j protivnyj golos. Nesmotrya na kriticheskuyu situaciyu, Petropavla vozmutila takaya postanovka voprosa. -- |to samoe i imeyu v vidu! -- vozopil on. --- Spasite, imeyu v vidu. -- Da ne shumi ty! -- cyknuli sverhu. -- YA i tak prekrasno tebya slyshu. A bol'she tut nikogo net, tak chto nechego vopit'... No ya hochu znat' fakticheski, kakovo znachenie predlozheniya "Spasite!". Ty govorish', chto ono i oznachaet "Spasite!". Tak eto samo soboj razumeetsya. Tvoj otvet sovershenno bessoderzhatelen -- i mne prihoditsya usomnit'sya v osmyslennosti tvoego vyskazyvaniya, a znachit, i v tvoih umstvennyh sposobnostyah. Raskroj smysl predlozheniya, nu? CHto ty podrazumevaesh'? CHtoby ne tratit' sily na prepiratel'stva v vode, Petropavel otvetil lakonichno: -- To i podrazumevayu, chto govoryu. -- Neponyatno, -- poslyshalos' v otvet. -- Vsegda govoryat odno, a podrazumevayut sovsem drugoe. I etim tvoim "Spasite!" tozhe mozhno mnogo chego podrazumet'. Mozhno, konechno, i nevinnye veshchi podrazumet' -- chto-nibud' tipa "Pomogite mne... ukazhite put', sostav'te kompaniyu budem, deskat', vdvoem plyt' k beregu, tak ono legche...". No ved' ne isklyucheno i drugoe: "Davajte-ka, mol, ko mne, moj dorogoj, ya tut v Vas vceplyus' mertvoj hvatkoj, otdohnu, potom broshu Vas, chtoby Vy utonuli, a sam, nabravshis' sil, bodro poplyvu dal'she!" Takim obrazom,-- mne zhelatel'no znat', chto imenno ty podrazumevaesh'. Na etom, mezhdu prochim, osnovano iskusstvo podteksta. -- Prekrati eti izdevatel'stva... -- zadyhalsya-- Petropavel, -- mne sejchas ne do podteksta! -- Ty tort sloenyj el kogda-nibud'? -- nevozmutimo pointeresovalsya tihij protivnyj golos. --- Togda predstav' sebe vyskazyvanie kak tort: vyskazyvanie tozhe mnogoslojno. Probuem s etoj tochki zreniya rassmotret' "Spasite!" -- vyskazyvanie, sdelannoe toboj. Samo po sebe slovo "spasite" --- eto verhnij sloj torta, to est' krem, sobstvenno govorya. Pod nim -- raznye sloi, opuskayas' po kotorym my dohodim do fundamenta -- podlinnoj sushchnosti vyskazyvaniya: v dannom sluchae ee mozhno vyrazit' slovami "bol'she vsego na svete mne doroga sobstvennaya shkura"... A krem -- eto eshche ne ves' tort. Petropavel davno uzhe ne slushal i molcha borolsya so stihiej. -- Pochemu ty molchish'? -- v samoe uho sprosili ego. -- Ne lyublyu... razgovarivat'... v shtorm. -- O, eto luchshe! -- pohvalil golos. -- Slushaj, otvyazhis', a? YA ne razgovarivayu s temi, kogo ne vizhu. -- A ty schitaj, chto eto telefonnyj razgovor! -- Idiot! -- ryavknul Petropavel. -- CHego radi -- po telefonu... v vode? -- Pozhaluj, -- soglasilsya golos. -- Ladno, nachinaj schitat' volny. SHestaya volna vyneset tebya na bereg. On uzhe blizko. ...SHestaya volna vynesla Petropavla na bereg, a na sed'moj volne konchilsya shtorm. Petropavel raskinul ruki i zakryl glaza. -- Otdyhaesh'? -- tut zhe uslyshal on vozle sebya. -- Spasibo, ya ochen' obyazan tebe, -- skazal Petropavel v nikuda. -- Ty kto? My ved' ne poznakomilis' v more. -- Tainstvennyj Ostov, -- byl otvet. -- Razve ne vidno? -- Ne vidno. -- Pravda, chto li, ne vidno? -- uzhasnulsya golos. -- No ved' rech' moya pozvolyaet tebe predpolozhit' nalichie nekotorogo tela! -- Pozvolyat'-to pozvolyaet... -- Nu, esli est' kakie-to somneniya, predpolozhi hotya by nalichie duha, -- ogranichilsya Tainstvennyj Ostov. -- Pust' ya budu metafizicheskaya substanciya... govoryashchaya metafizicheskaya substanciya. V konce koncov yazyk -- tozhe forma sushchestvovaniya. Mozhno ved' sushchestvovat' v yazyke, ne sushchestvuya v dejstvitel'nosti: tak mnogie delayut. Razreshi i mne. -- Pozhalujsta, -- razreshil Petropavel, -- sushchestvuj kak hochesh'. -- CHto ty imeesh' v vidu? -- zainteresovalsya dotoshnyj sobesednik. -- |to i imeyu v vidu. -- Tak-taki eto i imeesh'? -- O gospodi, -- vzdohnul Petropavel, -- kak s toboj trudno govorit'! -- Mozhno podumat', chto govorit' voobshche-- prosto! YA, naprimer, ne vsegda ponimayu, pochemu lyudi tak smelo berutsya govorit': ved' podchas takoe mozhet podrazumet'sya, o chem ty ni rtom, ni uhom ne vedaesh'! -- Samo soboj, -- nastavil ego Petropavel, --- nichego podrazumet'sya ne mozhet. Kazhdyj otdaet sebe otchet v tom, chto on podrazumevaet i podrazumevaet li chto-nibud' voobshche. -- CHto ty imeesh' v vidu? -- ispugalsya Tainstvennyj Ostov. -- YA vsegda imeyu v vidu to, chto govoryu. --- Petropavel utomilsya. -- Mozhno podumat', chto eto vsegda ot tebya-- zavisit. Ty, znachit, umnee Tyutcheva? -- YA? Umnee... Tyutcheva? No ya takogo ne govoril.