i>vse slivaetsya v bystrom, neizbiratel'nom, polukonfabulyatornom 160 potoke... Protivorechit sebe ezhesekundno... to govorit, chto lyubit muzyku, to - chto ne lyubit, to slomala nogu - to ne slomala... Moi nablyudeniya zakanchivayutsya voprosom: V kakoj proporcii slozhilis' zdes' 1) kriptomneziya-konfabulyaciya, 2) prisushchee porazheniyu lobnyh dolej ravnodushie-bezrazlichie i, nakonec, 3) strannyj shizofrenicheskij raspad i rasshcheplenie-uploshchenie? Iz vseh form shizoidnyh rasstrojstv 'durashlivaya', 'gebefrenicheskaya' forma bol'she vsego pohozha na organicheskie sindromy - amnesticheskij i lobnyj. |to samye zlokachestvennye i pochti nevoobrazimye rasstrojstva - nikto ne vozvrashchaetsya iz ih zloveshchih glubin, i my o nih pochti nichego ne znaem. Kakimi by 'zabavnymi' i original'nymi ni kazalis' takie bolezni so storony, dejstvie ih razrushitel'no. Mir predstavlyaetsya bol'nomu anarhiej i haosom melkih fragmentov, soznanie teryaet vsyakij cennostnyj sterzhen', vsyakoe yadro, hotya abstraktnye intellektual'nye sposobnosti mogut byt' sovershenno ne zatronuty. V rezul'tate ostaetsya tol'ko bezmernoe 'legkomyslie', beskonechnaya poverhnostnost' - nichto ne imeet pod soboj pochvy, vse techet i raspadaetsya na chasti. Kak odnazhdy zametil Luriya, v takih sostoyaniyah myshlenie svoditsya k 'prostomu brounovskomu dvizheniyu'. YA razdelyayu ego uzhas (hotya eto ne prepyatstvuet, a, skoree, sposobstvuet tshchatel'nosti moih opisanij). Skazannoe vyshe navodit menya na mysli o borhesovskom Funese i ego zamechanii: 'Moya pamyat', priyatel', - vse ravno chto stochnaya kanava'*, a takzhe o 'Dunsiade' Aleksandra Poupa", gde avtor voobrazhaet mir, svedennyj k bespredel'noj tuposti - ee velichestvu Tuposti, znamenuyushchej soboj konec sveta: Velikim Haosom nabroshena zavesa, I v Vechnoj T'me ne vidno ni bel'mesa. * X. L. Borhes. 'Funes, chudo pamyati' // Perevod E. Lysenko. - Sobr. soch. v 3-h tomah. T. 1. Polyaris, 1994. S. 334. ** Aleksandr Poup (1688-1744) - anglijskij poet. 161 [14]. Oderzhimaya V 'TIKOZNOM ostroumce' (glava 10) ya opisal sravnitel'no umerennuyu formu sindroma Turetta, upomyanuv odnako, chto vstrechayutsya i bolee tyazhelye formy, vnushayushchie uzhas groteskom i neistovstvom. YA takzhe vyskazal soobrazhenie o tom, chto nekotorye pacienty sposobny spravit'sya s bolezn'yu, najti ej mesto v predelah lichnosti, v to vremya kak drugie okazyvayutsya dejstvitel'no 'oderzhimy', ne spravlyayas' s soboj v usloviyah neveroyatnogo davleniya i haosa boleznennyh impul'sov. Kak i mnogie vrachi staroj shkoly, sam Turett razlichal ne tol'ko umerennuyu, no i 'zlokachestvennuyu' formu sindroma, privodyashchuyu k polnomu razlozheniyu lichnosti i osobomu 'psihozu', dlya kotorogo harakterny giperaktivnost', ekscentrichnost' i fantasticheskie vyhodki, a takzhe zachastuyu sklonnost' k parodirovaniyu i podrazhaniyu. |ta raznovidnost' bolezni - 'sverh-Turett' - vstrechaetsya primerno v pyat'desyat raz rezhe ee obychnyh 162 form i protekaet namnogo tyazhelee. Psihoz Turetta - svoego roda perevozbuzhdenie 'YA' - otlichaetsya i ot ostal'nyh psihoticheskih sostoyanij osoboj simptomatikoj i fiziologiej. Tem ne menee v nem mozhno usmotret' shodstvo s dvumya drugimi rasstrojstvami: vo-pervyh, on pohozh na sverhaktivnyj motornyj psihoz, inogda vyzyvaemyj L-dofoj, a vo-vtoryh, na korsakovskij psihoz so svojstvennoj emu neuderzhimoj konfabulyaciej (sm. glavu 12). Kak i oni, psihoz Turetta mozhet pochti celikom poglotit' lichnost'. YA uzhe govoril, chto na sleduyushchij den' posle vstrechi s Reem, moim pervym turettikom, u menya otkrylis' glaza. Na ulicah N'yu-Jorka ya zametil kak minimum treh chelovek s temi zhe, chto i u nego, harakternymi simptomami, no vyrazhennymi eshche bolee yarko. |to byl den' nevrologicheskogo yasnovideniya. Odnogo za drugim vstrechal ya bol'nyh s sindromom Turetta predel'noj tyazhesti, stradavshih tikami i spazmami ne tol'ko motoriki, no i vospriyatiya, voobrazheniya, emocij - lichnosti v celom. Uzhe beseduya s Reem v kabinete, mozhno bylo dogadat'sya, chto proishodit na ulicah, no prostogo rasskaza zdes' nedostatochno - eto nuzhno videt' svoimi glazami. Klinika i bol'nichnaya palata - ne vsegda samoe podhodyashchee mesto dlya nablyudeniya za bolezn'yu, osobenno za rasstrojstvom, kotoroe, nesmotrya na organicheskuyu osnovu, proyavlyaetsya glavnym obrazom v podrazhaniyah, otrazheniyah, impul'sah, reakciyah i aberraciyah pochti nepravdopodobnoj sily. Naznachenie bol'nicy i laboratorii - sderzhivat' i strukturirovat' povedenie, podchas voobshche vynosya ego za skobki. Medicinskie i issledovatel'skie uchrezhdeniya horoshi dlya kabinetnoj, sistematicheskoj nevrologii, ogranichennoj ramkami predpisannyh testov i zadach, no sovershenno neprigodny dlya nablyudatelya-naturalista. Polevaya nevrologiya izuchaet pacienta v estestvennyh usloviyah, ne stesnennogo obstanovkoj nauchnogo issledovaniya i polnost'yu otdayushchegosya poryvu i igre kazhdogo impul'sa. Sam nablyudatel' dolzhen pri etom ostavat'sya nezamechennym, i dlya etogo net nichego luchshe 163 n'yu-jorkskoj ulicy - bezlikoj, ozhivlennoj ulicy v ogromnom gorode, gde stradayushchie ekstravagantnymi, neupravlyaemymi rasstrojstvami lyudi v polnoj mere mogut ispytat' i yavit' miru chudovishchnuyu svobodu i absolyutnoe rabstvo svoej bolezni. 