kotoryj sumel najti upravu na neizvestnoe veshchestvo v krovi. Poka ya polgoda prebyvala v zabluzhdenii, chto oskolok soznaniya i volya srazhayutsya s bezumiem, moj Rasporyaditel' tem vremenem korpel nad sozdaniem veshchestva Y, chtoby nejtralizovat' veshchestvo X. Podopytnaya svinka. Oshibka prirody. Kak nepriyatno zvuchali eti slova, kogda ya slyshala ih ot Operatorov. No teper' ya nahozhu nekoe uteshenie v tom, chto okazalas' vovlechennoj v process mutacii cheloveka. Mozhet, ya uzhe prevratilas' v moshchnuyu fabriku po vyrabotke veshchestva Y. Esli u vas est' znakomyj bedolaga pauk, ob®evshijsya shizofrenichnymi muhami, posylajte ego ko mne, ne pozhaleyu dlya nego svoej plazmy. On vyzyvaet u menya glubokoe sostradanie. Hinton: chelovek s dal'nej polki Sredi vseh Operatorov osobo vydelyaetsya, vyzyvaya nekoe neudobstvo i trevogu, figura Hintona. S ostal'nymi Operatorami ya chuvstvovala sebya legko i prosto, vidno, potomu, chto podhodila k nim so svoimi chelovecheskimi merkami. Esli by ya byla zdorova, a oni sushchestvovali na samom dele, moya reakciya byla by tochno takoj zhe. Oni vse mne nravilis', a mnogie dazhe ochen'. Nekotorye byli mne ne po dushe. Naprimer, menya razdrazhali Gromila i Pauk, a zlobnyj Dorrejn dazhe pugal. No mne bylo ne po sebe s Hintonom. Nado skazat', vryad li komu-nibud' udalos' by rasslabit'sya v prisutstvii Hintona. S zapavshimi glazami i shchekami i pochti prozrachnym, vytyanutym telom, on ochen' malo pohodil na cheloveka. Ego chereschur dlinnye, pryamye, temnye volosy slovno vyrazhali protest obshchestvennym uslovnostyam, sredi kotoryh strizhka i brit'e zanimali odno iz pervyh mest. Na fone postoyannoj suety poludyuzhiny belesyh prizrakov i beskonechnoj govoril'ni nevidimyh golosov Hinton vsem svoim nepodvizhnym oblikom i spokojno-pechal'nym licom, kazalos', dolzhen byl privnesti nekoe umirotvorenie. No v nem etogo ne bylo. Ego molchalivoe prisutstvie bylo postoyannym. To on stoyal v otdalennom uglu komnaty, nablyudaya za mnoj kraeshkom glaza, to sidel v moem lyubimom kresle, raskinuvshis' v rasslablennoj poze. V to vremya kak drugie Operatory boltali so mnoj, Hinton molcha izuchal menya s pechal'noj zadumchivost'yu. Poetomu ya ne slishkom udivilas', chto imenno Hinton ostalsya so mnoj, kogda vse ostal'nye Operatory ischezli. U nego bylo uporstvo molchuna. Kogda Operatory vpervye poyavilis' u moej krovati, razgovor nachal Bert: "Vse my zainteresovany, chtoby ty poluchshe uznala Hintona". Poyavlenie Berta, sobstvenno, i ponadobilos' lish' dlya togo, chtoby proiznesti etu frazu. Pochti vsled za etim Hinton ob®yavil, chto Bert otstranyaetsya ot dela. Niki yavno ogorchilsya, uslyshav etu novost', no tozhe, ochevidno, ne mog etomu vosprepyatstvovat'. Znachit, paradom komandoval Hinton. Kakuyu chast' sebya my utrachivaem v processe vzrosleniya, prisposobleniya k obshchestvu? Polovinu? CHetvert'? Ili po chastyam? Kogda-to, kak skazali Operatory, ili, esli hotite, moe podsoznanie, mnoyu upravlyala ta chast' menya, kotoruyu simvoliziroval dissident Hinton. Zatem vlast' zahvatila ta chast' menya, chto byla predstavlena obrazom konformista Berta. Bert nabiral silu, a Hinton uhodil v ten'; ya zhe tem vremenem