-- A pri chem tut Tyutchev? -- Dopuskayu, chto ne govoril. No podrazumeval. Tyutchev skazal: "Nam ne nado predugadat', kak nashe slovo otzovetsya". A poslushat' tebya -- tak poluchaetsya, chto predugadat' eto ochen' legko. Stalo byt', ty umnee Tyutcheva. Petropavel molchal. -- Umnee Tyutcheva schitayut sebya tol'ko duraki. Ty durak, -- postavil diagnoz Tainstvennyj Ostov. -- Slushaj, -- dovol'no mirolyubivo predlozhil Petropavel, nesmotrya na to chto zlost' uzhe bila v nem klyuchom, -- davaj razojdemsya po-horoshemu. Mne sovershenno ne ulybaetsya vyslushivat' vse eto... tem bolee ot sobesednika, kotorogo ya dazhe ne vizhu. -- CHto ty hochesh' etim skazat'? -- vozmutilsya Tainstvennyj Ostov. -- Bestaktno namekat' na fizicheskie nedostatki komu by to ni bylo! -- Vo-pervyh, ne tebe govorit' o takte. --- Petropavel pozvolil-taki sebe minimal'nyj protest. -- A vo-vtoryh, ya ni na chto ne namekal. Mne eto voobshche ne svojstvenno. -- Da uzh, -- pochti uspokoilsya Tainstvennyj Ostov. -- YA zametil, chto ty chrezvychajno plosko vyrazhaesh' svoi mysli. Stalo byt', ty vryad li dostig sovershenstva v iskusstve implikacii... to est' podrazumevaniya. I ne udivitel'no, chto, impliciruya... podrazumevaya kakoj-nibud' smysl, ty horosho otdaesh' sebe v etom otchet. Prostye smysly legko implicirovat': naprimer, vmesto pros'by "Podajte, pozhalujsta, sol'" mozhno obojtis' zamechaniem "Sup sovsem nesolenyj" -- i vam srazu podadut sol'. No eto chepuha. Vprochem, bolee tonkie veshchi tebe nedostupny. -- Nu-nu... -- pooshchril ego Petropavel, potomu chto Tainstvennyj Ostov nenadolgo umolk. -- Prodolzhaj obvineniya. -- YA tebya ni v chem ne obvinyayu, ya dazhe zaviduyu tebe kak cheloveku poverhnostnomu. Blazhenny nishchie duhom -- i blazhenny, pust' v men'shej stepeni,-- nishchie uhom, kotorye i ne vedayut, v kakie debri mozhet zavesti yazyk, kotorye vovse ne slyshat dobroj poloviny smyslov v dobroj polovine slov! Oni prosto otkryvayut rty -- i govoryat, tochno tak zhe kak otkryvayut te zhe rty -- i edyat... A yazyk -- delikatnaya shtuka, pravda, znayut ob etom nemnogie -- gorstka horoshih poetov. Ty k nim ne otnosish'sya. -- Pust' eto tebya ne volnuet, -- pozhelal sobesedniku Petropavel. -- Menya eto i ne volnuet, -- uspokoil ego Tainstvennyj Ostov. -- Menya dolgoe volnuet -- YAzyk. Na nositelej yazyka -- i na tebya v tom chisle! -- mne nachhat'. A vot YAzyk -- zhalko. YAzyk -- eto rastenie nezhnejshee, kapriznejshee! On -- kak sadovaya roza, kotoraya hranit v sebe vospominaniya o beskonechnom chisle metamorfoz, o nepreryvnyh preobrazovaniyah mnogih i mnogih pokolenij dikoj rozy. I YAzyk -- on tozhe koe-chto hranit v sebe: nacional'nuyu istoriyu, nacional'nuyu kul'turu. Ved' u slov prekrasnaya pamyat'... Oni pomnyat, kto, kogda, skol'ko raz i v kakih znacheniyah upotreblyal ih s teh samyh por, kak stoit mir. Lyuboe slovo obroslo uzhe besschetnym mnozhestvom smyslov -- i ego nevozmozhno upotrebit' tak, chtoby realizovalsya lish' odin iz nih. A potomu nezavisimo ot togo, hochetsya mne podrazumevat' ili net, ya vse ravno chto-nibud' da podrazumevayu... Ty zhe pytaesh'sya nizvesti yazyk do pervobytnogo urovnya, otbrasyvaya vse, chto on nakopil v sebe. Ty beresh' v ruki nozhnicy i nachinaesh' postrigat' lepestki rozy. Kakoe schast'e, chto YAzyk ne prinadlezhit tebe! Vprochem, on ne prinadlezhit nikomu: ego mozhno portit', no isportit' nel'zya... Petropavel skol'ko vozmozhno vyderzhal voznikshuyu pauzu i okliknul Tainstvennyj Ostov -- snachala odin raz, potom eshche... No nevidimyj sobesednik ischez, unesya s soboj tajnyj smysl svoih smutnyh slov. -- M-da, -- obobshchil Petropavel. -- Voshche Bessmertnogo hot' i net, no on viden! A etot i ne viden dazhe: podi pojmi -- est' on ili ego net... -- I neozhidanno zaklyuchil: -- Horosho esli by on -- byl! ...Petropavel uhodil ot morya. On opyat' zabyl sprosit' dorogu k Slonomos'ke i shel naugad. Ni s togo ni s sego nogi nachali raz®ezzhat'sya v raznye storony: kazhetsya, pod peskom byl led. Vskore pesok sovsem ischez, i s velichajshej ostorozhnost'yu Petropavel zashagal uzhe prosto po l'du. Vnimanie ego privlek kakoj-to predmet vperedi. Petropavel dvinulsya k nemu i izdaleka eshche razlichil tablichku vrode teh, chto stavyatsya na gazonah. Na tablichke bylo napisano KATOK SOZNANIYA, pod etoj nadpis'yu tri strelki ukazyvali raznye napravleniya. Protiv kazhdoj strelki znachilos': napravo -- "Poluchish' to, chto zahochesh', no ne uderzhish'"; nalevo -- "Uderzhish' to, chto poluchish', no ne zahochesh'"; pryamo -- "Zahochesh' to, chto uderzhish', no ne poluchish'". Petropavel prosto obomlel ot takogo vybora: snachala emu pokazalos', chto uchteny vse vozmozhnye vyhody iz situacii, v kotoruyu on popal, -- i delo tol'ko za tem, chtoby pravil'no opredelit' napravlenie budushchego dvizheniya. Glaza razbegalis' ot predlozhenij. Odnako, porazmysliv, on ponyal, chto po sushchestvu vybora nikakogo i ne predlagaetsya, potomu kak v konce koncov vse ravno nichego ne priobretaesh'. V pervom sluchae -- priobretennogo ne uderzhivaesh', to est' kak by i ne poluchaesh', vo vtorom --- sam zhe ot priobretennogo otkazyvaesh'sya za nenadobnost'yu, a v tret'em -- ceplyaesh'sya za to, chego tem ne menee ne imeesh'. Inymi slovami, vse odinakovo ploho -- i, kuda ni idti, rezul'tat tot zhe... |to byl ochevidnyj tupik. Petropavel ustavilsya na tablichku v polnom zameshatel'stve. Vnezapno posetila ego mysl', chto kto-nibud', mozhet byt', sejchas nablyudaet za nim i posmeivaetsya. Mysl' pogostila