shiesya ogromnymi, nesmotrya na udalennost', kishashchie snuyushchimi tuda-syuda tochkami i krapinkami, to est' storozhami, vhodyashchimi i vyhodyashchimi, a takzhe, chut' bylo ne skazal: zaklyuchennymi. Obozrevaemye s takogo rasstoyaniya polosatye plashchi teryali polosy i voobshche ne pohodili na plashchi, tak chto nablyudatelyu ostavalos' tol'ko skazat', kogda prohodilo pervoe udivlenie: YA vizhu muzhchin i zhenshchin, lyudej - i dobavit' k etomu bylo nechego. Ruchej s perekinutymi cherez nego mostkami - da nu ego k chertyam, etot sranyj pejzazh! Otkuda vse eto vzyalos', vot vy mne chto skazhite. Iz-pod zemli, vozmozhno. Odnim slovom, malen'kij raj dlya teh, kto lyubit prirodu v neprichesannom vide. Inogda Makman sprashival u sebya, chego zhe emu ne hvataet dlya schast'ya. U nego est' pravo nahodit'sya za predelami pomeshcheniya v lyubuyu pogodu, utrom, noch'yu i vecherom, derev'ya i kusty, raskinuv vetki, kutayut ego i pryachut, pishcha i zhil'e, kakie ni na est', predostavlyayutsya besplatno, roskoshnye vidy otkryvayutsya so vseh storon na izvechnogo vraga, minimum presledovanij i telesnyh nakazanij, penie ptic, nikakih kontaktov s lyud'mi, esli ne schitat' Lemyuelya, kotoryj izbegal popadat'sya emu na glaza, sposobnost' pomnit' i razmyshlyat' pritupilas' ot beskonechnyh progulok i gornogo vozduha, Moll umerla, chego eshche zhelat'? YA, dolzhno byt', schastliv, govoril on, hotya eto ne tak priyatno, kak ya polagal. I on vse tesnee prinikal k stene, no ne slishkom tesno, tak kak stena ohranyalas', otyskivaya put' v odinochestvo, gde net nikogo i nichego, pribezhishche izmuchennyh, skudnyj hleb i ubogij priyut, temnaya radost' odinokogo puti, bespomoshchnost' i bezvolie, i ostavlennye za spinoj znanie, lyubov' i krasota. CHto on i konstatiroval, zayaviv, ibo byl bezyskusen: Hvatit s menya, - ne zadumyvayas', chego imenno s nego hvatit, ne sravnivaya to, chego s nego hvatit, s tem, chego emu uzhe kogda-to hvatalo, do teh por poka on ego ne poteryal, i hvatilo by snova, esli by on snova ego poluchil, ne podozrevaya, chto to, chto chasto kazhetsya chrezmernym i nadelyaetsya takim raznoobraziem imen, vozmozhno, na samom dele okazyvaetsya odnim i tem zhe. No vmesto nego razmyshlyal kto-to drugoj, i tot drugoj ravnodushno stavil znak ravenstva tam, gde on byl neobhodim, kak budto eto chto-to menyalo. Poetomu Makmanu ostavalos' tol'ko bezyskusno vydyhat': Hvatit! Hvatit! - probirayas' vdol' steny pod prikrytiem kustov v poiskah shcheli, skvoz' kotoruyu on mog by vyskol'znut', pod pokrovom nochi, ili mesta s oporami dlya nog, gde on mog by perelezt'. No stena byla gladkaya, bez edinoj treshchiny, usypannaya sverhu bitym steklom butylochnogo cveta. Vzglyanem teper' na glavnyj vhod, dostatochno shirokij, chtoby propustit' odnovremenno dva bol'shih ekipazha, na flangah kotorogo raspolagalis' dve prelestnye storozhki, uvitye dikim vinogradom, zanimaemye bol'shimi dostojnymi sem'yami, sudya po vyvodkam detej, kotorye igrali poblizosti, presleduya drug druga s