu perebili, Galanin sam v der'mo okunulsya. Iz-za etoj
kanavy. Znachit, ona stoit ne vyedennogo yajca. Tovarishchi! Kak raz ya vse znayu!
YA zhe pered etim voskresnikom YAk Palychu skazal: dlya chego kopat'? |kskavatorom
zhe mozhno? A on skazal; nado. A ya skazal: raz obyazatel'no nado, luchshe uzh
chto-nibud' drugoe, musor ubirat'... A on skazal: nichego, i eshche skazal:
sojdet s gorchichkoj. Musor -- eto, Pashkin, ne tak smotritsya.
CHukanov. Ogo!
Suhorukov. CHert znaet chto tvoritsya. Perevernul vdrug moi slova... Ne
znayu, s kakoj cel'yu. Interesno by uznat' s kakoj? Mozhet, radi druzhby!
Staryj rabochij (Pashkinu). CHto zh ty ran'she molchal?
Pashkin. Nu, ne znayu... Kak-to ne mog protiv sebya... |to zh moj takoj
hleb -- izobrazhat' chto-nibud' takoe, chego netu na samom dele. Vy zhe
znaete...
Krasyuk. A mozhet, ty i sejchas izobrazhaesh'... chego netu? (Koe-kto
usmehaetsya.)
Pashkin. Net. Ne izobrazhayu. CHestnoe slovo... To est' vy mozhete mne ne
verit'. Konechno. Potomu chto tak ono vdrug ostochertelo...
Farhutdinov. Kto ono? Davaj po sushchestvu.
Pashkin. YA po sushchestvu.
Golosa. Pust' govorit. Davaj, Pashkin.
Pashkin. Nu, pravda, chto zh eto odni budut lyudi i hodit' vot tak
(podnimaet golovu). A ya budu der'mo, da? YA ne budu der'mo. Vse.
Suhorukoe. Iz der'ma pulyu ne sdelaesh'.
Farhutdinov. YAkov Pavlovich, tebe by luchshe otvetit' po sushchestvu.
Suhorukoe. CHto zhe otvechat'? On ocherednoj raz lish' solzhet -- nedorogo
voz'met, takoe ego zanyatie. Sam zhe skazal.
Sasha. YA lgu, on lzhet, vy -- pravdu govorite!
Farhutdinov. Pomolchi, Malyshev. Tebe dadut slovo.
CHukanov. A nu daj ya skazhu. On ne govorit pravdu (zhest v storonu
Suhorukova). YA tozhe schital: kanava ce take... Vyedennogo yajca ne stoit.
Pusti vytereben'ki. A Suhorukov etogo Sashka zazhal, i ya pochuyal -- shchos' tut e.
Tak vot, tovarishchi! |kskavator buv nikomu ne potriben...
Farhutdinov. Kak nikomu?
Suhorukov. U nas -- nikomu. No my zh ne na ostrove zhivem. A shahtery,
YUzhantracit? Oni zh v avarijnom polozhenii byli, pod ugrozoj.
CHukanov. Ne bylo tam niyakoj ugrozy, niyakoj avarii!
Suhorukov. Tak pryamo vam i dolozhat!.. |to zakrytye svedeniya.
CHukanov: Mozhe, i zakrytye, a meni vot chogos' vdrug otkryli. YA ob®yasnil
dlya chego -- i otkryli. Lichno upravlyayushchij, tovarishch Kandyba... Tak chto brehnya!
Brehnya i podlost'.
Suren. Nu, YAkov Pavlovich! A transformator?! Tam zhe v sto raz huzhe lipa.
CHukanov. A shcho tam take?
Sasha. Vot Galanin znal da zabyl.
CHukanov, Nichego, razberemos'... Vo vsemu razberemos'...
Gikovatyj (tyanet ruku). Tovarishch predsedatel'!
Farhutdinov. Slovo imeet tovarishch Gikovatyj.
Gikovatyj. Ne, u menya ne slovo... Mne ujti nado. U menya vnuchechka. Nado
v konsul'taciyu vezti.