v soznanii i uletela, a na smenu ej priletela v'yuga. Odnako ne uspel Petropavel ispugat'sya, kak v'yuga konchilas', ne vnesya, vrode by, nikakih izmenenij v landshaft. Vprochem, tablichka uzhe otvernulas' ot Petropavla -- i emu prishlos' zajti s drugoj storony, chtoby eshche raz prochest' napisannoe: KATOK SOZNANIYA... No teper' poluchalos', chto vse strelki ukazyvayut v napravleniyah, pryamo protivopolozhnyh pervonachal'nym. On sel na led i zadumalsya. Bezrazlichno, kuda idti: nikakoj vybor ne budet pravil'nym. No pochemu, pochemu zhe tak? I est' li voobshche nadezhda vybrat'sya iz etoj mestnosti, gde v polnom besporyadke chereduyutsya lesa, morya, ledyanye pustyni i gde obitayut bredovye sushchestva, vyzyvayushchie tol'ko samye smutnye predstavleniya o vidennom i slyshannom i vo vsyakoj kriticheskoj situacii, slovno volshebnym shchitom, prikryvayushchiesya iskusstvom? "Iskusstvo... -- gor'ko podumal Petropavel, --- eto ono shutit so mnoj! |to ono podsteregaet cheloveka na kazhdom shagu -- poluzabytym vospominaniem, vsplyvshej v soznanii knizhnoj podrobnost'yu i eshche... obmolvkoj, nedoslyshkoj, kotorye tozhe iskusstvo! |to ono zavodit v debri i morochit tam. I chelovek, zamorochennyj im, uzhe ne vidit mira takim, kakov on est'. A chto zhe daetsya emu vzamen etogo mira? Poluchish' to, chto zahochesh', no ne uderzhish'... |to zhe ochen' tochno! Vse, chego ni pozhelaesh', daet tebe iskusstvo, no daet ne nasovsem, poderzhat' daet -- a zadumaesh' ostavit' u sebya, smotrish' -- fyuit'! -- uletelo, ischezlo, rastayalo: ishchi svishchi!.. Vot zhe, tol'ko chto bylo u tebya vse -- i dazhe takoe bylo, o chem i mechtat' nel'zya! -- chto zh sluchilos'? Kak vypustil ty eto iz ruk, kak ne zametil, chto srazu vse -- vypustil, poteryal, utratil? Poglyadish' -- net nichego, i staruha sidit u razbitogo koryta... Zolotaya rybka iskusstva! Uderzhish' to, chto poluchish', no ne zahochesh'... I eto verno, ah kak verno! Mozhno ishitrit'sya -- i siloyu uma ili prosto siloj proniknut' v samuyu tajnu iskusstva, v svyatilishche ego, no vot pronik: gde zhe tajna? Ee net, a to, chto ty derzhish' v rukah... cherepichnyj oblomok, neskol'ko strok na bumage -- eto ne nuzhno tebe, potomu chto -- zachem? Ty ved' hotel drugogo i o drugom mechtal, kogda tajkom vhodil v svyatilishche. Tak chto zhe derzhat' v rukah cherepichnyj oblomok, neskol'ko strok na bumage -- bros' ih: tajny v nih ne bol'she, chem v volshebnom fonare, kotoryj tozhe mozhno razobrat' -- posmotret', chto tam vnutri, i udivit'sya: tol'ko-- eto?.. Hrupkaya vetochka iskusstva! Zahochesh' to, chto uderzhish', no ne poluchish'... CHto zh, pravda i eto -- gor'kaya pravda, gorchajshaya iz vseh pravd. Potomu chto imenno tak: esli i zahochesh', i voz'mesh', i budesh' derzhat' v rukah tvoih, to ne poluchish' vse ravno: prinadlezhalo tebe i schitalos' tvoim, a tvoim -- ne bylo. Nich'im ne bylo, no vremya, no veter pribivali eto to k odnomu beregu, to k drugomu -- vot i k tvoemu beregu, da ne tvoe!.. Vladej den' odin, vladej gody, vladej zhizn' celuyu -- vse ravno ne tvoe, ne priruchish': da, ya s toboj, i bol'she: da, ya lyublyu tebya, no eto rovnym schetom nichego ne znachit -- i net tebe v etom ni radosti, ni pokoya... Sinyaya ptica iskusstva!" Tak, ponyav vse srazu, Petropavel dvumya pal'cami krutanul tablichku vokrug osi -- i vot ona zavertelas', kak ruletka, i bystree, chem ruletka: 27 krasnyj! -- mimo, 42 chernyj! -- mimo -- ej, smotrite, komu povezet, esli povezet komu-nibud' v etoj igre, gde stavki ne ravny, a vyigryshi ravny, i oni -- proigryshi!.. I ne glyadya bol'she na eto vrashchenie, Petropavel snova dvinulsya naugad: ne vse li ravno, miloe iskusstvo, kovarnoe iskusstvo!.. -- i uzhe ne uvidel, kak Vsadnik-s-Dvumya-Golovami ubral tablichku za pazuhu s poverhnosti l'da. Liricheskoe isstuplenie A byl kogda-to rozovat nash belyj svet -- i, mezhdu nami, priyatno bylo nazyvat' svoimi -- veshchi -- imenami i govorit': kol'co, strela i poplavok iz penoplasta! -- kakie gromkie dela, kakoe legkoe bogatstvo... Vot tak, dlina, i shirina, i uglovatost', i oval'nost': my nazyvali imena -- i veshchi tut zhe otzyvalis'. No iskosa, ne v polnyj glaz, vse eto vremya zhizn' drugaya hitro razglyadyvala nas, nash smutnyj chas podsteregaya, -- Iskusstvo... Kto zhe vinovat, chto ty vsegda shutilo s nami i zastavlyalo nazyvat' chuzhimi -- veshchi -- imenami! -- dumaet kto-nibud', i, dolzhno byt', ne bez osnovaniya: "Ah iskusstvo, iskusstvo, -- govorit on, -- chto ty postoyanno sbivaesh' nas s tolku? Tol'ko ostanovish' vzglyad na SHarmen, obnimayushchej i celuyushchej Bon ZHuana, kak ona uzhe obnimaet i celuet, skazhem, Letuchego Niderlandca! I kuda-to pri etom ischezaet Bon ZHuan -- tak i neponyatno do konca, kto on, zachem on byl? A to uspeesh' podruzhit'sya s kem-nibud', -- skazhem, s Gulliputom i sledish' za nim, no vse ravno nichegoshen'ki o nem ne znaesh', ne uznaesh' ego pri sleduyushchej vstreche. Miloe iskusstvo, kovarnoe iskusstvo!.. Zachem