iral podborodok, ustremiv vzglyad k gorizontu, to skladyval obe ladoni na zemle podushechkoj i opuskal na nee shcheku, pyat' minut odnu, pyat' minut druguyu, i vse eto lezha na zhivote. Mozhno bylo sdelat' podushku iz ryukzakov, no ya ne sdelal, kak-to ne prishlo v golovu. Den' proshel spokojno, bez proisshestvij. Edinstvennoe, chto vneslo raznoobrazie v monotonnost' tret'ego dnya, - eto sobaka. Ona pohodila vokrug ostatkov moego kostra, potom skrylas' v leske. Kak ona pokinula ego, ya ne videl, to li otvleksya, to li ona vyshla s drugoj storony, projdya lesok naskvoz'. YA pochinil shlyapu, to est' s pomoshch'yu konservnogo nozha protknul novoe otverstie ryadom so starym i krepko privyazal rezinku. Zaodno pochinil i kol'co, skrutiv obe poloviny vmeste, snova nanizal na nego klyuchi i prikrepil k nemu cepochku. CHtoby kak-to ubit' vremya, ya zadal sebe neskol'ko voprosov i popytalsya na nih otvetit'. Vot nekotorye iz nih. Vopros. CHto sluchilos' s muzhchinoj v sinej fetrovoj shlyape? Otvet. Vopros. Mozhet li podozrenie past' na starika s palkoj? Otvet. Ves'ma veroyatno. Vopros. Kakovy ego shansy opravdat'sya? Otvet. Nichtozhnye. Vopros. Sleduet li rasskazat' o proisshedshem synu? Otvet. Net, ibo togda ego dolgom budet donesti na menya. Vopros. Dones by on na menya? Otvet. Vopros. Kak ya sebya chuvstvoval? Otvet. Pochti kak vsegda. Vopros. Odnako zhe ya izmenilsya i vse eshche prodolzhayu menyat'sya? Otvet. Da. Vopros. I nesmotrya na eto, ya chuvstvoval sebya pochti kak vsegda? Otvet. Da. Vopros. Kak eto ob®yasnit'? Otvet. |ti voprosy, kak i drugie, otdelyali drug ot druga bolee ili menee dlitel'nye promezhutki vremeni, i ne tol'ko vopros ot voprosa, no i vopros ot otveta, k nemu otnosyashchemusya. Otvety ne vsegda sledovali v tom zhe poryadke, chto i voprosy. No, podyskivaya otvet ili otvety na postavlennyj vopros, ya nahodil otvet ili otvety na vopros, kotoryj uzhe zadaval sebe, no tshchetno, v tom smysle, chto byl ne v sostoyanii otvetit' na nego ili zhe obnaruzhival eshche odin vopros ili voprosy, trebuyushchie, v svoyu ochered', nemedlennogo otveta. Perenesyas' v voobrazhenii v nastoyashchee vremya, ya zayavlyayu, chto vse vysheizlozhennoe bylo napisano tverdoj i dazhe udovletvorennoj rukoj, v soznanii na redkost' yasnom. Ibo ya budu uzhe daleko, prezhde chem eti stroki prochtut, v takom meste, gde nikomu ne pridet v golovu menya poiskat'. K tomu zhe obo mne pozabotitsya Judi, on ne pozvolit nakazyvat' menya za oshibku, dopushchennuyu na sluzhbe. I moemu synu nichego ne sdelayut, razve chto posochuvstvuyut, kakoj u nego otec, i predlozheniya o pomoshchi i svidetel'stva pochteniya hlynut na nego so vseh storon. Tak medlenno tyanulsya tretij den'. Okolo pyati chasov vechera ya s®el poslednyuyu banku sardin i nemnogo pechen'ya, s bol'shim appetitom. Takim obrazom, u menya ostalos' neskol'ko yablok i pechen'e. A okolo semi chasov pribyl moj syn. Solnce uzhe klonilos' k zapadu. Dolzhno byt', ya chut'-chut' vzdremnul, ibo ne zametil tochku na gorizonte, kotoraya uvelichivalas' s kazhdoj minutoj, kak ya i predvidel. On byl uzhe mezhdu mnoj i lagerem i napravlyalsya k poslednemu, kogda