Evgenij Vasil'evich Klyuev. Mezhdu dvuh stul'ev --------------------------------------------------------------- © Copyright Evgenij Vasil'evich Klyuev Moskva, izd. "Pedagogika", 1988 g. Home page Evgeniya Klyueva: www.kluev.com ¡ http://www.kluev.com Knigi Evgeniya Klyueva mozhno kupit' v internet-magazine "LiveBook" ¡ http://www.livebooks.ru/page.php?id=69 --------------------------------------------------------------- "...net..." Fr. Bekon. "Novyj organon" Liricheskoe vystuplenie Interesno li vam, chto podayut na "piru voobrazhen'ya"? Strannye blyuda podayut tam -- naprimer, "brendi, smeshannyj s soevym sousom", "skorpionov s tomatnoj podlivoj", "zhivyh krolikov", "pirog, nachinennyj nevezuchim starikom iz Peru"... Ne slishkom appetitno, pravda? Vsem etim ugoshchal sozvannyh na "pir voobrazhen'ya" gostej odin iz osnovopolozhnikov tak nazyvaemoj literatury absurda -- |dvard Lir. V seredine proshlogo veka on izdal v Anglii "Knigu Absurda" ("Book of Nonsense"), perevedennuyu s teh por edva li ne na vse yazyki mira. Segodnya eto "menyu |dvarda Lira" izvestno pochti kazhdomu -- i, kak ni udivitel'no, zhelayushchih otvedat' kulinarnye shalosti ekscentrichnogo britanca nahoditsya vse bol'she i bol'she. V chem zhe sekret etoj, teper' uzhe ochen' znamenitoj, kuhni? Ne v tom li, chto lyuboe iz predlagaemyh eyu blyud sovershenno nes®edobno? Nes®edobno, a... edyat! Vot vam Starec, kotoryj privyk tol'ko krolikov kushat' -- zhivyh: kak-to, s®ev dvadcat' shtuk, stal on zelen, kak luk, -- i ot staryh privychek otvyk. |to ya v podtverzhdenie k skazannomu... CHtoby vy ne dumali, budto ya lgu. Nado byt' ochen' ostorozhnymi, kogda vas priglashayut na "pir voobrazhen'ya". V etom sluchae ot hozyaev doma mozhno ozhidat' vsyakogo. Legko, naprimer, vmeste s nimi ochutit'sya v chajnike: Vot vam Starec, po chistoj sluchajnosti s detskih let okazavshijsya v chajnike: on tolstel s dvuh storon, no ne mog vyjti von - tak i prozhil vsyu zhizn' v etom chajnike. ...I upasi nas bozhe ot rassprosov -- kak, zachem, pochemu! Vrazumitel'nyh otvetov na nih my vse ravno ne poluchim, esli voobshche poluchim kakie-nibud' otvety: Vot vam Starec iz goroda Dil; on gulyat' lish' na pyatkah hodil -- sprosish': "V chem tut sekret?", on -- ni slova v otvet, skrytnyj Starec iz goroda Dil. Vse eto -- |dvard Lir: starcy i staruhi (a takzhe maloletnie i molodye ledi i dzhentl'meny), sovershayushchie dikie i chudovishchnye postupki, -- ego geroi. ZHizn' ih podchinyaetsya zakonam, dlya nas ne priemlemym, a mir, v kotorom oni prebyvayut, dazhe ne vosprinimaetsya nami kak real'nyj. V krajnem sluchae my ocenivaem ego kak "druguyu real'nost'", imeyushchuyu malo obshchego s nashej. A "drugaya real'nost'" uzhasno neudobna: vse, chto my znaem, okazyvaetsya zdes' bespoleznym, a togo, chto moglo by prinesti pol'zu, my, kak vyyasnyaetsya, ne znaem. V polozhenii mezhdu dvumya etimi real'nostyami my chuvstvuem sebya sevshimi mezhdu dvuh stul'ev: anglijskoe vyrazhenie "to fall between two stools" (sest' mezhdu dvuh stul'ev) ochen' tochno harakterizuet nashe sostoyanie. My obeskurazheny i rasteryany, ne ponimaem, kak vesti sebya, tshchetno pytaemsya sorientirovat'sya i, nakonec, v nedoumenii razvodim rukami ili prosto obizhaemsya: da nam prosto morochat golovu, sbivayut nas s tolku! I, rasserzhennye, odurachennye, my predpochitaem "piru voobrazhen'ya" spasitel'noe lono zhiznennogo opyta i zdravogo smysla -- a tam uzh, mozhete byt' uvereny, nam nichto ne grozit. Zdravyj Smysl -- delovityj i trezvyj hozyain. V gosti k nemu ne prihodyat ni v dva chasa nochi, ni v sem' chasov utra -- prihodyat libo k obedu, libo k uzhinu. Ne nadevayut kanareechnye shorty, polosatye getry ili kupal'nik -- nadevayut strogoe plat'e ili kostyum-trojku. V gosti k Zdravomu Smyslu ne prinosyat popugaya na pleche ili zhabu na ladoni -- prinosyat buket cvetov i tort. V gostyah u Zdravogo Smysla ne valyayutsya na polu i ne povisayut na lyustre -- tam chinno sidyat za stolom ili otdyhayut v kreslah. Ne molchat kak ryby, ne krichat "polundra!", ne layut i ne kryakayut, a vedut podobayushchie besedy. V gostyah u Zdravogo Smysla ne edyat glinu s bitym steklom ili vozdushnye shariki -- edyat salat oliv'e i myaso v belom souse. Tam ne zapuskayut v dam tapochkami ili cvetochnymi gorshkami, a govoryat im lyubeznye slova. Iz gostej ot Zdravogo Smysla ne vyhodyat na rukah i ne vykatyvayutsya kubarem -- v etom smysle vse tozhe proishodit kak polozheno. Ottuda ne vynosyat platyanoj shkaf ili zharenuyu kuricu za pazuhoj, a vynosyat priyatnoe vpechatlenie. Ne kazhetsya li vam, chto vse eto kak-to uspokaivaet i delaet vizit k Zdravomu Smyslu ne tol'ko sovershenno bezopasnym, no i zamanchivym? Tak chto esli u vas est' odnovremenno dva priglasheniya -- na "pir voobrazhen'ya" i v gosti k Zdravomu Smyslu, ya sovetuyu vam samym obstoyatel'nym obrazom obdumat' svoj vybor: vse-taki malo komu priyatno postoyanno derzhat' uho vostro! Odnako esli sluchilos', chto uho vashe samo po sebe vostro i s etim uzh nichego ne podelaesh', -- milosti