krikami radosti, nenavisti i otchayaniya. Prostranstvo okruzhalo ego so vseh storon i uderzhivalo v svoih tesnyh ob®yatiyah vmeste s mnozhestvom drugih slabo shevelyashchihsya, slabo soprotivlyayushchihsya predmetov: detej, vorot, storozhek, i mgnoveniya, skatyvayas', kak pot, s veshchej, unosilis' shirokim potokom, s melyami i vodovorotami, i zahvachennye v lovushku predmety izmenyalis', umiraya, kazhdyj soobrazno sobstvennomu odinochestvu. Za vorotami, po doroge, dvigalos' chto-to, chego Makman ne razlichal iz-za prut'ev, iz-za togo, chto za nim i ryadom s nim vse drozhalo i neistovstvovalo iz-za krikov, iz-za neba, iz-za zemli, vynuzhdayushchej ego padat', iz-za svoej dolgoj, slepoj zhizni. Iz kakoj-nibud' storozhki vyhodil smotritel', vyzvannyj, veroyatno, po telefonu, ves' v belom, derzha v ruke dlinnyj chernyj predmet, klyuch, i vdol' dorozhki vystraivalis' deti. Vnezapno poyavlyalis' zhenshchiny. Vse smolkalo. Tyazhelye vorota raspahivalis', volocha pered soboj storozha. Storozh pyatilsya, zatem bystro povorachivalsya i speshil k porogu. Voznikala doroga, belaya ot pyli, okajmlennaya temnymi massami, ona uhodila nedaleko, upirayas' v uzkuyu polosku serogo neba. Makman otpuskal derevo, kotoroe skryvalo ego, i povorachival nazad, na vershinu holma, on ne bezhal, poskol'ku edva hodil, no shel bystro, kak tol'ko mog, naklonyayas' i spotykayas', ceplyayas' za stvoly i such'ya, popadavshiesya po doroge. Postepenno vozvrashchalsya prezhnij tuman, prihodila rasseyannost', plenennye predmety snova nachinali bormotat', kazhdyj svoe, kak budto nichego ne sluchilos' ili ne sluchitsya uzhe nikogda. Drugie tozhe brodili s utra do vechera, sutulyas' pod tyazhelymi plashchami, po redkim luzhajkam, sredi derev'ev, pryachushchih nebo, ili po zaroslyam vysokogo paporotnika, v kotoryh oni kazalis' plovcami. Oni pochti ne stalkivalis', potomu chto ih bylo malo, a park byl ogromen. Kogda zhe sluchaj svodil ih vmeste, dvoih ili bol'she, i oni okazyvalis' tak blizko drug k drugu, chto zamechali eto, oni pospeshno otvorachivalis' ili prosto svorachivali v storonu, slovno stydyas' videt' svoih tovarishchej. No inogda oni bukval'no zadevali drug druga, ne zamechaya etogo, v svoih zakryvayushchih lico kapyushonah. Makman nosil s soboj i vremya ot vremeni podolgu rassmatrival fotografiyu, kotoruyu dala emu Moll, pozhaluj, eto byl dagerrotip. Ona stoyala tam u stula i krepko szhimala v rukah dlinnye kosy. Za ee spinoj byli vidny ochertaniya trel'yazha, uvitogo cvetami, veroyatno, rozami, inogda oni lyubyat vit'sya. Vruchaya na pamyat' Makmanu etot podarok, Moll skazala: Mne bylo chetyrnadcat' let, tot den' ya horosho pomnyu, letnij den', den' moego rozhdeniya, menya vodili v kukol'nyj teatr. Makman zapomnil ee slova. Bol'she vsego na etom snimke emu nravilsya stul, s solomennym, kazhetsya, siden'em. Moll staratel'no szhimala guby, chtoby skryt' svoi torchashchie zuby. Rozy, dolzhno byt', byli horoshi i, veroyatno, blagouhali. V konce koncov, v odin vetrenyj den' Makman