talo chto-to nechlenorazdel'noe, no mgnovenno vpalo v takoj glubokij son, chto so strahu, dolzhno byt', zahrapelo, kak soldat. -- Nu, ladno! -- zloveshche proiznes Petropavel. -- Togda derzhites'! -- On uhvatilsya za svobodnyj konec seti i s nekotorym trudom perevernul tyazheloe Beloe Bezmozgloe vverh nogami. Potom pricepil set' k tolstomu suku duba na okraine polyany. CHerez neprodolzhitel'noe vremya, -- vidimo, ot oshchushcheniya nelovkosti v tele -- Beloe Bezmozgloe prosnulos' i pointeresovalos': -- CHto eto so mnoj? -- Vy visite na dereve i sejchas ob®yasnite mne to, o chem ya Vas prosil. Beloe Bezmozgloe tut zhe popytalos' usnut', no polozhenie tela obyazyvalo bodrstvovat', i, ne sumev opochit', ono tiho i bezuteshno zaplakalo. -- Ob®yasnyajte! -- prikazal neumolimyj Petropavel. -- Ob®yasnyajte -- i ya vernu Vas na Vash pen'. -- Nu... -- prinyalos' erzat' zarevannoe uzhe Beloe Bezmozgloe, -- eto ponyatie, asimmetrichnyj dualizm yazykovogo znaka, vvedeno odnim lingvistom shvejcarskim, kotorogo zvali Ferdinand de Sossyur... On rassmatrival yazykovoj znak -- dopustim, slovo -- kak edinstvo oznachayushchego i oznachaemogo... to est' formy... vneshnej obolochki znaka... sobstvenno zvukov... i smysla... Hvatit? -- Malo, -- otrezal Petropavel. -- Mezhdu formoj znaka i ego smyslom otnosheniya asimmetrichnye! -- vzrevelo Beloe Bezmozgloe. -- Nazvanie nikogda ne raskryvaet sushchnosti predmeta, nikogda ne pokryvaet smysla!.. -- Na Beloe Bezmozgloe nevynosimo bylo smotret': glaza na ego sil'no nabelennom lice postoyanno zakryvalis' i otkryvalis', golova to bezzhiznenno povisala, to vnov' podnimalas' kverhu. Bor'ba s podstupavshim snom byla, po-vidimomu, krajne muchitel'noj. Petropavel otvernulsya i prinyalsya razglyadyvat' kust. -- Podrobnee! -- oficerskim golosom skomandoval on, sam udivlyayas' svoej zhestokosti. Zapletayushchimsya yazykom Beloe Bezmozgloe bormotalo uzhe chut' slyshno: -- CHto zh tut podrobnee... Esli nazvanie ne raskryvaet sushchnosti predmeta... bessmyslenno pytat'sya ob®yasnyat' chto by to ni bylo s pomoshch'yu nazvanij... Imena uslovny... Oni ne vossozdayut predmetnogo mira... Oni sozdayut svoj mir... eto mir imen... mir slov... Ih pridumali, chtoby obmenivat'sya slovami, a ne predmetami... predmety byvayut tyazhelymi... oni ne vsegda pod rukoj... nogoj... golovoj... -- i Beloe Bezmozgloe prikinulos' usnuvshim. -- Vy zhe ne spite! -- ukoril nablyudatel'nyj Petropavel i vdrug pochuvstvoval, kak otkuda-to sverhu voznik ochen' napravlennyj ledyanoj veter i pochti tut zhe na urovne lica Petropavla zavis nekto velichinoj s godovalogo mladenca, no plotnyj i staryj. V ruke ego byla kolotushka, kotoroj on nemedlenno i so strashnoj siloj udaril Petropavla v lob. Kogda Petropavel prishel v sebya i pochuvstvoval uzhasnuyu bol', staryj mladenec otrekomendovalsya: -- Gnom Nebesnyj. Proshu lyubit' i zhalovat'sya. -- Ochen' golova bolit, -- ohotno pozhalovalsya Petropavel. -- Rad slyshat', -- otvetil Gnom Nebesnyj. -- Sejchas zhe otcepite Beloe Bezmozgloe ot dereva. Feodal! Petropavel, u kotorogo vse plylo pered glazami, besprekoslovno povinovalsya. Vse eto vremya Gnom Nebesnyj visel na nebol'shoj vysote ochen' strogij. -- Tvoe imya? -- sprosil on po okonchanii procedury. Beloe Bezmozgloe otpolzalo. Petropavel ne smog vspomnit' svoego imeni tochno: -- Menya zovut... ne to Petr, ne to Pavel... -- YAsno. I chego zh eto ty beschinstvuesh'? Tut vse-taki CHASTNAYA POLYANA, -- mezhdu prochim, gordost' nashej CHASHCHI VSEGO. -- YA tol'ko hotel, chtoby ono dogovorilo to, chto nachalo, -- popytalsya opravdat'sya Petropavel. Gnom Nebesnyj nahmurilsya: -- Zachem tebe eto? -- Kto skazal "A", pust' skazhet "B", -- ob®yasnilsya Petropavel korotko, po prichine golovnoj boli. Posle nekotorogo razmyshleniya Gnom Nebesnyj zametil: -- Tut u nas tak nikto ne delaet. -- Pomolchav, on dobavil: -- I slava bogu. -- No pochemu? -- ot boli glaza u Petropavla vylezli na lob. -- Vo-pervyh, glaza uberi so lba, -- porekomendoval Gnom Nebesnyj i svoej kolotushkoj chto bylo sil hvatil Petropavla po temeni. Udovletvorivshis' rezul'tatom, on dovol'no hmyknul i prodolzhal. -- A vo-vtoryh, esli tebe skazali "A", to "B" uzhe samo soboj razumeetsya. A vse, chto samo soboj razumeetsya, nikomu ne interesno. -- Tut gnom Nebesnyj podozritel'no posmotrel na Petropavla. -- Ili, mozhet byt', tebe interesno to, chto samo soboj razumeetsya? Petropavel ter temya i ne sledil za razgovorom. -- Za razgovorom sledi, -- posovetoval Gnom Nebesnyj. -- YA nachinayu izlagat' svedeniya, kotorye tebe, po-vidimomu, nuzhny. Znachit, tak. Russkij alfavit sostoit iz 33 bukv. Snachala idet bukva A, neposredstvenno za nej sleduet B, posle kotoroj idet V. Dal'she srazu zhe -- eto uzhe chetvertaya bukva -- G. Pyataya bukva -- D, potom E i ryadom s nej ¨ -- takaya zhe, kak E, tol'ko s dvumya tochkami sverhu, zatem... -- Spasibo, dostatochno, -- kak mog vezhlivo ostanovil ego Petropavel. -- Dal'she ya znayu. -- Otradno. Znachit, golova u tebya ne dlya klyapa. ("SHlyapy!" -- hotel