ya ego uvidel. Volna razdrazheniya zahlestnula menya, ya zhivo vskochil na nogi i zavopil, potryasaya zontom. On obernulsya, ya znakom velel emu priblizit'sya, razmahivaya zontom tak, slovno zhelal podcepit' chto-to na ruchku. Na mgnovenie mne pokazalos', chto on gotov mne ne povinovat'sya i prodolzhat' svoj put' k lageryu, tochnee, k tomu mestu, gde lager' byl, ibo ego tam bol'she ne bylo. Tem ne menee on napravilsya v moyu storonu. On tolkal pered soboj velosiped, kotoryj, kak tol'ko podoshel ko mne, opustil na zemlyu s zhestom, oznachayushchim polnoe iznemozhenie. Podnimi velosiped, - skazal ya, - ya hochu na nego vzglyanut'. Nekogda etot velosiped byl, veroyatno, neploh. YA s udovol'stviem opisal by ego, s udovol'stviem napisal by o nem odnom chetyre tysyachi slov. I eto ty nazyvaesh' velosipedom? - sprosil ya. I, pochti ne ozhidaya ot nego otveta, prodolzhil osmotr. No bylo v ego molchanii chto-to neobychnoe, i ya vzglyanul na nego. Glaza ego lezli na lob. V chem delo? - sprosil ya. - U menya rasstegnuta shirinka? On snova opustil velosiped. Podnimi, - skazal ya. On podnyal. CHto s toboj? - sprosil on. YA upal, - otvetil ya. Upal? - sprosil on. Da, upal, - zakrichal ya, - a ty razve nikogda ne padal? YA popytalsya vspomnit' nazvanie rasteniya, kotoroe proizrastaet iz semeni poveshennogo i stonet, kogda ego sryvayut. Skol'ko ty za nego otdal? - sprosil ya. CHetyre funta, - otvetil on. CHetyre funta! - voskliknul ya. Esli by on otvetil dva funta ili dazhe poltora, ya by tochno tak zhe voskliknul: Dva funta! ili: Poltora! Oni prosili chetyre funta i pyat' shillingov, - skazal on. CHek u tebya est'? - sprosil ya. On ne znal, chto takoe chek. YA podrobno ob®yasnil. Skol'ko deneg potracheno na obrazovanie syna, a on ne znaet, chto takoe obyknovennyj chek. No ya podozrevayu, chto on znal eto ne huzhe menya. Ibo kogda ya poprosil: A teper' rasskazhi, chto takoe chek, - on ob®yasnil vse prosto bezuprechno. V principe, mne bylo vse ravno, zaplatil li on za velosiped v tri-chetyre raza bol'she, chem on togo stoil, ili zhe prisvoil sebe chast' deneg, vydannyh na pokupku. Vse ravno ya plachu ne iz svoego karmana. Verni mne desyat' shillingov, - skazal ya. YA ih potratil, - otvetil on. Dovol'no, dovol'no. On nachal ob®yasnyat', chto v pervyj den' magaziny byli zakryty, chto vo vtoroj... YA osmotrel bagazhnik. |to byla luchshaya chast' velosipeda. Bagazhnik i nasos. A ezdit' na nem mozhno? - sprosil ya. V dvuh milyah ot Houla on spustil, - otvetil on, - ostatok puti prishlos' idti peshkom. YA brosil vzglyad na ego botinki. Nakachaj ego, - skazal ya. YA podderzhal velosiped. Ne pomnyu, kakaya iz dvuh shin spustila. Kak tol'ko voznikayut dva odinakovyh predmeta, ya srazu teryayus'. Nippel', umyshlenno zakruchennyj im neplotno, propuskal vozduh mezhdu klapanom i trubkoj. Poderzhi velosiped, - skazal ya, - i daj mne nasos. Vskore shina byla tverda. YA vzglyanul na syna. On nachal bylo opravdyvat'sya, no ya velel emu molchat'. Pyat' minut spustya ya potrogal shinu. Ona byla tverda, kak prezhde. Merzavec, - skazal ya. On dostal iz karmana plitku shokolada i protyanul ee mne. YA vzyal. No