Farhutdinov. Kak, sobranie, razreshim?
Golos. Haj sebe idet!
Gikovatyj uhodit.
Farhutdinov. Nu, tak chto? Mozhet, YAkov Pavlovich vyskazhetsya?
Suhorukov. Da net, chego tut vyskazyvat'sya. Vy zh po etoj chepuhe pryamo
sledstvie proveli. Pryamo kak NKVD.
Staryj rabochij. Ne kak NKVD, naoborot...
Devushka aktivistka. SHkodliv, kak koshka, trusliv, kak zayac.
Suren. Kto kak koshka?
Devushka aktivistka (ne otvechaya emu). Ob®yavit' vygovor. Pust' ne
obmanyvaet!
Staryj rabochij. Net, Ne vygovor. On nam v dushu napleval... Ahat
Farhutdinovich. Est' takaya stat'ya v ustave... chtob isklyuchat' iz profsoyuza?
Farhutdinov. V ustave? Est'. Da chto vy?
Staryj rabochij. Est' predlozhenie -- isklyuchit'.
Kostya. Ura! Pravil'no. Isklyuchit'!
Sasha. Da CHto vy! Zachem isklyuchat'? Nu kak vy ne ponimaete? |to zh opyat'
orgmera. A nado v principe. Ved' vse my etim zapachkany, hot' i ne po svoej
vole, no...
CHukanov. Tak ono i est' v principe.
Suren. Konchat' lipu! CHtob brehat' bylo opasno!
Staryj rabochij. Golosuj, Farhutdinov.
Farhutdinov (ubito). Kto za isklyuchenie tovarishcha Suhorukova YAkova
Pavlovicha iz profsoyuza?.. Edinoglasno. Net, Malyshev protiv. I Kiselev... YA
sam tozhe protiv. YA schitayu, dostatochno strogogo vygovora. Kto za strogij
vygovor? Nikto.
Suhorukov (v zal), Spasibo vam! Za vse! Za vse moi tridcat' let... Po
vsem etim strojkam, po dyram, chto ya ob®ektov ponastavil, gorodov navorotil.
Ba-al'-shoe vam spasibo!
Farhutdinov (pospeshno). Sobranie ob®yavlyayu zakrytym!
Kostya (Farhutdinovu). Pro transformator zapishite. Razobrat'sya!
Suhorukoe (v golose ego uzhe metall). Nachal'nikam uchastkov, starshim
prorabam i mehanikam idti ko mne. Komu nuzhny materialy po SMU-9, pust'
bystren'ko zahvatyat. CHerez desyat' minut nachnu. Vse! (Tverdym shagom vyhodit.)
Suren. |tu pesnyu ne zadushish', ne ub'esh'!
Vse rashodyatsya, ozhivlenno obsuzhdaya proisshedshee. CHerez kakoe-to vremya v
zale ostaetsya odin tol'ko Sasha. On bescel'no slonyaetsya mezhdu stul'yami,
dumaet. Poyavlyaetsya Suvorov.
Suvorov. Nu vot.
Sasha. Vy? Ne uehali?
Suvorov (ne dobrodushno). Net, chto ty, ya uehal. YA uzhe v Moskve. Vidish'
zhe, chto ya tut, chto ty sprashivaesh'?
Sasha. Neuzheli ne dali bilet?
Suvorov. Kak tebe, skazat'... Davali, a ya vdrug ne vzyal...
Sasha. Reshili vse zhe vystupit' pod zanaves? Ob®yasnit' prisutstvuyushchim gde
dobro, a gde zlo...
Suvorov. Da znaesh' vot, reshil. Proyavil "slabost'. No voobshche-to zrya,
ponervnichal. Vrode sami razobralis'. Bez priezzhego nachal'stva.
Sasha. Da net. Razve zh vse razobralis'? (Vzdyhaet.)
Suvorov. Ona?
Sasha. I ona... I, mozhet, eshche million...