vtyagivaesh' ty v krug vse novye i novye imena, zatoplyaesh' zhilishche nashe Azovskim morem, razbrasyvaesh' pered nami nechestnoe svoe loto, gde kartochki s muzykal'nymi instrumentami pokryvayut kvadraty s izobrazheniem ovoshchej!.. V tvoem letuchem dome u nas kruzhitsya golova, nas shvyryaet iz storony v storonu -- radi chego, miloe iskusstvo, kovarnoe iskusstvo? Ved' my i tak uzhe svobodny, i tak gotovy soglasit'sya s lyubym predlozheniem, pustit'sya v lyubuyu tvoyu avantyuru. Poshchadi nas, pokazhi nam hotya by odnu putevodnuyu zvezdu! My ustali, my ne znaem kuda idem, my zabyli svoi imena i ne pomnim svoih vospominanij! A mayachashchaya uzhe poblizosti Spyashchaya Urodina -- ne velik priz! Ili etim hochesh' ty rasplatit'sya s nami? Odnim mgnovennym gor'kim poceluem na begu? Horosho, tebe udalos' ugovorit' geroya idti k etoj celi, no nas-to ty ne ugovorish'! My-to ved' nesklonny k tomu, chtoby sovershat' dikie i chudovishchnye postupki!" I ulybaetsya miloe iskusstvo, kovarnoe iskusstvo: ah. Vy ne sklonny? ah, Vas ne ugovorit'? ah, Vy tak uvereny v tom, chto iskusstvo podrazhaet zhizni, a ne naoborot? Davajte zhe poslushaem Dzh. Serlya -- odnogo iz samyh tonkih lingvistov nashego vremeni: "Predpolozhim, chto nekij chelovek idet v universam so spiskom, sostavlennym ego zhenoj, gde ukazano, chto on dolzhen kupit'; v etom spiske soderzhatsya slova "boby, maslo, bekon, hleb". Predpolozhim dalee, chto po pyatam za nim vse vremya, poka on hodit s telezhkoj po magazinu i vybiraet ukazannye tovary, sleduet syshchik, kotoryj zapisyvaet vse, chto on beret. Pri vyhode iz magazina u pokupatelya i u syshchika budut identichnye spiski. No funkcii etih dvuh spiskov budut sovershenno razlichny. Cel' togo spiska, kotoryj nahoditsya u pokupatelya, sostoit v tom, chtoby, tak skazat', "prisposobit'" mir k slovam: etot chelovek dolzhen soglasovyvat' svoi dejstviya so spiskom. Cel' spiska, nahodyashchegosya u syshchika, -- v tom, chtoby "prisposobit'" slova k miru: syshchik dolzhen soglasovyvat' spisok s dejstviyami pokupatelya. |to, v chastnosti, skazyvaetsya na razlichnoj roli "oshibok" v etih dvuh sluchayah. Esli syshchik, pridya domoj, neozhidanno osoznaet, chto tot chelovek kupil svinye otbivnye vmesto bekona, to on smozhet prosto zacherknut' slovo "bekon" i zapisat' "svinye otbivnye". A vot esli pokupatel' pridet domoj i ego zhena ukazhet emu, chto on kupil svinye otbivnye, hotya emu nuzhno bylo kupit' bekon, to on ne smozhet ispravit' svoyu oshibku, zacherknuv slovo "bekon" i zapisav vmesto etogo "svinye otbivnye". YA predlagayu nazvat' etot aspekt razlichiem po napravleniyu prisposobleniya. Spisok syshchika harakterizuetsya napravleniem prisposobleniya "slova k miru", spisok zhe pokupatelya obladaet napravleniem prisposobleniya "mira k slovam". Itak, byvayut situacii, kogda ne slova prisposablivayutsya k miru, a naoborot. Naprimer, kogda prestupnik sovershaet prestuplenie, sud ishchet v kodekse stat'yu, k kotoroj mozhno prisposobit' eto prestuplenie. Ili, kogda my vstrechaem na vokzale neznakomogo cheloveka, ch'e slovesnoe opisanie poluchili ot druzej, my tozhe prisposablivaem vneshnost' soshedshih s poezda passazhirov k imeyushchimsya v nashem rasporyazhenii slovam. Ili, kogda prihodim poluchat' zarplatu, kassir vydaet nam summu, prisposablivaya ee k cifrovomu vyrazheniyu slov, oznachayushchih razmer nashej zarplaty. I nakonec, kogda my govorim o vospitatel'noj roli literatury... Znachit, ne tol'ko literatura mozhet vosproizvodit' zhizn', no i zhizn' mozhet vosproizvodit' literaturu? Kogda uzhe v nachale nashego veka Oskar Uajl'd v predislovii k romanu "Portret Doriana Greya" sformuliroval tezis o tom, chto ne iskusstvo otrazhaet zhizn', a naoborot, chitateli otneslis' k etomu kak k paradoksu. Segodnya zhe Oskara Uajl'da mozhno, skoree, obvinit' v chrezmernoj kategorichnosti, chem v pristrastii k lingvisticheskim shalostyam. Da i sam on dokazal, chto ne shutit, kogda, vstaviv zelenuyu orhideyu v petlicu svoemu geroyu, vynudil anglijskih modnikov posledovat' ego primeru --- i zelenaya orhideya v petlice fraka stala schitat'sya na vremya priznakom osobennoj utonchennosti. V takih situaciyah mozhno ponyat' ZHizn': ej s soboj nemnozhko skuchnovato, hochetsya chego-nibud' na storone, chego-nibud' edakogo. I ona obrashchaetsya k Literature s pros'boj o zelenoj orhidee v petlicu. A Literatura shchedra: v nej skol'ko ugodno zelenyh orhidej, celyj sad zelenyh orhidej! Kak toskliva zhizn' bez zelenyh orhidej!.. Inogda kazhetsya, i zhivem-to my imenno potomu, chto predvkushaem chudesnye peremeny. Zavtra, dumaem my, sluchitsya takoe, chego ne sluchalos' nikogda, nu, po krajnej mere, ni pozavchera, ni vchera, ni segodnya uzh tochno ne sluchalos'! A kogda my ustaem zhdat', my prihodim na poklon k Literature -- i v nej prozhivaem te samye zhizni, kotoryh ne znali i ne uznaem v dejstvitel'nosti. Pravda, chashche vsego nash zhiznennyj opyt ne tol'ko ne pomogaet, no i meshaet nam prozhit' eti zhizni. Nuzhen