vozrazit' Petropavel, no iz straha pered molnienosnoj kolotushkoj smolchal.) Ne dlya klyapa, -- nastojchivo povtoril Gnom Nebesnyj i, vynuv iz malen'kogo nagrudnogo karmana klyap, ugrozhayushche potryas im v vozduhe. -- Ne dlya klyapa, -- s uverennost'yu podtverdil Petropavel. -- V takom sluchae, -- Gnom Nebesnyj spryatal klyap, -- sam i doskazyvaj sebe nedoskazannoe, esli schitaesh' nuzhnym. Tut tebe predostavlyaetsya polnaya svoboda. Ili ty ne lyubish' svobody? -- I iz zadnego karmana bryuchek Gnom Nebesnyj vnezapno vynul naruchniki ogromnyh razmerov. -- YA lyublyu svobodu! -- prochuvstvoval situaciyu Petropavel. -- Vot i pol'zujsya eyu. -- Gromadnye naruchniki ischezli v krohotnom karmane. -- Stalo byt', Petr ili Pavel, udovol'stvujsya tem, chto tebe skazali "A": tut u nas redko govoryat "B" po svoej vole. I potom ne nado starat'sya pryamo tak uzh vse ponyat'. Mnogoe iz togo, chto tut vstrechaetsya, voobshche ne goditsya kak ob®ekt dlya ponimaniya. Von tam, -- Gnom Nebesnyj mahnul kolotushkoj v storonu, -- nahoditsya IGORNYJ MASSIV: na nem zhivet Plastilin Mira. Ochen' ne rekomenduyu tebe ponimat' ego. Est' yavleniya, kotorye nuzhno prosto ostavit' v pokoe. Ty zhe, naprimer, ne stremish'sya ponyat'... nu, mylo, kogda ruki moesh'! -- Stremlyus', -- skazal i v samom dele pytlivyj Petropavel. -- Nu i durak. Tut takogo stremleniya vysoko nikto ne ocenit. -- Tut... eto gde? -- Tut -- eto tebe ne tam. I preduprezhdayu: esli ty nameren ne davat' spat' Belomu Bezmozglomu, penyaj na sebya! Vidish' li, my lenivy i ne lyubim pytki... A ya budu sledit' za toboj. Znaesh', chto takoe gnomicheskoe nastoyashchee? -- Gnom Nebesnyj zrya podozhdal otveta i ob®yasnil: -- Gnomicheskoe nastoyashchee -- eto vremya, zahvachennoe vrasploh, v odnoj tochke: zdes' i teper'. Tak chto uchti! -- i on privetstvenno mahnul kolotushkoj, za mig do etogo ischeznuv iz polya zreniya. Liricheskoe nastuplenie Odnomu moemu znakomomu ochen' ne nravilas' skazka "Kurochka ryaba". On ne ponimal ee. Postupki geroev etoj skazki kazalis' emu dikimi vyhodkami. Rassuzhdal on primerno tak. "ZHili sebe ded da baba. Byla u nih kurochka ryaba" -- eto normal'no: dedy i baby dejstvitel'no zhivut na svete, i u nih obychno voditsya kakaya-nibud' zhivnost'. "Snesla kurochka yaichko -- yaichko ne prostoe, a zolotoe" -- chto zhe, predpolozhim. Primem eto kak dopushchenie... A vot dal'she... Dal'she nachinayutsya sovershenno ne motivirovannye dejstviya geroev. Posudite sami: "Ded bil, bil -- ne razbil". Zachem, sprashivaetsya, on eto yaichko bil, esli ponyal, chto ono zolotoe? Zolotye yajca ne b'yutsya -- kazhdomu yasno. "Baba bila, bila -- ne razbila" -- ekaya glupaya baba! Malo ej, chto yajco zolotoe, tak ee i pechal'nyj primer deda ni v chem ne ubedil... Idem dal'she: "Myshka bezhala, hvostikom mahnula -- yaichko upalo i razbilos'". Kak zhe ono, interesno, razbilos', kogda zolotye yajca (sm. vyshe) ne b'yutsya? Ladno, primem eto kak vtoroe dopushchenie. No chto zh potom? A potom -- "Plachet ded". S chego by eto? Ved' za minutu do razbieniya yajca mysh'yu sam on stremilsya k tomu zhe rezul'tatu! Ochen' neposledovatel'nyj poluchaetsya ded... Ili etot ded nastol'ko melochen, chto emu vazhno, kto imenno razbil yajco? Neponyatno. "Plachet baba" -- opyat' zhe glupaya baba! Mehanicheski povtoryaet vse, chto delaet ded. "A kurochka kudahchet: "Ne plach', ded..." -- Stop! Esli kurochka ryaba umeet govorit', to pochemu zhe ran'she ona molcha sledila za bessmyslennymi postupkami deda i baby, pochemu ne vozmutilas', ne ob®yasnila situacii? Podozritel'naya kurica... Tak vot, ona govorit: "Ne plach', ded, ne plach', baba, snesu ya vam yaichko drugoe -- ne zolotoe, a prostoe!" Tozhe mne, uteshenie: plakali-to oni o zolotom!.. I voobshche -- bud' yaichko s samogo nachala prostym, nikakoj tragedii ne proizoshlo by: ded blagopoluchno razbil by ego s pervogo raza bez postoronnej pomoshchi. I dazhe baba by razbila. No na etom skazka konchaetsya. CHto zh eto za skazka takaya? A vot predstavim sebe: "ZHili sebe ded da baba. Byla u nih kurochka ryaba. Snesla kurochka yaichko -- yaichko ne prostoe, a zolotoe. Obradovalsya ded. Obradovalas' baba. Vzyali oni yaichko i ponesli na rynok. I tam za eto zolotoe yaichko prodali im desyat' tysyach prostyh. Sto yaichek oni s®eli, a ostal'nye protuhli". ...CHudnaya skazka! YA daryu ee moemu znakomomu: pust' rasskazyvaet svoim vnukam i pravnukam pro oborotistyh deda i babu, a my s vami davajte postavim pered soboj vopros: chto zhe vse-taki delat' s zolotym yaichkom? Otvet na etot vopros mozhet byt' tol'ko odin: delat' s zolotym yaichkom nechego -- i chto by ni predprinyali ded i baba, vse odinakovo nelepo, potomu kak dlya nih zolotoe yaichko -- eto privet iz drugoj real'nosti. |to babochka, zaletevshaya v komnatu, gde ej ne vyzhit'. |to persikovaya kostochka, broshennaya v sneg, gde nichego ne vyrastet iz nee. |to prekrasnoe stihotvorenie na ne izvestnom nikomu yazyke... "Dar naprasnyj, dar sluchajnyj". Vsemu -- svoe mesto. "Vsemu -- svoe mesto" -- takov, pozhaluj, naibolee obshchij smysl, kotoryj mozhno izvlech' iz "Kurochki ryaby". No vot chto stranno: vne istorii o zolotom yaichke, samo po sebe, suzhdenie eto nikomu ne nuzhno. Predstavim sebe takuyu situaciyu: nekto sobral vokrug sebya slushatelej, predlozhil im rassazhivat'sya poudobnee i prigotovit'sya slushat'. I vot oni rasselis' po mestam, prigotovilis'. Rasskazchik raskryl rot i proiznes: "Vsemu -- svoe mesto". Posle etogo on, mozhet byt', skazal eshche: "Spasibo za vnimanie. Vse svobodny". Slushateli vstali i razoshlis'. Zabavnaya situaciya... Teper' sprosim sebya: kakuyu informaciyu poluchili slushateli? Da, pozhaluj, nikakoj. Odnako to zhe suzhdenie, dobytoe imi iz skazki o kurochke ryabe samostoyatel'no -- pust' i nesformulirovannoe, -- imelo by gorazdo bol'shuyu cennost'. Tak rybak podolgu sidit s udochkoj u reki, vylavlivaya krohotnogo karasika, v to vremya kak doma zhdet ego sup iz sudaka. Tak mal'chishka vzbiraetsya na samuyu verhushku dereva za malen'kim kislym yablochkom, ne obrashchaya vnimaniya na spelye plody, upavshie na zemlyu. I tak brodim my po dal'nim dorogam mira, chtoby v konce zhizni ponyat', chto znachit rodina, i vernut'sya k nej, -- kruzhnymi putyami vse brodim i brodim po dal'nim dorogam... Glava 4. I da, i net, i vse-chto-ugodno Postoyav na opustevshej CHASTNOJ POLYANE, Petropavel vzdohnul i otpravilsya v napravlenii IGORNOGO MASSIVA. Na sklone blizhajshej iz gor primostilsya uhozhennyj domik. Nad dver'yu visel kolokol'chik, a na malen'koj mednoj tablichke u vhoda bylo napisano: "Plastilin Mira. Zvonit' 126 raz". Petropavel vzdohnul i prinyalsya nazvanivat'. Raza dva on sbivalsya i nachinal snachala, no na tretij raz postaralsya byt' vnimatel'nee i, akkuratno schitaya zvonki, prozvonil rovno stol'ko, skol'ko nuzhno. Na sto dvadcat' shestoj zvonok -- ne ran'she! -- dver' raspahnulas', i pered Petropavlom predstal tolsten'kij chelovechek bez vozrasta s radushiem na lice. -- Vy ko mne ili ne ko mne? -- sprosil on u Petropavla, slovno v dome zhil kto-to eshche. -- Po-vidimomu, -- otozvalsya Petropavel, stydyas' lohmot'ev. -- Zdravstvujte. -- YA tak i podumal! -- obradovanno otvetil chelovechek. -- To est' ya, konechno, podumal ne tak. Moj dom inogda prinimayut za KAPITANSKUYU DACHKU, hotya on sovsem na nee ne pohozh. Ona na sosednej gore. Tam zhivet Tetya Kapitana-Franta. No Vy nachali zvonit' v kolokol'chik -- i na sto dvadcat' shestom zvonke mne pokazalos', chto Vy ko mne. -- A tut kto eshche zhivet, krome Vas? -- pointeresovalsya Petropavel. -- Da nikogo, ya odin, -- i chelovechek ulybnulsya, zhestom priglashaya Petropavla vojti. Tot voshel i sprosil: -- Zachem zhe togda stol'ko raz zvonit'? Esli tut nikto, krome Vas, ne zhivet, hvatilo by i odnogo zvonka. -- A tut eshche mnogo zhil'cov, krome menya, -- snova ulybnulsya chelovechek, provozhaya Petropavla iz absolyutno temnoj prihozhej v absolyutno pustuyu komnatu. Petropavel pristal'no posmotrel na hozyaina: -- Prostite, ya tak i ne ponyal; Vy vse-taki odin tut zhivete ili ne odin? -- YA tut odin zhivu, -- ulybka uzhe sovsem ne shodila s ego privetlivogo lica. "Sumasshedshij!" -- podumal Petropavel, a hozyain lyubezno predlozhil: -- Sadites', pozhalujsta! -- i soprovodil predlozhenie zhestom, oznachavshim prisutstvie v komnate stul'ev, po krajnej mere neskol'kih. Petropavel oglyadel pustuyu komnatu povnimatel'nee: dlya vnimatel'nogo vzglyada ona tozhe byla pusta. Oni postoyali molcha. CHerez prodolzhitel'noe vremya hozyain sprosil: -- Mozhet byt', mne pomoch' Vam vybrat' kuda sest'? -- On shvatil Petropavla za plechi i vlastno nachal prigibat' ego k polu. Tot posledovatel'no ne soprotivlyalsya, reshiv luchshe posidet' na polu, chem sporit' s sumasshedshim. Odnako u samogo pola, kogda on gotov byl uzhe ushibat'sya, pod nim neozhidanno vozniklo kreslo, v kotoroe on dovol'no udobno vpechatalsya. Hozyain snyal ruki s ego plech, skazal "uf" i sel v pustotu, tozhe mgnovenno preobrazovavshuyusya v kreslo. |tot effektnyj tryuk chelovechek soprovodil slovami: -- Razreshite predstavit'sya: Plastilin Mira. Petropavel privstal v kresle -- predstavit'sya v otvet, no kreslo nezamedlitel'no ischezlo iz-pod nego. On rasteryanno vzglyanul na hozyaina, odnako na ego meste v plyazhnom shezlonge raspolozhilsya uzhe kto-to drugoj -- suhoparyj englizirovannyj starik v plavkah i s mahrovym polotencem vokrug shei, kotoryj kivnul i suho otrekomendovalsya: -- Plastilin Mira. -- Kak? Vy tozhe? -- opeshil Petropavel i, zabyv o propazhe kresla, upal v prostranstvo, usluzhlivo vystroivshee pod nim shezlong. -- Pochemu tozhe? -- vrode by dazhe obidelsya plyazhnyj starik. -- YA tot zhe samyj Plastilin Mira. Tol'ko ya uzhe ne tot. No delo ne v etom. -- A v chem? -- sprosil Petropavel i pochuvstvoval sebya glupo. -- Ni v chem, -- byl otvet. Posle otveta byla tishina. -- Esli Vy po-drugomu vyglyadite -- po-drugomu i nazyvajtes'! -- neozhidanno dlya sebya prikazal Petropavel. -- Priyatno, kogda toboj rukovodyat. -- Starik