vzroslela. I vot proishodit tragediya na mini-planete odnogo chelovecheskogo sushchestva. Myslitel'nyj apparat slomalsya. Vse ego razroznennye uzly derzhat sovet: chto delat', kak vyzhit'? No za vidimoj razroznennost'yu chuvstvuetsya nekaya celostnost', upravlyayushchaya sila, kotoraya podbiraet neobhodimye dlya ustraneniya bezumiya uzly. Na pervoe vremya imi okazyvayutsya Hinton, Niki i Pronyra. Esli predpolozhit', chto dejstvitel'no kto-to otvechaet za remont, pochemu vybrali imenno ih? Glyadya na Hintona, ponimaesh', chto eto kot, kotoryj, gulyaet sam po sebe i delaet vse po-svoemu. Odnogo vzglyada na Niki dostatochno, chtoby uvidet', kakoj eto priyatnyj, obayatel'nyj malysh i kak on umeet ladit' s lyud'mi. CHto kasaetsya Pronyry, to srazu vidno, chto eto shustraya, produvnaya bestiya, kotoraya vyvernetsya iz lyuboj zavaruhi. I esli vas s samogo nachala snabzhayut takimi provozhatymi, mozhno dogadat'sya, kakoj nelegkij predstoit put'. V sostoyanii bezumiya ya mnogo mesyacev kolesila po strane. Za eto vremya mne povstrechalos' mnozhestvo lyudej, proizoshlo mnogo sobytij, o kotoryh ya ne rasskazala, potomu chto moya kniga ne putevoj dnevnik. No nikto dazhe ne zapodozril, chto ya bezumna. V etom svete yasno, pochemu vybor pal na obayatel'nogo Niki i hitroumnogo Pronyru. Bez nih mne prishlos' by tugo. No pochemu nisprovergatel' ustoev Hinton, etot nezavisimyj kot? CHto on predstavlyaet v mire podsoznatel'nyh simvolov? Tu chast' razuma, chto byla vedushchej v detstve i chastichno utrachena vo vzroslom sostoyanii? Kak vse deti, ya, konechno, ne byla konformistom. I kak bol'shinstvo lyudej, povzroslev, ya stala primernym prisposoblencem, dumayushchim i postupayushchim, kak prinyato v obshchestve. No ya otlichalas' ot ostal'nyh tem, chto, vzrosleya, ya nauchilas' zhit' kak by v raznyh izmereniyah. YA ochen' rano stala mnogomernym rebenkom. Ne budu podrobno opisyvat' svoe detstvo, no vse zhe postarayus' dat' samyj obshchij nabrosok. Rebenkom ya byla obyknovennym, no s opredelennymi strannostyami. Otlichayas' obshchitel'nym harakterom, umeniem ladit' s okruzhayushchimi i vyzyvat' ih simpatiyu, ya nauchilas' vykazyvat' svoi strannosti tol'ko tam, gde eto bylo bezopasno. A proyavilis' oni eshche v shkole. U menya byli luchshie ocenki po matematike i sochineniyu, no prepodavavshie eti predmety uchitelya schitali menya devochkoj so strannostyami. V starshih klassah ya vsegda nahodila neobychnyj sposob resheniya geometricheskih i trigonometricheskih zadach i poluchala pravil'nyj otvet. Sejchas malo chto sohranilos' ot etih znanij v moej pamyati. Pomnyu tol'ko, kak ya den' za dnem vyhozhu k doske i pishu strannye chisla, s pomoshch'yu kotoryh ya reshila obychnuyu zadachu. Snachala uchitelya poglyadyvali na menya s podozritel'nym lyubopytstvom. Navernoe, ya nachala s togo, chto reshila zadachu obychnym sposobom, a potom, polomav golovu, nashla sposob neordinarnyj. Da net, tol'ko etot sposob i prishel mne srazu v golovu. V konce koncov uchitelya primirilis' s etoj strannost'yu i dazhe inogda stali demonstrirovat' menya kak nekoe chudo. Uchashchiesya menya zauvazhali. Ne vsyakomu udaetsya otyskat' reshenie, do kotorogo sami uchitelya ne dodumalis'. Zdes' nikto