'Ulichnaya nevrologiya' imeet dostojnyh predshestvennikov. Dzhejms Parkinson, stol' zhe neutomimyj hodok po ulicam Londona, kak i CHarl'z Dikkens sorok let spustya, issledoval poluchivshuyu ego imya bolezn' ne u sebya v kabinete, a na zapruzhennyh londonskih ulicah. Parkinsonizm prosto nevozmozhno polnost'yu razglyadet' v klinike - on obnaruzhivaet svoj osobyj harakter lish' v usloviyah otkrytogo, slozhnogo prostranstva chelovecheskih vzaimodejstvij (eto blestyashche pokazano v fil'me Dzhonatana Millera 'Ivan'). CHtoby ponyat' bolezn' Parkinsona, ee neobhodimo nablyudat' v real'nom mire, na lyudyah; to zhe samoe, prichem v gorazdo bol'shej stepeni, spravedlivo dlya sindroma Turetta. Zamechatel'naya kniga Mejge i Fejndelya 'Tiki i ih lechenie', napisannaya v 1901 godu, nachinaetsya s glavy 'Ispoved' tik£ra' ('Les confidences d'un ticqueur'), gde ot pervogo lica vedetsya rasskaz o tikoznom bol'nom, peredraznivayushchem prohozhih na ulicah Parizha. V romane Ril'ke 'Zapiski Mal'te Lauridsa Brigge' est' kratkij epizod, posvyashchennyj eshche odnomu parizhskomu tik£ru s harakternymi osobennostyami povedeniya. Avtory etih knig pokazyvayut, kak vazhno nablyudat' bolezn' v estestvennyh usloviyah. YA i sam ponyal eto na lichnom opyte: ne tol'ko kabinetnoe znakomstvo s Reem, no i vse uvidennoe zatem na ulicah stalo dlya menya otkroveniem. Mne vspominaetsya sejchas odin epizod - nastol'ko porazitel'nyj, chto on tak zhe otchetlivo stoit u menya pered glazami, kak esli by eto sluchilos' vchera. Idya po ulice, ya vdrug zametil seduyu zhenshchinu let shestidesyati, stavshuyu, sudya po vsemu, centrom kakogo-to strannogo proisshestviya, kakogo-to besporyadka, - no chto imenno proishodit, bylo neyasno. 'Ne pripadok li eto? - podumal ya. - CHto vyzyvaet eti sudorogi?' Rasprostra- 164 nyayas' podobno epidemii, konvul'sii ohvatyvali vseh, kto priblizhalsya k bol'noj, sodrogavshejsya v beschislennyh neistovyh tikah. Podojdya poblizhe, ya ponyal, v chem bylo delo. ZHenshchina podrazhala prohozhim - hotya slovo 'podrazhanie' slishkom ubogo, chtoby opisat' proishodivshee. Ona, skoree, mgnovenno prevrashchalas' v zhivye karikatury na vseh sluchavshihsya ryadom s nej lyudej. V kakuyu-to dolyu sekundy ej udavalos' uhvatit' i skopirovat' vseh i kazhdogo. YA videl mnozhestvo parodistov i mimov, mne popadalis' klouny i komiki vseh mastej, no nikto i nichto ne mozhet sravnit'sya s toj zloveshchej magiej, svidetelem kotoroj ya okazalsya, - s mgnovennym, avtomaticheskim, sudorozhnym kopirovaniem kazhdogo lica i figury. Prichem eto byla ne prosto imitaciya, udivitel'naya sama po sebe. Perenimaya i vbiraya v sebya lica i zhesty okruzhavshih ee lyudej, staruha sryvala s nih lichiny. Kazhdoe ee podrazhanie bylo v to zhe vremya parodiej, izdevatel'stvom, groteskom harakternyh zhestov i vyrazhenij, prichem grotesk etot, pri yarostnom uskorenii i iskazhenii vseh dvizhenij, byl stol' zhe osmyslennym, skol' i neproizvol'nym. Tak, ch'ya-to spokojnaya ulybka otrazhalas' na ee lice mgnovennoj neistovoj grimasoj; uskorennyj do predela netoroplivyj zhest prevrashchalsya v konvul'sivnoe dvizhenie. Pri etom nekotorye iz grimas byli imitaciej vtorogo i tret'ego poryadka. Oskorblennye, sbitye s tolku lyudi ne mogli sderzhat' estestvennyh reakcij, kotorye v svoyu ochered' tozhe peredraznivalis' i v iskazhennom vide vozvrashchalis' k nim zhe, eshche bol'she razzhigaya gnev i negodovanie. |tot neproizvol'nyj grotesknyj rezonans, vtyagivavshij okruzhayushchih v voronku absurdnoj svyazi, i byl prichinoj perepoloha. Projdya vsego odin korotkij kvartal, isstuplennaya staruha, slovno v bezumnom kalejdoskope, porodila karikatury soroka ili pyatidesyati prohozhih, kazhdaya prodolzhitel'nost'yu v sekundu-dve, a to i men'she, tak chto vse eto vmeste zanyalo ne bolee dvuh minut. 165 Sushchestvo, stavshee vsemi vokrug, na moih glazah utrachivalo sobstvennuyu lichnost' i prevrashchalos' v nichto. Tysyachi lic, tysyachi masok i voploshchenij - kak perezhivala ona etot vihr' chuzhih soznanij i individual'nostej? Otvet stal yasen ochen' skoro: emocional'noe davlenie v nej i v okruzhayushchih narastalo tak stremitel'no, chto stanovilos' vzryvoopasnym. Vnezapno, v otchayanii otshatnuvshis' ot tolpy, ona svernula v blizhajshij pereulok, i tam, slovno v sil'nejshem pristupe toshnoty, s fantasticheskoj bystrotoj istorgla iz sebya vse zhesty, pozy i vyrazheniya lic tol'ko chto vstrechennyh eyu lyudej. V odnom kolossal'nom paroksizme pantomimicheskoj rvoty ona izvergla iz sebya vseh, kem byla oderzhima. I esli pogloshchenie zanyalo dve minuty, to izrygnut' ih ej udalos' za odin priem, za odin vydoh - pyat'desyat chelovek za desyat' sekund, po pyatoj dole sekundy na kazhdogo. Posle etogo epizoda ya provel s turettikami sotni chasov, razgovarivaya, nablyudaya, zapisyvaya