Suvorov. Ponyatno. Hot' million, hot' skol'ko... A YAkovu sejchas vse
ravno hudo. Oh, hudo. Za vse trudy, za vse zaslugi -- takoe poluchit' pod
zanaves... CHert znaet kak eto slozhno -- prozhit' pravil'nuyu zhizn'.
Sasha. A kak budet pravil'no?
Suvorov. YA ne znayu... Naverno, starat'sya, chtoby kak mozhno bol'she lyudej
o tebe zaplakali, kogda pomresh'. No YAkov! YAkova zhalko. Ved' vse nashe, vse,
chto v nas est', -- vse ot nego... Da razve vy pojmete...
Sasha. Nu, ya pojmu. Nu, mne tozhe zhalko. No, Petr Petrovich, kak zhe byt'?
Kak zhe inache?
Suvorov (grustno). V tom-to i delo...
PUBLICISTIKA
POCHEMU "NELXZYA"!
Davno ustanovleno: stil' -- eto chelovek! No mozhno opredelyat' po stilyu
dazhe gruppy lic i celye vedomstva...
YA narochno voz'mu primer samyj prostoj, tak skazat' udoborugaemyj, --
bytovoe obsluzhivanie...
Svodki po etoj chasti energicheskim stilem i fanfarnym zvuchaniem
napominayut, pozhaluj, suvorovskie relyacii. CHto-to vrode: "Slava bogu, slava
vam, Turtukaj vzyat i ya tam". No, soglasites', bylo by oprometchivo delat'
vyvody tol'ko po svodkam...
YA ne namekayu ni na kakie pripiski. Bozhe upasi! YA ishozhu iz dopushcheniya,
chto vse pravil'no. Byvaet, konechno, pishut: "Vtroe rasshireno obuvnoe
proizvodstvo", a eto oznachaet, chto vmesto odnogo holodnogo sapozhnika na
stotysyachnyj gorod uchredili treh holodnyh sapozhnikov. No ved' i eto ne
protivorechit istine, poskol'ku tri sapozhnika dejstvitel'no vtroe bol'she, chem
odin.
Tem ne menee, stil' opredelyaetsya ne odnimi ciframi ("otkryto stol'ko-to
predpriyatij", "assignovano stol'ko-to tysyach", "obsluzheno stol'ko-to
cheloveko-zakazchikov ili kliento-edinic"). Stil' eshche chem-to drugim
opredelyaetsya. YA kak raz ob etom drugom...
... Mesyac nazad v odnom iz moskovskih pochtovyh otdelenij ya uvidel
chudnoe ob®yavlenie. Ministerstvo svyazi priglashalo grazhdan posylat'
pis'ma-telegrammy. Po kopejke za slovo. Dovol'no deshevo, otnositel'no
bystro, bezuslovno, nadezhno (i telegrafu tozhe, nado dumat', ne v ubytok). YA
srazu otkliknulsya na priglashenie -- nastrochil pis'mo-telegrammu.
-- Nel'zya, -- skazala mne milaya devushka v okoshko. -- V Moskvu nel'zya.
-- V Syktyvkar mozhno? V Kushku mozhno? A v Moskvu nel'zya?
-- Nel'zya, -- skazala milaya devushka (ona v samom dele byla ochen' mila).
-- Poshlite mestnoe pis'mo.
-- No pochemu nel'zya?
-- Nel'zya, i vse, -- podumav, ob®yasnila ona. Dejstvitel'no, nikakoe
drugoe ob®yasnenie podyskat' bylo nevozmozhno. No vse-taki ya ne ushel, ya
prodolzhal dopytyvat'sya pochemu. Milaya devushka, isklyuchitel'no iz lyubeznosti,
prosto chtoby dokazat' vsyu bespochvennost' moih domogatel'stv, pozvonila
telegrafnomu nachal'niku. Uslyshav otvet, ona izumlenno podnyala brovki, potom
obodryayushche ulybnulas' mne:
-- Mozhete davat'! Okazyvaetsya, mozhno i v Moskvu!
No ya pochemu-to ne chuvstvoval k nej ni malejshej blagodarnosti: YA eshche
zlee stal dopytyvat'sya, otkuda ono vzyalos' eto "nel'zya".