razorval fotografiyu v kloch'ya i razveyal ih po vetru. Kloch'ya, hotya i nahodilis' v odinakovyh usloviyah, razletelis' v raznye storony, slovno davno k etomu stremilis'. Kogda shel dozhd', kogda shel sneg Dal'she. Odnazhdy utrom Lemyuel', yavivshijsya, kak polagalos', v bol'shoj zal, prezhde chem otpravit'sya v obhod, obnaruzhil prikolotuyu k doske zapisku, kasavshuyusya lichno ego. Gruppa Lemyuelya, ekskursiya na ostrova, v sluchae blagopriyatnoj pogody, vmeste s ledi Pedal', otpravlenie v chas popoludni. Ego kollegi nablyudali za nim, hihikaya i podtalkivaya drug druga pod rebra, no ne osmelivalis' nichego proiznesti. Kakaya-to zhenshchina vse zhe otpustila shutochku, i s uspehom. Lemyuelya ne lyubili, eto bylo yasno. No hotel li on, .chtoby ego lyubili, eto uzhe menee yasno. On raspisalsya na zapiske i ushel. Solnce karabkalos' vse vyshe, rasprostranyaya to, chto dolzhno bylo, blagodarya emu, stat' chudnym majskim ili aprel'skim dnem, skoree vsego aprel'skim, shla, vidimo, Strastnaya nedelya, provedennaya Hristom v adu. I vpolne moglo byt', chto imenno v chest' etogo sobytiya ledi Pedal' organizovala, special'no dlya gruppy Lemyuelya, progulku na ostrova, zatrativ na nee izryadnuyu summu, no ona byla bogata i zhila radi dobra, prinosya krupicy radosti v zhizn' teh, komu povezlo men'she. Ona byla v zdravom ume, i zhizn' ej ulybalas', ili, kak ona sama govorila, zhizn' ulybalas' ej v otvet, darya ulybku uvelichennuyu, slovno v vypuklom zerkale, ili v vognutom, ne pomnyu. Vospol'zovavshis' tem, chto atmosfera Zemli smyagchaet blesk solnca, Lemyuel' posmotrel na nego, s nenavist'yu. On podnyalsya v svoyu komnatu na chetvertom ili pyatom etazhe, iz okna kotoroj neodnokratno mog by bez pomehi vybrosit'sya, bud' on menee slaboumnym. Ostrov, dlinnyj serebristyj kovrik, lezhal na svoem meste, ego verhushka podragivala na fone bezmyatezhnoj morskoj gladi. Komnata byla malen'kaya i absolyutno pustaya, poskol'ku Lemyuel' spal na polu i na polu zhe el pishchu, perehodya s mesta na mesto. No kakoe nam delo do Lemyuelya i ego komnaty? Dal'she. Ledi Pedal' byla ne edinstvennaya, kto proyavlyal interes k obitatelyam priyuta svyatogo Ioanna, izvestnyh v okruge pod milym imenem "ivanushki-durachki", ne edinstvennaya, kto ugoshchal ih, v srednem raz v dva goda, progulkami po sushe i po moryu, po mestam, slavyashchimsya svoej krasotoj i velichiem, i dazhe komnatnymi razvlecheniyami, kak, naprimer, fokusy i chrevoveshchanie, ves' vecher naprolet, pri lunnom svete na verande, net, ej pomogali i drugie damy, razdelyavshie ee obraz myslej i, podobno ej, nadelennye sredstvami i dosugom. Kakoe, odnako, nam delo do ledi Pedal'? Dal'she. Vzyav v ruku dva vedra, vtisnutye odno v drugoe, Lemyuel' proshestvoval k ogromnoj kuhne, gde v etot chas kipela zhizn'. SHest' porcij ekskursionnogo supa, - provorchal on. CHto? - sprosil povar. SHest' porcij ekskursionnogo supa! - prorychal Lemyuel', shvyryaya vedra na plitu, no ne otpuskaya, odnako, ih ruchek, tak kak sohranyal zdravomyslie