proshu za mnoj, na "pir voobrazhen'ya": ya obeshchayu ne davat' vam pokoya, otdyha i umirotvoreniya, ya obeshchayu obmanyvat' vas na kazhdom shagu, ya obeshchayu tak zamorochit' vam golovu, chto samye obydennye veshchi stanut zagadochnymi i v konce koncov neponyatnymi, ya obeshchayu zavesti vas vo vse tupiki, kotorye vstretyatsya po doroge, i, nakonec, ya obeshchayu vam krushenie vseh nadezhd i illyuzij, a takzhe polnoe popranie ZHiznennogo Opyta i Zdravogo Smysla. Risknem? Risknem -- odnako nachnem ne slishkom rezko, s piroga s tminom. Pirog s tminom -- teper' bol'shaya redkost': malo kto umeet prigotovit' nastoyashchij pirog s tminom. Nemnogie iz vas, navernoe, ego probovali -- i vot etot molodoj chelovek, no, mozhet byt', chrezmerno ser'eznyj (zovut ego ne to Petr, ne to Pavel -- ya tochno ne znayu i predlagayu vo izbezhanie nedorazumenij nazyvat' ego Petropavel), ne sluchajno peresprashivaet: -- Prostite, pirog -- s minoj? Glava 1. Pirog s minoj Vyrazhenie "Pirog s minoj" -- ne sovsem ponyatnoe vyrazhenie. Ono mozhet oznachat' pirog s nedovol'nym licom -- etakoj kapriznoj minoj -- i pirog, nachinennyj vzryvnym snaryadom. Pervoe nepriyatno, vtoroe prosto opasno. Poka Petropavel razmyshlyal ob etom, vnesli pirog. S licom u piroga vse bylo normal'no: otkrytoe rumyanoe lico, hot' i ne slishkom zapominayushcheesya. Zato vot seredina piroga podozritel'no vypyachivalas' -- i, kogda nad nej zanesli dovol'no bol'shoj nozh, Petropavel schel svoim dolgom napomnit': -- Ostorozhno, tam mina! Odnako, nesmotrya na preduprezhdenie, nozh byl bezrassudno vonzen v samuyu seredinu. Stoit li udivlyat'sya, esli tut zhe razdalsya ochen' vpechatlyayushchij vzryv i komnata, gde vse eto proishodilo, napolnilas' sizym dymom? Dym rasseivalsya dolgo, no rasseyalsya ves' -- i Petropavel uspel uvidet', kak cherez komnatu pronessya na kone vsadnik, prichem Petropavlu pokazalos', chto u vsadnika etogo bol'she chem odna golova. Skol'ko imenno golov u nego, opredelit' bylo trudno: zdes' Petropavel mog i oshibit'sya, no gotov byl podtverdit' pod prisyagoj, po krajnej mere, to, chto kakoe-to nedorazumenie v verhnej chasti tela u vsadnika imelos'. |to proizvodilo nehoroshee sil'noe vpechatlenie. Petropavel rinulsya bylo vsled, no pojmal sebya na mysli, chto eto glupo -- kidat'sya vdogonku za vsadnikom, ne imeya konya, i vernulsya na prezhnee mesto, kotoroe okazalos' zanyatym. Na etom meste yarko odetaya devushka obnimala i celovala cheloveka, godivshegosya ej v otcy, dedy i pradedy, odnovremenno rasskazyvaya emu o tom, kak sil'no ona ego lyubit, i o tom, chto eto u nee vpervye v zhizni. Petropavel ochen' smutilsya, zastav takoj nezhnyj i otvetstvennyj moment otnoshenij dvuh neznakomyh lyudej. On sdelal shag nazad i popytalsya dazhe proiznesti kakie-nibud' izvineniya, no ne uspel, potomu chto yarko odetaya devushka vnezapno perestala obnimat' i celovat' vozlyublennogo i, pryzhkom peremestivshis' k Petropavlu, prinyalas' obnimat' i celovat' ego. Ob®yatiya i pocelui peremezhalis' so slovami: -- O lyubov' moya, ya tak dolgo zhdala tebya! YA polyubila tebya srazu -- sil'no i strastno: eto u menya vpervye v zhizni! Vse proizoshlo tak bystro, chto Petropavel dazhe ne uspel opoznat' sekundu nazad uzhe slyshannyj im tekst: pered ego glazami motalas' krasnaya roza -- golova poshla krugom i, kazhetsya, nachala pobalivat'. V mgnovenie oka zacelovannyj ves', on pochuvstvoval sil'nuyu slabost' i s trudom vydohnul: -- Razve my znakomy? -- My sozdany drug dlya druga! -- goryacho voskliknula devushka i soprovodila vosklicanie ob®yatiem, pohozhim na chlenovreditel'stvo. Petropavel ojknul, a muchitel'nica prodolzhala: -- Hochesh' vzyat' moyu zhizn' -- tak na zhe, beri ee, ona tvoya! Dlya chego ona mne teper', kogda ya vstretila tebya, o moya zhizn'! Petropavlu ne trebovalas' predlozhennaya emu zhizn', tem bolee chto ego sobstvennaya, kazhetsya, byla v opasnosti, no on nichego ne otvetil, somlev ot ocherednogo ob®yatiya i okonchatel'no utrativ sposobnost' soobrazhat'. Kogda na vremya ugasshee soznanie vernulos', tem, o kom srazu vspomnil Petropavel, byl chelovek, godivshijsya devushke v otcy, dedy i pradedy. Vse eshche osypaemyj poceluyami, Petropavel ucepilsya za pervuyu popavshuyusya mysl' o nem -- mysl' byla takaya: "Sejchas on zarezhet menya". Sosredotochit'sya dazhe na etoj prostoj mysli okazalos' nevozmozhno: roza prodolzhala motat'sya pered glazami i sbivala s tolku. Vprochem, Petropavel ishitrilsya-taki iskosa vzglyanut' na prezhnego vozlyublennogo devushki, kotorogo ozhidal uvidet' s nozhom v ruke. Odnako tot blazhenno ulybalsya i s udovol'stviem krestilsya, glyadya na nih. Pohozhe, on byl strashno rad izbavleniyu. "Menya ne zarezhut", -- s grust'yu ponyal Petropavel: znachit, rasschityvat' na postoronnyuyu pomoshch' ne prihodilos'. Nado bylo samomu pozabotit'sya o sebe. No ne tut-to bylo: ruki i nogi otkazyvalis' sluzhit' emu. Edinstvennoe, chto udalos', -- eto izbavit'sya ot rozy: Petropavel izlovchilsya i vyrval ee iz zamyslovatoj pricheski muchitel'nicy. Otbrosiv