na plenku - izuchaya ih i obuchayas' sam. No nichto, ya dumayu, ne dalo mne takogo neposredstvennogo i pronzitel'nogo znaniya, kak eti dve fantasticheskie minuty na n'yu-jorkskoj ulice. V tot moment ya ponyal, chto prichudy fiziologii stavyat 'sverhturettika' v isklyuchitel'nuyu psihologicheskuyu i zhiznennuyu situaciyu, shodnuyu s polozheniem tyazhelyh 'sverhkorsakovcev', no tol'ko s drugoj predystoriej i drugim ishodom. Oba psihoza mogut privesti k zatemneniyu soznaniya, lihoradochnomu bredu i razlozheniyu lichnosti, no esli blazhennyj korsakovec nichego etogo ne osoznaet, to turettik vosprinimaet svoe polozhenie s muchitel'noj ostrotoj i yasnost'yu, hotya chasto ne mozhet ili ne hochet nichego po etomu povodu predprinyat'. V to vremya kak korsakovec dvizhim amneziej i nebytiem, turettikom vladeet ekstravagantnyj impul's. Bol'noj sam yavlyaetsya i istochnikom, i zhertvoj etogo impul'sa; on mozhet ot nego otrech'sya, no ne v silah izbavit'sya. Takim obrazom, v otlichie ot korsakovca, turettik vtyanut v dvusmyslennye otnosheniya so svoej bolezn'yu: 166 pobezhdaya, pokoryayas', igraya, on vstupaet s nej v prichudlivye peripetii bor'by i sgovora. |go turettika lisheno zashchitnyh bar'erov tormozheniya i styda, normal'nyh, fiziologicheski opredelennyh granic, i podvergaetsya chemu-to vrode intensivnoj bombardirovki. Nepreryvno, snaruzhi i iznutri, ego podstegivayut i soblaznyayut samye raznoobraznye impul'sy. Impul'sy eti, po prirode svoej fiziologicheskie i spazmaticheskie, proniknuty takzhe lichnostnym (ili, skoree, psevdolichnostnym) soderzhaniem - i yavlyayutsya turettiku v vide iskushenij. Vyderzhit li lichnost' takuyu ataku? Vyzhivet li 'YA'? Smozhet li ono razvivat'sya, okazavshis' vo vlasti stol' razrushitel'nyh sil, - ili zhe, kak gor'ko vyrazilsya odin iz moih pacientov, slomav cheloveka, impul'sy okonchatel'no 'turettiziruyut dushu'? Sumeet li lichnost' turettika, nahodyas' pod fiziologicheskim, ekzistencial'nym, pochti teologicheskim davleniem, ostat'sya cel'noj i nezavisimoj - ili zhe ona okazhetsya vo vlasti siyuminutnyh impul'sov, poraboshchennaya imi, otnyataya u samoj sebya? Privedem eshche raz slova YUma: YA berus' utverzhdat'... chto my est' ne chto inoe, kak svyazka ili puchok razlichnyh vospriyatij, sleduyushchih drug za drugom s nepostizhimoj bystrotoj i nahodyashchihsya v postoyannom techenii, v postoyannom dvizhenii*. Otsyuda vidno, chto, soglasno YUmu, individual'noe 'YA' est' fikciya - lichnost', utverzhdaet on, sushchestvuet lish' kak posledovatel'nost' oshchushchenij i vospriyatij. |to ochevidnym obrazom neverno v sluchae normal'nogo cheloveka, kotoryj vladeet svoimi oshchushcheniyami. Oni ne prosto sostavlyayut bezlichnyj potok, no prinadlezhat sub®ektu i ob®edineny ego ustojchivym 'YA'. No v sluchae sverhturettika opisanie YUma, sudya po vsemu, verno otrazhaet proishodyashchee: zhizn' takogo bol'nogo do oprede- * YUm D. 'Traktat o chelovecheskoj prirode'. // YUm D. Soch. v 2-h tomah. T. 1. M.: Mysl', 1993. S. 307. 167 lennoj stepeni dejstvitel'no yavlyaetsya smenoj sluchajnyh dvizhenij i oshchushchenij, fantasmagoriej sodroganij bez centra i smysla. S etoj tochki zreniya turettik est' yumo, a ne homo sapiens. Takaya sud'ba - v filosofskom i pochti religioznom smysle etogo slova - ugotovana vsyakomu, u kogo impul's reshitel'no preobladaet nad 'YA'. Ona shodna s frejdistskoj 'sud'boj', takzhe obrekayushchej cheloveka na podchinenie impul'sam, no esli v poslednej est' hot' kakoj-to, pust' tragicheskij, smysl, to yumovskaya sud'ba sovershenno bessmyslenna i absurdna. Sverhturettiki, kak nikto drugoj, vynuzhdeny borot'sya, prosto chtoby vyzhit' - sformirovat' lichnost' i sohranit' ee celostnost' v usloviyah neprekrashchayushchejsya ataki impul'sov. S rannego detstva oni stalkivayutsya s pochti nepreodolimymi prepyatstviyami na puti k formirovaniyu individual'nosti i lichnostnomu rostu, i chudom mozhno nazvat' to, chto v bol'shinstve sluchaev im udaetsya stat' polnocennymi lyud'mi. Volya k bytiyu, k vyzhivaniyu v kachestve unikal'nogo suverennogo individuuma - samyj moguchij nash instinkt. On sil'nee lyubyh impul'sov, sil'nee bolezni. Zdorov'e, voinstvuyushchee zdorov'e, obychno vyhodit pobeditelem. 168 CHast' III. NAITIYA 169 Vvedenie NA PREDYDUSHCHIH stranicah my podvergli ser'eznoj kritike ponyatie nevrologicheskoj funkcii i dazhe predprinyali popytku radikal'no ego pereopredelit'. V kontekste protivopostavleniya 'deficitov' i 'izbytkov' nam, konechno, prishlos' im vospol'zovat'sya, no yasno, chto dlya adekvatnogo ponimaniya vnutrennego opyta odnogo etogo ponyatiya nedostatochno. V dopolnenie k nemu trebuyutsya koncepcii sovsem drugogo roda, svyazannye skoree s iskusstvom, s poeziej i zhivopis'yu. Kak, k primeru, peredat' sushchnost' sna v terminologii funkcij? CHelovek sushchestvuet odnovremenno v dvuh smyslovyh vselennyh. Odnu mozhno nazvat' fizicheskoj, druguyu - fenomenal'noj. Pervaya neset v sebe aspekty kolichestva i formal'noj struktury, vtoraya - kachestva i celostnosti mira. U kazhdogo iz nas est' svoj osobyj mir, svoi vnutrennie landshafty i marshruty, i dlya bol'shinstva oni ne trebuyut nikakih tochnyh nevrologicheskih korrelyatov. 