i ne zhelal snova za nimi nagibat'sya. Raznica mezhdu ekskursionnym supom i obychnym, ili domashnim, zaklyuchalas' v tom, chto poslednij byl odnorodno zhidkim, togda kak pervyj soderzhal v sebe kuski zhirnogo bekona, radi podderzhaniya sil ekskursantov do vozvrashcheniya. Kogda vedro bylo napolneno, Lemyuel' uedinilsya v ukromnom meste, zakatal do loktya rukava, vylovil so dna, odin za drugim, shest' kuskov bekona, svoj sobstvennyj i pyat' ostal'nyh, sgryz s nih ves' zhir, obsosal kozhu i brosil obratno v sup. Stranno, esli podumat', no, v konce koncov, ne tak i stranno, chto emu vydali shest' dopolnitel'nyh, ili ekskursionnyh, porcii supa vsego lish' po ustnomu trebovaniyu, ne poprosiv pis'mennogo podtverzhdeniya. Kamery pyati chelovek nahodilis' na znachitel'nom rasstoyanii drug ot druga i raspolagalis' tak hitro, chto Lemyuelyu nikak ne udavalos' vybrat' nailuchshij, to est' minimal'no utomitel'nyj i razdrazhayushchij, put' ih obhoda. V pervoj kamere molodoj chelovek, uzhe mnogo let molodoj, sidel v starom kresle-kachalke, zadrav rubashku i polozhiv ruki na lyazhki. On kazalsya by spyashchim, esli by ne shiroko otkrytye glaza. Iz kamery on vyhodil tol'ko po prikazu i obyazatel'no v soprovozhdenii storozha, kotoryj tolkal ego vpered. Ego nochnoj gorshok byl pust, a vcherashnyaya miska s supom, naoborot, polna. Obratnoe bylo by ne tak udivitel'no. No Lemyuel' uzhe privyk, nastol'ko, chto perestal interesovat'sya, chem zhe etot yunec zhivet. On oporozhnil misku v pustoe vedro, a iz polnogo nalil v nee svezhego supa. Posle etogo emu prishlos' derzhat' v kazhdoj ruke po vedru, togda kak do sego momenta, chtoby nesti oba vedra, bylo dostatochno odnoj ruki. Vvidu predstoyashchej ekskursii on zakryl za soboj dver' na klyuch, izlishnyaya predostorozhnost'. Vo vtoroj kamere, za chetyresta ili pyat'sot shagov ot pervoj, sidel nekto, primechatel'nyj moguchim slozheniem, malopodvizhnost'yu i postoyannymi poiskami chego-to, neizvestno chego. Nichto v ego oblike ne ukazyvalo na vozrast, tak chto bylo neyasno, horosho li on sohranilsya ili zhe, naoborot, prezhdevremenno uvyal. Ego zvali Saksom, hotya nichego saksonskogo v nem ne bylo. Ne potrudivshis' snyat' rubashku, on ukutalsya v dva sherstyanyh odeyala, kak v pelenki, i poverh vsego etogo nadel plashch. Drozha ot holoda, on kutalsya odnoj rukoj, a drugaya byla emu nuzhna, chtoby oshchupyvat' vse to, chto vyzyvalo u nego podozrenie. Dobroe utro, dobroe utro, dobroe utro, skazal on s sil'nym inostrannym akcentom, brosaya po storonam trevozhnye vzglyady. Ochen' vazhno eto, da, net? Vnezapnyj ispug, s kotorym on spravilsya, nemnogo vybil ego s vygodnoj pozicii v samom centre komnaty. V chem delo? - voskliknul on. Ego sup, skrupulezno im izuchennyj, napolnyal gorshok. Vstrevozhennyj, nablyudal on za Lemyuelem, kogda tot po dolgu sluzhby nalival i vylival. Mne snova vsyu noch' snilsya etot proklyatyj Kuin, skazal on. On imel privychku inogda vyhodit' na progulku. No, sdelav neskol'ko shagov, ostanavlivalsya, toptalsya