cvetok podal'she, on pokorilsya sud'be i bespokojno ozhidal smerti. O poshchade, vidimo, ne moglo byt' i rechi. Za korotkoe vremya Petropavla istrepali vsego -- i on pochti ne uslyshal spasitel'nyh slov, vnezapno proiznesennyh devushkoj. -- Ne lyublyu tebya bol'she! -- voskliknula ona i s voplem "O lyubov' moya!" ustremilas' v storonu. Pered glazami Petropavla na mgnovenie mel'knuli uzhe znakomyj emu vsadnik i vsprygnuvshaya v zanyatoe sedlo krasavica. "YA tak dolgo zhdala tebya! YA polyubila tebya srazu -- sil'no i stra..." -- doneslos' do nego izdaleka. Petropavel vzdrognul i zabilsya v trevozhnom i koshmarnom sne. Son otlichalsya ot yavi tol'ko nevoobrazimym kolichestvom roz, ukrashavshih volosy neznakomki, -- i Petropavel vse vyryval i vyryval ih iz zamyslovatoj pricheski... -- Ne spi, svihnesh'sya, -- uslyshal on skvoz' uzhas sna golos cheloveka i pochuvstvoval, kak chto-to upalo na lico. Petropavel usiliem voli prekratil snovidenie s rozami. -- Kto eto byl? -- sprosil on. Pered nim sidel prezhnij vozlyublennyj devushki i el rybu. -- |to? -- chelovek bespechno brosil v Petropavla eshche odnu ryb'yu kost'. -- |to SHarmen byla. Ispanka, znaete li... U lyubvi, kak u ptashki, kryl'ya, i vse takoe prochee... Ryby hotite? Petropavel otricatel'no pomotal golovoj: -- A chego ona takaya... eta SHarmen? Naletela, kak burya... -- Polyubila, -- razvel rukami chelovek, -- chto zh tut podelaesh'? So vsyakim byvaet. -- On vyter rot kraem plashcha i otchitalsya: -- Ryby bol'she net. Ostalos' kusta chetyre v kuskah. -- A Vy kto? -- sprosil Petropavel, ne vpolne ponimaya slova neznakomca i podozritel'no ego razglyadyvaya. Tot byl odet isklyuchitel'no staromodno: shirokopolaya shlyapa, plashch do zemli, pod plashchom -- zhabo so vsemi delami, potom botforty, shpory... -- Bon ZHuan, -- otrekomendovalis' v otvet. -- Don ZHuan? -- peresprosil Petropavel. -- Bon! Bon ZHuan, ya ved' yasno skazal. Don ZHuan -- on protivnyj ochen', babnik i tak dalee. YA pro nego takoe znayu: shestoj, hot' pyatyj! -- Kak eto -- shestoj, hot' pyatyj? -- Hot' stoj, hot' padaj, govoryu. -- I Bon ZHuan zametil: -- U Vas so sluhom chto-to... A ya, chtob vy znali, -- horoshij, otlichnyj ya prosto. -- Ochen' priyatno, -- prishlos' sovrat' Petropavlu. -- Teper' Vy o sebe govorite, horoshij Vy ili net! -- prikazal Bon ZHuan. -- Da kak skazat'... -- zasmushchalsya Petropavel. -- Skazhite, kak est', -- posovetoval Bon ZHuan, -- ya vse pojmu i proshchu. YA zhe Vas ne znayu, poetomu Vas dlya menya poka net. Stalo byt', mozhno predpolagat' o Vas chto ugodno. Naprimer, chto Vy dryan'. -- Blagodaryu Vas, -- poklonilsya Petropavel. -- Ne stoit blagodarnosti: predpolagat' dejstvitel'no ochen' legko. Poprobujte predpolozhit', naprimer, chto nyneshnij korol' Francii lys. Petropavel poproboval i priznalsya: -- Ne mogu... Vo Francii sejchas voobshche netu korolya. -- Tem bolee! -- goryacho podhvatil Bon ZHuan. -- Esli ego net, kak raz i dopustimo predpolozhit' o nem vse, chto hochesh'! |ta situaciya sil'no napominaet hotya by sleduyushchuyu: esli u Vas net deneg, mozhno smelo predpolagat', chto Vashi den'gi sdelany iz list'ev lopuha, ili iz blinnoj muki, ili iz kafel'nyh plitok. Deneg vse ravno net -- tak chto lyuboe predpolozhenie ravnocenno. Potomu-to i nesushchestvuyushchego korolya Francii odinakovo pravil'no predstavlyat' sebe lysym, zarosshim volosami, strizhenym pod gorshok: ni odna iz versij ne budet oshibochnoj. |to ved' samoe miloe delo -- stroit' predpolozheniya o tom, chego net, ili o tom, chego ne znaesh'. -- To est' na pustom meste! -- yazvitel'no utochnil Petropavel. -- A na kakom eshche mozhno? -- izumilsya Bon ZHuan. -- Esli mesto chem-to zanyato, ego snachala nuzhno raschistit', a potom uzhe stroit' predpolozheniya. Petropavel nachal razdrazhat'sya: -- Znachit, ni korolya Francii, ni deneg net, a my s vami davajte rassuzhdat' o tom, kakie oni! Bon ZHuan neskol'ko dazhe opeshenel ot etogo zayavleniya: -- U Vas, chto zhe, voobshche otsutstvuyut kakie by to ni bylo predstavleniya o tom, chego net? -- No esli etogo net! -- voskliknul Petropavel. -- Na net i suda net. -- Zabavno, -- skoree sebe, chem Petropavlu, skazal Bon ZHuan. -- Po-Vashemu poluchaetsya, stroit' predpolozheniya mozhno tol'ko po povodu togo, chto est'? No esli eto i tak uzhe est' -- kakoj zhe smysl stroit' predpolozheniya?.. Moi botforty, -- on naklonil golovu i proveril, ukrasheny shporami. SHpory -- est'. YA znayu, chto oni -- est', i potomu lishen vozmozhnosti stroit' predpolozheniya na sej schet. CHtoby stroit' predpolozheniya, ya dolzhen schitat' shpory nesushchestvuyushchimi. -- No oni sushchestvuyut, -- bezzhalostno skazal Petropavel. V otvet na eto Bon ZHuan s siloj otorval shpory i, vyshvyrnuv ih v okno, ustavilsya na sobesednika dolgim didakticheskim vzglyadom. -- Teper' moi botforty ne ukrasheny shporami... Iz-za Vas, mezhdu prochim! -- Bon ZHuan vzdohnul, s ogorcheniem razglyadyvaya izurodovannye botforty. -- Stalo byt', shpor net -- imenno s etogo momenta ya i imeyu pravo