vmesto togo, chtoby s®est', kak ya togo zhelal, ya, hotya i ne vynoshu, kogda dobro propadaet, otbrosil ee proch', posle sekundnogo kolebaniya, kotorogo, nadeyus', moj syn ne zametil. Dovol'no. My spustilis' na dorogu ili, skoree, na tropinku. YA poproboval sest' na bagazhnik. Stupnya moej negnushchejsya nogi stremilas' ujti v zemlyu, v mogilu. YA podlozhil pod sebya ryukzak. Derzhi krepche, - skazal ya. Vse ravno bylo nizko. YA dobavil vtoroj ryukzak. Ego gorby vrezalis' mne v yagodicy. CHem sil'nee soprotivlyayutsya mne veshchi, tem v bol'shuyu yarost' ya vpadayu. Raspolagaj ya dostatochnym vremenem i imej v svoem rasporyazhenii lish' zuby i nogti, ya by prodralsya iz nedr zemli k ee vershinam, prekrasno soznavaya, chto nichego etim ne dob'yus'. A ostavshis' bez zubov i bez nogtej, ya prolozhil by dorogu sobstvennymi kostyami. Itak, v neskol'kih slovah izlozhu reshenie, k kotoromu ya prishel. Snachala odin ryukzak, na nem drugoj, zatem plashch syna, slozhennyj vchetvero, vse eto nakrepko privyazyvaetsya k bagazhniku i sedlu obryvkami bechevki, najdennoj u syna. CHto kasaetsya zonta, to ego ya zacepil za sheyu, chtoby ostavit' svobodnymi obe ruki i derzhat' imi syna za poyas ili, skoree, pod myshki, ibo moe siden'e okazalos' teper' vyshe, chem ego. Poehali, - skazal ya. On sdelal otchayannoe usilie, v eto ya vpolne mogu poverit'. My upali. Ostraya bol' obozhgla mne golen'. YA zaputalsya v zadnem kolese. Pomogi mne! - zakrichal ya. Syn pomog mne podnyat'sya. Nosok porvalsya, noga krovotochila. K schast'yu, krovotochila bol'naya noga. CHto by ya delal s dvumya bezdejstvuyushchimi nogami? CHto-nibud' by pridumal. Kazhetsya, net huda bez dobra. YA imel v vidu, estestvenno, pol'zu krovopuskaniya. S toboj nichego? - sprosil ya. Nichego, - otvetil on. A chto s nim mozhet sluchit'sya? YA nanes emu sil'nejshij udar zontom pod koleni, v to mesto, gde mezhdu shortami i gol'fami belelo telo. On zaoral. Ty hochesh' nas pogubit'? - sprosil ya. U menya malo sil, - otvetil on, - u menya malo sil. Velosiped, pohozhe, ne postradal, razve chto slegka pognulos' zadnee koleso. YA srazu zhe ponyal oshibku, dopushchennuyu mnoj. Ona zaklyuchalas' v tom, chto ya otorval nogi ot zemli ran'she, chem my poehali. YA zadumalsya. Poprobuem eshche raz, - skazal ya. YA ne mogu, - skazal on. Ne ispytyvaj moe terpenie, - skazal ya. On osedlal ramu. Kogda ya skazhu, medlenno trogaj, - skazal ya. YA snova vstal za ego spinoj i ustroilsya na svoem siden'e, pripodnyav nogi nad zemlej. Horosho. ZHdi signala, - skazal ya. YA naklonyalsya na bok do teh por, poka moya zdorovaya noga ne kosnulas' zemli. Teper' na zadnee koleso davila tol'ko moya bol'naya noga, zadrannaya pod muchitel'nym uglom. YA vonzil pal'cy v kurtku syna. Malyj hod, - skazal ya. Kolesa nachali krutit'sya. YA pospeval za velosipedom, to li podprygivaya, to li volochas'. Menya trevozhili moi yajca, kotorye svisali neskol'ko nizkovato. Bystree! - zakrichal ya. Vsem vesom on nazhal na pedali. YA vsprygnul na svoe mesto. Velosiped kachnulsya, vypryamilsya, pribavil skorost'. Bravo! - voskliknul ya vne sebya ot radosti. Ura! - zakrichal syn. Kakoe otvrashchenie