-- YA tak dumala... -- skazala ona. -- Esli kazhdyj budet posylat' v
svoem gorode... i tut ved' ne napisano, chto mozhno.
Vot etim dvum udivitel'no emkim frazam, "esli kazhdyj" i "ne napisano,
chto mozhno", my obyazany premnogimi nashimi ogorcheniyami i nepriyatnostyami...
Devushka iz pochtovogo okoshka dejstvovala vrode by beskorystno... No
net... Ona tverdo znala, chto vse, pro chto pryamo ne skazano "mozhno", mozhet
okazat'sya iz kategorii "nel'zya". I eshche znala po sobstvennomu opytu, chto,
otkazav cheloveku v chem by to ni bylo, ona nichem ne riskuet. A sdelav
chto-nibud' nepolozhennoe, ona mozhet navlech' na sebya grozu. Tak na koj,
sprashivaetsya, ej delat'?
Okazyvaetsya, dazhe samoe nevinnoe "nel'zya", voznikshee na pustom meste,
ne tak uzh beskorystno.
YA kupil spravochnik; Prekrasnyj spravochnik, v kotorom opisany raznye
uslugi i uslady, kotorymi mozhet byt' osypan moskvich, pozvonivshij kuda
sleduet po telefonu. YA nezamedlitel'no pozvonil kuda sleduet i sprosil: ne
mogu li ya priehat' i prodiktovat' mashinistke nekij tekst, literaturnoe
proizvedenie?
-- Nel'zya.
Okazyvaetsya, nuzhno, chtoby bylo perepisano kalligraficheskim pocherkom,
otvechayushchim tehnicheskim usloviyam, -- togda eshche mozhno; a pod diktovku nel'zya.
Posle dolgoj i unizitel'noj torgovli i konsul'tacii s kakoj-to Raej
razreshenie vse zhe bylo dano, V poryadke isklyucheniya.
Raya (mozhet byt', ee zvali kak-to inache) vrazhdebno osmotrela menya i
sprosila, skol'ko stranic. U menya eshche byla tajnaya nadezhda, chto tut est' hot'
kakoe-to opravdanie, kakie-to ob®ektivnye prichiny: otsutstvie pomeshcheniya,
tesnota, ochered'. No okazalos', vse v poryadke: special'naya kabina, obtyanutaya
tkan'yu, i v nej nikogo. Tak pochemu nel'zya pod diktovku?
-- Ona ne lyubit pod diktovku, -- spokojno ob®yasnil mne chelovek pri
telefone.
Tak voz'mite, chert poderi, takuyu, kotoraya lyubit, eto zhe ee dolzhnost'!
Ob®yasnite cheloveku, zachem on zdes' sidit.
Potom ya pozvonil v mebel'nuyu masterskuyu. Menya dolgo i s pristrastiem
doprashivali: kakaya mebel' i kakie v nej razrusheniya? Potom skazali: nel'zya.
|to blazh' (dve planki otvalilis'), iz-za kakoj-to erundy oni ne budut gonyat'
mastera. Ostavalos' libo polomat' tahtu do kondicii, libo zhe tashchit' ee cherez
pol-Moskvy v masterskuyu.
-- Nu, ladno, ya pozovu mastera, dogovarivajtes' s nim sami, --
smilostivilsya nakonec chelovek pri telefone.
Dal'nejshee yasno: master prishel (uzhe ot sebya lichno) i razrusheniya (vse te
zhe dve planki) nashel uzhasnymi i sodral za trudy (pyatnadcat' minut) desyatku.
Vyhodit, za kazhdym bessmyslennym "nel'zya" stoit nekij smysl, stoit
nepremenno kakaya-nibud' koryst': zhelanie spihnut' s sebya slozhnoe delo, ne
otvechat' ili prosto podnazhit'sya na deficite. Davajte poetomu vnimatel'nej
razbirat'sya v kazhdom "nel'zya", kotoroe my slyshim (ne tol'ko ved' v kabinetah
bytovogo obsluzhivaniya). Davajte lishim eto slovo magicheskoj sily.