na meste, povorachivalsya i bezhal obratno v kameru, oshelomlennyj otkryvshimisya pered nim nepronicaemymi glubinami. Po tret'ej kamere vyshagival malen'kij hudoshchavyj chelovechek, perekinuv plashch cherez ruku, krepko szhimaya zont. Prekrasnye sedye shelkovistye volosy. On tiho zadaval sam sebe voprosy, razmyshlyal, otvechal. Edva raspahnulas' dver', kak on stremitel'no brosilsya k nej, namerevayas' vyskochit', ibo celye dni provodil, beskonechno prochesyvaya park vo vseh napravleniyah. Ne opuskaya na pol vedro, Lemyuel' odnim dvizheniem ruki otpravil chelovechka v polet. CHelovechek upal i zamer, vcepivshis' v plashch i zont. Potom, ochnuvshis' ot izumleniya, zaplakal. V chetvertoj kamere urodlivyj borodatyj velikan besprestanno chesalsya, chto i bylo edinstvennym ego zanyatiem. Razvalivshis' na podushke, na polu, pod oknom, opustiv golovu na grud', otkryv rot, shiroko raskinuv nogi, pripodnyav koleni, opershis' odnoj rukoj o pol, a drugoj nepreryvno rabotaya vzad-vpered pod rubashkoj, on zhdal svoej porcii supa. Kogda ego miska napolnilas', on perestal chesat'sya i protyanul ruku k Lemyuelyu v tshchetnoj, no ezhednevnoj nadezhde, chto emu ne pridetsya vstavat'. On po-prezhnemu lyubil polumrak i ukromnost' paporotnikov, no obhodilsya bez nih. Itak, molodoj chelovek, Saks, hudoshchavyj chelovechek i gigant. Ne znayu, izmenilis' li oni s teh por, ne pomnyu. Ostal'nye pust' prostyat menya. V pyatoj kamere nahodilsya Makman, v polusne. Vsego neskol'ko strok, kotorye napomnyat mne, chto ya tozhe sushchestvuyu. On tak i ne vernulsya. Kak davno eto bylo? Ne znayu. Davno. A ya? Nesomnenno prodvigayus', a tol'ko eto i vazhno. Otkuda takaya uverennost'? Napryagites' i podumajte, ya ne v sostoyanii. Grandioznoe stradanie. YA puhnu. CHto esli ya lopnu? Potolok podnimaetsya i padaet, podnimaetsya i padaet, kak zavedennyj, tak uzhe bylo, kogda ya lezhal v utrobe. Neobhodimo upomyanut' eshche o padayushchej vode, yavlenie mutatis mutandis analogichnoe, po vsej vidimosti, mirazham, sluchayushchimsya v pustyne. Okno. Ego ya bol'she ne uvizhu. Pochemu? Potomu chto, k sozhaleniyu, ne mogu povernut' golovy. Vse tot zhe svincovyj svet, gustoj, klubyashchijsya, pronizannyj krohotnymi tunnelyami, vedushchimi k siyaniyu, vozmozhno, vozduha, prityagatel'nogo vozduha. Vse gotovo. Krome menya. Mne daruetsya, poprobuyu vyrazit' eto tak, rozhdenie v smert', takoe u menya vpechatlenie. Moi nogi uzhe vyshli, zhizn' ih vyrodila. Podhodyashchij obraz, kak mne kazhetsya. Moya golova umret poslednej. Ne poteryajte nit'. YA vybyvayu. Rasschitaemsya pri vstreche. Istoriya moya konchitsya, a ya eshche budu zhit'. Mnogoobeshchayushchaya zaderzhka. YA konchayus'. Bol'she ya ne skazhu: ya. Okruzhennyj svoim malen'kim vyvodkom, kotoryj posle pochti dvuhchasovyh usilij emu udalos' sobrat', v odinochku, Pat pomoch' otkazalsya, Lemyuel' stoyal na verande, ozhidaya pribytiya ledi Pedal'. Verevki, privyazannye k lodyzhkam, soedinyali hudoshchavogo chelovechka s YUncom, Saksa - s