ispytyvayu ya k etomu vosklicaniyu! S bol'shim trudom vyvel ya ego na bumage. On byl rad ne men'she menya, kazhetsya, tak. Serdce ego bilos' pod moej rukoj, hotya ruka moya byla daleko ot ego serdca. K schast'yu, my spuskalis' po sklonu holma. K schast'yu, ya pochinil svoyu shlyapu, inache by ee sdulo vetrom. K schast'yu, pogoda stoyala prekrasnaya, i ya ne byl bol'she odin. K schast'yu, k schast'yu. Tak my i priehali v Ballibu. YA ne stanu rasskazyvat' o teh prepyatstviyah, kotorye nam prishlos' preodolet', o zloumyshlennikah, kotoryh my perehitrili, o prostupkah syna, o padeniyah otca. Rasskazat' vse eto vhodilo v moi namereniya, pochti dostavlyalo radost', ya ispytyval udovol'stvie ot mysli, chto nastanet minuta, kogda ya smogu eto sdelat'. No teper' namereniya otsutstvuyut, minuta nastala, radost' ischezla. Luchshe moej noge ne stalo. No ne stalo i huzhe. Rana na goleni zazhila. Odin by ya ne dobralsya. |to proizoshlo blagodarya moemu synu. CHto? To, chto ya dobralsya. On chasto zhalovalsya na svoe zdorov'e, na zhivot, na zuby. YA daval emu morfij. Vyglyadel on vse huzhe i huzhe. Kogda ya sprashival, chto s nim, on ne mog ob®yasnit'. Velosiped dostavil nam nemalo hlopot. No ya ego chinil. Bez syna ya by ne dobralsya. Ehali my dolgo. Nedeli. My to i delo sbivalis' s puti, zrya teryali vremya. YA po-prezhnemu ne znal, chto ya dolzhen delat' s Molloem, kogda najdu ego. Ob etom ya bol'she ne dumal. YA dumal o sebe, mnogo, v puti, kogda sidel za spinoj syna, glyadya poverh ego golovy, i na stoyankah, kogda on snoval tuda-syuda ili uhodil, ostaviv menya odnogo. A uhodil on chasto, razvedat' mestnost', kupit' prodovol'stviya. YA prakticheski nichego ne delal. Dolzhen skazat', chto zabotilsya on obo mne horosho. Byl on neuklyuzhim, glupym, medlitel'nym, gryaznym, lzhivym, lukavym, rastochitel'nym, nepochtitel'nym, no menya ne pokinul. YA mnogo dumal o sebe. To est' chasto brosal na sebya vzglyad, zakryval glaza, zabyvalsya, nachinal vse snachala. Dobiralis' v Ballibu my dolgo, a dobravshis', ne znali ob etom. Stoj, - skazal ya odnazhdy synu. YA tol'ko chto zametil pastuha, vid kotorogo mne ponravilsya. On sidel na zemle, poglazhivaya sobaku. Stado chernyh strizhenyh ovec bezboyaznenno brodilo vokrug nih. Bozhe, kakaya pastoral'! Ostaviv syna u obochiny, ya napravilsya k nim, po trave. YA chasto ostanavlivalsya i otdyhal, opershis' o zont. Pastuh nablyudal, kak ya idu, ne podnimayas'. Sobaka tozhe, ne podavaya golosa. Ovcy tozhe. Da, postepenno, odna za drugoj, oni povorachivalis' v moyu storonu i smotreli, kak ya idu. Lish' izredka popyatnoe dvizhenie, krohotnoe kopytce, b'yushchee o zemlyu, vydavali ih bespokojstvo. Puglivymi, kakimi byvayut ovcy, oni ne kazalis'. I syn moj, konechno, nablyudal, kak ya idu, ya spinoj chuvstvoval ego vzglyad. Molchanie bylo polnym. Vo vsyakom sluchae, glubokim. Prinimaya vo vnimanie vse - nastupil torzhestvennyj moment. Pogoda stoyala divnaya. Den' zavershalsya. Ostanavlivayas', ya kazhdyj raz oglyadyvalsya vokrug. Smotrel na pastuha, na ovec, na sobaku, dazhe na nebo. No kogda ya shel, to videl tol'ko zemlyu i dvizhenie moih nog - zdorovaya noga