Konechno, est' veshchi, kotorye, dejstvitel'no, delat' nel'zya. Skazhem,
zaderzhivat' poezd. No mne vot prosto prazdnik byl, prosto imeniny serdca,
kogda nedavno na stancii Kretinga zaderzhalsya na lishnie dve minuty
passazhirskij poezd No 144. Presto obnaruzhilos', chto s kurorta edet srazu
mnogo narodu s malen'kimi det'mi, s ogromnymi chemodanami i s neudobnymi
paketami, v kotorye zapelenaty nezhnye kopchushki i ugri.
I chelovek v krasnoj furazhke begal ot vagona k vagonu i krichal nechto
neobychnoe:
-- Ne volnujtes', mamashi... spokojnen'ko... chestnoe olovo, bez vas
poezd ne ujdet...
Takie prazdniki dobroty i vnimaniya, vnezapno voznikayushchie sredi
zhitejskih nashih hlopot, eshche ne perestali byt' redkost'yu. Osobenno v Moskve,
gde vse eto, kak nigde, naglyadno. Ved' hvataet eshche, k sozhaleniyu, i raznyh
holodnokrovnyh... Edinogo stilya poka net...
A v nebol'shom gorodke Klajpede on uzhe prosmatrivaetsya, etot stil'.
Slovo "nel'zya" v Klajpede ne prinadlezhit k chislu lyubimyh. |to zamechaet
vsyakij priezzhij. A mestnye, dazhe uzhe i ne zamechayut. Kak-to tak tam vospitany
lyudi, rabotayushchie po obsluzhivaniyu, chto dlya nih chistaya muka proiznesti eto
slovo i oni pochti vsegda obhodyatsya bez nego.
YA brodil po Klajpede i upivalsya maloznakomym zahvatyvayushchim chuvstvom.
Zahozhu v shvejnuyu masterskuyu i sprashivayu:
-- Mozhno li sshit' za pyat' dnej kostyum?
-- Mozhno, -- govoryat.
-- A iz moego materiala?
-- Mozhno, -- govoryat.
-- A s vashim prikladom?
-- Mozhno -- govoryat.
Nikakogo materiala u menya net, kostyum mne ne nuzhen, no vse ravno
priyatno...
YA trebuyu v kafe, chtoby mne sdelali salat po-osobennomu, bez uksusa i
soli, ya sprashivayu, nel'zya li podzharit' rybku ne na slivochnom, a na postnom
masle. Pochemu nel'zya -- mozhno.
YA delayu zakazy v masterskoj na restavraciyu mebeli krasnogo dereva i
sprashivayu, nel'zya li priglasit' mastera vstavit' dve planki v tahtu. Pochemu
nel'zya -- mozhno. I dusha raduetsya, hotya v Klajpede, u menya net nikakoj
nedvizhimosti: ni tahty, ni planok, a krasnogo dereva i v Moskve netu.
I prosto, chtoby razobrat'sya, ya otpravilsya na ulicu Montes, 24, v
kabinet bytovogo obsluzhivaniya.
Dva chasa ya besedoval s glavnym inzhenerom, izobretal samye prihotlivye
zadachi, kapriznichal, naznachal samye sumasshedshie sroki. A on vse govoril;
mozhno, mozhno, i eto mozhno, i eto -- trudno, no mozhno.
Tehnologiya mestnoj idillii okazalas' prostoj:
-- My sidim zdes' special'no dlya togo, chtoby lyudyam bylo legche. CHego zh
tut neponyatno? Otkazy? Konechno, byvayut otkazy: my ne bogi, a sapozhniki,
portnye i tak dalee, no staraemsya... I rabotnikov tak vospityvaem...