gigantom, Makmana zhe Lemyuel' derzhal za ruku. Iz vseh pyati Makman, -rasserzhennyj tem, chto ego proderzhali v kamere vse utro, i ne ponimaya, chego ot nego hotyat, soprotivlyalsya osobenno r'yano. On reshitel'no otkazalsya tronut'sya v put' bez shlyapy, s takoj svirepoj reshimost'yu, chto Lemyuel' nakonec pozvolil emu nadet' shlyapu, pri uslovii, chto poverh nee budet kapyushon. Nesmotrya na razreshenie, Makman prodolzhal kapriznichat' i volnovat'sya, pytayas' vydernut' ruku, tverdya: Pusti! Pusti! YUnec, izmuchennyj zharoj, hvatalsya za zont hudoshchavogo chelovechka, prigovarivaya: Zotik, zotik! Hudoshchavyj chelovechek v otvet lupil ego po rukam i plecham. Gadkij! - krichal on. - Pomogite! Gigant obvil sheyu Saksa rukami i povis, nogi ego ne derzhali. Saks, shatayas' (upast' emu ne pozvolyala gordost'), spokojno treboval ob®yasnenii. CHto eto za sran' na mne boltaetsya? - sprashival on. - Vy, pidorasy, kto iz vas ego znaet? Direktor, ili ego predstavitel', tozhe nahodilsya zdes' i vremya ot vremeni sonno povtoryal: Nu, nu potishe. Oni byli odni na bol'shoj verande. Mozhet byt', ona boitsya peremeny pogody? - sprosil direktor. I, obernuvshis' k Lemyuelyu, dobavil: YA tebya sprashivayu. Nebo bylo bezoblachno, ni veterka. Gde tot krasivyj molodoj chelovek s borodkoj Messii? No v takom sluchae ona by pozvonila, skazal direktor. |kipazh. Dva prodol'nyh siden'ya. Na kozlah, ryadom s kucherom, ledi Pedal'. Na odnom siden'e Lemyuel', Makman. Saks i gigant. Na protivopolozhnom - yunec, hudoshchavyj chelovechek i dva kolossa v tel'nyashkah. Kogda oni vyezzhali iz vorot, deti privetstvovali ih. Vnezapnyj spusk, dlinnyj i krutoj, ustremil loshadej vpered, k moryu. Pod tormoznymi bashmakami kolesa skoree skol'zili, chem krutilis', i loshadi, spotykayas', vstali na dyby, chtoby ne rasshibit'sya. Ledi Pedal' uhvatilas' za kozly, ee byust motalo vo vse storony. |to byla ogromnaya, zdorovaya, vysokaya, tolstaya zhenshchina. Buket iskusstvennyh margaritok s blestyashchimi zheltymi serdechkami svisal s shirokopoloj solomennoj shlyapy. Ee shirokoe krasnoe lico za krapchatoj vual'yu, kazalos', puhnet na glazah. Passazhiry, do togo bespomoshchno podprygivavshie na siden'yah, svalilis' na pol. Na mesto! - zakrichala ledi Pedal'. Nikto ne poshevelilsya. CHto tolku? - sprosil odin iz moryakov. Nikakogo, otvetil drugoj. Ne luchshe li im sojti, sprosila ledi Pedal' u kuchera, i idti peshkom? Kogda nakonec kolyaska spustilas' k podnozh'yu holma, ledi Pedal' privetlivo povernulas' k sedokam. Muzhajtes', kiski! - prokrichala ona, chtoby pokazat', chto nichut' ne vysokomerna. |kipazh pokatil dal'she, boltayas' iz storony v storonu, nabiraya skorost'. Gigant lezhal na polu mezhdu siden'yami. Kto zdes' otvetstvennyj? - sprosila ledi Pedal'. Odin iz moryakov peregnulsya k Lemyuelyu i skazal: Ona hochet znat', kto zdes' otvetstvennyj. Poshel ty, skazal Lemyuel'. Saks istorg iz svoej grudi ryk, kotoryj ledi Pedal', pri pereklichke ostavshihsya v zhivyh, s udovol'stviem sochla za