171 Obychno o zhizni cheloveka mozhno rasskazat' bez vsyakih medicinskih podrobnostej (v luchshem sluchae oni pokazhutsya izlishnimi, v hudshem - nelepymi i oskorbitel'nymi). My schitaem sebya svobodnymi lichnostyami, i dazhe kogda rech' zahodit o tom, chto sderzhivaet nashu svobodu, my ssylaemsya skoree na slozhnuyu sistemu kul'turnyh i nravstvennyh ustoev, nezheli na prevratnosti nejronnyh funkcij i nervnoj sistemy. Tak proishodit v normal'nyh zhiznennyh obstoyatel'stvah, odnako vremya ot vremeni chelovecheskaya zhizn' okazyvaetsya gluboko zatronuta i preobrazhena dejstviem organicheskogo rasstrojstva. V etom sluchae rasskazat' istoriyu cheloveka, ne upominaya o fiziologii i nevrologii, nevozmozhno. |to spravedlivo v otnoshenii vseh opisannyh nizhe pacientov. V pervyh dvuh chastyah knigi my stolknulis' s yavnymi patologiyami - otchetlivymi nevrologicheskimi izbytkami i deficitami. V podobnyh sluchayah i sami pacienty, i ih rodstvenniki, i lechashchie vrachi rano ili pozdno ponimayut, chto imeet mesto bolezn' i chto transformaciya vnutrennego mira bol'nogo svyazana s tyazhelym i zachastuyu neobratimym narusheniem kakoj-libo nervnoj funkcii. V tret'ej chasti rech' pojdet o drugom - o vospominaniyah i izmeneniyah vospriyatiya, o voobrazhenii i snah. |ti yavleniya redko okazyvayutsya v pole zreniya nevrologii, da i mediciny voobshche. Podobnye 'naitiya', chasto pronzitel'no-yarkie i proniknutye lichnostnym soderzhaniem, vmeste so snami obychno otnosyat k oblasti psihicheskogo. Psihologi schitayut ih plodom bessoznatel'noj ili pred-soznatel'noj aktivnosti, misticheski nastroennye umy vidyat v nih proyavleniya duhovnogo nachala, medicinskij zhe i nevrologicheskij ih aspekt pochti nikogda ne vyhodit na pervyj plan. |ti yavleniya trudno rassmatrivat' v kachestve ob®ektivnyh 'simptomov', poskol'ku oni napolneny dramaticheskim, povestvovatel'nym i lichnostnym smyslom. V silu samoj svoej prirody naitiya chashche vsego okazyvayutsya v vedenii psihoanalitikov i ispovednikov, prinimayutsya za psihoticheskie sostoyaniya ili ob®yavlyayutsya religioznymi otkroveniyami; k vracham 172 s nimi prihodyat ochen' redko. Nam trudno dopustit', chto otkrovenie mozhet otnosit'sya k oblasti mediciny, - schitaetsya, chto nalichie organicheskoj podopleki ego 'obescenivaet' (eto, razumeetsya, neverno, ibo ocenki i cennosti ne imeyut nichego obshchego s etiologiej). Vse naitiya, opisannye v etom razdele, imeyut bolee ili menee chetkie fiziologicheskie determinanty*, chto ni v koej mere ne dolzhno umalyat' ih psihologicheskogo i duhovnogo znacheniya. Bog i vechnaya garmoniya otkrylis' Dostoevskomu v serii epilepticheskih pripadkov - otchego zhe vratami v zapredel'noe ne mogut posluzhit' drugie organicheskie rasstrojstva? |ta chast' knigi v nekotorom smysle i est' issledovanie takih vrat. Kogda v 1880 godu H'yulings Dzhekson rabotal s epileptikami i opisyval ih 'naitiya' i 'snovidnye sostoyaniya', on ispol'zoval obshchij termin 'reminiscencii'. Vot chto on pisal: YA nikogda ne diagnostiruyu epilepsiyu isklyuchitel'no na osnovanii paroksizmal'noj reminiscencii bez soprovoditel'nyh simptomov; podozrenie na epilepsiyu poyavlyaetsya, esli eto sverhpozitivnoe psihicheskoe sostoyanie voznikaet slishkom chasto... Ko mne ni razu ne obrashchalis' za konsul'taciej po povodu odnih tol'ko reminiscencij. V moej praktike takie sluchai vstrechalis'. Ko mne obrashchalis' lyudi s neproizvol'nymi, 'paroksizmal'nymi' reminiscenciyami v vide melodij, videnij, scen i oshchushcheniya postoronnego prisutstviya - prichem ne tol'ko pri epilepsii, no i pri drugih, samyh raznoobraznyh organicheskih rasstrojstvah. Takie naitiya ili reminiscencii neredki pri migrenyah (sm. glavu 20 - 'Videnie Hil'degardy'); opisannoe v 'Puteshestvii v Indiyu' (glava 17) oshchushchenie vozvrashcheniya v proshloe svyazano s epilepsiej ili toksikozom; simptomy iz istorii 'Naplyv nostal'gii' (glava 16) - otchetlivo toksicheskoj i himi- * |tot daleko ne ochevidnyj fakt v kazhdom sluchae treboval tshchatel'nogo podtverzhdeniya. (Prim. avtora) 173 cheskoj prirody, tak zhe kak i neobychnyj sluchaj giperosmii*, opisannyj v vosemnadcatoj glave pod nazvaniem 'Sobach'ya radost''; uzhasayushchuyu reminiscenciyu iz istorii 'Ubijstvo' (glava 19) vyzvali libo epilepticheskaya aktivnost' v mozgu, libo rastormazhivanie lobnoj doli. Temoj nastoyashchego razdela yavlyaetsya sposobnost' obraznogo myshleniya i pamyati v usloviyah anormal'noj stimulyacii visochnyh dolej i limbicheskoj sistemy mozga privodit' k raznogo roda 'naitiyam'. Izuchaya eti sostoyaniya, my, vozmozhno, uznaem nechto novoe o cerebral'nom mehanizme videnij i snov - o tom, kak mozg, kotoryj SHerrington nazyval 'volshebnym tkachom', spletaet dlya nas svoi kovry-samolety. * Giperosmiya - boleznennoe obostrenie obonyaniya pri nekotoryh zabolevaniyah central'noj nervnoj sistemy. 