ne porical menya za moi strannosti. Otlichat'sya v etoj oblasti bylo bezopasno. S sochineniem delo obstoyalo neskol'ko inache. V tom okruzhenii, gde ya rosla, bylo ne prinyato vydelyat'sya, lyuboe otklonenie ot ustoyavshegosya obraza myslej i norm povedeniya schitalos' podozritel'nym. Sredi shkol'nikov provodilsya konkurs na luchshee sochinenie. Moya pobeda na nem srazu privlekla ko mne vnimanie shkol'noj administracii. ZHyuri konkursa sostoyalo iz lyudej so storony, i ih reshenie bylo edinodushnym. "Ves'ma neobychnaya tema dlya podrostka", -- zaklyuchil predsedatel' zhyuri. SHkol'nye uchitelya tozhe v etom ne somnevalis' i stali donimat' menya voprosami. Kak mne prishla v golovu takaya strannaya tema? Strannaya? A mne pokazalos', vpolne obychnaya. V moem rasskaze trinadcatiletnyaya devochka (moj vozrast v to vremya) prihodit k vyvodu, chto Boga net, a ego obraz -- prosto rezul'tat religioznogo vospitaniya. Devochka reshaet vybrosit' iz golovy ideyu Boga i zhit' i dumat' tak, slovno Ego vovse net. No, nachav izuchat' biologiyu, ona ispytyvaet nastoyashchee potryasenie, poznakomivshis' s zakonami i pravilami prirody, v kotoroj est' zamysel i strojnost'. Zamysel tak velik, a strojnost' stol' produmana, chto oni pod silu tol'ko Bogu. Ideya Boga, hotya i v novoj forme, vozrozhdaetsya. Vzroslye atakovali menya voprosami s yavno nezdorovym lyubopytstvom. Otkuda takaya tema? Prosto napisala, chto prishlo v golovu, otvechala ya. Somnevayus', chto priz dostalsya by mne, esli by v zhyuri sideli uchitelya iz moej shkoly. Detyam iz nashego okruzheniya tak dumat' ne polagalos'. Spas menya odin iz prepodavatelej, predlozhiv uchastvovat' v izdanii shkol'noj gazety, gde ya i stala pomeshchat' svoi neobychnye rasskazy. Moi sposobnosti byli v ravnoj stepeni oceneny prepodavatelem anglijskogo yazyka i literatury. Nesmotrya na nekotoruyu zaumnost', idei u menya byli interesnye i izlozheny vnyatnym yazykom. Krome togo, ya nikogda ne podvodila klass na mezhshkol'nyh konkursah. Eshche odno pole deyatel'nosti, gde Hinton mog razvernut'sya bez opaseniya. Kolledzh, gde ya uchilas', otlichalsya snobizmom i kosnost'yu. Poetomu moe polozhenie malo chem izmenilos' po sravneniyu so shkoloj. Vydelyat'sya mozhno, no tol'ko esli eto bezopasno. Moya vzroslaya zhizn' protekala v takoj zhe atmosfere, v kakoj ya rosla i vospityvalas'. Nesmotrya na vneshnyuyu yarkost' i raznoobrazie, moe okruzhenie ne pooshchryalo svezhest' i original'nost' myslej. Vse bylo nepodvizhno i zathlo, kak stoyachaya voda. V silu neobhodimosti Bert vse razrastalsya, pomogaya mne nivelirovat'sya i prisposablivat'sya k okruzheniyu, a Hinton stanovilsya vse men'she, poka ne umestilsya v karmane u Berta. Nachav rabotat', ya rano ponyala, chto effektivnye rezul'taty mozhno poluchit', ispol'zuya netradicionnye metody. No eshche ran'she ya usvoila, chto ob etom nado pomalkivat'. K schast'yu, lyudej, dlya kotoryh ya rabotala, ne volnovali metody, byli by rezul'taty. YA pozabotilas' o tom, chtoby oni videli tol'ko konechnyj produkt, a uzh kak on poluchen -- moe delo. Moj instinkt verno mne sluzhil, bezoshibochno podskazyvaya, kogda i v kakoj mere ya mogu proyavit' svoyu istinnuyu individual'nost'. V