uhmyl'nulsya. -- Ne ponimayu tol'ko, zachem eto nuzhno -- smeshivat' imya s nositelem imeni. Odno i to zhe imya sootnositsya s tysyachami nositelej odnovremenno. Dazhe esli ya voobshche ischeznu iz zhizni, moe imya ostanetsya sushchestvovat' i budet imet' znachenie. Poetomu ne nado tak uzh prochno prikreplyat' ego k tomu zhizneradostnomu idiotu, s kotorym Vy poznakomilis' do vstrechi so mnoj. -- No eto zhe byli Vy! -- Petropavel nachinal zaputyvat'sya. -- YA nikogda ne byl idiotom, -- otrezal starik i s sozhaleniem dobavil: -- Ne ochen'-to Vy horosho vospitany. -- YA tol'ko hotel skazat'... -- Petropavel sovsem rasteryalsya, -- ya... hochu sprosit': gde zhe istina? -- Esli Vy u menya ob etom hotite sprosit', to ne sprashivajte, kak by sil'no ni hotelos'. U menya s istinoj slozhnye otnosheniya. I voobshche tut u nas ponyatie istiny kak-to sovsem neumestno. Vse istinno. I vse lozhno. Za chto ni voz'mis' -- ni dokazat', ni oprovergnut'. Predlozhit' Vam chayu ili kofe -- ili ne predlagat'? -- Kak Vam ugodno, -- Petropavla obidela formulirovka voprosa. -- Mne vse ravno, -- osharashil ego Plastilin Mira. -- Mne tozhe, -- pariroval Petropavel, i situaciya sdelalas' kak by bezvyhodnoj. Neozhidanno Plastilin Mira -- neponyatno, predlozhivshij vse-taki chto-nibud' ili net, -- izrek: -- Vse Plastiliny Mira -- lzhecy. Krome menya, -- prichem na seredine frazy iz plyazhnogo starika on prevratilsya v prehoroshen'kuyu devushku, tak chto ostalos' neyasnym, k komu iz nih otnositsya poslednyaya chast' vyskazyvaniya. -- Zdravstvujte, -- na vsyakij sluchaj skazal Petropavel, s voshishcheniem glyadya na devushku. -- Videlis' uzhe, -- ulybnulas' ta i protyanula emu ruku: -- Plastilin Mira. -- Petropavel pozhal ruku. Ruka ostalas' u nego v kulake. S uzhasom i otvrashcheniem on brosil ruku na pol. Devushka podnyala ee i pristavila na prezhnee mesto: -- Fu, neakkuratnyj kakoj! Ostorozhnee nado... -- Skol'ko Vas tut eshche budet? -- Petropavel edva sderzhival negodovanie. -- Kogo eto -- nas? -- Devushka oglyadelas'.-- YA odna zdes'. Ne schitaya, konechno. Vas. -- No Vas tut ne bylo! -- otchekanil Petropavel. -- Da i Vy tut ne vsegda byli... Ne ponimayu, pochemu Vy zlites'. -- Devushka v nedoumenii terebila mochku uha, kotoraya ponemnogu vytyagivalas' i uzhe dostavala do plecha. CHtoby ne videt' etogo, Petropavel otvernulsya k oknu i napomnil: -- Naschet chaya ili kofe... Mogu ya poprosit' chayu ili kofe? Devushka zadumalas'. -- CHayu ili kofe? Vy stavite menya v chrezvychajno zatrudnitel'noe polozhenie etim svoim "ili". YA boyus' ne ugadat'. Konechno, vo izbezhanie nedorazumenij ya mogla by dat' Vam i togo, i drugogo, no togda ya ne vypolnila by Vashu pros'bu: Vy ved' ne prosite u menya i togo, i drugogo. Luchshe ya ne dam Vam nichego. Petropavel dazhe ne srazu ponyal, chto emu otkazali, a kogda ponyal, sovershenno rassvirepel: _ V kakom napravlenii mne nuzhno idti, chtoby snova okazat'sya v komnate? -- Ni v kakom, -- otvetila ulybchivaya devushka. -- Sidite spokojno: Vy i tak v komnate. -- No eto ne ta komnata! -- Sejchas ne ta, cherez sekundu ta, potom -- opyat' ne ta, potom -- snova ta... chego Vy suetites'? Esli Vam nuzhna komnata, iz kotoroj Vy vyshli, -- pozhalujsta! Petropavel oglyadelsya i vzdrognul: komnata vdrug priobrela znakomyj vid. On podnyal glaza na devushku i uvidel vmesto nee starushku v kruzhevnom chepce i so spicami. -- Plastilin Mira, -- skazala ona. -- Dolgo Vy namereny eshche menya morochit'? -- s nervnym smeshkom sprosil Petropavel. -- Da net, -- vzdohnula starushka. -- Dolgo s Vami ne poluchitsya. Vy slishkom skuchnyj i vse vremya ishchete togo, chego net, -- opredelennosti. Vy, znachit, ser'ezno dumaete, chto vse na svete mozhet byt' libo tak, libo edak? -- A kak zhe eshche? -- Da kak ugodno: i tak, i edak srazu, i ni tak i ni edak!.. i voobshche -- po-vsyakomu! Dazhe esli odna vozmozhnost' v konce koncov isklyuchaet druguyu, eto otnyud' ne znachit, chto kogda-to obe oni ne byli ravnoveroyatnymi. -- Spicy mel'kali v rukah starushki s nemyslimoj skorost'yu, i Petropavlu kazalos', chto ih u nee shtuk tridcat'. -- A ya,-- prodolzhala ta, -- zastayu vozmozhnosti imenno v toj tochke, kogda oni eshche ravnoveroyatny. Al'ternativnye resheniya -- moya stihiya. -- YA ne ponimayu, -- soznalsya Petropavel. -- Sdelajte vid, chto ponimaete, -- posovetovala starushka. -- No zachem? Zachem delat' vid? -- A inache nevozmozhno! Nikto ved' nichego ne ponimaet, no kazhdyj delaet vid, chto ponimaet vse. -- Tut ona kriticheski vzglyanula na Petropavla. -- Vam trudno sdelat' vid, chto li? -- Trudno! -- burknul Petropavel. -- Gluposti! -- vozrazila starushka. -- Nichto v mire ne tozhdestvenno samomu sebe. "Postoyannoe, identichnoe samomu sebe "ya" yavlyaetsya ne chem inym, kak fikciej". YUm. Vprochem, Vy vryad li slyshali pro YUma. -- I slyshat' ne hochu! -- zaartachilsya Petropavel. -- Mezhdu prochim. Vy sil'no oshibaetes', esli dumaete, chto sami ne kazhetes' okruzhayushchim to takim, to sovershenno drugim. -- Otlozhiv spicy, starushka