kakoj-to drugoj opyt... Glava 11. Do i posle brevna Ledyanaya pustynya konchilas' gorazdo bolee vnezapno, chem nachalas': Petropavel i doshel-to vsego-navsego do gorizonta, a za nim srazu otkrylos' letnee pole, u obochiny kotorogo on uvidel malen'kuyu upitannuyu rybku. Rybka byla obuta. -- SHprot-v-Sapogah, -- rasklanyalas' rybka, i Petropavel, privetlivo ulybnuvshis', predstavilsya tozhe. Potom, chtoby ego srazu ne zagovorili, sprosil: -- Do Slonomos'ki daleko mne eshche? -- Esli peshkom, to poryadochno. -- A kak mozhno po-drugomu? -- s nadezhdoj sprosil Petropavel. -- Da po-vsyakomu mozhno. Mozhno, naprimer, kamnem po zatylku. Petropavel pristal'no vzglyanul na rybku: -- Vy takoj zlobnyj shprot? -- Da net! |to ne ya -- eto Dama-s-Kamen'yami. V-o-o-on ona na vyshke sidit. I propuskaet lish' togo, kto razgadaet zhutkuyu zagadku odnu. Petropavel poglyadel vdol' obochiny i dejstvitel'no uvidel smotrovuyu vyshku. -- SHag vpered -- i Vy na tom svete. Ona metkaya, kak indeec. Pravda, i dobraya, kak mat'. Nikogda bez moego preduprezhdeniya ne ubivaet. -- Mozhet, kak-nibud'... v obhod? -- poezhilsya Petropavel. -- Ne sovetuyu. Tam s odnoj storony -- Volka-Semero-Kaznyat, a na drugoj -- voobshche Dohlyj Pomer. Esli tol'ko tuda, gde KATOK SOZNANIYA, no na katke Vy ved' pobyvali uzhe... -- A trudnaya zagadka? -- CHertovski. Kakaya-to zagadka Svinksa prosto. -- Ladno, davajte zagadku. -- Da vy chto? A kamnem? -- SHprot-v-Sapogah pryamo-taki ostolbenel. -- Nu, kamnem zhe ne srazu. Snachala idet zagadka. Zagadyvajte. -- Vy daete! -- voshitilsya SHprot-v-Sapogah. -- Podskazat' otgadku? -- Blagodaryu Vas, ya sam. SHprot-v-Sapogah zaplakal i zalepetal skvoz' slezy: -- Skol'ko budet dvazhdy dva... chetyre? -- pri etom on vzyal v ruki dva chernyh flazhka. -- YA znayu neskol'ko razgadok etoj zagadki. -- Ni odin muskul ne drognul na lice Petropavla. -- Klassicheskie varianty razgadok sleduyushchie: dvazhdy dva chetyre budet zelenaya dudochka ili kolbasnaya palochka... -- Dovol'no, dovol'no! -- radostno zakrichal SHprot-v-Sapogah i, shvativ dva krasnyh flazhka, prinyalsya signalizirovat' o chem-to na smotrovuyu vyshku. -- Krome togo, -- nevozmutimo prodolzhal Petropavel, -- dvazhdy dva chetyre budet detskaya schitalochka, elochka-motalochka, bifshteks natural'nyj rublenyj s lukom, lyulya-kebab s risom, "Step' da step' krugom"... -- Hvatit! -- s ispugom zakrichal SHprot-v-Sapogah. -- I, nakonec, -- zakonchil Petropavel, -- sprosite u Damy-s-Kamen'yami, ne hochet li ona sama poluchit' kamnem po zatylku? SHprot-v-Sapogah ispuganno zamahal krasnymi flazhkami. V otvet so smotrovoj vyshki tozhe zamahali krasnymi flazhkami. -- Ona blagodarit Vas i govorit, chto ne hochet,-- prolepetal SHprot-v-Sapogah. -- Togda privet ej oto vseh -- nachinaya s Bon ZHuana i konchaya Tainstvennym Ostovom,-- skazal Petropavel i shagnul na sternyu. -- Pogodite, -- vsled emu zakrichal SHprot-v-Sapogah.-- Tam est' odna tonkost'! |to ne prosto pole -- eto ASSOCIATIVNOE POLE. No Petropavel dazhe ne rasslyshal etogo, tak daleko on uzhe ushel. Idti bylo priyatno -- neskol'ko nastorazhivalo, pravda, polnoe otsutstvie hot' kakogo-nibud' veterka nad polem. Tut Petropavel vzyal i zapel horoshuyu pohodnuyu pesnyu, iz kotoroj pochemu-to poluchilos' vot chto: Muravej, muravej v shapochke, v tyubeteechke -- zhalobno polzesh'! Raz polzesh', dva polzesh', tri polzesh'... I slovno v otvet na eto v atmosfere nachalis' vdrug znakomye Petropavlu volneniya -- i ponessya nad polem bogatyrskij popisk. "CHert menya dernul zapet' etu pesnyu!" -- rugal sebya Petropavel: mysl' o vstreche s Murav'em-razbojnikom -- da eshche na otkrytom meste -- privela ego v uzhas. Odnako bogatyrskij popisk vse usilivalsya, i, ne pomnya sebya ot straha, Petropavel hriplo vykriknul v nikuda: -- |j, vyhodi na chestnyj boj. Muravej-razbojnik! -- Kak by ne tak! -- bogatyrskij popisk priobrel ele ulovimye ochertaniya slov.-- V chestnom-to boyu ty menya pobedish'. A ty vot poprobuj v nechestnom pobedi! Mne v nechestnom boyu net ravnyh. Petropavel, edva derzhas' na nogah, bezuspeshno pytalsya soobrazit', chto takoe nechestnyj boj, kak vdrug na krayu polya poyavilas' gonimaya uragannym vetrom i poslushno, hot' i beskonvojno, prodvigavshayasya vpered kolonna, v sostave kotoroj emu udalos' razlichit' neskol'ko znakomyh figur. CHem blizhe podhodila kolonna, tem bol'she ih obnaruzhival Petropavel: Bon ZHuan, Oj li-Lukoj li. Beloe Bezmozgloe, Plastilin Mira, Starik-bez-Glaza, Gulliput i dal'she -- Tridevyataya Caca, uvelichivavshayasya do neveroyatnyh razmerov, Vsadnik-s-Dvumya-Golovami, Smezhnaya Koroleva, a za nej kto-to neznakomyj (mozhet byt', Tupoj Rycar'?), Voshche Bessmertnyj -- oni ponuro breli po polyu, nad kotorym uzhe vovsyu svirepstvovali stihii, i zamykayushchie -- oni leteli! -- Gnom Nebesnyj i vlyublennyj v nebo Letuchij Niderlandec... V mgnoven'e oka Petropavel okazalsya vozle kolonny: -- Skol'ko vas? -- voskliknul on.-- Kuda vas gonyat? -- Svali v tuman! -- uslyshal on rodnoj raznoregistrovyj golos Smezhnoj Korolevy.