obshchestvennoj zhizni ya byla voploshcheniem Berta s ego nadezhnost'yu, ustojchivost'yu, glubokimi kornyami, opredelennym i ponyatnym harakterom, vnushayushchim doverie imenno v silu nazvannyh kachestv. Hintonu v etoj oblasti otvodilas' samaya dal'nyaya polka. ZHizn' moego kruga podchinyalas' svoim, nepisanym zakonam. Predpolagalos', chto postupiv na rabotu v firmu, vy ostanetes' s nej navsegda, esli tol'ko ne vyjdete zamuzh, zaberemeneete ili umrete. Vy uporno budete odolevat' stupen'ku za stupen'koj, poka ne dostignete svoego potolka. Porhat' s mesta na mesto schitalos' priznakom durnogo tona. Process pritirki prodolzhalsya i na rabote, poka ya ne stolknulas' s situaciej, v kotoroj Bert okazalsya bespomoshchnym. S nej, vozmozhno, spravilsya by Hinton, no ego davno otstranili ot del, zatolkav v karman Bertu i zastegnuv karman na pugovicu. Kogda poyavilis' kryuchkolovy v chelovecheskom oblike, Bert povel sebya kak i podobaet Bertu. Okamenev ot straha, on ne smog ni bezhat', ni srazhat'sya. On ne sdvinulsya s mesta, poka ne sluchilas' tragediya. Beda, kak ya predpolagayu, proizoshla potomu, chto mne ne hvatilo gibkosti, ya slishkom zakostenela v svoih predstavleniyah o zhizni, navyazannyh mne obshchestvom, k kotoromu ya tak staratel'no prisposablivalas'. YA vsyu sebya razlozhila po polochkam. No imenno eto obstoyatel'stvo pomoglo mne najti vyhod iz bolezni. V kriticheskij moment Hinton slez s polki i vzyal upravlenie v svoi ruki. Sobstvenno, v vozrozhdenii Hintona ne bylo nichego novogo s moej storony. V svete sozdavshejsya situacii ya prosto po-novomu perestavila polki, chem, v principe, zanimalas' vsyu svoyu zhizn'. Pochemu zhe ya ne sdelala perestanovki doma, a poneslas' po vsej strane, peresazhivayas' s avtobusa na avtobus? YA mogla by uspeshno eto sdelat' i izbezhat' shizofrenii, esli by smogla ubedit' sebya, bud' to na soznatel'nom ili podsoznatel'nom urovne, chto Hintona primut v moem krugu. No trudnost' zaklyuchalas' v tom, chto po moim, sformirovannym obshchestvom predstavleniyam, Hinton byl by dazhe menee zhelatel'nym, chem kryuchkolovy. Moj bred v osnovnom kasalsya tonkostej raboty poslednih i sposobov bor'by s nimi. Bezumie stalo dlya menya svoego roda psihologicheskoj trenirovkoj, kotoraya dolzhna byla podgotovit' menya k vstreche s takoj zhe stressovoj situaciej, no v real'noj zhizni. V Amerike mnogo mest, ne skovannyh stol' krepkimi cepyami strogih uslovnostej, i, vozmozhno, podsoznatel'no ya schitala takovymi mesta, kuda dostavlyali menya avtobusy Gonchih Psov. Tam ya obosnovalas', zanovo prisposobilas' k novym usloviyam i stala drugim chelovekom. Bert s®ezhilsya i ushel na zadnij plan, a Hinton snova vyros. Ni odno medicinskoe uchrezhdenie ne moglo by sdelat' so mnoj nichego podobnogo. Skoree vsego, tam menya poprobovali by snova priladit' k domashnim usloviyam i vryad li by preuspeli. Interesno otmetit', chto kogda ya tem utrom pokidala svoyu kvartiru, imenno Hinton nastoyal na tom, chtoby ya vzyala s soboj pishushchuyu mashinku. Interesno, zachem? Pol'zovalas' ya eyu krajne redko, a taskat' ee s soboj bylo tyazhelo. No ya poslushalas'. Vidno, Hinton uzhe togda znal, chto emu prigoditsya etot instrument, i