|rik Bern. Skazka pro Krasnuyu SHapochku
Otryvok iz knigi "Igry, v kotorye igrayut lyudi. Lyudi, kotorye igrayut v igry"
Skazka pro Krasnuyu SHapochku
ZHila-byla milaya malen'kaya devochka po imeni Krasnaya
SHapochka. Odnazhdy mat' poslala ee otnesti babushke pirozhok i
gorshochek masla. Put' prolegal cherez les, gde ona vstretila
soblaznitelya - volka. Devochka pokazalas' emu lakomym kusochkom.
Volk ugovoril ee pogulyat' v lesu, pogret'sya na solnyshke i
sobrat' cvety dlya babushki. Poka devochka razvlekalas' v lesu,
volk otpravilsya k babushke i s®el staruyu ledi. Kogda devochka
nakonec pribyla, volk, pritvorivshis' babushkoj, poprosil ee
prilech' ryadom na krovat'. Devochka vskore usomnilas', chto pered
nej dejstvitel'no staraya ledi. Togda volk s®el Krasnuyu SHapochku,
ochevidno, ne prozhevyvaya. No potom prishel ohotnik i spas
devochku, razrezav volku zhivot i zaodno osvobodiv babushku. Zatem
Krasnaya SHapochka pomogla ohotniku nabit' volchij zhivot kamnyami.
Soglasno drugim versiyam, devochka zvala na pomoshch', i ohotnik
ubil volka toporom v tot moment, kogda volk sobiralsya s®est'
Krasnuyu SHapochku.
Pered nami opyat' razygryvaetsya scena pohishcheniya. Moguchee
zhivotnoe zavlekaet devochku obmannym putem. Volk lyubit est'
detej, no vmesto devochki v ego zhivote okazyvayutsya kamni. S
tochki zreniya "marsianina", eta istoriya vyzyvaet celyj ryad
interesnyh voprosov. On prinimaet ee na veru celikom, vmeste s
govoryashchim volkom, hotya s takovym nikogda ne stalkivalsya. No,
razmyshlyaya o sluchivshemsya, on gadaet: "CHto vse eto mozhet
oznachat'?" i "CHto predstavlyayut soboj lyudi, s kotorymi eto moglo
sluchit'sya?"
Skazka o Krasnoj SHapochke s tochki zreniya marsianina
...Odnazhdy mat' poslala Krasnuyu SHapochku otnesti pirozhok
babushke, kotoraya zhila za lesom. Po doroge devochka vstretila
volka. Vopros: kakaya mat' poshlet malen'kuyu devochku v put' cherez
les, gde vodyatsya volki? Pochemu ona ne otnesla edu sama ili ne
poshla s docher'yu? Esli babushka stol' bespomoshchna, pochemu mat'
pozvolyaet ej zhit' odnoj v otdalennoj hizhine? No esli uzh devochke
obyazatel'no nado bylo idti, to pochemu mat' ne zapretila ej
ostanavlivat'sya i zagovarivat' s volkami? Iz istorii yasno, chto
Krasnaya SHapochka ne byla preduprezhdena o vozmozhnoj opasnosti.
Ni odna nastoyashchaya mat' ne mozhet byt' v dejstvitel'noj zhizni
stol' bespechnoj, poetomu sozdaetsya vpechatlenie, budto mat'
sovsem ne volnovalo, chto proizojdet s docher'yu, ili ona reshila
ot nee izbavit'sya. V to zhe vremya, edva li najdetsya drugaya takaya
zhe bestolkovaya malen'kaya devochka. Kak mogla ona, uvidev volch'i
glaza, ushi, lapy i zuby, vse eshche dumat', chto pered nej ee
babushka? Pochemu ne brosilas' bezhat' iz doma? I kem zhe ona
byla, esli potom pomogala nabivat' volchij zhivot kamnyami! V
lyubom sluchae, vsyakaya dobraya devochka posle razgovora s volkom ne
stala by sobirat' cvetochki, a soobrazila by: "On sobiraetsya
s®est' moyu babushku, nado skoree bezhat' za pomoshch'yu".
Dazhe babushka i ohotnik ne svobodny ot podozrenij. Esli
posmotret' na etu istoriyu kak na dramu s uchastiem real'nyh
lyudej, prichem uvidet' kazhdogo so svoim sobstvennym scenariem,
to my zametim, kak akkuratno (s tochki zreniya marsianina) ih
lichnosti scepleny drug s drugom.
1. Mat', vidimo, stremitsya izbavit'sya ot docheri s pomoshch'yu
"neschastnogo sluchaya", chtoby v konce istorii razrazit'sya
slovami: "Nu razve eto ne uzhasno! Nel'zya dazhe projti po lesu
bez togo, chtoby kakoj-nibud' volk..."
2. Volk, vmesto togo, chtoby pitat'sya krolikami i prochej
zhivnost'yu, yavno zhivet vyshe svoih vozmozhnostej. On mog by znat',
chto ploho konchit i sam naklichet na sebya bedu. On navernoe chital
v yunosti Nicshe (esli mozhet govorit' i podvyazyvat' chepec, pochemu
by emu ego ne chitat'?). Deviz volka: "ZHivi s opasnost'yu i umri
so slavoj".
3. Babushka zhivet odna i derzhit dver' nezapertoj. Ona,
navernoe, nadeetsya na chto-to interesnoe, chego ne moglo by
proizojti, esli by ona zhila so svoimi rodstvennikami. Mozhet
byt', poetomu ona ne hochet zhit' s nimi ili po sosedstvu.
Babushka kazhetsya dostatochno molodoj zhenshchinoj - ved' u nee sovsem
yunaya vnuchka. Tak pochemu by ej ne iskat' priklyuchenij?
4. Ohotnik - ochevidno, eto tot spasitel', kotoromu
nravitsya nakazyvat' pobezhdennogo sopernika s pomoshch'yu miloj
malen'koj osoby. Pered nami yavno podrostkovyj scenarij.
5. Krasnaya SHapochka soobshchaet volku, gde on mozhet ee snova
vstretit', i dazhe zalezaet k nemu v postel'. Ona yavno igraet s
volkom. I eta igra zakanchivaetsya dlya nee udachno.
V etoj skazke kazhdyj geroj stremitsya k dejstviyu pochti
lyuboj cenoj. Esli brat' rezul'tat takim, kakov on est' na samom
dele, to vse v celom - intriga, v seti kotoroj popalsya
neschastnyj volk: ego zastavili voobrazit' sebya lovkachom,
sposobnym odurachit' kogo ugodno, ispol'zovav devochku v kachestve
primanki. Togda moral' syuzheta, mozhet byt', ne v tom, chto
malen'kim devochkam nado derzhat'sya podal'she ot lesa, gde vodyatsya
volki, a v tom, chto volkam sleduet derzhat'sya podal'she ot
devochek, kotorye vyglyadyat naivno, i ot ih babushek. Koroche
govorya: volku nel'zya gulyat' v lesu odnomu. Pri etom voznikaet
eshche interesnyj vopros: chto delala mat', otpraviv doch' k babushke
na celyj den'?
Esli chitatel' uvidit v etom analize cinizm, to sovetuem
predstavit' sebe Krasnuyu SHapochku v dejstvitel'noj zhizni.
Reshayushchij otvet zaklyuchaetsya v voprose: kem stanet Krasnaya
SHapochka s takoj mater'yu i s takim opytom v budushchem, kogda
vyrastet?
Last-modified: Wed, 04 Mar 1998 12:36:19 GMT