-- Vse my -- plenniki Murav'ya-razbojnika. Petropavel prosto ozverel ot etogo svedeniya. Eshche by ne ozveret': krohotnaya bukashka, produkt narodnogo sueveriya -- i tak raspoyasat'sya! Malo togo, chto ego i voobshche-to ne vidno nevooruzhennym glazom... stop! |ta mysl' pokazalas' Petropavlu produktivnoj. Vot chto! Nado vooruzhit' glaz! Tol'ko vooruzhiv glaz mozhno pobedit' Murav'ya-razbojnika. Teper' nado bylo srochno reshit', kakoj imenno glaz vooruzhit' -- pravyj ili levyj. Konechno, levyj: levyj u nego edinica, a pravyj -- minus 0,5! CHtoby vyigrat' vremya i demoralizovat' protivnika, Petropavel gromko kriknul v buryu: -- |j, Muravej-razbojnik! -- golos ego zvuchal sil'no i naglo.-- Esli ne hochesh' chestnogo boya, togda ya vooruzhayu glaz! -- Kakoj -- pravyj ili levyj? -- bogatyrski propishchal hitryj Muravej-razbojnik. -- Levyj! -- zloradno garknul Petropavel. -- Nu, mne konec! -- v bogatyrskom popiske poslyshalsya uzhas. -- Dumayu, chto da! -- suho, no gromko kriknul Petropavel i zahohotal. Odnako chem vooruzhat' levyj glaz? Nichego ne bylo pod rukoj, a levyj glaz uzhe razoshelsya i zhazhdal krovi. Vnezapno v edinstvennom glazu Starika-bez-Glaza on uvidel sorinku i, kak ni byl zanyat razmyshleniyami, zametil: -- U Vas sorinka v glazu.-- Zamechanie prozvuchalo vpolne vezhlivo. -- A u sebya v glazu brevna ne vidish'? -- v obychnoj svoej nahal'noj manere osvedomilsya iznurennyj starik. -- V kakom glazu? -- s nadezhdoj kriknul Petropavel, perekryvaya voj buri. -- Da vot zhe, v levom! -- otvetil starik i kak by mezhdu prochim dobavil: -- Glaz, vooruzhennyj brevnom,-- strashnaya sila. -- Pomogite! -- vse ponyav, bogatyrskim popiskom pisknul Muravej-razbojnik otkuda-to s yugo-vostoka -- i navstrechu bogatyrskomu etomu popisku Petropavel moshchno metnul levym glazom svoe brevno. Tolstennoe i dlinnoe, ono s grohotom upalo na zemlyu, pohoroniv pod soboj Murav'ya-razbojnika... A iz razoruzhennogo levogo glaza Petropavla upala na mesto etoj besslavnoj smerti chistaya sleza. I stalo tiho vokrug. I vyrosli cvety. I Gnom Nebesnyj zaporhal s cvetka na cvetok, sobiraya v zelenuyu emalirovannuyu kruzhku sladkij nektar. -- Vyp'em za nashu pobedu v nechestnom boyu! -- kriknul on bodro i edinym zalpom osushil kruzhechku. Prochie obliznulis'... A Petropavel vdrug nachal oshchushchat' v sebe sil'nye peremeny. Glazom, iz kotorogo vypalo brevno, on videl mir sovsem ne tak, kak prezhde. Nichto v ego znakomyh uzhe ne kazalos' emu strannym: ni razmalevannaya pustota na lice Belogo Bezmozglogo, ni kolebaniya v vozraste u Starika-bez-Glaza, ni dazhe postoyanno-peremennyj rost Gulliputa, ni povadki SHarmen... A vot chto eto za neznakomoe lico -- dlinnoe i hudoe, pohozhee na loshadinuyu mordu strashnoj dobroty? -- Razreshite predstavit'sya...-- nachal Petropavel. -- Predstavlyalis' uzhe,-- provorchal neznakomec. -- Ran'she ty menya prosto ne videl: u tebya brevno v glazu bylo. Tainstvennyj Ostov. Petropavel brosilsya k nemu na sheyu, a tot, otstranyayas', vorchal: -- Dovol'no... Ty zhe ne SHarmen, ej bogu! Mezhdu tem vse vokrug uvleklis' uzhe obshchim delom, bol'she ne obrashchaya na Petropavla vnimaniya. Oni podvyazyvali k vypavshemu iz ego glaza brevnu tolstye kanaty, chtoby otnesti eto brevno v nadlezhashchee mesto i tam uchredit', kak ponyal Petropavel po otdel'nym vozbuzhdennym vozglasam, "Memorial'nyj Muzej Brevna, Ubivavshego Murav'ya-razbojnika". Petropavla nastorozhila forma prichastiya: eto bylo prichastie nesovershennogo vida. -- Pochemu v nazvanii vy upotreblyaete prichastie nesovershennogo vida? -- obratilsya on k suetivshemusya poblizosti Gnomu Nebesnomu. -- Potomu chto po otnosheniyu k nesovershennym dejstviyam upotreblyayutsya glagoly i prichastiya nesovershennogo vida,-- otvetil erudirovannyj Gnom. -- A v dannom sluchae nikakogo dejstviya soversheno ne bylo. -- CHto znachit -- ne bylo, -- rasteryalsya Petropavel, -- kogda bylo? YA ved' ubil Vashego Murav'ya-razbojnika i spas vas ot plena i gibeli! -- A ty vsegda lezesh' ne v svoe delo, my uzh k etomu privykli,-- pohodya otchital ego Gnom Nebesnyj.-- K schast'yu, zdeshnie sobytiya ne zavisyat ot tebya, tak chto ty ne ubil, a ubival, ne spas, a spasal... to est' sobytiya proishodit'-to proishodili, da ne proizoshli. Muravej-razbojnik zhiv i, dast bog, zdorov, nash svyashchennyj uzhas, kak i voditsya, neizbyven,-- stalo byt', nichto ne izmenilos'! Pravda, u tebya iz glaza nakonec vypalo brevno, no eto tvoi problemy... A u nas, kak govoritsya, i volki syty, i ovcy v tele. -- CHemu zhe vy vse togda radovalis'? -- sprosil Petropavel. -- ZHizni...