znal dazhe, kak on ego ispol'zuet. Za vremya svoih skitanij ya ni razu ne otkryla mashinku, poka analitik ne podkinul mne ideyu nachat' chto-nibud' sochinyat' v lechebnyh celyah. |to sygralo opredelennuyu rol' v moem vyzdorovlenii i eshche bolee znachitel'nuyu -- v moej dal'nejshej literaturnoj rabote. Vozmozhno, komu-to pokazhetsya, chto ya vinyu obshchestvo v svoej lichnoj tragedii. |to ne tak. Moe okruzhenie ne huzhe i ne luchshe drugih, i mnogoe v nem bylo dostojno uvazheniya i podrazhaniya. Tragediya zaklyuchaetsya v tom, chto ya okazalas' sovershenno nepodgotovlennoj k tem zakonam dzhunglej, kotorye tak bystro podchinili sebe okruzhavshij menya mir. Prichina ne v obshchestve, a v moem individual'nom apparate prisposobleniya. YA raschlenila svoyu lichnost', neprostitel'no daleko zapryatav otdel'nye svoi kachestva, a v rezul'tate celostnost' lichnosti byla narushena, tol'ko radi togo, chtoby otdel'naya ee chast' predstavlyala vsyu lichnost'. Esli by mne hvatilo muzhestva ostat'sya samoj soboj, nikomu ne prishlo by v golovu schitat' menya nevrotikom. Samoe hudshee, menya mogli by nazvat' "ne takoj". V poslednem opredelenii chuvstvuetsya dolya kriticizma, a ya stala ochen' boleznenno na nego reagirovat'. Dumayu, tragediya shizofrenika v tom i zaklyuchaetsya, chto on utrachivaet celostnost' lichnosti i pozvolyaet lish' kakoj-to ee chasti predstavlyat' vsego sebya. On perestaet byt' samim soboj i zaiskivaet pered okruzhayushchim mirom, chtoby byt' prinyatym v lozhnom oblich'e. Svoi potajnye miry on pryachet tak daleko, chto ne tol'ko obshchestvo, no i on sam uzhe ne mozhet ih najti. Vybiraya takoj put', chelovek sovershaet samoubijstvo i obrechen sushchestvovat' bok o bok s zhivym mertvecom. Esli u nego ustojchivaya psihika, to emu udastsya uspeshno skryvat' svoego mertveca, izredka vypuskaya ego na progulku v podhodyashchij moment. Takoj chelovek -- yarko vyrazhennyj prisposoblenec v silu sobstvennoj trusosti. No sluchaetsya, mertvec vosstaet i nezametno uvodit svoego hozyaina v mir grez, gde dlya nego (mertveca) nastupaet razdol'e. Esli mertvec pokladistyj, to on pozvolyaet hozyainu raschlenit' sebya, razlozhit' po polochkam. V poslednem sluchae vremennoe ravnovesie rezko narushaetsya, oprokidyvaetsya ustoyavshijsya poryadok veshchej. U psihiatrov prinyato schitat': shizofreniya -- eto raz i navsegda. |to nado ponimat' ne v tom smysle, chto bol'nomu nikogda ne vyrvat'sya iz bol'nicy, a v tom, chto v strukture ego lichnosti navsegda ostanetsya "slabina". SHizofrenika nel'zya vosprinimat' kak cheloveka, kotoryj "ne vpisyvaetsya". Vpisyvaetsya i dazhe slishkom horosho. No eto snaruzhi, a vnutri on tak nikogda i ne nauchilsya prisposablivat'sya k zhizni kak cel'noe "YA". On nauchilsya tol'ko rabotat' kak agregat, sostoyashchij iz mnozhestva otdel'nyh uzlov. Proshlo tri goda s teh por, kak Operatory pokinuli menya. Prisposablivayas', ya vklyuchila drugie rychagi i drugie uzly. Oni luchshe podhodyat dlya novyh uslovij, no po-prezhnemu ne sostavlyayut edinogo celogo. Golovu ya sebe pochinila, no eto rabota na skoruyu ruku, vremennaya zaplata. Nekotoroe uteshenie ya cherpayu v tom, chto moya zhizn' sejchas stala kak nikogda ustojchivoj, no