nachinat' stroit' predpolozheniya o tom, chto moglo by byt' na osvobodivshemsya meste. Skushali? -- i on pobedonosno ulybnulsya. Petropavel posmotrel na Bon ZHuana kak na idiota. -- Vprochem ya pribegnul k krajnej mere, -- priznalsya Bon ZHuan. -- V razgovore s normal'nymi -- ya podcherkivayu, normal'nymi! --- lyud'mi dostatochno byvaet predvaritel'no dogovorit'sya: dopustim, net togo, chto est'. I normal'nye lyudi, kak pravilo, soglashayutsya ne prinimat' sushchestvuyushchee polozhenie veshchej kak okonchatel'noe i edinstvenno vozmozhnoe... Skazhem, u Vas net golovy, kotoraya est'. Vot tut-to i nachinaetsya: esli net golovy, to chto est'? Znachit, ya myslenno otryvayu Vam golovu i stavlyu na ee mesto... nu, chajnik. YA ved' ne mog by postavit' chajnik na mesto golovy, ne otorvav golovy, -- v protivnom sluchae poluchitsya, chto ya prosto postavil chajnik Vam na golovu, a eto sovsem drugoe. Ponyatno? Petropavel pozhal nichego ne ponyavshimi plechami. -- Golovu Vam, chto li, otorvat' dlya naglyadnosti? -- i Bon ZHuan zadumalsya. -- Vam ved' vyn' da polozh' -- golovu na blyude!.. Odnako vmesto etogo on vynul iz vazy na stolike dva cvetka, ukrasil imi botforty i skazal: -- Teper' moi botforty ukrasheny cvetami. Cvety zanyali to samoe mesto, otkuda ischezli shpory, i ya opyat' lishen vozmozhnosti stroit' predpolozheniya. YA mogu tol'ko konstatirovat': eti cvety -- est'. YA konstatiruyu -- i mne skuchno... Mne bol'she nravitsya "net", chem "est'". Potomu chto vsyakoe "net" oznachaet "uzhe net" ili "eshche net": u "net" -- proshloe i budushchee, u "net" -- istoriya, a u "est'" istorii ne byvaet... -- Bon ZHuan pomolchal i rezyumiroval: -- Samoe interesnoe v mire -- eto to, chego net. No Vas, kazhetsya, bol'she interesuet to, chto est'. Dosadno. -- Vy prosto igraete slovami, -- ravnodushno ulichil ego Petropavel. Bon ZHuan usmehnulsya: -- Milyj moj, vse my prosto igraem slovami! No vsem nam kazhetsya, budto slovami svoimi my sposobny pridavit' k zemle to, chto sushchestvuet vokrug nas. My uverenno govorim o chem-to: "|to imeet mesto byt'!" A otkuda u nas takaya uverennost'? Petropavel reshil, chto etot vopros ne k nemu. -- Na samom zhe dele, -- vzdohnul Bon ZHuan, -- nikto ne vprave delat' podobnye zayavleniya: ved' zayavleniyami etimi my otdelyaem dejstvitel'noe ot vozmozhnogo, v to vremya kak dejstvitel'noe i vozmozhnoe sushchestvuyut bok o bok. Vam izvestno chto-nibud' pro vozmozhnye miry? Na vsyakij sluchaj Petropavel snova smolchal. Bon ZHuan usmehnulsya: -- A mezhdu tem, mir real'nyj -- ne bolee chem odin iz vozmozhnyh mirov... No dazhe esli Vy ochen' postaraetes'. Vam vse-taki ne udastsya logicheskim putem vyvesti etot real'nyj mir iz vseh vozmozhnyh. -- CHego zhe ego vyvodit', kogda on est'? -- nakonec vklyuchilsya v dialog Petropavel. -- Tak-to ono tak, no vse, chto "imeet mesto byt'" sushchestvuet lish' postol'ku, poskol'ku ne sushchestvuet drugogo. Sushchestvuyushchee sushchestvuet cenoyu nesushchestvuyushchego. A to, v svoyu ochered', vsegda nahoditsya gde-nibud' poblizosti, ryadyshkom. I granica mezhdu nimi sovsem uzen'kaya -- gorazdo uzhe, chem Vy dumaete! Esli, konechno. Vy voobshche dumaete o takih veshchah... No vot chto interesno: dostatochno malejshego perekosa, malejshego perevesa odnogo iz obstoyatel'stv -- i vse srazu izmenitsya, pojdet po-drugomu. Nesushchestvuyushchee zajmet mesto sushchestvuyushchego i budet sushchestvovat'. I s Vami nikogda ne proizojdet togo, chto dolzhno bylo by proizojti, ne sluchis' etogo malejshego perekosa. Est' takoj mig, kogda vse vozmozhnosti ravnopravny i kazhdaya iz nih nacheku -- i kazhdaya tol'ko i zhdet svoego chasa... -- Prostite, -- ni s togo ni s sego sprosil vdrug Petropavel, -- a s kem uskakala SHarmen? -- prervannyj na poluslove. Bon ZHuan posmotrel na nego s dosadoj: -- |to byl Vsadnik-s-Dvumya-Golovami. -- Ah, vot chto -- s dvumya golovami... Stranno. -- Normal'no, -- ustalo skazal Bon ZHuan. -- Esli gde-to est' i skachet Vsadnik bez golovy -- nadeyus', Vy Majn Rida chitali? -- to sovershenno estestvenno, chto u odnogo iz ostavshihsya v mire vsadnikov budet dve golovy. Tut Bon ZHuan ochen' pristal'no posmotrel na Petropavla i smorozil: -- U menya takoe vpechatlenie, chto Vy zhenshchina. -- Priehali, -- vzdohnul Petropavel. -- Vy na chto-to obidelis'? -- pointeresovalsya Bon ZHuan. -- YA ne hotel Vas obidet'. Prosto ya ne ponimayu, pochemu ya razgovarivayu s Vami. Delo v tom, chto s muzhchinami ya voobshche nikogda ne razgovarivayu. Tak Vy ne zhenshchina? -- Petropavel otricatel'no i glupo pokachal golovoj. -- Togda izvinite... Mne ne o chem s Vami govorit', -- pozhal plechami Bon ZHuan i otpravilsya von iz komnaty. -- CHertovshchina kakaya-to, -- vsluh podumal Petropavel. -- Bon ZHuan, SHarmen, Vsadnik-s-Dvumya-Golovami... Po-moemu, tut vse sumasshedshie. Glava 2. Zasekrechennyj starik Kogda Petropavlu naskuchilo odnomu, on dvinulsya v tom zhe samom napravlenii, v kotorom ischez Bon ZHuan, i srazu obnaruzhil, chto komnata plavno perehodit v les: snachala na polu