zhizneradostnyj. Vot molodec! - voskliknula ona. - Spoem. Nasladimsya chudesnym dnem! Zabud'te svoi zaboty, hotya by na chas! I ee prorvalo: Nastupila vesna, Aromatov polna, Ptashki pesni poyut... Ona zamolkla, ogorchennaya. CHto s nimi? - sprosila ona. YUnec, zametno utrativshij svoi yunye cherty, sognulsya popolam, ukryl golovu podolom plashcha, ego rvalo. Nogi ego, chudovishchno kostlyavye, stukalis' drug o druzhku kolenyami. Hudoshchavyj chelovechek, drozha, vozobnovil svoj dialog. Nepodvizhnyj i sosredotochennyj, mezhdu razdirayushchimi ego golosami, on podkreplyal ih strastnymi zhestami, usilennymi zontom. A vy?.. Blagodaryu... A vy?.. Blagodaryu!.. Verno... Nalevo... Poprobujte... Nazad... Kuda?.. Net!.. Napravo... Poprobujte... Vy chuvstvuete zapah morya? - sprosila ledi Pedal', - ya chuvstvuyu. Makman sdelal popytku osvobodit'sya. Tshchetnuyu. Lemyuel' vytashchil iz-pod plashcha toporik i nanes sebe neskol'ko izumitel'nyh udarov po golove, obuhom, dlya bezopasnosti. Veselaya u nas progulka, zametil odin iz moryakov. CHudesnaya, otvetil drugoj. Solnechnaya lazur'. |rnest, skazala ledi Pedal', razdaj sdobnye bulochki s izyumom. Lodka. V nej, kak i v ekipazhe, pomestilos' by vdvoe bol'she lyudej, vtroe, a pri nuzhde i vchetvero. Odna zemlya udalyaetsya, drugaya priblizhaetsya, vperedi - bol'shie i malye ostrova. Polnoe bezmolvie, tol'ko shlepayut vesla, skripyat uklyuchiny, zhurchit, obtekaya kil', voda. Na korme opechalennaya ledi Pedal'. Kakaya prelest'! - bormochet ona. Odinokaya, neponyataya, dobraya, slishkom dobraya. Snyav perchatku, ona borozdit pal'cami v sapfirovyh perstnyah prozrachnuyu vodu. CHetyre vesla, bez rulya, vesla napravlyayut. Moi kroshki, chto s nimi? Nichego. Oni tut, naskol'ko mogut, naskol'ko oni mogut gde-to byt'. Lemyuel' smotrit na gornye vershiny, podnimayushchiesya za kolokol'nymi shpilyami, daleko za buhtoj, net, oni ne vyshe Net, oni ne vyshe holmov, oni voznosyatsya, nezhno-golubye, iz besporyadochno stelyushchejsya ravniny. Gde-to tam on rodilsya, v milom dome lyubyashchih roditelej. Sklony pokryty drokom, vereskom i yarko-zheltymi kolokol'chikami, izvestnymi bol'she kak dikij tern. I dni naprolet, slovno kolokola, zvenyat molotki kamenotesov. Ostrov. Poslednee usilie. Ostrovok. Bereg, vyhodyashchij v otkrytoe more, iskromsan buhtami. ZHit' tam mozhno, byt' mozhet, dazhe schastlivo, esli by zhizn' byla vozmozhna, no tam nikto ne zhivet. Priliv vgryzaetsya emu pryamo v serdce, mezhdu otvesnymi skalistymi stenami. Nastupit den', kogda ot nego nichego ne ostanetsya, krome dvuh ostrovov, rassechennyh zalivom, snachala uzkim, zatem postepenno rasshiryayushchimsya, s hodom stoletij, dva ostrova, dva rifa. CHto uzh tut govorit' o lyudyah. Davaj-ka, |rnest, skazala ledi Pedal', poishchi udobnoe mesto dlya piknika. A ty, Moris, dobavila ona, ostan'sya u yalika. Ona nazyvala lodku yalikom. Hudoshchavyj chelovechek razgoryachilsya i vse poryvalsya pobegat', odnako svyazannyj s nim yunec brosilsya na zemlyu, v teni skaly, podobno