zaplata est' zaplata, i ne stoit vydavat' ee za chto-to drugoe. Prizrak vzyskuyushchego obshchestvennogo glaza vse eshche strashit menya, i ya tol'ko togda obretu celostnost', kogda naberus' muzhestva i smelo vstrechu etot glaz. Tam, gde nikto ne znaet otveta, lyuboj mozhet sdelat' predpolozhenie. Moe predpolozhenie: shizofreniya ugrozhaet tomu, u kogo ne hvataet muzhestva i poetomu on raschlenyaet svoyu lichnost' radi togo, chtoby prinyat' sebya i byt' prinyatym obshchestvom. Dumayu, chto neizvestnoe veshchestvo poyavlyaetsya v krovi ne kak prichina, a kak sledstvie etogo vnutrennego raskola. Rano ili pozdno takoj chelovek okazyvaetsya pod vozdejstviem nevynosimogo stressa i, chtoby ego nejtralizovat', v krov' vybrasyvaetsya v bol'shih kolichestvah adrenalin. No u takogo premudrogo, vechno drozhashchego ot straha peskarya, skoree vsego, i nadpochechniki budut ne v poryadke. Vmeste s adrenalinom obrazuetsya nekoe veshchestvo X, kotoroe, v svoyu ochered', raskalyvaet razum. Podozrevayu, chto vo vremya moih stychek s Operatorami ne vyrabatyvalos' nikakogo veshchestva Y. Prosto ya perenaladila svoi zhelezy, chtoby oni normal'no funkcionirovali i vymyvali iz moego organizma veshchestvo X. Pamyatka ob uchrezhdeniyah dlya dushevnobol'nyh Kak-to vecherom, reshiv peredohnut' ot svoih nauchnyh izyskanij, ya vzyala pochitat' knigu, kotoraya, sudya po nazvaniyu, pokazalas' mne razvlekatel'noj. No sud'ba, slovno starayas' i zdes' uderzhat' menya v naezzhenoj kolee, podsunula mne knigu Dzhozefa Kramma "Ptica-sorokoput". Vmesto istorii o dome s privideniyami ili chego-to v etom rode ya prochitala udivitel'nuyu istoriyu cheloveka, pomeshchennogo dlya obsledovaniya v psihiatricheskuyu palatu gorodskoj bol'nicy i s trudom vyrvavshegosya ottuda, nevziraya na izryadnoe zdravomyslie. <"Legko vojti, trudno vyjti" -- vot vyvod g-na Kramma otnositel'no psihiatricheskih zavedenij. Opisannye avtorom uzhasy dolzhny byli proizvesti glubochajshee vpechatlenie na chitatel'skuyu auditoriyu. Dumayu, ya tozhe ne razocharovala by g-na Kramma, esli by prochitala knigu do vseh moih priklyuchenij. No kniga popala ko mne slishkom pozdno. Ona izryadno poveselila menya, kogda ya pripomnila, s kakim trudom pytalas' v poslednij mesyac bolezni popast' na lechenie v bol'nicu. I eto kogda v moej golove bylo ne bol'she razuma, chem u kukushki na chasah. Ili vzyat' tot pervyj mesyac bolezni, kogda ya nanesla ves'ma kratkovremennyj vizit v podobnoe zavedenie i pochti besprepyatstvenno udalilas'. Pozhaluj, soglashus' s g-nom Krammom, kotoryj zamechaet v svoem proizvedenii, chto psihiatry ne stol'ko proshchupyvayut bol'nogo svoimi voprosami, skol'ko podkalyvayut. Est' bajka pro odnogo voditelya, u kotorogo mashina slomalas' naprotiv psihiatricheskoj lechebnicy. Troe glazevshih cherez zabor pacientov dali emu neskol'ko del'nyh sovetov, kak popravit' delo. Voditel' ochen' udivilsya, kogda uznal, kto ego konsul'tanty. Prochitav ego mysli, odin iz troih zametil s usmeshkoj: "My zdes', potomu chto choknulis', a ne potomu chto duraki". U psihiatra takoe smutnoe predstavlenie o podsoznatel'nom intellekte i pronicatel'nosti shizofrenika, chto svoimi tipovymi voprosami on tol'ko vynuzhdaet