174 [15]. Reminiscenciya ZHIVSHAYA v dome dlya prestarelyh missis O'C. byla slegka gluhovata, no v ostal'nom vpolne zdorova. Odnazhdy noch'yu, v yanvare 1979 goda, ona uvidela udivitel'no yarkij, nostal'gicheskij son. Ej snilos' detstvo v Irlandii, i osobenno zhivo - muzyka, pod kotoruyu oni peli i tancevali v te dalekie gody. Ona prosnulas', no muzyka prodolzhala zvuchat' gromko i yasno. 'YA, naverno, vse eshche splyu', - podumala ona, no eto predpolozhenie ne podtverdilos'. Pytayas' soobrazit', chto sluchilos', missis O'S. vstala. Byla gluhaya noch'. Skoree vsego, kto-to ne vyklyuchil radio, podumala ona, no pochemu muzyka razbudila tol'ko ee? Missis O'S. proverila vse radiopriemniki v dome, no ni odin iz nih ne byl vklyuchen. Tut ee osenilo: ej odnazhdy rasskazyvali, chto plomby v zubah mogut rabotat' kak kristallicheskie detektory, neozhidanno gromko prinimaya sluchajnye radioperedachi. 'Nu konechno, - podumala ona, - muzyku igraet plomba. |to skoro projdet. 175 Utrom nado budet s nej razobrat'sya'. Ona pozhalovalas' sestre iz nochnoj smeny, no ta otvetila, chto vse plomby vyglyadyat normal'no. Tut missis O'S. prishla v golovu novaya mysl': 'Kakaya zhe radiostanciya stanet sredi nochi s oglushitel'noj gromkost'yu peredavat' irlandskie pesni? Pesni, odni tol'ko pesni, bez vsyakogo diktorskogo teksta i nazvanij. Prichem tol'ko te, kotorye ya znayu. Kakaya stanciya budet peredavat' tol'ko moi pesni, i nichego bol'she?' I vot tut ona podumala: 'A ne igraet li radio u menya v golove?' K etomu momentu ej uzhe stalo sovsem ne po sebe. Muzyka gremela ne perestavaya. Missis O'S. podumala o svoej poslednej nadezhde - otolaringologe, u kotorogo lechilas'. On navernyaka uspokoit ee, uverit, chto dlya bespokojstva net prichin, chto u nee prosto uhudshaetsya sluh i shumit v ushah. Odnako, pridya nautro k 'uhogorlonosu', v otvet na svoi zhaloby ona uslyshala: - Net, missis O'S, na problemy so sluhom eto ne pohozhe. Zvon, zhuzhzhanie, grohot - vozmozhno; no koncert irlandskih pesen v ushah zvenet' ne mozhet. YA dumayu, - dobavil on, - vam nuzhno pokazat'sya psihiatru. V tot zhe den' ona zapisalas' na priem, no i psihiatr ee ne uteshil. - Psihika tut ni pri chem, - zayavil on. - Vy ne soshli s uma. K tomu zhe sumasshedshie ne slyshat muzyki, tol'ko golosa. Vam sleduet obratit'sya k nevropatologu, moemu kollege doktoru Saksu. Tak ona popala ko mne. Razgovarivat' s missis O'S. bylo nelegko: s odnoj storony, iz-za ee gluhoty, a s drugoj - ottogo, chto moj golos postoyanno perebivalsya pesnyami. Ona mogla menya slyshat' tol'ko vo vremya tihih i medlennyh nomerov programmy. |to byla vnimatel'naya, soobrazitel'naya zhenshchina; ya ne videl u nee nikakih sledov umstvennogo rasstrojstva ili breda. I vse zhe ona pokazalas' mne dalekoj i pogruzhennoj v sebya, slovno prebyvala v kakom-to svoem osobom mire. Naskol'ko ya smog ustanovit', s nevrologicheskoj tochki zreniya vse bylo v poryadke. Tem ne menee ya podozreval, chto muzyka vyzvana organicheskimi prichinami. 176 CHto moglo privesti etu zhenshchinu v takoe sostoyanie? 88 let ot rodu, v dobrom zdravii, simptomov goryachki net. Na tot moment ona ne prinimala nikakih medikamentov, kotorye mogli by rasstroit' ee zamechatel'no yasnyj rassudok. Eshche nakanune vse bylo v poryadke. - Kak vy dumaete, doktor, mozhet eto byt' insul't? - sprosila ona, slovno chitaya moi mysli. - Ne isklyucheno, - otvetil ya. - No ya nikogda ne videl takih insul'tov. CHto-to, konechno, sluchilos', no ya dumayu, osoboj opasnosti net. Ne volnujtes' i poterpite nemnogo. - Legko skazat', poterpite, - otvetila ona. - Esli by vy tol'ko slyshali! YA znayu, tut u vas tiho, no ya tonu v more zvukov. YA hotel nemedlenno snyat' encefalogrammu i tshchatel'no issledovat' visochnye - 'muzykal'nye' - doli golovnogo mozga, odnako po raznym prichinam neskol'ko dnej sdelat' eto nikak ne udavalos'. Tem vremenem muzyka slegka utihla i stala menee nazojlivoj. Vpervye za tri dnya missis O'S. smogla vyspat'sya. Krome togo, v pereryvah mezhdu pesnyami ona vse luchshe slyshala. Kogda ya nakonec smog provesti encefalograficheskoe obsledovanie, do missis O'S. uzhe donosilis' tol'ko sluchajnye obryvki melodij, vsego po neskol'ku raz v den'. YA prikrepil ej k golove elektrody i poprosil lezhat' tiho, nichego ne govorit' i ne napevat' pro sebya. Uslyshav muzyku, ona dolzhna byla poshevelit' pal'cem - na zapisi mozgovoj aktivnosti takoe dvizhenie nikak ne skazyvalos'. Za te dva chasa, chto prodolzhalas' procedura, ona podnyala palec tri raza, i vsyakij raz eto sovpadalo s ryvkami samopiscev, registrirovavshih piki i ostrye volny v visochnyh dolyah, chto podtverzhdalo nalichie epilepticheskoj aktivnosti v etih otdelah mozga. V svoe vremya H'yulings Dzhekson vyskazal gipotezu (pozdnee dokazannuyu Uajlderom Penfildom*), chto po- * Uajlder Grejvs Penfild (1891 -1976) - kanadskij nevrolog i nejrohirurg. SHiroko primenyaya elektrostimulyaciyu pri operaciyah na otkrytom mozge, poluchil vazhnye dannye o funkcional'noj organizacii kory golovnogo mozga cheloveka. 