protyanula emu nechto, upakovannoe v cellofanovyj paket. -- YA tut svyazala Vam sportivnyj kostyum, naden'te... V glazah pestrit ot Vashih lohmot'ev. Prosto golova krugom idet! -- Ona otdelila golovu ot tela i brosila ee v ugol. Golova upal s nepriyatnym stukom. -- Spasibo, -- oshalel Petropavel, starayas' ne smotret' na suverennuyu golovu i dazhe ne udivivshis' skorosti, s kotoroj byl svyazan da eshche i upakovan starushkoj sportivnyj kostyum. -- A chto do Vashego vozvrashcheniya, -- veshchala iz ugla golova, -- to srazu za domom aerodrom, cherez polchasa ottuda letit samolet v nuzhnom Vam napravlenii. Tak chto potoropites'. Netverdoj pohodkoj Petropavel vyshel v temnuyu prihozhuyu i tam nadel kostyum, okazavshijsya podozritel'no vporu. Vernuvshis', on uvidel, kak po komnate prohazhivaetsya molodoj chelovek v tochno takom zhe sportivnom kostyume. V rukah ego byla golova uzhe ischeznuvshej starushki. Petropavel dazhe ne srazu uznal v molodom cheloveke sebya. -- Plastilin Mira, -- petropavlovym golosom otrekomendovalsya tot i zapustil v Petropavla starushkinu golovu, na letu prevrativshuyusya v volejbol'nyj myach. Petropavel uvernulsya i ele ustoyal na nogah. Myach vyletel v okno. -- Mne pora... na samolet, -- Petropavel popyatilsya k dveri. -- Otsyuda ne letayut samolety. Tut peshkom polchasa -- cherez MYASNOE CARSTVO. -- CHerez... kakoe? -- CHerez MYASNOE... nu, eto gde Myasnoj Car', myasnye nimfy... Nepriyatnoe mesto. -- A mne govorili -- aerodrom za domom... -- Babulya, chto li? Ona s privetom byla. Nebos' stroila iz sebya Plastilina Mira? -- Molodoj chelovek ponimayushche ulybnulsya. -- |to ya -- Plastilin Mira. -- Da plevat' mne, kto tut iz vas Plastilin Mira! -- vzorvalsya vkonec zamorochennyj Petropavel. -- Vse vy postoyanno otkazyvaetes' ot svoih slov. Vasha neposledovatel'nost' ubivaet! -- Neposledovatel'nost'? -- Lzhepetropavel pozhal plechami. -- Pri chem tut neposledovatel'nost'? Pravila sozdayutsya po hodu igry -- eto nashe glavnoe pravilo. I my posledovatel'no ego soblyudaem. -- Hvatit s menya etogo durackogo maskarada! -- vzrevel Petropavel. -- Ty ne lyubish' maskarada? -- kazalos', sobesednik byl potryasen. -- Kak zhe mozhno ne lyubit' maskarada!.. Maskarad! |to samoe prekrasnoe, chto est' v mire. "Maska, kto Vy?" -- "Ugadajte sami!" ...Kazhdyj vydaet sebya za kogo hochet, vybiraet sebe lyubuyu sud'bu: skuchnyj universitetskij professor prevrashchaetsya v Kazanovu, samyj besputnyj gulyaka -- v monashka, krasavica -- v staruhu-gorbun'yu, durnushka -- v princessu bala... Vse smeshcheno, smeshano -- shum, sumatoha, nerazberiha! Razum bezdejstvuet: dlya nego net opor v etom sumbure. Mudroe serdce sbito s tolku -- ono gadaet, oshibaetsya, ne uznaet, ono na kazhdom shagu razbivaetsya vdrebezgi -- i koe-kak skleennoe, snova gotovo obmanut'sya, prinyat' zhelaemoe za dejstvitel'noe, dejstvitel'noe -- za zhelaemoe, pripast' k pervomu vstrechnomu -- razgovorit'sya, vyboltat' tajnu, oblegchit' dushu hozyainu svoemu. O eto carstvo vidimostej, v kotorom legkaya greza real'nej dejstvitel'nosti! Kto govoril s toboj v sinem plashche zvezdocheta? -- Ne znayu, nevazhno... zvezdochet! Treshchit po vsem shvam prostranstvo, vo vse storony raspolzaetsya vremya -- i Padayushchaya Bashnya Mirozdan'ya velikolepna v svoem polete. Duh Tvorchestva brodit po ulicam i ploshchadyam: nochnaya babochka fantazii dergaet ego za tonchajshuyu shelkovuyu nit', ne daet emu pokoya i sna -- i vot on yavlyaetsya to tut, to tam: ten'yu, namekom, nedomolvkoj, oslyshkoj -- i putaet sud'by, morochit golovy, intriguet... Ah kak veselo plyashem my v prizrachnyh, lozhnyh ognyah maskarada, kak nebrezhno derzhim v rukah svoih Istinu i s kakoyu bozhestvennoj bespechnost'yu nichego ne zhelaem znat' o nej! My zabavlyaemsya, my igraem eyu, my brosaem ee drug drugu kak cvetok, kak tryapichnuyu kuklu, -- i vsyu noch' mel'kaet ona to v rukah razbojnika, to v rukah kolduna, to v rukah korolya: banal'naya, svezhaya, siyuminutnaya, vechnaya!.. I, nateshivshis' eyu, my zabyvaem ee gde-nibud' na skamejke v skvere, gde-nibud' na stolike nochnogo kafe, chtoby pod utro dvornik ili uborshchica vymeli ee iz mira vmeste s prochim musorom nochi, a my, snyav maski i posmotrev drug na druga, gor'ko usmehnulis' by: "Ah, eto tol'ko my!.. Vsego-to navsego!" ...Na mgnovenie v glazah Plastilina Mira mel'knuli slezy i tut zhe vysohli. S neozhidanno bespechnoj ulybkoj vzglyanul on na Petropavla: -- Kak horosho ty govoril o maskarade! Nikogda ne poveryu, chto ty ne lyubish' ego. Petropavel vzdrognul i prishel v sebya. -- Po-moemu, eto ty govoril o maskarade... Plastilin Mira smeril Petropavla vzglyadom Petropavla i hmyknul: -- YA!.. Da ya terpet' ne mogu maskarada. Maskarad!.. |to samoe otvratitel'noe, chto est' v mire. "Maska, kto Vy?" -- "Ugadajte sami!" -- i dal'she on chut' li ne slovo v slovo povtoril monolog o maskarade, -- pravda, s drugimi uzhe intonaciyami -- yadovito, zhelchno, gde nado menyaya akcenty, i Petropavel dejstvitel'no perestal ponimat', kto