CHto znachit "staraemsya"? Vot odnazhdy prishlos' otkazat' kakoj-to modnice,
pozhelavshej sdelat' nabojku na kapronovyj kabluk. Skazali: nel'zya. No na etom
tochku ne postavili. Ob®yavili CHP, vyyasnili, chto takie nabojki chinyat tol'ko v
Vil'nyuse (kakimi-to osobymi chetyrehgrannymi gvozdyami s primeneniem dyuralya),
I luchshij sapozhnik poehal v tvorcheskuyu komandirovku, proshel kurs nauk i stal
chinit' kapron...
YA razgovarival s glavnym inzhenerom, byvshim soldatom-artilleristom, i
ispytyval postydnoe chuvstvo. Umilenie, chto li. Menya, chestno govorya, vsegda
besilo to legkoe pridyhanie, tot izlishnij vostorg, kotoryj tak chasto zvuchit
u nas v rasskazah o prostyh veshchah, o vypolnenii pryamyh obyazannostej, za
kotorye den'gi platyat... |to ved', v obshchem-to normal'no, chto lyudi,
prizvannye obsluzhivat' naselenie, v samom dele ego obsluzhivayut, chto
rabotniki obshchestvennogo pitaniya dejstvitel'no pitayut obshchestvo, chto rabotniki
torgovli voistinu torguyut, a ne malyuyut hudozhestvennye kartonki: "piva net",
"lezvij v prodazhe net", "damskie tufli tol'ko 47, 48 i 49-go razmerov"...
Normal'no bylo moe udivlenie, kogda v toj zhe Klajpede v okoshke
avtostancii ko mne povernulas' spinoj dezhurnaya. A udivlyat'sya vezhlivomu
prodavcu ili obyazatel'nomu sekretaryu v nachal'nikovoj priemnoj, naprotiv,
nelepo, dazhe diko...
Pojmite menya pravil'no, eto ne tol'ko pro bytovoe obsluzhivanie, eto ne
stol'ko pro bytovoe obsluzhivanie, skol'ko voobshche pro otnoshenie
cheloveka-vedomstva k cheloveku-cheloveku. Mozhno zatratit' milliony novyh
rublej na predpriyatiya dobryh uslug, na vsyacheskij servis, i nichego dobrogo za
eti den'gi ne poluchit'. |to esli ne budet vospitano uvazhenie i nezhnejshee
vnimanie k kazhdomu. Imenno k kazhdomu! Ej-bogu chelovek tysyachu raz zasluzhivaet
takogo vnimaniya. "Nel'zya" -- eto CHP. Ko vsyakomu "nel'zya" obyazatelen vopros:
"pochemu"? I vrazumitel'nyj otvet obyazatelen.
CHTO ZNACHIT "SLUZHASHCHIJ"!
YA sejchas vspomnil, kak na nochnoj Narvskoj ulice krichal Volodya.
-- CHinovniki! -- krichal on. -- Svolochi! Vosem' rezolyucij na odnoj
bumazhke, i nikakogo sheveleniya.
Volode let dvadcat' pyat'. On inzhener, nachal'nik komsomol'skogo shtaba
Pribaltijskoj GR|S. Predstav'te sebe, vzyali cheloveka iz normal'nyh
proizvodstvennyh uslovij i posadili na rabotu pochti kontrolerskuyu, pochti
snabzhencheskuyu. I chto zhe on vidit? To odna, to drugaya delovaya bumaga --
sverhvazhnaya, sverhspeshnaya, prosto obzhigayushchaya Volodiny ruki, vdrug uhodit v
kakoe-to boloto, zasasyvaetsya.
-- Kak vy dumaete, pochemu oni eto delayut: poruchayut drug drugu,
pereporuchayut, soglasovyvayut, uvyazyvayut?
My shli s kakogo-to soveshchaniya, i Volodya eshche chuvstvoval sebya na tribune.
-- Vse potomu, chto oni ne hotyat otvechat'. I oni ni za chto ne otvechayut.
Oni pritvoryayutsya otvetstvennymi. Simuliruyut...
Volodya rugal ih chinovnikami. I v ego ustah ono bylo udivitel'no tochnym,
eto slovo, pro kotoroe, povtoryayu, v "Tolkovom slovare" eshche dvadcat' chetyre
goda nazad bylo skazano: "dorevolyuc., zagr.".