bol'nogo prikryt'sya maskoj bezrazlichiya i mobilizovat' vsyu svoyu izvorotlivost' na to, chtoby perehitrit' vracha. Mne, konechno, trudno sudit' o tom, chto bylo na ume u psihiatra toj bol'nicy, kuda napravil menya svyashchennik. Uzh on-to znal, chto ya bol'na i sovsem odna v chuzhom gorode. No ya do sih por slyshu ego holodnyj besstrastnyj golos, kogda on soobshchil, chto ne mozhet polozhit' menya v svoyu bol'nicu, tak kak ya zhivu men'she goda v etom gorode, i chto mne luchshe vernut'sya domoj. Mozhet, ya nespravedliva k nemu, no mne kazhetsya, on byl bol'she vsego ozabochen tem, chtoby lecheniem u nego v bol'nice ya ne istoshchila mestnuyu kaznu. YA kak sejchas pomnyu, s kakim nebrezhnym ravnodushiem on vzyal s menya desyat' dollarov za priem, tak zhe nebrezhno podnyal polu halata i sunul den'gi v levyj karman bryuk. O psihiatricheskih bol'nicah napisano mnogo i, kak ya polagayu, eshche bol'she mozhno napisat'. YA, k sozhaleniyu, mogu skazat' ochen' malo. Mne tuda ne udalos' popast'. Ne na zhizn', a na smert' Prorabotav v registrature nedeli tri, ya soobrazila, chto rynok prilichno oplachivaemogo truda v Kalifornii ves'ma bogat i mne nado poiskat' chto-nibud' poluchshe. Proshlo rovno chetyre mesyaca s togo momenta, kak ischezli golosa. V etot den' ya kupila gazetu i obnaruzhila v nej ob®yavlenie: "Trebuyutsya literatory". YA vspomnila odobritel'nye kommentarii svoego analitika po povodu moego sochineniya i, nastroivshis' ves'ma legkomyslenno, pozvonila i dogovorilas' o vstreche. Menya prinyali na rabotu. Moj rabotodatel' vskol'z' zametil, chto opyt tehnicheskoj raboty svidetel'stvuet ob uporyadochennosti moego uma. Hotya bylo ne sovsem yasno, naskol'ko mne neobhodimo eto kachestvo dlya toj raboty, kotoruyu ya poluchila. Delo bylo ne sovsem obychnym, a tot otdel, kuda ya popala, eshche bolee neobychnym. Rabota v kakoj-to mere byla svyazana s reklamoj, i lyudi v otdele byli ves'ma koloritnye i neordinarnye, kakih mne do sih por ne prihodilos' vstrechat'. K rabote ya priladilas' bystro, hotya ona okazalas' gorazdo slozhnee, chem predstavlyalos' na pervyj vzglyad. CHerez mesyac ya uzhe dostatochno razobralas' v svoih obyazannostyah, chtoby pozvolit' sebe podnyat' golovu ot stola i prismotret'sya k tomu, chto tvoritsya vokrug. CHerez neskol'ko dnej, nesmotrya na noviznu obstanovki, ya ulovila v nej nechto do uzhasa znakomoe. B hotel zanyat' mesto A. B i G rvalis' uhvatit' mesto B, kak tol'ko tot podsidit A, poetomu oba pomogali B v osushchestvlenii ego zamyslov. Soyuz, konechno, prekratit svoe sushchestvovanie, kak tol'ko podojdet vremya unichtozhat' drug druga. Mesto V mechtal zanyat' D, kak tol'ko V poluchit mesto B. Poetomu D byl zainteresovan v ustranenii A i G. Na mesto V takzhe pretendoval E, i poetomu tochil zub na A, G i D. Cepochka tyanulas' pochti chto v beskonechnost'. (Pomni, Barbara, vse kontory v etom plane na odin lad. Ty dolzhna prinyat' etot fakt i uzhivat'sya s nim). YA ne znala, naskol'ko u menya hvatit vyderzhki, no reshila posmotret', chto budet. Neuzheli v biznese vse takie? Sredi moih druzej takih lyudej ne bylo, no v uchrezhdeniyah oni, kak sornyaki, kazalos', zapolonili vse. Inogda menya mutilo ot vsego