-- razvel rukami Gnom Nebesnyj. -- Vechnoj ZHizni i... mnogoobraziyu form ee proyavleniya. Ne ponimayu, chto tebya tut smushchaet. -- A zachem vam v takom sluchae memorial'nyj muzej? Ved' memorial'nyj muzej -- eto uvekovechivanie pamyati o kom-to umershem... U vas zhe nikto ne umer! -- Kakoj-kakoj muzej? -- peresprosil Gnom Nebesnyj. -- Proiznesi-ka eto slovo po slogam! -- Me-mo-ri-al'-nyj... -- My takogo muzeya ne uchrezhdaem. My uchrezhdaem muzej Mimo-real'nyj. U nas tut vse mimo-real'noe. I Gnom Nebesnyj stremglav poletel vsled za ostal'nymi, uzhe tashchivshimi kuda-to mimoreal'noe brevno. Petropavlu nichego ne ostavalos' delat', kak otpravit'sya svoej dorogoj. CHtoby ne dumat' o sluchivshemsya, on snova stal napevat', pravda, teper' uzhe sovsem bezobidnuyu pesenku: ZHir byl u babushki -- smert' ot glyukozy! Vot kak, vot kak -- smert' ot glyukozy! On hotel zadumat'sya nad gor'koj sud'binoj neizvestno otkuda vzyavshejsya v pesne zhirnoj babushki, no ne uspel, potomu chto vnezapno stemnelo. Sdelalos' kak-to zhutkovato, i, chtoby ubedit' sebya v tom, chto boyat'sya nechego, Petropavel gromko kriknul v temnotu: -- Au-u-u! -- Ua-a-a! -- tut zhe razdalsya iz sumerek detskij plach. Petropavel vzdrognul: detskogo placha on kak-to sovsem ne ozhidal. Ne hvatalo tol'ko natknut'sya na konvert s grudnym mladencem! On ostorozhno dvinulsya v napravlenii placha, vnimatel'no glyadya pod nogi. Plach stih. Petropavel ostanovilsya: mozhet byt', rebenok ne odin, mozhet byt', on s mater'yu? Togda glupo k nemu idti. Ne pojdu. -- Ua-a-a! -- snova doneslos' speredi. -- |to ya zrya, edva li...-- gromko skazal Petropavel sebe i uslyshal otvet: -- Slesarya vyzyvali? -- prichem golos byl hriplym. Vopros ozadachil Petropavla. Ne vpolne ponyatno bylo, kak mog okazat'sya noch'yu v pole slesar' i chto s etim slesarem tut delat'? Veroyatno, k tomu zhe u slesarya byl rebenok: ved' Petropavel otchetlivo slyshal detskij plach. A mozhet byt', eto ne slesarev rebenok i slesar' prosto ukral u kogo-nibud' rebenka? -- My ne vyzyvali slesarya! -- strogo otvetil Petropavel, narochno upotrebiv mnozhestvennoe chislo: dlya ostrastki, i eshche bolee strogo sprosil:-- Slesar', eto Vash rebenok ili net? -- Ded! -- otozvalsya slesar'. Petropavel ne poveril slesaryu. Mozhno, konechno, dopustit', chto on tut so svoim rebenkom i dedom, no plakal yavno ne ded, a rebenok! -- Pochemu zhe u deda detskij golosok? -- pronicatel'no pointeresovalsya Petropavel. -- Ded sam nevysok! -- Kazhetsya, slesar' byl balagurom. Togda Petropavel, starayas', chtoby golos ego prozvuchal osobenno muzhestvenno, reshil vse-taki vnesti yasnost' v polozhenie del. -- Vot chto, slesar',-- skazal on.-- Vse eto ochen' stranno. Pochemu Vy yavilis' syuda s sem'ej? Mozhet byt', Vy... kto-to drugoj, a ne slesar'? -- Dorogoj, ya ne slesar'! -- otvetil slesar'. -- Vy nado mnoj izdevaetes'? -- Razdevajtes'! Tut Petropavel neskol'ko struhnul. Prozvuchavshij v temnote prikaz napominal nachalo razbojnich'ej sceny. -- Vy, chto zhe, ser'ezno? -- sprosil Petropavel. Na sej raz otvet byl uzhe i vovse nevrazumitel'nym: -- Vy tozhe Serezha. Petropavel zadumalsya, pochemu eto on Serezha i kto tut eshche Serezha, krome nego, i primiritel'no probormotal: -- Navernoe, Vy otchasti pravy... V kakoj-to stepeni kazhdyj iz nas Serezha, a esli tak, to, dolzhno byt', i ya, kak drugie, tozhe nemnozhko Serezha ("CHto ya nesu! -- dumal on.-- |to prosto bred sumasshedshego!"). YA rad, no mne ochen'... -- Orator, koroche! -- oborvali iz t'my. Petropavel umolk, ozhidaya hudshego. Hudshego ne proishodilo. -- Tut kto-to spryatalsya!.. -- igrivo proiznes on, nesmotrya na to, chto dusha u nego ushla v pyatki. -- Nikto tut ne stryapaet, -- otvetili emu. -- Stryapat' tut ne iz chego. |to ASSOCIATIVNOE POLE. V nem ne rastet nichego, krome associacij. -- ASSOCIATIVNOE POLE? Stranno...-- Petropavel nabralsya smelosti i sprosil: -- Prostite, s kem ya vse-taki govoryu? -- Hryu-hryu! -- razdalos' nad polem. -- Tam u Vas eshche i porosenok? -- Net,-- v golose poslyshalas' usmeshka. -- Parosenok pribyvaet v shest' nol'-nol'. -- Kuda pribyvaet? -- ne ponyal Petropavel. -- K yuzhnoj okraine polya. Tut vse ochen' produmano: vostochnaya okraina ohranyaetsya Damoj-s-Kamen'yami. K severnoj okraine, tozhe v shest' nol'-nol', pribyvaet Parovoz, k zapadnoj -- tam nachinaetsya ozero -- Parohod, a k yuzhnoj -- Parosenok. Tut tri vida parovogo transporta. -- Parosenok...-- zadumchivo povtoril Petropavel i priznalsya: -- Nikogda ne slyshal o takom transporte. -- Ne dumaj, chto ty slyshal obo vsem, chto proishodit v mire,-- posovetovali iz t'my.-- |to samoe banal'noe zabluzhdenie. -- Nu da!.. -- voskliknul vdrug Petropavel. -- YA vspomnil: dazhe vyrazhenie est' strannoe "Klass ezdy na parosenke"! YA nikogda ego ne ponimal. -- Vot vidish', i vyrazhenie est'!.. -- No vse-taki s kem ya razgovarivayu? |to ya k tomu, chto Tainstvennyj Ostov tozhe snachala byl ne viden, a potom... viden stal. Vo t'me vzdohnuli: -- Menya ty nikogda ne uvidish'. YA -- |ho. Stranno, chto ty do sih por etogo ne ponyal. -- |ho? -- Petropavel byl potryasen. -- Ty chto-nibud' imeesh' protiv? -- Da net... YA tol'ko privyk dumat', chto |ho lish' povtoryaet chuzhie slova -- dazhe ne slova, a okonchaniya slov. -- Intere-e-esno,-- obizhenno protyanulo |ho, -- na osnovanii chego eto ty privyk tak dumat'? Otvykni!.. Povtoryaet slova ne |ho, a popugaj. Ne nado putat' |ho s popugaem. -- Izvinite menya...