sovershaet pryzhok, zaderzhivaetsya v polete, prizemlyaetsya i podzhidaet prihod podrugi. Nakonec ya ostanovilsya shagah v desyati ot pastuha. Blizhe podhodit' ne imelo smysla. S kakim udovol'stviem ya ego opisal by. Sobaka ego lyubila, ovcy ne boyalis'. Skoro on podnimetsya, pochuvstvovav poyavlenie rosy. Ovcharnya daleko-daleko, no on vidit izdali ogonek v svoej hizhine. YA okazalsya posredi ovec, oni okruzhili menya, ih vzglyady soshlis' na mne. Vozmozhno, oni prinyali menya za myasnika, prishedshego vybrat' odnu iz nih. YA snyal shlyapu i videl, kak sobaka prosledila vzglyadom za dvizheniem moej ruki. YA snova oglyanulsya, utrativ dar rechi. YA ne znal, kak narushit' eto molchanie. YA byl blizok k tomu, chtoby otstupit', ne proiznesya ni slova. Nakonec ya proiznes: Balliba, - s voprositel'noj, nadeyus', intonaciej. Pastuh vynul izo rta trubku i tknul mundshtukom v zemlyu. YA strastno hotel skazat': Voz'mite menya s soboj, ya budu verno vam sluzhit', a nuzhen mne lish' nochleg da nemnogo edy. YA ponyal, no, kazhetsya, ne podal vida, ibo on povtoril svoj zhest i neskol'ko raz tknul mundshtukom v zemlyu. Balli, - proiznes ya. On podnyal ruku, mgnovenie ona kolebalas', kak by nad kartoj, zatem zamerla. Trubka vse eshche slabo kurilas', golubaya strujka dyma povisla v vozduhe, zatem ischezla. YA posmotrel v ukazannom napravlenii. Sobaka tozhe. My vse troe povernulis' na sever. Ovcy teryali ko mne interes. Mozhet byt', oni ponyali. YA uslyshal, kak oni snova shchiplyut travu, perehodya s mesta na mesto. Nakonec ya razlichil na granice ravniny neyasnoe mercanie, roj svetlyachkov, zatumanennyh rasstoyaniem. YA podumal o Mlechnom Puti. Kak budto slabye bryzgi na mrachnom gorizonte. YA vozblagodaril vecher, prinosyashchij s soboj ogni - v nebe zvezdy, a na zemle otvetnye ogon'ki, zazhigaemye lyud'mi. Tshchetno podnimal by svoyu trubku pastuh pri svete dnya, napravlyaya ee k otdalennomu, chetko ocherchennomu mestu soedineniya zemli i neba. No vot ya pochuvstvoval, chto pastuh i sobaka snova povorachivayutsya ko mne, i pastuh zatyagivaetsya trubkoj v nadezhde, chto ona ne pogasla. YA znal, chto teper' uzhe odin vsmatrivayus' v eto otdalennoe mercanie, kotoroe budet stanovit'sya vse yarche i yarche, eto ya tozhe znal, i zatem vnezapno potuhnet. A mne ne hotelos' ostavat'sya odnomu, ili s synom, net, odnomu, ocharovannomu. I ya stal obdumyvat', kak by pokinut' ih, ne proklinaya sebya i ne prichinyaya boli, ili s proklyat'yami i bol'yu, no kak mozhno men'shimi, kak vdrug ogromnoj sily vzdoh vokrug menya dal mne ponyat', chto uhozhu ne ya, a stado. YA smotrel, kak oni udalyayutsya, - vperedi chelovek, za nim ovcy, sbivshis' v kuchu, nizko opustiv golovy, tolkaya drug druga, izredka puskayas' truscoj, vslepuyu, ne ostanavlivayas', hvataya v poslednij raz skol'ko udastsya travy, i pozadi vseh - sobaka, pomahivaya dlinnym chernym podnyatym hvostom, hotya i net svidetelej ee torzhestva, esli eto imenno to, chto ona ispytyvala. Vot tak, v ideal'nom poryadke, kotoryj pastuhu ne nado ustraivat', a sobake podderzhivat', malen'koe stado otbylo. Net somneniya, chto v tom zhe poryadke dobredut oni