iz nih kto. -- Vprochem, -- zakonchil govoryashchij, -- ne vse li ravno, kto iz nas proiznosil slova!.. Glavnoe v tom, chto oni prozvuchali, ch'i by eto ni byli slova. Posle prodolzhitel'noj i dovol'no nelovkoj pauzy odin iz nih skazal: "Nu, ya poshel", -- a drugoj sprosil: "Kuda?" -- Mne pora dal'she. Vtoromu pokazalos', chto uhodit otsyuda ne tot, -- kto dolzhen. -- Minutochku! -- zaprotestoval on. -- |to mne, kazhetsya, pora dal'she. Petropavly v nereshitel'nosti ustavilis' drug na druga. -- Samoe strashnoe, -- zazvuchal golos, i uzhe neponyatno bylo, kto eto govorit, -- esli otsyuda vyjdet ne nastoyashchij Petropavel. Potom nichego ne popravit': zhizn' pojdet sama soboj. -- CHto zhe nam delat'? ...Konechno, oni zaigralis' -- i teper' mozhet sluchit'sya tak, chto oni nikogda ne vyjdut iz etogo durackogo polozheniya. Vot on, maskarad zhizni!.. Otnyne kazhdomu iz nih, navernoe, budet kazat'sya, chto odnazhdy ego pereputali, chto on -- ne sovsem on ili dazhe sovsem ne on. -- No ved' ochevidno, chto ya -- eto ne ty, a ty -- ne ya! Nas zhe dvoe! I tut komnata napolnilas' petropavlami. Vse oni izumlenno pereglyadyvalis'. Situacii bolee tupikovoj voobrazit' bylo nevozmozhno. A kogda odin iz nih opromet'yu brosilsya k vyhodu, ostal'nye rinulis' za nim. V dveryah obrazovalas' probka. -- Pustite! -- nadryvalis' petropavly. -- Dajte zhe dorogu! Zavyazalas' draka. Sily protivnikov okazalis' ravnymi, kazhdyj bilsya za sebya, tak chto ni pobeditelej, ni pobezhdennyh ne bylo. -- U menya na pleche rodinka! -- izo vseh sil kriknul vdrug kto-to -- i komnata opustela. V nej ostalsya tol'ko odin Petropavel, vse eshche s uzhasom oziravshijsya po storonam. -- S toboj neinteresno igrat', -- golos nevidimogo sobesednika razdalsya sovsem poblizosti. -- Ty tak derzhish'sya za svoyu individual'nost', slovno ona u tebya est'. Rodinka na pleche ili odin glaz karij, drugoj goluboj -- ne individual'nost'. Imej ty hot' tri glaza... -- Glubokij vzdoh sotryas pomeshchenie. -- Predlagayu tak nazyvaemoe kontrol'noe nablyudenie, hot' eto i protiv moih pravil. Sejchas ya vosproizvedus' v tom vide, v kotorom Vy uzhe imeli vozmozhnost' menya nablyudat'. Takim obrazom, Vy stanete pervym v istorii chelovechestva, komu udalos' dvazhdy vojti v odnu i tu zhe reku... Vprochem, dvazhdy vhodit' v odnu i tu zhe reku -- skuchno. -- I golos obrel ochertaniya tolsten'kogo chelovechka s radushiem na lice. -- Ne nado predstavlyat'sya, -- zaspeshil Petropavel. -- YA uznal Vas. -- A ya Vas ne uznal, -- zayavil Plastilin Mira. -- Vas nevozmozhno uznat': v Vas net nichego zapominayushchegosya. Udivlyayus', kak Vy sami sebya uznaete. Propustiv eto mimo ushej, Petropavel podoshel oknu i vyglyanul naruzhu: -- Kuda vedet von ta doroga? -- K domu Plastilina Mira, -- ne glyadya otvetil Plastilin Mira. -- Razve est' eshche odin Plastilin Mira? -- Est', -- bystro skazal sobesednik i, pomolchav, dobavil: -- Net. -- Vy kogda-nibud' otvechaete za svoi slova? -- O, nikogda! Klyanus' Vam! -- Plastilin Mir prilozhil ruku k serdcu. -- |to v sude govoryat pravdu, tol'ko pravdu i nichego, krome pravdy, a bol'she tak nigde ne postupayut. Kstati, i v sude pod pravdoj ponimayut lish' vernost' faktu, a ved' mezhdu faktom i pravdoj lezhit Nich'ya Zemlya -- ogromnaya i temnaya. -- Plastilin Mira napravilsya k vyhodu. -- Posovetujte hotya by, kuda mne idti! -- kriknul Petropavel vsled. -- Da kuda hotite! -- obernulsya Plastilin Mira. -- Ili nikuda. -- I dobavil: -- Sovetuyu Vam ne sledovat' moemu sovetu. On ischez, a Petropavel postoyal nekotoroe vrem: v odinochestve, razmyshlyaya o tom, chto eto bylo -- pyat' vstrech s odnim i tem zhe sushchestvom ili odna vstrecha s pyat'yu raznymi. Nichego ne pridumav, on vyshel iz domu i, mashinal'no obernuvshis', prochital na malen'koj mednoj tablichke u dveri: "Plastilin Mira. Zvonit' 13/4 raza". On mahnul rukoj i otpravilo vosvoyasi... Odnako nekotoraya neuverennost' v tom, chto iz doma Plastilina Mira vyshel imenno on, vremya ot vremeni poseshchala ego eshche dolgo. Glava 5. Golovokruzhitel'nyj chelovek Petropavel v noven'kom sportivnom kostyume shel bodro i v serdce svoem gromil Plastilina Mira. CHelovek ne byvaet tem zhe samym i drugim. Nichto ne mozhet byt' odnovremenno tak i edak. Na odin i tot zhe vopros nel'zya otvetit' "da" i "net" srazu. |to absurd. Doroga kruto povernula vpravo, kogda v konce ee Petropavel uvidel dvizhushchuyusya tochku. Sledya za dvizheniem, on, kak ni stranno, vse ne mog ponyat', bol'shoe udalyaetsya ili malen'koe priblizhaetsya. Poka on soobrazhal, situaciya, vrode by, proyasnilas' sama soboj: tochka priobrela ochertaniya cheloveka. Odnako smotret' na nego Petropavlu bylo pochemu-to trudno: voznikalo oshchushchenie, chto smotrish' v perevernutyj sil'nyj binokl' s ochen' blizkogo rasstoyaniya. -- Gulliput! -- izdaleka predstavilsya chelovek i nemnogo priblizilsya. U Petropavla zakruzhilas' golova, on chut' ne upal. Prishlos' opustit' glaza i dozhdat'sya, poka chelovek podojdet sovsem blizko. -- Ne smotrite na