-- Petropavel skonfuzilsya.-- Delo v tom, chto vsegda, kogda ya ran'she slyshal |ho... -- Ran'she ty, navernoe, ploho slyshal,-- posochuvstvovali v otvet.-- |ho nikogda i nichego ne vosproizvodit v tom zhe samom vide, v kotorom poluchaet. Tochnost' -- v®edlivost' korolej, i tochnost' skuchna. "Au" -- "ua", "Vy, chto zhe, ser'ezno?" -- "Vy tozhe Serezha", "YA rad, no mne ochen'..." -- "Orator, koroche!" -- esli eto i povtory, to tvorcheskie: pust' dovol'no bednye, no nichego bolee interesnogo ty ne proiznes. Povtor horosh togda, kogda on smyslovoj: prosto peresmeshnichat' -- glupo... Nu-ka, skazhi chto-nibud', da pogromche! -- |-ge-ge-gej! -- ohotno zaoral Petropavel. -- Spasi-ibo, -- unylo protyanul |ho.-- I chto prikazhesh' s etim delat'?.. Vot tebe naglyadnyj primer avtomaticheskogo recheproizvodstva: v podobnyh situaciyah lyudi vsegda krichat "au" ili "ege-ge-ge-gej!" chisto mehanicheski, ne otdavaya sebe v etom otcheta. YAzyk vladeet chelovekom... -- |ho vzdohnulo. -- CHelovek vladeet yazykom! -- s gordost'yu za cheloveka skazal Petropavel. |ho hmyknulo. -- Na tvoem meste ya ne delalo by takih zayavlenij: pravo na nih imeyut ochen' nemnogie. Bol'shinstvo zhe prosto ispolnyaet volyu yazyka, podchineno ego diktature -- i bezdumno pol'zuetsya tem, chto podbrasyvaet yazyk. Malo kto sposoben na preobrazovaniya. -- Podumaesh', preobrazovaniya! -- rashorohorilsya Petropavel.-- K chemu oni? Dostatochno prosto znat' tochnoe znachenie slova. -- U slova net tochnogo znacheniya: ved' yazyk -- eto tozhe lish' |ho Mira.-- |ho pomolchalo i predlozhilo: -- Nu chto, sygraem naposledok? -- Opyat' igrat'... Vo chto? -- Ty vykrikivaesh' chto-nibud' v temnotu, a ya podhvatyvayu. Teper' Petropavel podumal, prezhde chem krichat', i vykriknul dovol'no udachno: -- Beliberda! -- Burli, burda! -- doneslos' v otvet.-- Tak govoryat, kogda varyat kakuyu-nibud' pohlebku: eto zaklinanie, chtoby ona bystree varilas': "Burli, burda, burli, burda, burli, burda!" -- Ponyatno,-- skazal Petropavel.-- Eshche vykrikivat'? -- Vykrikivaj vse vremya! Tut Petropavel usmehnulsya i vydal: -- Asimmetrichnyj dualizm yazykovogo znaka! -- A Sima tychet dulom vniz, razya ego vnezapno! -- nezamedlitel'no otkliknulos' |ho. -- Nichego ne ponyatno,-- pridralsya Petropavel.-- Kto takaya Sima? I kogo ona razit? -- Ty prosto ne znaesh' konteksta. A vne konteksta slova vosprinimat' bespolezno: oni utrachivayut smysl... Znachit, idet boj!.. -- voodushevilos' |ho. -- Gde idet boj? -- ne uspel vklyuchit'sya Petropavel. -- V kontekste!.. V kontekste mozhet proishodit' vse, chto hochesh'. Mne ugodno, chtoby v kontekste shel boj. I Sima -- predpolozhim, est' takaya geroinya, izvestnaya vragam svoej otvagoj i besposhchadnost'yu, i zovut ee Sima -- tak vot, Sima skachet na kone v pervyh ryadah bojcov. I vdrug ona obnaruzhivaet, chto v vintovke konchilis' patrony. Sima v otchayanii. A boj prodolzhaetsya. Neozhidanno Sima zamechaet, kak pryamo pod nogi ee konyu brosaetsya vrag. Tut by i zastrelit' ego otvazhnoj Sime, no vot beda: net patronov! I togda storonnij nablyudatel', -- naprimer, ty! -- vidit, kak vrag pricelivaetsya, chtoby ubit' bezoruzhnuyu Simu, a Sima tychet dulom vniz, razya ego vnezapno! -- |ho umolklo, tyazhelo dysha. -- Kakaya-to glupaya istoriya poluchilas', -- ocenil rasskaz Petropavel. -- Kakov material -- takova i istoriya, -- obidelos' |ho. -- Interesno, na chto ty rasschityval, kogda vykrikival etu chush'? -- Ne chush'! -- Petropavel vysoko cenil druzhbu. -- Tak Beloe Bezmozgloe vsegda govorit. A vse chto kasaetsya etoj neveroyatnoj legendy pro Simu... |ho zasopelo, -- vidimo, Sima vse-taki byla doroga emu kak tema -- i zakapriznichalo: -- Net. S Simoj tak bylo! -- Bred. Sivoj Kobyly! -- neozhidanno dlya sebya otygralsya Petropavel i udivilsya: eto ego sobstvennoe malen'koe associativnoe pole otkliknulos' v nem. I totchas zhe zamknulis' vse cepochki, dlya kotoryh ran'she ne hvatalo zven'ev -- poluzabytyh, peremeshannyh, pereinachennyh, to est' v konce koncov pererabotannyh, obrazov, prishedshih iz knig, poslovic i pogovorok, ustojchivyh vyrazhenij, stavshih chast'yu ego fantazii, ego pamyati, ego rechevogo opyta, ego yumora i ego oshibok... I togda on rassmeyalsya navstrechu |hu, a |ho rassmeyalos' navstrechu emu, potomu chto oba oni ponyali drug druga: fantaziya svobodna, ona -- zolotaya babochka, zhivushchaya odin den', odin mig: vzmah kryl'ev -- i proshchaj! Ona uzhe drugaya, uzhe izmenilas', prevratilas' v malen'kij cvetok, kotoryj raskrylsya na mgnovenie -- i net ego, propal, osypalsya, a lepestki roem belyh oblachkov plyvut po nebu: odno -- babochka, drugoe -- cvetok, tret'e -- lenta, chetvertoe, pyatoe, shestoe... I nachalsya rassvet, i vykatilsya oranzhevyj buben solnca, i mir zaplyasal pod veseluyu muzyku maskarada -- zybkij, neulovimyj, chudesnyj! A rovno v shest' k yuzhnoj granice ASSOCIATIVNOGO POLYA na vseh par