Oh, prav Volodya: chinovniki u nas eshche vstrechayutsya neredko, ves'ma, k
sozhaleniyu, neredko. S ogromnoj armiej nashih sluzhashchih, prinosyashchih
dejstvitel'nuyu, zrimuyu pol'zu strane, bodro shagayut i oni...
Inogo uznaesh' srazu, ne sputaesh'. Vot rezolyuciya: "Tov. Svinuhin.
Nemedlenno oplatit', esli najdete vozmozhnym".
Ved' eto poistine hudozhestvennoe proizvedenie -- takaya rezolyuciya.
Posmotrite, kak energichna pervaya chast' i kak elegantno, pochti neoshchutimo
perecherkivaetsya ona koncovkoj. Reshenie kak by prinyato, a v to zhe vremya kak
by i ne prinyato.
CHinovnik! On pishet v ankete: "sluzhashchij". No ostavim anketu, bog s
nej...
Pora by yasno istolkovat' eto ne novoe, dostatochno chetko sformirovannoe
zhizn'yu ponyatie "sluzhashchij"... My -- planovoe gosudarstvo, poetomu dazhe
ryadovomu sluzhashchemu podchas doveryayutsya veshchi ogromnye, vsenarodnogo znacheniya.
Ryadovoj sotrudnik Gosplana ili VSNH mozhet odnim roscherkom pera, nanesti
mnogotysyachnyj ushcherb, paralizovat' celoe proizvodstvo. Takie sluchai, uvy,
byvali. Raspredelyat oborudovanie ili metall ne tuda... I u odnih lomyatsya
sklady, u drugih gorit delo, byt' mozhet pervostatejnoj vazhnosti delo, ot
kotorogo zavisit urozhaj v celom krae ili vypusk novoj mashiny. Takoj molodec
mozhet, toropyas' na obed v dieticheskuyu stolovuyu, chto bliz, ploshchadi Nogina, po
rasseyannosti pustit' pod otkos celuyu fabriku.
I naprotiv, del'nyj chelovek., sidyashchij na tom zhe postu, mozhet prinesti
pol'zu neobozrimuyu.
V gazetu napisali o revizore Ministerstva finansov S.M. Saprykine. On,
vnes za god dvadcat' predlozhenij, uluchshayushchih delo vo vsesoyuznom masshtabe.
Ego kollegi-finansisty, razumeetsya, podschitali dohod ot tvorchestva Sergeya
Mihajlovicha. Summa vyshla astronomicheskaya.
Poluchaetsya, chto sluzhashchij chelovek, okazhis' on tvorcom, mnogoe mozhet. Nu,
a vo vseh prochih sluchayah? Vot poroj slyshish' o, kom-nibud' iz sluzhashchih:
"Zolotoj muzhik, ispolnitel'nyj, budet emu skazano -- razob'etsya v lepeshku,
vse ispolnit bez rassuzhdenij". Vse, kazhetsya, na meste v etoj harakteristike.
No vot naschet "bez rassuzhdenij" hotelos' by porassuzhdat'. Prosto dazhe
neobhodimo!
CHto eto znachit, "bez rassuzhdenij"? Kogda nachal'stvo ukazyvalo, chto
nuzhno seyat' bol'she pshenicy, chinovnik vyrubal vinogradniki i seyal zlak. Kogda
sovetovali ukrupnyat' kolhozy -- prekrasnoe delo, po suti! -- on razmahival
artel' na sorok vosem' dereven'. Raz ukrupnyat', -- znachit, chem krupnee, tem
luchshe. On radostno vneset svoyu neumnuyu leptu v lyuboe dobroe i pravil'noe
delo i ispohabit ego. A uzh spornoe delo dovedet do sovershennogo breda...
Pri preslovutom razdelenii organizacij v YArceve na Smolenshchine kakie-to
retivye ispolniteli pokushalis' delit' motoklub i dazhe obshchestvo slepyh, chtoby
promyshlennye slepcy i motociklisty byli otdel'no, a sel'skie tozhe sami po
sebe.