poyavilis' otdel'nye travinki, potom -- puchki, nizkie kustiki, derev'ya -- i vot uzhe Petropavel zabrel v chashchu. Ottuda donosilsya razveselyj kakoj-to golos: tam peli pesn'. Slova v nej byli takie: Dvenadcat' chelovek na sunduk holodca - jo-ho-ho! - i botinki gnoma. Petropavel poshel na pesn' i uvidel sidevshego na suku nebol'shogo beskrylogo starichka, ee raspevavshego. Petropavel srazu reshil byt' s nim strogim i sprosil: -- Vy kto takoj? -- Ne tvoe delo! -- starichok okazalsya grubym. -- Ty tak sprashivaesh', slovno eto ty sozdal mir, a ya, vrode by, pronik v nego bez tvoego vedoma! No mir sozdal ne ty, ya tochno znayu. Kto takoj... Nikto takoj, vot tebe! -- i on zapustil v Petropavla shishkoj. Tot podnyal shishku i udivilsya ej: derevo, na kotorom sidel starichok, bylo berezoj. -- Otkuda u Vas shishka? -- Ot serdca otorval, -- nashelsya starichok v etoj, kazalos' by, bezvyhodnoj situacii. -- Lyubopytnoj Barbare nos v pohode otorvali! -- V komode, -- popravil Petropavel. -- Barbara smushchena, -- dikovato otreagiroval starichok. Petropavel ne ponyal i ostolbenel. -- Ne nado stolbenet', kak budto ty uslyshal chush', -- posovetoval starichok. -- Ty ved' ne mozhesh' garantirovat', chto v nastoyashchij moment gde-to, pust' dazhe daleko ot nas, ne nahoditsya kakaya-nibud' neznakomaya nam Barbara. A esli eto tak, to ne isklyucheno, chto imenno sejchas ona chem-libo smushchena. Vprochem, eto tozhe ne tvoe delo. Razgovarivat' s grubiyanom-starichkom dal'she ne imelo smysla -- i Petropavel reshitel'no dvinulsya vpered. Les gustel medlenno i nezametno, kak kisel'. Petropavel podnyal golovu na tresk such'ev: starichok, okazyvaetsya, kralsya za nim. -- Vy vse eshche tut? -- holodno sprosil on ego. -- CHto ty neprestanno lezesh' v moyu lichnuyu zhizn'? -- zaoral starichok, a Petropavel ot vozmushcheniya takoj postanovkoj voprosa v serdcah pihnul nogoj gromadnyj dub, kotoryj tut zhe povalilsya vbok, podminaya pod sebya drugie derev'ya. Odno iz nih zadelo grubogo starichka, i tot neozhidanno neuklyuzhe -- meshkom -- svalilsya v travu, ne proroniv ni zvuka. Petropavel podozhdal s minutu: mozhet, zvuk zapozdal? No zvuk tak i ne razdalsya. "YA ubil ego!" -- uzhasnulsya Petropavel i brosilsya k postradavshemu. Tot lezhal v trave i smeyalsya. Nasmeyavshis', on gramotno ob®yasnil: -- YA ne ubilsya, a rassmeyalsya! -- Davajte vse-taki poznakomimsya, -- smyagchilsya Petropavel pri vide takogo dobrodushiya. -- Obojdesh'sya, ne velika picca! -- bez lyubeznosti otkliknulsya starichok i belkoj vzletel na suk. "Nu i shut s toboj!" -- skazal Petropavel v serdce svoem i snova zashagal odin. Idti stanovilos' vse trudnee: pohozhe, on zabrel v samye debri. Privyazchivyj sputnik sledoval za nim i ot skuki, dolzhno byt', vdrug gromko, no dovol'no vyalo ispolnil bessmyslennyj kakoj-to vokal'nyj nomer: Iz-za mysa, mysa Gorn edet dedushka Legorn... Ne dozhdavshis' pooshchreniya, starichok popytalsya zavyazat' besedu. -- Horosho tut, v CHASHCHE VSEGO, pravda? -- Predlog "v" -- lishnij, -- podumav, skazal Petropavel. -- Durackoe slovosochetanie poluchaetsya... "v chashche vsego"! -- To est' pochemu zhe durackoe? Vokrug nas -- chashcha. Ona nazyvaetsya CHASHCHA VSEGO, ibo zdes' vsego hvataet. I esli my nahodimsya vnutri nee, to i vyhodit, chto my v CHASHCHE VSEGO. -- Erunda kakaya! -- voshitilsya Petropavel. -- Ne tebe sudit', -- oborval starichok. Petropavel promolchal, lomyas' skvoz' such'ya. Na neskol'ko sleduyushchih voprosov starichka on ne otvetil principial'no. -- Skol'ko volka ni kori... -- nachal bylo tot, odnako prodolzhat' ne stal, a ob®yasnil situaciyu: -- Ty idesh' pryamo v lapy k Murav'yu-razbojniku! -- Otveta opyat' ne posledovalo. -- CHego ty nadulsya? -- vzvilsya starichok. -- Nu, otkazalsya ya znakomit'sya -- tak eto tol'ko potomu, chto ne znayu ya -- ponimaesh', ne znayu! -- kto ya takoj... Zovut menya Oj li-Lukoj li -- ustraivaet tebya? Menya, naprimer, ne ustraivaet! YA by predpochel chto-nibud' tipa Zevesa, esli uzh obyazatel'no kak-to nazyvat'sya. -- Oj li-Lukoj li... eto, kazhetsya, iz Andersena? -- vspomnil Petropavel. -- Da bog menya znaet, otkuda... Mozhet, konechno, i ottuda, no voobshche-to ya mestnyj, iz etoj CHASHCHI VSEGO. A vot kto ya takoj, ubej -- ne znayu! Sledovalo by, navernoe, nazvat' kakie-nibud' moi osobennosti, vytekayushchie iz togo obstoyatel'stva, chto ya Oj li-Lukoj li, no nikakie takie osobennosti mne neizvestny. Ili, skazhem, perechislit' sobytiya, kotorye v tvoih predstavleniyah byli by svyazany so mnoj... U tebya chto-nibud' so mnoj svyazano? -- Nichego, -- chestno skazal Petropavel. -- Stalo byt', na vopros o tom, kto ya takoj, net otveta. YA by kvalificiroval etot tvoj vopros kak prazdnyj, a tebya -- kak boltuna, no mne do tebya net nikakogo dela. Mne est' delo tol'ko do sebya!.. Vot zhivu ya, -- doveritel'no soobshchil on, -- i vse vremya dumayu: chto zh eto ya za starik takoj, a? -- Normal'nyj starik... tol'ko grubyj ochen', -- pomog Petropavel. -- Uma ya k sebe ne prilozhu, -- ne vospol'zovalsya