Sordello, no ne tak krasivo, ibo Sordello napominal otdyhayushchego l'va, i vcepilsya v nee obeimi rukami. Bednyazhki, skazala ledi Pedal', razvyazhi ih. Moris sdelal dvizhenie. Ne podhodi, skazal Lemyuel'. Gigant ne pozhelal pokinut' lodku, i potomu Saksu prishlos' ostat'sya s nim. Makman tozhe ne byl svoboden, Lemyuel' krepko derzhal ego za taliyu, vozmozhno, s lyubov'yu. Ladno, skazala ledi Pedal', vy za nih otvechaete. I ushla s |rnestom. No vnezapno obernulas' i skazala: Vy znaete, na etom ostrove est' mogily druidov. Ona posmotrela na kazhdogo po ocheredi. Kogda my vyp'em chayu, skazala ona, my ih poishchem, chto vy na eto skazhete? Nakonec ona ushla, soprovozhdaemaya |rnestom s korzinoj. Kogda ledi Pedal' ischezla, Lemyuel' otpustil Makmana, podkralsya szadi k Morisu, kotoryj sidel na valune, nabivaya trubku, i vonzil v nego toporik. My prodvigaemsya, prodvigaemsya. YUnec i gigant ne obratili na eto vnimaniya. Hudoshchavyj chelovechek slomal o skalu zont, lyubopytnyj zhest. Saks krichal, naklonyayas' vpered, i hlopal sebya po lyazhkam: Otlichnaya rabota, sudar', otlichnaya rabota. CHut' pozzhe za nimi vernulsya |rnest. Vyjdya emu navstrechu, Lemyuel' ubil ego tochno tak zhe, kak i pervogo. Hotya i ne tak bystro. Dva prilichnyh, smirennyh, bezvrednyh cheloveka, k tomu zhe svoyaki, takih - milliony. Gromadnaya golova Makmana. On snova nadel shlyapu. Oklikayushchij golos ledi Pedal'. Ona poyavilas', dovol'naya. Idemte zhe, prokrichala ona, vse idemte, poka chaj ne ostyl. No pri vide mertvyh pochuvstvovala sebya durno i upala v obmorok. Bej ee! - zavizzhal Saks. Ee vual' byla otkinuta, v zastyvshej ruke - buterbrodik. Pri padenii ona, dolzhno byt', chto-to slomala, bedro, vozmozhno, pozhilye damy chasto lomayut bedra, ibo, ne uspev dazhe prijti v chuvstvo, prinyalas' stonat' i ohat', kak budto krome nee i pozhalet' bylo nekogo. Kogda solnce skrylos' za holmami i stali vspyhivat' zemnye ogon'ki, Lemyuel' zastavil Makmana i dvuh drugih zabrat'sya v lodku i zalez v nee sam. Posle chego oni otchalili, vse shestero, ot berega. ZHurchan'e vody. |tot klubok seryh tel - oni. Molchalivye, ploho razlichimye v temnote, vozmozhno, oni prinikli drug k drugu, spryatav golovy v plashchi, oni sbilis' v kuchu, v okruzhenii nochi. Oni daleko v zalive. Lemyuel' vstavil vesla v uklyuchiny, vesla pogruzhayutsya v vodu. Noch' useyana strannymi siyaniyami: zvezdy, mayaki, bakeny, ogni gorodov, v gorah slaboe svechenie yarko polyhayushchego dikogo terna. Makman, moj poslednij, moe imushchestvo, ya pomnyu, on tozhe zdes', vozmozhno, spit. Lemyuel' Lemyuel' otvechaet za vseh, on podnimaet toporik, na kotorom nikogda ne prosohnet krov', no ne zatem, chtoby udarit', on nikogo ne udarit, on bol'she nikogo ne udarit, on bol'she nikogo ne kosnetsya, ni etim, i ni etim, i ni etim, i ni etim i ni etim, ni toporikom, ni palkoj, ni kulakom, ni v mysli, ni vo sne, nikogda on nikogda ni karandashom, ni palkoj, ni ni svet ni svet nikogda nikogda on nikogda nikogda nichego bol'she ne