Nevozmozhno podschitat', kakoj gromadnyj ushcherb naneslo strane, narodu,
nashej zhizni takoe kipuchee nedomyslie (ne tol'ko v "yarcevskih masshtabah").
CHinovnik byvaet takim vot nerassuzhdayushchim ispolnitelem chashche po umyslu,
chem po prizvaniyu. |to v ryade sluchaev prosto vygodnee, pokojnee i prelestnee.
Radi etogo pozornogo pokoya inye umnye pritvoryayutsya durakami, inye uchenye
vytyagivayutsya po strunke pered nevezhdami.
Mne prishla na pamyat' dikaya istoriya, rasskazannaya pisatelem
O.Kurganovym. Vidnye uchenye, vysshie avtoritety v moldavskoj konservnoj
promyshlennosti, prinyali k ispolneniyu vopiyushche nelepoe, myagko vyrazhayas',
nekompetentnoe pozhelanie predsedatelya sovnarhoza.
-- Budet sdelano! -- skazali uchenye muzhi, polagaya, chto volya nachal'stva
vazhnee nauki. Ushcherb byl ogromnyj!
Tak-to ono byvaet, kogda dejstvuyut "bez rassuzhdeniya"
No ne luchshe byvaet, kogda chinovnik poprostu ne ispolnyaet samyh pryamyh
obyazannostej!
Gruppa moskovskih avtozavodshchev poprosila u administracii dopolnitel'nyj
otpusk. Dlya etogo byli vse zakonnye osnovaniya. Dva goda lyudej muryzhili,
gonyali po vsyakim uchrezhdeniyam, sovetovali pisat' v vysokie instancij. A v
konce koncov okazalos', chto rabotnikam otdela truda i zarplaty zavoda imeni
Lihacheva nado bylo prosto zaglyanut' v spravochnik. Tam est' pryamoe ukazanie:
etoj kategorii rabochih dopolnitel'nyj otpusk polozhen. YA ne znayu, vygnali li
vinovnyh v etom dolzhnostnom prestuplenii. Na moj vzglyad, eto dejstvitel'no
dolzhnostnoe prestuplenie.
Ispolnitel' po dolzhnosti mozhet byt' tvorcom po suti. Dolzhen byt'!
Ojstraha, Rostropovicha, Rihtera nazyvayut muzykantami-ispolnitelyami, no ne v
tom zhe smysle, chto oni, ne rassuzhdaya, vypolnyayut ukazaniya Baha i CHajkovskogo
i predpisaniya SHopena.
|leonora Petrovna Nemliher, opytnyj inzhener-proektirovshchik, nedavno
okazalas' na novoj rabote. Ona stala planovikom, nachal'nikom
planovo-proizvodstvennogo otdela v bol'shom (pyat' tysyach rabotnikov) proektnom
institute.
Na novom postu ee vzvolnovala i oskorbila obyazannost' delat' veshchi, yavno
bessmyslennye i dazhe, po ee razumeniyu, vrednye. Vot chto ona mne napisala:
"YA vynuzhdena po dolzhnosti delat' to, s chem sama ne soglasna. YA v
planirovanii chelovek novyj i ne mogu privyknut' k etoj nenormal'nosti, kak
privykli moi bolee opytnye kollegi. A mozhet, v samom dele, ya stradayu
"naivnost'yu, neprostitel'noj v vashem vozraste", kak mne skazal odin ochen'
izvestnyj i ochen' uvazhaemyj stroitel'".
Specialisty razberutsya, pravil'ny li predlozheniya |leonory Petrovny s
tochki zreniya ekonomiki. No eto pis'mo, prezhde vsego, kazhetsya mne vazhnym
chelovecheskim dokumentom.
Net, nuzhna, ochen' nuzhna vot eta "neprostitel'naya naivnost'", ne
pogashennaya gor'kim opytom, ne skovannaya nikakimi opaseniyami uverennost' v
tom, chto lyubuyu nelepost' mozhno protaranit', dazh