menya! -- s prilichnogo eshche rasstoyaniya kriknul tot i po mere priblizheniya prodolzhal: -- Ot menya v glazah neudobstvo, potomu chto ya odnovremenno ochen' bol'shoj i ochen' malen'kij. Petropavel nedoverchivo vskinul glaza i otletel v storonu. -- Vy povernites' ko mne spinoj, chtoby ne iskushat'sya, -- tak i budem razgovarivat', -- uchastlivo predlozhil Gulliput. -- Kak zhe eto mozhet byt', chto Vy ochen' bol'shoj i odnovremenno ochen' malen'kij, kogda tak ne byvaet! -- ne uderzhalsya ot voprosa Petropavel, dazhe stoya spinoj k Gulliputu. -- Da vot tak... -- neponyatno otozvalsya Gulliput. -- Vas eto udivlyaet? Po-moemu, eto mozhet razdrazhat', no ne udivlyat'. Esli razmery zavisyat ot togo, s chem ih sravnivat', to ne udivitel'no, chto chelovek mozhet byt' i bol'shim, i malen'kim. -- Da, no ne bol'shim i malen'kim srazu! -- spinoj uporstvoval Petropavel. -- Imenno srazu, pochemu zhe net! Vy, naprimer, bol'shoj po otnosheniyu k kameshku na doroge i v to zhe vremya -- obratite vnimanie: v to zhe vremya! -- malen'kij po otnosheniyu k dubu na polyane. Mozhet byt', ot Vas tozhe u kogo-to golova kruzhitsya. Bolee ili menee. -- Ot menya ni u kogo golova ne kruzhitsya, -- obosnovanno zayavil Petropavel. -- YA ne menyayu razmerov kazhduyu minutu. -- No i ya ne menyayu ih kazhduyu minutu, -- uzhe prosto vozmutilsya Gulliput. -- YA ne stanovlyus' to bol'shim, to malen'kim: ya est' bol'shoj i malen'kij srazu! Petropavla nachinalo podtashnivat'. -- Tak ne byvaet, -- upryamo povtoril on. -- Byvaet, ne byvaet!.. Tozhe mne, sledopyt! Vy voobshche ne imeete prava na podobnye obobshcheniya. Vy, navernoe, ne vse na svete videli? A esli dazhe videli, to ne vse, navernoe, ponyali? I nakonec, esli zhe vse ponyali, to ne vse, navernoe, pomnite?.. Krome togo, vzglyanuv na menya lishnij raz, Vy mozhete pryamo sejchas ubedit'sya, chto tak byvaet. Bolee ili menee. Petropavel oboshelsya bez "lishnego raza"; on napryagsya i cherez prodolzhitel'noe vremya voskliknul: -- YA znayu, v chem Vasha nesuraznost'! -- Mersi, -- po-francuzski poblagodaril Gulliput. -- YA ne podozreval, chto vo mne est' nesuraznost'. -- Est'-est'! -- bestaktno podcherknul Petropavel. -- I vot v chem ona sostoit... Po otnosheniyu k edinichnomu nablyudatelyu, a ya v dannom sluchae takoj nablyudatel', lyuboj predmet, dolzhen imet' odin i tot zhe razmer! -- Dolzhen?-- uhmyl'nulsya Gulliput i tut zhe zhivo pointeresovalsya: -- |to kto zh ego obyazal edinichnyj Vash predmet? -- Ne dozhdavshis' otveta on prodolzhal: -- Ladno... nachnem s togo, chto ya ne predmet, a polnopravnoe zhivoe sushchestvo. I krome togo, chtoby Vashi rassuzhdeniya byli spravedlivymi, nablyudatel' sam dolzhen togda imet' odin i tot zhe razmer, kto b ego k tomu ni obyazyval! -- Vot ya odin i tot zhe razmer i imeyu, -- s nekotoroj dazhe gordost'yu podytozhil Petropavel. -- |to po otnosheniyu k chemu zhe Vy imeete odin i tot zhe razmer, esli minutu nazad my dogovorilis' schitat' Vas bol'shim po otnosheniyu k kameshku i malen'kim po otnosheniyu k dubu? -- YA... -- nachal zaputyvat'sya Petropavel, -- ya imeyu odin i tot zhe razmer po otnosheniyu... k drugomu edinichnomu nablyudatelyu! -- No Vas zhe sejchas nikto ne nablyudaet! -- voskliknul Gulliput. -- Esli, konechno, ne nadelyat' sposobnost'yu k nablyudeniyu kameshek ili dub. Menya luchshe ostavit' v storone: ya-to uzh tochno Vas ne nablyudayu, mne dela net do Vas. -- I, veroyatno dlya togo, chtoby dobit' Petropavla, on zakonchil: -- A esli by Vas nablyudali, to sledovalo by opredelit' razmer Vashego nablyudatelya po otnosheniyu k tret'emu nablyudatelyu, razmer tret'ego -- po otnosheniyu k chetvertomu... i tak do beskonechnosti. Voznikaet vopros: kto zhe stanet poslednim nablyudatelem i budet li kto-nibud' nablyudat' ego? Petropavel chut' ne razrydalsya v otvet. -- Ostav'te menya v pokoe, -- ele vygovoril on. -- Mne ploho ot Vas. -- Net, eto Vy ostav'te menya v pokoe i dajte mne pravo ne imet' opredelennogo razmera -- hotya by tol'ko potomu, chto ego, kak vyyasnilos', voobshche nikto ne imeet! -- vykriknul Gulliput uzhasno gnevno, a Petropavel vdrug vyalo podumal: "Dalsya mne etot Gulliput!.. CHego uzh ya tak pekus' o ego razmerah?" -- a vsluh skazal: -- Da bud'te Vy kakim ugodno! Mne vse ravno. -- Dejstvitel'no! -- podhvatil Gulliput. -- Vy zhe ne obyazatel'no dolzhny imet' obo mne odno mnenie. Imejte dva: "Gulliput -- ochen' malen'kij" i "Gulliput -- ochen' bol'shoj" -- chto Vam meshaet? -- Protivorechie! Protivorechie mne meshaet! -- S chego Vy vzyali, chto eto protivorechie? Net tut nikakogo protivorechiya, esli upotreblyat' slova "bol'shoj" i "malen'kij" v tak nazyvaemom relyacionnom znachenii... otnositel'nom znachenii, -- poyasnil on, zametiv nedoumenie Petropavla. -- Slova voobshche nel'zya upotreblyat' v absolyutnom znachenii: absolyutnomu znacheniyu nichto ne sootvetstvuet v mire, gde vse otnositel'no. Net ni bol'shogo, ni malen'kogo, net ni pryamogo, ni obratnogo napravleniya, net ni pravoj storony, ni levoj, ni verha, ni niza! I