177 dobnaya elektricheskaya aktivnost' kory yavlyaetsya neizmennoj osnovoj reminiscencij i drugih gallyucinatornyh sostoyanij. No pochemu eti strannye simptomy voznikli tak vnezapno? My proveli skanirovanie mozga i vyyasnili, chto u missis O'S. dejstvitel'no sluchilsya nebol'shoj tromboz ili krovoizliyanie v pravoj visochnoj dole. Imenno iz-za etogo vdrug zazvuchali v nochi irlandskie pesni, ozhila hranivshayasya v kore mozga muzykal'naya pamyat'. Kogda sgustok rassosalsya, ischezla i muzyka. K seredine aprelya pesni polnost'yu prekratilis', i missis O'S. vernulas' k normal'noj zhizni. YA pointeresovalsya, chto ona dumaet obo vsem etom, ne zhalko li ej utihshej muzykal'noj sudorogi. - Zabavno, chto vy sprosili, - s ulybkoj otvetila ona. - V obshchem i celom mne, konechno, gorazdo legche. No vse-taki nemnogo zhal'. Mne kak by vernuli zabytyj kusochek detstva. Sejchas stol'ko vsego igrayut, chto ya, naverno, skoro ni odnoj iz etih pesen i ne vspomnyu. A nekotorye ved' byli ochen' krasivye... CHto-to podobnoe ya uzhe slyshal ot svoih pacientov, prinimavshih L-dofu; togda ya nazval eto 'naplyvom nostal'gii'. Slova missis O'S. o detstve naveli menya na vospominaniya o pronzitel'nom rasskaze Gerberta Uellsa pod nazvaniem 'Dver' v stene', i ya rasskazal ej syuzhet. - Tochno, - skazala ona. - |to prekrasno peredaet i nastroenie, i vse chuvstva. No moya stena real'na. I dver' tozhe - ona vedet v zabytoe, utrachennoe proshloe. Posle etogo epizoda mne dolgo ne prihodilos' stalkivat'sya s podobnymi sluchayami, poka v iyune proshlogo goda menya ne poprosili osmotret' missis O'M., postupivshuyu v tot zhe dom prestarelyh. Ej tozhe bylo za vosem'desyat, ona tozhe byla gluhovata, no v zdravom ume i tverdoj pamyati. Kak i missis O'S, ona slyshala muzyku i vdobavok vremenami zvon, shipenie i grohot. Ona utverzhdala, chto slyshala i golosa, obychno izdali i 'po neskol'ku horom', tak chto razobrat' slova ej ne udavalos'. Ona nikomu ob etom ne govorila i celyh chetyre goda vtajne opasalas', chto shodit s uma. Uznav ot odnoj iz 178 sester o pohozhem epizode, sluchivshemsya u nih zhe neskol'ko let nazad, ona vzdohnula s oblegcheniem i nemedlenno obratilas' ko mne. Kak-to dnem, rasskazala missis O'M., ona rezala na kuhne ovoshchi, i vdrug zaigrala muzyka. |to byl gimn 'Pashal'noe shestvie', za kotorym bystro posledovali 'Slav'sya, slav'sya, allilujya' i 'Dobroj nochi, Gospodi Iisuse'. Kak i missis O'S, ona zapodozrila, chto kto-to ne vyklyuchil radio, - i tak zhe bystro obnaruzhila, chto ni odin priemnik v dome ne vklyuchen. No vot dal'she dela u nih poshli po-raznomu: u odnoj muzyka utihla v techenie neskol'kih nedel', a u drugoj prodolzhaetsya uzhe chetyre goda i lish' usilivaetsya. Snachala missis O'M. slyshala tol'ko eti tri pesni. Odnoj mysli o nih bylo dostatochno, chtoby nachalsya koncert, no vremya ot vremeni oni razdavalis' sovershenno neozhidanno, sami po sebe. Uyasniv eto, ona popytalas' ne dumat' o nih, no eto privelo lish' k tomu, chto oni stali prihodit' ej na um eshche chashche. - A sami-to pesni vam nravyatsya? - sprosil ya, pytayas' obnaruzhit' psihologicheskuyu podopleku. - Znachat li oni chto-nibud' dlya vas lichno? - Absolyutno nichego, - otvetila ona, ne razdumyvaya. - Mne oni nikogda dorogi ne byli i nikakogo osobogo znacheniya dlya menya ne imeyut. - A kak vy otnosites' k tomu, chto oni ne umolkayut? - YA ih nenavizhu, - skazala ona s glubokim chuvstvom. - Predstav'te, chto s vami ryadom zhivet bezumnyj sosed, kotoryj v bukval'nom smysle slova nikak ne smenit plastinku. Bol'she goda eti pesni prodolzhali zvuchat' s nevynosimoj regulyarnost'yu, no zatem muzyka stala slozhnee i raznoobraznee. S odnoj storony, eto uhudshilo situaciyu, no s drugoj - prineslo hot' kakoe-to oblegchenie. Teper' ona slyshala beschislennoe mnozhestvo pesen - inogda po neskol'ku srazu; poroj u nee v golove voznikali celye orkestry i hory; vremya ot vremeni razdavalis' golosa i gul. Obsledovav missis O'M., ya ne nashel nikakih ser'eznyh otklonenij ot normy, no s ee sluhom dejstvitel'no 179 proishodilo nechto lyubopytnoe. Sverh obychnoj gluhoty, vyzvannoj zabolevaniem srednego uha, ona ispytyvala ser'eznye trudnosti s opredeleniem i differenciaciej tonov. Nevrologi nazyvayut eto rasstrojstvo amuziej i svyazyvayut ego s narusheniem funkcii visochnyh dolej mozga, otvechayushchih za sluh. Nedavno missis O'M. pozhalovalas' mne, chto vse gimny v cerkvi zvuchat odinakovo: ej vse trudnee razlichat' ih po tonu i melodii i prihoditsya polagat'sya na slova i ritm*. V proshlom missis O'M. horosho pela, no teper' ona fal'shivila i penie ee bylo lisheno vsyakoj vyrazitel'nosti. Missis O'M. takzhe upomyanula, chto gromche vsego muzyka u nee v golove razdavalas' pri probuzhdenii, stihaya po mere nakopleniya drugih chuvstvennyh vpechatlenij; rezhe vsego muzyka poyavlyalas' v te momenty, kogda missis O'M. byla pogloshchena kakim-to zanyatiem, osobenno trebuyushchim zritel'noj aktivnosti. Nasha beseda prodolzhalas' okolo chasa, i za eto vremya muzyka voznikla tol'ko odnazhdy - prozvuchali vsego neskol'ko taktov 'Pashal'nogo shestviya', no tak gromko, chto pochti polnost'yu zaglushili moj golos. |ncefalogramma missis O'M. pokazala neobychno vysokuyu amplitudu voln i povyshennuyu vozbudimost' v obeih visochnyh dolyah, to est' v teh otdelah mozga, kotorye otvechayut za vosproizvedenie zvuka i muzyki (a takzhe slozhnyh perezhivanij i epizodov iz proshlogo). Kogda ona nachinala 'slyshat'', volny vysokoj amplitudy stanovilis' ostrymi, pikoobraznymi i otchetlivo sudorozhnymi. |to podtverdilo moyu gipotezu, chto my imeem delo s muzykal'noj epilepsiej, vyzvannoj rasstrojstvom visochnyh dolej mozga. CHto zhe proishodilo s etimi dvumya pacientkami? 