pomoshch'yu Oj li-Lukoj li. -- Znayu tol'ko, chto takih, kak ya, netu bol'she. -- Kazhdyj po-svoemu nepovtorim, -- Petropavel bespardonno ulybnulsya. -- Nu, eto ty bros'! Takih, naprimer, kak ty, -- navalom: imya im legion. A vot ya... Nikak ne pojmu, v chem moj sekret! Vsyu zhizn' b'yus' nad soboj, da bestolku. Inoj raz sprosish' sebya: "Starik! CHego ty hochesh'?" -- i sam sebe otvetish': "Ne znayu, starik". Petropavlu ne ponravilos', chto Oj li-Lukoj li na hodu rastoptal ego individual'nost', i on ne bez sarkazma pointeresovalsya: -- Da chto zhe v Vas takogo neobychnogo? -- V tom-to i vopros! -- ozhivilsya starik. -- YA vot kazhdogo vizhu naskvoz', v mel'chajshej bukashke prozrevayu ee sushchnost' -- i net dlya menya nikakoj zagadki v mire, krome sebya samogo: tut ya -- pas! Nu, ne udivitel'no li, chto za vsyu moyu dolguyu zhizn' ya ni razu -- obrati vnimanie: ni razu! -- ne vstretil nikogo, kto byl by tochno takim zhe, kak ya? Vot uzh sozdala priroda -- tak sozdala... -- Davajte o chem-nibud' drugom pogovorim, -- predlozhil Petropavel. -- Pro Vas ya uzhe, kazhetsya, vse ponyal. I esli poprobovat'... nu, istolkovat'... -- Ne smej menya istolkovyvat'! -- zavizzhal starik. -- Ponimaesh' -- i ponimaj sebe, a istolkovyvat' ne smej! Ponimat', hotya by otchasti, -- delo vseh i kazhdogo; istolkovyvat' -- delo izbrannyh. No ya tebya ne izbiral menya istolkovyvat'. YA dlya etogo dela sebya izbral. Est' takoj princip: poznaj sebya. A takogo principa, kak poznaj menya, -- netu. Mezhdu tem, poznat' -- eto i znachit istolkovat'. Tak chto otojdi ot menya v storonu... I tam zatknis'. A ya sebya bez tvoej pomoshchi istolkuyu. -- Nu i pozhalujsta, -- skazal Petropavel. -- Uzh luchshe ya k Solov'yu-razbojniku pojdu, chem s Vami tut... -- K Murav'yu! -- perebil Oj li-Lukoj li. -- K Murav'yu-razbojniku, eto sushchestvenno. A chto kasaetsya SoloViya, to SoloVij... SoloVij, a ne solovej! -- on ne tut zhivet. SoloVij -- eto ptichka takaya strashnaya, u kotoroj veki do zemli, -- ona tam zhivet, -- i on mahnul rukoj vlevo, -- vozle GIPERBOLOTA INZHENERA GARINA. -- Vozle... chego? -- obaldel Petropavel. -- Vozle GIPERBOLOTA... nu, eto takoe sverh-boloto -- zhutkoe, tuda vseh zatyagivaet! Boloto bolot, v obshchem... A nazvano ono v chest' inzhenera Garina -- ya ne znayu, kto eto, no v ego chest'. -- Ponyatno, -- uhmyl'nulsya Petropavel. -- Tak vot, eto ya naschet SoloViya, chto on ne tut zhivet. A Muravej-razbojnik -- groza lesov i polej. Ego voobshche nikto nikogda ne videl, no vse uzhasno boyatsya. Tut uzh Petropavel ne vyderzhal i rashohotalsya: -- Kak zhe eto on -- groza lesov i polej, kogda ego nikto ne videl nikogda? -- Nu kak-kak... Plod narodnogo sueveriya, sledstvie nerazvitosti nauki... mifologicheskoe soznanie i vse takoe. Poznat' ne mozhem -- i obozhestvlyaem, chto ty pryamo kak malen'kij! |to i Ezhu ponyatno. |j, ¨zh! -- kriknul on v prostranstvo. -- Tebe ponyatno? -- Mne vse ponyatno, -- otozvalsya iz prostranstva nekto ¨zh. -- Vy zhe kazhdogo vidite naskvoz', -- ne oceniv zayavleniya Ezha, napomnil stariku Petropavel. -- Pochemu by togda Vam samomu ne poznat' vashego murav'ya? -- Naskvoz' vizhu, ty prav. No eto esli vidno. A Murav'ya-razbojnika ne vidno. Vprochem, ya by, mozhet byt', ego vse ravno poznal... An -- takogo principa, kak poznaj ego, -- tozhe netu: ya zhe tebe govoril, est' odin princip -- poznaj sebya. I potom... on zloj kak sobaka. Tut vot kto-to iz nashih gulyal po CHASHCHE VSEGO -- v samye debri zashel, reshil: byla ne byla, i shast' -- pryamo k logovu!.. Nu, ponyatno: chem dal'she vlez, tem blizhe vylez! Slyshit -- bogatyrskij popisk... On voz'mi da i krikni: "Muravej-razbojnik, razreshite ya Vas poznayu!" Tak tot -- ni slova v otvet. Molchit i zlitsya -- predstavlyaesh'? Petropavel izo vseh sil staralsya sohranit' ser'eznost': -- Da kak on hot' vyglyadit, etot Muravej-- razbojnik? Oj li-Lukoj li prinyal ceremonnuyu pozu i nachal: -- Narodnoe voobrazhenie risuet ego moguchim i gromadnym -- o trehstah dvenadcati golovah i vos'mi sheyah, s tremya kogtistymi lapami, po-- krytymi cheshuej rechnyh ryb. Ego grud' spryatana pod pancirem pyatisot vos'midesyati semi cherepah, levoe bryuho obtyanuto kozhej brontozavtra, a pravoe... -- Dovol'no-dovol'no, -- ostanovil lavinu uzhasov Petropavel. -- S narodnym voobrazheniem vse ponyatno. A na samom-to dele on kakoj? -- Da ty chto, murav'ev nikogda ne videl? -- udivilsya Oj li-Lukoj li i, kak pokazalos' Petropavlu, poskuchnel. -- Nu, chernen'kij, dolzhno byt', nevzrachnyj takoj, melkij... Bukashka, odnim slovom. No sut' ne v tom, kakov on na samom dele, -- sut' v tom, kakim my ego sebe predstavlyaem. -- Oj li-Lukoj li nabral v legkie vozduha, chtoby prodolzhit' povestvovanie, no Petropavlu udalos' vstryat': -- Kakoj zhe smysl pripisyvat' komu by to ni bylo priznaki, kotorymi on ne obladaet? V otvet Oj li-Lukoj li proiznes vot chto: -- Vse-taki ty zanuda. I hanzha. Mozhno podumat', sam ty nikogda ne pripisyval nikomu priznakov, kotorymi tot ne obladaet! V etom zhe vsya