etogo, ya spasalas' begstvom v sebya, no snova upryamo vozvrashchalas' v real'nost'. K schast'yu, v svoem bezumii ya nauchilas' preodolevat' ternistye puti. Operatory pozabotilis' o tom, chtoby vyskoblit' reshetku staryh predstavlenij, chto priveli menya k bolezni, i dali vyrasti novoj, kotoraya vooruzhila menya znaniem osnov i metodov kryuchkolovstva. Odno ne vyzyvalo somnenij. Zashchitit'sya ot napadeniya mozhno, tol'ko samoj vzyavshis' za oruzhie. YA polagala, dovol'no samouverenno, chto nichego podobnogo nikogda ne poyavitsya v moih rukah. No vskore s potryasayushchej snost'yu osoznala, chto bystro usvaivayu tehnologiyu vzaimounichtozheniya, proyavlyaya zavidnuyu soobrazitel'nost'. YA ne tol'ko sledila za intrigami sosluzhivcev, no pridumyvala dlya kazhdogo besproigryshnye hody. Mne stalo yasno, chto eshche nemnogo -- i na sleduyushchej stupeni obucheniya ya nauchus' logichno ubezhdat' sebya v tom, chto tak im vsem i nado, a tam uzh nedaleko i do neposredstvennogo uchastiya v bitve ne na zhizn', a na smert'. Na rabote ya byla novichok, da i zanimala samuyu nizhnyuyu stupen'ku lestnicy, poetomu kak cel' ne predstavlyala poka osobogo interesa. Nevelika dobycha. No vse zhe v poryadke samooborony ya predprinyala koe-kakie mery. Vo-pervyh, izmenila svoyu maneru govorit' tak, chtoby nikto tolkom ne ponyal, chto ya voobshche hochu skazat'. V rezul'tate slozhilos' mnenie, chto ya plohoj sobesednik, da i slushatel' nevazhnyj, a eto, estestvenno, zatrudnyalo nashchupyvanie moih slabyh mest. Vospol'zovavshis' sluchaem, ya privrala naschet nesushchestvuyushchih u menya talantov i pribednilas' tam, gde na samom dele byli koe-kakie sposobnosti. Udar v slaboe mesto ne zastavil sebya zhdat', no poskol'ku v etoj oblasti ya chuvstvovala sebya uverenno, to lovko uvernulas'. Tem vremenem ya prodolzhala izuchat' obstanovku. Proshel god, predstoyalo povyshenie po rabote, ya priglyadyvalas' eshche vnimatel'nee. Moe Nechto vyrabotalo k etomu vremeni celyj arsenal priemov i snabdilo im moe soznanie, no mne ne hotelos' puskat' ih v oborot. YA ponimala, chto bez truda mogu stat' ves'ma udachlivym kryuchkolovom. Menya bol'she ne trevozhilo chuvstvo zhalosti k tem, kogo ya mogla unichtozhit'. I ya bol'she ne boyalas' okazat'sya zhertvoj. Ved' v mire eshche ostalis' takie mesta, gde realii zhizni zastavlyayut pojmat', zazharit' i s®est' soseda. Besstrastnaya mysl' shevelilas' v mozgu: chto stanet s rukoj, esli ona voz'metsya za nozh? Za otvetom ne nado hodit' daleko, dostatochno oglyanut'sya vokrug. V mire Operatorov, esli vvyazat'sya v bor'bu, vybora ostaetsya ochen' malo. Mozhno stat' (1) eshche odnim kryuchkolovom; (2) vmestilishchem kuchi nevrozov i psihosomaticheskih boleznej i (3) zabivshimsya v ugol psihom. Variantov ne gusto, no yasno odno. Reshetka kryuchkolova ne po moej golove. I ya nashla drugoe mesto raboty, snova na samoj nizhnej stupen'ke, gde mozhno spokojno proderzhat'sya god--drugoj, esli postarat'sya i ne blistat' sposobnostyami. Mne bylo grustno, kogda ya podala zayavlenie ob uhode. Neuzheli ya nikogda ne stanu nastoyashchim realistom? I, vozmozhno, s neopravdannym optimizmom reshila, chto nikogda ne stanu, esli budu derzhat' sebya v rukah.