'Muzykal'naya epilepsiya' zvuchit kak oksyumoron, ibo obychno muzyka associiruetsya u nas s chuvstvom i smyslom, s gluboko * Shodnaya nesposobnost' vosprinimat' rechevoj ton i vyrazitel'nost' (tonal'naya agnoziya) nablyudalas' u eshche odnoj moej pacientki, |mili D. (sm. glavu 9 - 'Rech' prezidenta'). [Prim. avtora) 180 lichnymi perezhivaniyami. Tomas Mann govorit o 'celom mire, skryvayushchemsya za muzykoj'. |pilepsiya zhe predpolagaet obratnoe - grubyj i sluchajnyj fiziologicheskij process, bez vsyakoj izbiratel'nosti, bez emocional'noj okraski i smysla. Imenno poetomu kazhetsya, chto vyrazheniya 'muzykal'naya epilepsiya' i 'individual'naya epilepsiya' vnutrenne protivorechivy. Tem ne menee takie epilepsii sluchayutsya, pravda, tol'ko v kontekste ochagov razryadnoj aktivnosti v visochnyh dolyah - reminisciruyushchih otdelah mozga. Sto let nazad podobnye epilepsii izuchal H'yulings Dzhekson; on opisyval harakterizuyushchie ih 'snovidnye sostoyaniya', 'reminiscencii' i 'psihicheskie sudorogi': Pered pripadkami u epileptikov neredko voznikayut smutnye, no isklyuchitel'no slozhnye vnutrennie sostoyaniya... Pered kazhdym pripadkom eti uslozhnennye sostoyaniya, poluchivshie nazvanie mental'noj 'aury', povtoryayutsya v odinakovoj ili sushchestvenno shodnoj forme. |ti opisaniya dolgoe vremya ne rassmatrivalis' vser'ez, poka polveka spustya Uajlder Penfild ne opublikoval rezul'taty svoih porazitel'nyh issledovanij. Penfild ne tol'ko ustanovil, chto 'uslozhnennye sostoyaniya' svyazany s processami v visochnyh dolyah mozga, no i nauchilsya vyzyvat' ih posredstvom elektrostimulyacii ochagovyh tochek kory. Vo vremya nejrohirurgicheskih operacij takaya stimulyaciya mgnovenno privodila k poyavleniyu u pacientov, pri polnom sohranenii soznaniya, neobychajno yarkih 'chuvstvennyh' gallyucinacij: oni slyshali muzyku, videli lyudej, prozhivali celye epizody s polnym oshchushcheniem ih absolyutnoj podlinnosti, nesmotrya na to, chto nahodilis' v tot moment v prozaicheskoj obstanovke operacionnoj. Vse eto pacienty v detalyah opisyvali prisutstvuyushchim, podtverzhdaya sdelannoe za shest'desyat let do etogo H'yulingsom Dzheksonom utverzhdenie ob 'udvoenii soznaniya': U pacienta odnovremenno imeet mesto 1) kvaziparaziticheskoe sostoyanie soznaniya (snovidnoe 181 sostoyanie) i 2) sohranivshiesya fragmenty normal'nogo soznaniya - chto privodit k udvoeniyu soznaniya... mental'noj diplopii*. Imenno eto ya nablyudal vo vremya vstrech so svoimi pacientkami. Missis O'M. videla i slyshala menya, no s trudom, kak skvoz' son: inogda eto byl oglushitel'nyj son 'Pashal'nogo shestviya', inogda zhe bolee tihij i glubokij son molitvy 'Dobroj nochi, Gospodi Iisuse' (eta poslednyaya vyzyvala u nee vospominaniya o cerkvi na 31-j ulice, kuda ona hodila mnogo let nazad i gde etot psalom vsegda ispolnyali v konce novenny**). Missis O'S. tozhe videla i slyshala menya, no na fone gorazdo bolee sil'nyh, vyzvannyh epilepsiej obrazov svoego irlandskogo detstva. Ona govorila mne: - YA znayu, chto vy zdes', doktor Saks; ya znayu, chto ya pozhilaya zhenshchina s insul'tom v dome dlya prestarelyh. No odnovremenno mne kazhetsya, chto ya snova malen'kaya devochka, snova v Irlandii, - ya chuvstvuyu ruki materi, vizhu ee, slyshu, kak ona poet. Penfild dokazal, chto takie epilepticheskie gallyucinacii osnovany ne na fantaziyah - eto vsegda absolyutno tochnye i chetkie vospominaniya, soprovozhdayushchiesya temi zhe chuvstvami, kotorye chelovek ispytyval v hode vspominaemyh real'nyh epizodov. Ih isklyuchitel'naya detal'nost', prevoshodyashchaya vse dostupnoe obychnoj pamyati, privela ego k vyvodu, chto mozg sohranyaet tochnuyu zapis' vseh perezhivanij. Potok soznaniya cheloveka, schital on, registriruetsya v polnom ob®eme i mozhet zatem vosproizvodit'sya kak v obychnyh zhiznennyh obstoyatel'stvah, tak i v rezul'tate epilepticheskoj ili elektricheskoj stimulyacii. Raznoobrazie i haotichnost' takih konvul'sivnyh vospominanij ubedili Penfilda, chto reminiscencii po prirode svoej bessmyslenny i sluchajny. Vot kakim obrazom podvodit on itog svoim mnogochislennym nablyudeniyam: * Diplopiya - rasstrojstvo zreniya, sostoyashchee v dvoenii vidimyh predmetov. ** Katolicheskoe devyatidnevnoe molenie, obychno posvyashchennoe opredelennomu svyatomu. 