prelest' -- videt' nechto ne takim, kakovo ono na samom dele! -- CHto-to ne nahozhu tut osobennoj prelesti, -- soznalsya Petropavel. -- Vo vsyakom sluchae, sam ya starayus' etogo ne delat'. -- No ved' delaesh'? -- s nadezhdoj sprosil Oj li-Lukoj li. -- Ili ty nikogda ne byl vlyublen? Kazhdyj ved' v kogo-nibud' vlyublen. YA dazhe znayu odnogo, kotoryj vlyublen v Spyashchuyu Urodinu, tak vot on... -- Bozhe moj, kto eto? -- Petropavla uzhasnula podrobnost' imeni. -- Nevazhno! -- otmahnulsya Oj li-Lukoj li, -- on utverzhdaet, chto krasivej ee net nikogo na svete -- polnyj bred! No, krome togo, on gotov poklyast'sya, chto ona samaya chistaya i svetlaya dusha v mire. Ne-- ponyatno, kogda on uspel eto vyyasnit': na moej pamyati -- a ya starshe ego let na... neskol'ko! -- Spyashchaya Urodina ni razu ne proyavlyala voobshche nikakih kachestv, ibo vse vremya spala kak ubitaya. Teper' podumaj o toj, v kotoruyu ty vlyublen!.. Petropavel pronicatel'no ulybnulsya: -- Toj, v kotoruyu ya vlyublen, ya nichego ne pripisyvayu. YA prekrasno otdayu sebe otchet v tom, chto vneshnost' u nee ne fontan i uma osobennogo net, i voobshche... -- Ty ili ne vlyublen, ili durak. Petropavel dazhe ne uspel oskorbit'sya -- tak bystro, s vetki na vetku, ischez Oj li-Lukoj li v CHASHCHE VSEGO, ostaviv posle sebya v vozduhe obryvok strannym obrazom vidoizmenennoj "Pesenki gercoga": Ser'gi krasavicy - slovno pel'meni... Glava 3. Son s prepyatstviyami Petropavel dolgo tryas golovoj: durackaya pesenka pro pel'meni ne vytryahivalas'. Kazhetsya, eto ona zavela ego syuda, otkuda voobshche uzhe ne bylo vyhoda. On sdelal neskol'ko proverochnyh broskov v raznye storony i obnaruzhil, chto vetvi derev'ev so vseh storon splelis' namertvo. No huzhe vsego bylo drugoe: Petropavel davno uzhe ne ponimal, chto takoe "vpered" i chto takoe "nazad". CHuvstvo prostranstva ischezlo polnost'yu. Da i chuvstvo vremeni -- tozhe. Poslednie sily ushli na to, chtoby vskarabkat'sya na derevo. Okazalos', chto sleva ot nego -- vsego v kakih-nibud' metrah desyati -- CHASHCHA VSEGO konchalas' polyanoj podozritel'no sinego cveta. Srazu za polyanoj byl gornyj massiv. Ego cvet ne vyzyval podozrenij. Po primeru Oj li-Lukoj li prygaya s vetki na vetku, ves' iscarapannyj, Petropavel blagopoluchno prizemlilsya na sinyuyu polyanu. Poseredine polyany na pne sidelo chelovecheskoe sushchestvo zhenskogo ili muzhskogo pola -- bol'she o sushchestve etom po prichine polnoj ego nepravdopodobnosti skazat' bylo nechego. Lico sushchestva, vykrashennoe belilami, smotrelo v storonu Petropavla, no ulovimogo vyrazheniya ne imelo. Sushchestvo bylo zavernuto v kakuyu-to gustuyu, -- skoree vsego, rybolovnuyu -- set', spadavshuyu do zemli. -- Zdravstvujte, -- ostorozhno proiznes Petropavel i poluchil v otvet hriploe: "Prikrojtes'". Reshiv, chto sejchas na nego nabrosyatsya, on prinyal bokserskuyu, kak emu pokazalos', stojku, no sushchestvo ne dvigalos'. Togda Petropavel, vse ponyav i smutyas', opustil glaza i uvidel, chto odezhda ego sostoyala teper' splosh' iz proreh, skvoz' kotorye svetilos' hudoe intelligentnoe telo. Ostavshiesya posle skitanij po lesu lohmot'ya malo chto prikryvali. Petropavel otvernulsya i poproboval razlozhit' lohmot'ya na tele tak, chtoby bylo prilichno. Prilichno ne poluchilos'. -- Gde Vy vzyali set'? -- sprosil on ne oborachivayas'. -- Na poberezh'e, -- otvetili emu stranno. -- A poberezh'e gde? -- U morya, -- otvetili eshche bolee stranno. Prodolzhaya manipulyacii s lohmot'yami, Petropavel, chtoby vyigrat' vremya, pridralsya: -- Pochemu polyana takogo dikogo cveta? -- Nipochemu. |to CHASTNAYA POLYANA. V kakoj cvet hochu -- v takoj i krashu. Po golosu sobesednik mog byt' libo zhenshchinoj s basom, libo muzhchinoj s tenorom. Reshiv, chto vo vtorom sluchae mozhno ne ceremonit'sya, Petropavel sprosil napryamik: -- Vy, prostite za neskromnyj vopros, kakogo pola? -- Skoree vsego, zhenskogo, -- s somneniem otvetili szadi, okonchatel'no sbiv Petropavla s tolku. -- Nel'zya li potochnee? -- ne ochen' vezhlivo peresprosil Petropavel. -- V nashem polozhenii eto vse-taki vazhno. -- V vashem polozhenii -- vazhno, a v moem net, -- zametili v otvet. "Ono pravo", -- podumal Petropavel i skazal: -- Mozhet byt', esli u Vas net polnoj uverennosti v tom, chto Vy zhenskogo pola, i ostaetsya pust' dazhe malen'kaya nadezhda, chto Vy muzhchina, ya perestanu smushchat'sya hotya by na vremya i povernus' k Vam licom? -- Valyajte. Petropavel ostorozhno i ne polnost'yu povernulsya i stydlivo predstavilsya. To, kak predstavilis' emu, potryaslo Petropavla. -- Beloe Bezmozgloe, -- otrekomendovalos' sushchestvo. -- Vy eto ser'ezno? -- sprosil on. -- Ne delikatnyj vopros, -- zametilo Beloe Bezmozgloe. -- Izvinite... Mne prosto stalo interesno, pochemu Vas tak nazvali. Beloe Bezmozgloe pozhalo plechami: -- Mozhno podumat', chto nazyvayut obyazatel'no pochemu-to! Obychno nazyvayut nipochemu -- prosto tak, ot nechego delat'. -- Beloe Bezmozgloe... -- s uzhasom povtoril Petropavel. -- Da, eto imya sobstvennoe. To est' moe