ni zavtra, ni vchera -- tozhe net! Nichego net. Vzdohnite zhe Vy nakonec svobodno! Bolee ili menee. Petropavel podnyal golovu kverhu, potom opustil vniz: -- Verh i niz est'. Ne nado menya durachit'. -- Vam eto ka-zhet-sya! -- Gulliput oral uzhe blagim matom. -- Ka-zhet-sya! Bud' na moem meste Tridevyataya Caca, Vam by tak ne kazalos'. -- Eshche i Tridevyataya Caca!.. -- Petropavel sovsem snik. -- Vospryan'te, -- proiznes Gulliput s mrachnym sochuvstviem. -- Luchshe rasstavat'sya s predubezhdeniyami veselo, pover'te mne: ya vyros v gogote i hohote. -- Mne domoj nado, -- burknul, proglotiv komok Petropavel. -- Tut u Vas s uma mozhno sojti. -- Mozhno, -- soglasilsya Gulliput, -- esli obrashchat' vnimanie na chastnosti. Vy ne obrashchajte... Kstati, mnogoe iz togo, chto proishodit. Vam ne obyazatel'no ocenivat', kak Vy eto postoyanno delaete. Ocenki Vashi nichego ne menyayut v mire: on sushchestvuet nezavisimo ot nih. Vy zhe soglasilis', naprimer, nazyvat' SHarmen -- SHarmen, a ne Karmen. -- Mne nikto ne predlagal vybirat',-- Petropavla porazila osvedomlennost' Gulliputa. -- Iz melochej ne nuzhno vybirat'. Vazhno pravil'no sdelat' Bol'shoj Vybor. Do nego Vam eshche daleko. CHto zhe kasaetsya SHarmen i Karmen... -- A eto odno lico? -- ozabotilsya Petropavel. -- Net, no dopustimo opredelit' odno cherez drugoe, -- vzdohnul Gulliput za ego spinoj. -- Karmen est' Karmen. A SHarmen... Ona vse-taki gorazdo posledovatel'nee. Interesnaya, mezhdu prochim, osoba shal'naya! Vlyublyaetsya v kazhdogo, kto popadaetsya ej na glaza, i lyubit ego do teh por, poka na glaza ne popadetsya kto-nibud' drugoj: togda ona nachinaet lyubit' drugogo, a prezhnego zabyvaet. I kogda cherez lyuboe vremya vstrechaet uzhe zabytogo, vsyakij raz vlyublyaetsya v nego zanovo. Vot harakter! -- A Tridevyataya Caca -- kto takaya? -- so vsevozmozhnoj ostorozhnost'yu sprosil Petropavel. -- Ochen' uzh imya strannoe... -- Ne bolee i ne menee strannoe, chem lyuboe drugoe. Imya, temya, plemya, stremya... Svyaz' mezhdu imenem i ob®ektom tainstvenna. Semya, vymya... Vy est', navernoe, hotite. -- Petropavel dazhe ne uspel osmyslit' poslednee zayavlenie, a Gulliput uzhe skomandoval: -- Spustites' v dolinu i idite k kustu, kotoryj na otshibe. -- Na otshibe derevo, -- vozrazil Petropavel. -- Horosho, idite k nemu. YA pojdu sledom. Korotkoj kolonnoj oni spustilis' v dolinu. Vozle dereva stoyal transparant: "YAblonya. Kust". "Pochemu kust? -- podumal Petropavel. -- Kogda eto yavno derevo!" Vblizi derevo okazalos' lipoj. -- Ugoshchajtes', -- predlozhil Gulliput iz-za spiny. -- Tol'ko projdite nemnogo vpered, ya tozhe poem. Bolee ili menee. Petropavel proshel vpered i pointeresovalsya: -- CHem tut ugoshchat'sya? -- Kak chem? Plodami! Plodami voobrazheniya. -- I Gulliput appetitno zachmokal. Petropavel pristal'no vglyadelsya v lipu. -- Tut odni list'ya. Vy list'ya, chto li, edite? -- sprosil on nakonec. -- Znachit, u Vas net voobrazheniya. Bylo by voobrazhenie -- byli by i plody. -- Pochmokivan'e Gulliputa ne prekrashchalos'. -- Vy by hot' ne chmokali tak! -- ukoril ego Petropavel, stradaya. -- Mne ot etogo tosklivo. Sboku, iz-za spiny Petropavla protyanulas' ruka, derzhavshaya nechto nevoobrazimoe -- ogromnyj oranzhevo-goluboj shar, ochen' otdalenno napominavshij mandarin, arbuz, dynyu, ananas i granat. -- Nate, -- skazal Gulliput, -- esh'te togda plod moego voobrazheniya. Golodnyj Petropavel ne zadumyvayas' vpilsya zubami v plod voobrazheniya Gulliputa i v tri prisesta unichtozhil etot plod. -- Spasibo, ochen' vkusno, -- chestno skazal on. -- Ne ponimayu tol'ko, kak takoe moglo vyrasti na lipe. -- Na yablone, -- popravil Gulliput. -- |to lipa. Zachem vvodit' lyudej v zabluzhdenie nepravil'noj nadpis'yu? -- CHtoby bylo o chem podumat' vo vremya edy. Nichto ne dolzhno stanovit'sya privychnym: privychnoe prevrashchaetsya v obydennoe i perestaet zamechat'sya. |tak mozhno voobshche vse na svete proglyadet': ved' net nichego, chto rano ili pozdno ne stalo by privychnym. Luchshe vsego, kogda my pytaemsya vyyasnyat' sut' dazhe togo, chto kazhetsya ochevidnym. Interesnye, dolozhu ya Vam, sluchayutsya otkrytiya. -- Kakie zhe, k primeru? -- ne bez sarkazma sprosil Petropavel. -- K primeru, takoe: vse verno i nichto ne verno. Esli, konechno. Vas eto ustroit... Bolee ili menee. No Vas eto vryad li ustroit: v Vashej golove slozhilos' predstavlenie o dolzhnom -- s etim predstavleniem Vy i idete v mir. I chto zhe Vy o nem znaete? A vot: yablonya -- eto yablonya, lipa -- eto lipa, bol'shoj -- eto ne malen'kij, malen'kij -- eto ne bol'shoj. Ne slishkom-to mnogo... A zhizn' podkradetsya -- i shchelk po nosu!.. Vy vot ob®yasnite etomu kustu, chto on -- derevo. Prikazhite emu byt' takim, kak nado Vam: ej, kust, cyc! Ty -- derevo! No emu, vidite, li, vse ravno, odobryaete Vy ego kak kust ili net. On ne sprashivaet Vashego mneniya, ne nuzhdaetsya v Vashih rekomendaciyah, predpisaniyah, ne nuzhdaetsya v tom, chtoby Vy otsylali ego k standartu, k norme... Vy dlya nego -- nikto... Emu pr