182 Vo vremya operacij stanovitsya ochevidno, chto voznikayushchie perezhivaniya yavlyayutsya sluchajnym vosproizvedeniem vsego, chto sostavlyalo potok soznaniya pacienta v opredelennyj promezhutok vremeni... CHelovek mog slushat' muzyku, zaglyadyvat' v tanceval'nyj zal, voobrazhat' nalet grabitelej iz komiksa, probuzhdat'sya ot yarkogo sna, balagurit' s druz'yami, prislushivat'sya k dyhaniyu spyashchego mladenca, glazet' na svetyashchiesya reklamy, muchit'sya v rodil'noj palate, pugat'sya pri vstreche s huliganom, nablyudat' za vhodyashchimi s moroza lyud'mi... |to mog byt' moment, kogda pacient stoyal na uglu ulic Dzhejkob i Vashington v gorodke Saus Bend, shtat Indiana... ochen' davno, v detstve, smotrel na povozki brodyachego cirka... videl, kak mat' toropit rashodyashchihsya gostej... slyshal, kak otec s mater'yu poyut rozhdestvenskie gimny. Bud' u menya pobol'she mesta, ya by ohotno procitiroval zdes' celikom etot zamechatel'nyj otryvok iz Penfilda (Penfield and Perot, s. 687 i dalee). Ego opisaniya, kak i sluchai moih irlandskih pacientok, vyzyvayut udivitel'noe oshchushchenie 'lichnoj fiziologii', fiziologii chelovecheskogo 'YA'. Penfilda osobenno interesovali muzykal'nye sudorogi, i on privodit massu effektnyh i smeshnyh primerov. On obsledoval bolee pyatisot pacientov s visochnoj epilepsiej, i primerno v treh procentah sluchaev ih perezhivaniya okazalis' svyazany s muzykoj: Nas udivilo, chto elektricheskaya stimulyaciya tak chasto zastavlyala pacientov slyshat' imenno muzyku. |to proizoshlo s odinnadcat'yu pacientami pri prilozhenii potenciala v semnadcati razlichnyh tochkah mozga. Inogda zvuchal orkestr, inogda poyushchie golosa, fortep'yano ili hor. Neskol'ko raz pesnya kazalas' im zastavkoj k radioperedache... Muzykal'nye tochki sosredotocheny v bokovyh ili verhnih otdelah visochnoj izviliny (vse oni raspolozheny vblizi tochki, svyazannoj s tak nazyvaemoj muzykogennoj epilepsiej). 183 Vot nekotorye iz neozhidannyh i zabavnyh primerov, kotorye privodit Penfild (spisok sostavlen na osnove ego bol'shoj itogovoj stat'i): 'Beloe Rozhdestvo' (sluchaj ? 4). Ispolnyaetsya horom. 'Vpered i vmeste' (sluchaj ? 5). Sam pacient ne pomnit nazvaniya, no pesnyu uznala sestra v operacionnoj, kogda on stal napevat' ee vo vremya eksperimenta. 'Bayu-bayushki-bayu' (sluchaj ? b). Poetsya mater'yu, no est' ideya, chto eto byla i radiozastavka. Hit, kotoryj pacient mnogo raz slyshal v proshlom (sluchaj ? 10). 'O Meri, o Meri' (sluchaj ? 30). Radiozastavka. 'Voennyj marsh pastyrej' (sluchaj ? 31). Na toj zhe plastinke, chto i 'Hor Allilujya', no s drugoj storony. Otec i mat' poyut rozhdestvenskie gimny (sluchaj ? 32). Muzyka iz kinofil'ma 'Parni i devchonki' (sluchaj ? 37). Pesnya, mnogo raz slyshannaya pacientkoj po radio (sluchaj ? 45). 'Perezhivu' i 'Nikogda ne znaesh'' (sluchaj ? 46). Mnogo raz slyshal po radio. V kazhdom takom sluchae pacient, kak i missis O'M., slyshal sovershenno opredelennuyu muzykal'nuyu podborku. Odni i te zhe melodii povtoryalis' snova i snova, nezavisimo ot togo, voznikali ochagi vozbuzhdeniya sami po sebe ili zhe vyzyvalis' stimulyaciej chuvstvitel'nyh tochek kory golovnogo mozga. Zvuchavshie pesni, takim obrazom, byli populyarny ne tol'ko na radio, no i v gallyucinatornyh 'programmah' - eto byli, esli tak mozhno vyrazit'sya, nomera 'hit-paradov' kory. Na kakom osnovanii te ili inye pesni ili sceny 'otbiralis'' dlya vosproizvedeniya pri gallyucinaciyah? Penfild schitaet, chto v otbore reminiscencij net ni smysla, ni kakoj by to ni bylo opredelennoj prichiny: 184 Dazhe esli rassmatrivat' takuyu vozmozhnost' vser'ez, trudno poverit', chto trivial'nye sobytiya i pesni, vspominaemye v rezul'tate stimulyacii ili epilepticheskih razryadov, mogut imet' dlya pacienta kakoe-to emocional'noe znachenie. <...> Otbor etot sovershenno proizvolen; est' lish' nekotorye svidetel'stva vyrabotki v kore golovnogo mozga uslovnogo refleksa. Takovy formulirovki i otnoshenie k probleme sredi fiziologov. Vozmozhno, Penfild i prav - i vse zhe net li zdes' chego-to bol'shego? Dostatochno li ser'ezno i gluboko rassmotrel on vozmozhnost' nalichiya u reminiscencij emocional'nogo soderzhaniya - togo, chto Tomas Mann nazyval 'mirom, skryvayushchimsya za muzykoj'? Mozhno li tut ogranichit'sya poverhnostnymi voprosami tipa 'CHto znachit dlya vas eta pesnya'? Izuchenie svobodnyh associacij pokazyvaet, chto samye banal'nye i sluchajnye mysli mogut nesti v sebe neozhidanno glubokij smysl, vskryt' kotoryj sposoben lish' tshchatel'nyj psihologicheskij analiz. My ne nahodim takogo analiza ni u Penfilda, ni voobshche v fiziologicheskoj psihologii. Neobhodimost' glubinnogo analiza v podobnoj situacii otnyud' ne ochevidna, odnako sam fakt dostupnosti stol' raznoobraznyh konvul'sivnyh vospominanij nastol'ko isklyuchitelen, chto daet dostatochnye osnovaniya popytat'sya etot analiz prodelat'. YA snova vstretilsya s missis O'M. i stal rassprashivat', kakie associacii i chuvstva vyzyvayut u nee eti pesni. U menya ne bylo ni malejshego predstavleniya, k chemu eto privedet, no ya schital, chto igra stoit svech. Odna vazhnaya podrobnost' vsplyla eshche ran'she. Nesmotrya na to, chto missis O'M. na soznatel'nom ur