sobstvennoe. No ne podumajte, chto u menya net mozgov: u menya mozgov polon rot! A imya... chto zh, imya -- tol'ko imya: ot nego ne trebuetsya kakim-to obrazom predstavlyat' svoego nositelya... Asimmetrichnyj dualizm yazykovogo znaka. -- CHto-o-o? -- Petropavel vo vse glaza ustavilsya na Beloe Bezmozgloe. Ono zevnulo. -- Ferdinand de Sossyur. |to zayavlenie srazilo Petropavla namertvo. On podozhdal ob®yasnenij, no ne dozhdalsya. Beloe Bezmozgloe tupo glyadelo na nego, vse eshche ne imeya nikakogo vyrazheniya lica. -- CHto eto znachit? -- prishlos' nakonec sprosit' Petropavlu. -- A zachem Vam znat'? -- opyat' zevnulo Beloe Bezmozgloe. -- Ved' imena uznayut, chtoby upotreblyat' ih. Vy zhe ne sobiraetes' upotreblyat' eto imya? Stalo byt', i znat' ego nezachem. YAzyk... -- zevnuv v ocherednoj raz. Beloe Bezmozgloe vnezapno usnulo. Petropavel vyzhdal prilichnoe vremya i nakonec tihon'ko dotronulsya do seti: -- Prostite, Vy hoteli chto-to skazat'? -- Po povodu chego? -- pointeresovalos' Beloe Bezmozgloe. -- Po povodu... kazhetsya, po povodu yazyka. -- A-a, yazyk... YAzyk strashno nesovershenen! Kak eto govoryat... -- tut Beloe Bezmozgloe opyat' pogruzilos' v son. -- Kak eto govoryat? -- podtolknul ego Petropavel. -- Da po-raznomu govoryat. Govoryat, naprimer, tak: "Paradoks obshcheniya v tom i sostoit, chto mozhno vyskazat'sya na yazyke i tem ne menee byt' ponyatym". |to ochen' smeshno, -- bez teni ulybki zakonchilo Beloe Bezmozgloe, zasypaya. "Vot nakazanie! -- s dosadoj podumal Petropavel. -- Ono zasypaet kazhduyu minutu!" Razmyshlyaya o tom, kak by razbudit' Beloe Bezmozgloe na bolee dolgij srok, on zametil nekotoruyu nesoobraznost' v ee (ili ego) oblike: kazalos', chto set' byla prosto skatana v kakoe-to podobie tyuka i chto pri etom v tyuke nichego ne bylo. Lico Belogo Bezmozglogo proizvodilo takoe zhe strannoe vpechatlenie: lica, sobstvenno, ne imelos', a vse, chto imelos' v kachestve lica, bylo narisovano -- neponyatno tol'ko, na chem... Petropavlu sdelalos' zhutkovato -- i on dovol'no grubo tolknul Beloe Bezmozgloe. Ono ochnulos'. -- YA chto-to nachalo ob®yasnyat'?.. Vidite li, ya zasypayu isklyuchitel'no togda, kogda prihoditsya chto-nibud' komu-nibud' ob®yasnyat' ili, naoborot, vyslushivat' ch'i-nibud' ob®yasneniya. Mne srazu stanovitsya strashno skuchno... Po-moemu, eto samoe bessmyslennoe zanyatie na svete -- ob®yasnyat'. Ne govorya uzhe o tom, chtoby vyslushivat' ob®yasneniya. -- A vot ya, -- zayavil Petropavel, -- blagodaren kazhdomu, kto gotov ob®yasnit' mne hot' chto-to -- vse ravno chto. Beloe Bezmozgloe s sozhaleniem poglyadelo na nego: eto bylo pervoe iz ulovimyh vyrazhenie lica. -- Bednyj! -- skazalo ono. -- Navernoe, Vy nichego-nichego ne znaete, a stremites' k tomu, chtoby znat' vse. YA vstrechalos' s takimi -- vsegda hotelos' nadavat' im kakih-nibud' detskih knizhek... ili po morde. Mokroj set'yu. Knizhek u menya pri sebe net, a vot... Hotite po morde? Pravda, set' uzhe vysohla -- tak chto vryad li budet ubeditel'no. -- Zachem eto -- po morde? -- reshil snachala vse-taki sprosit' Petropavel. -- Samyj luchshij sposob ob®yasneniya. Interesno, chto potom uzhe chelovek vse ponimaet sam. I nikogda bol'she ne trebuet ob®yasnenij -- ni po kakomu povodu!.. I ne dumaet, budto slovami mozhno chto-nibud' ^ ob®yasnit'. U Vas byli uchitelya? -- neozhidanno sprosilo Beloe Bezmozgloe. -- Konechno, -- smeshalsya Petropavel. -- Byli i... i est'. Kak u vseh. -- Da-da... -- rasseyanno podhvatilo Beloe Bezmozgloe. -- Terpet' ne mogu uchitelej. Oni vsegda prikidyvayutsya, budto chto-to ob®yasnyayut, a na samom dele nichegoshen'ki ne ob®yasnyayut. -- Nu, ne skazhite! -- vstupilsya Petropavel za vseh uchitelej srazu. -- A vot skazhu! -- voskliknulo Beloe Bezmozgloe. -- YA eshche i ne takoe skazhu!.. -- Dazhe perezhivaya kakuyu-nibud' emociyu, ono ostavalos' pochti nepodvizhnym. -- Dlya menya dostatochno togo, chto pri ob®yasnenii oni pol'zuyutsya slovami: odno eto garantiruet im polnyj proval. -- CHem zhe, po-Vashemu, nado pol'zovat'sya pri ob®yasnenii? Beloe Bezmozgloe ne zadumyvayas' otvetilo: -- Mokroj set'yu. Isklyuchitel'no effektivno. A slova... -- Beloe Bezmozgloe podozritel'no zevnulo, -- vse sueta i asimmetrichnyj dualizm yazykovogo znaka. Opredelenno nado bylo predprinimat' kakie-- to dejstviya, chtoby vyvedat' u Belogo Bezmozglogo hotya by minimal'nye svedeniya ob etom asimmetrichnom dualizme. -- M-m... -- poproboval nachat' on, -- no ved' asimmetrichnyj dualizm yazykovogo znaka, kak Vy ego nazyvaete... -- etim, navernoe, eshche ne ischerpyvaetsya nashe znanie o mire... -- Ischerpyvaetsya, -- lakonichno vozrazilo Beloe Bezmozgloe i usnulo, uspev povtorit' tol'ko: -- Ferdinand de Sossyur... Tut Petropavel pryamo-taki rassvirepel. -- Prosnites'! -- zaoral on. -- Skol'ko mozhno spat'! Beloe Bezmozgloe prosnulos' i skazalo: -- Ne zlites'. Zloba -- ne vorobej: vypustish' -- ne pojmaesh'. -- Togda nemedlenno ob®yasnite mne pro dualizm i pro Ferdinanda! -- otchekanil Petropavel. Beloe Bezmozgloe vzdrognulo i ispuganno zalepe