do hleva ili zagona. A tam pastuh otojdet v storonu, chtoby propustit' ih i pereschitat', poka oni prohodyat pered nim. Zatem on napravitsya k svoej hizhine, dver' na kuhnyu otkryta, lampa gorit, on vojdet i, ne snimaya shlyapy, syadet za stol. A sobaka zamret na poroge, ne znaya, mozhno li ej vojti ili ona dolzhna ostat'sya na ulice. V etu noch' u menya s synom proizoshla dikaya scena. Ne pomnyu po kakomu povodu. Podozhdite, eto mozhet okazat'sya vazhnym. Net, ne pomnyu. U menya s synom bylo stol'ko scen. V tot moment ona, veroyatno, pokazalas' pohozhej na lyubuyu druguyu, i eto vse, chto ya pomnyu. YA, konechno, provel ee nailuchshim obrazom, kak vsegda, blagodarya svoej bezukoriznennoj tehnike, i prodemonstriroval synu vsyu bezmernost' ego viny. No na sleduyushchij den' ya ponyal, chto dopustil oshibku. Ibo, prosnuvshis' utrom, ya obnaruzhil, chto nahozhus' v shalashe odin, a ved' ya vsegda prosypalsya pervym. Bolee togo, instinkt podskazyval mne, chto odin ya nahozhus' uzhe dlitel'noe vremya i chto moe dyhanie davno uzhe ne smeshivaetsya s dyhaniem syna, v tesnom shalashe, kotoryj on vozdvig pod moim nablyudeniem. No to, chto on ischez vmeste s velosipedom, noch'yu ili na rassvete, samo po sebe ne vyzvalo u menya ser'eznogo bespokojstva. Esli by delo ogranichivalos' tol'ko etim, ya nashel by ego postupku velikolepnye i veskie prichiny. K neschast'yu, on zabral svoj ryukzak i plashch. I nichego iz prinadlezhavshego emu ni v shalashe, ni vne shalasha ne ostalos', absolyutno nichego. No i eto eshche ne vse, ibo ushel on so znachitel'noj summoj deneg, on, kotoromu dozvolyalos' imet' pri sebe lish' neskol'ko pensov, inogda, chtoby opustit' v kopilku. Ibo raz uzh on otvechal za vse, pod moim nablyudeniem, konechno, i prezhde vsego za pokupki, to prishlos' doverit' emu den'gi. Tak chto deneg u nego vsegda bylo bol'she, chem neobhodimo. CHtoby skazannoe mnoj zvuchalo pravdopodobnee, dobavlyu sleduyushchee. 1. YA hotel, chtoby on nauchilsya dvojnoj buhgalterii v denezhnyh raschetah, i sam prepodal emu ee osnovy. 2. YA ne zhelal bolee imet' dela s etimi zhalkimi groshami, nekogda sostavlyavshimi predmet moego vostorga. 3. YA velel emu priglyadyvat', v ego ot®ezdy, vtoroj velosiped, legkij i nedorogoj. Ibo ya ustal ot bagazhnika i predvidel tot den', kogda u syna ne ostanetsya bol'she sil krutit' pedali za nas oboih. YA podozreval, chto ya sposoben, i bolee togo, znal, chto ya sposoben, nemnogo popraktikovavshis', krutit' pedal' odnoj nogoj. I togda ya snova zajmu prinadlezhashchee mne po pravu mesto, to est' vperedi. A syn moj budet sledovat' za mnoj. I prekratitsya pozor ego nepovinoveniya, kogda ya govoryu: Napravo, a on povorachivaet nalevo, a kogda ya govoryu: Nalevo, on povorachivaet napravo, ili edet pryamo, kogda ya govoryu: Napravo ili nalevo, kak eto sluchalos' v poslednee vremya vse chashche i chashche. Vot i vse, chto ya hotel dobavit'. No, zaglyanuv v svoj koshelek, ya obnaruzhil v nem vsego-navsego pyatnadcat' pensov, i eto privelo menya k vyvodu, chto syn moj, ne dovol'stvuyas' imeyushchejsya u nego summoj, obsharil moi karmany, prezhde chem ujti, poka ya spal. A dusha chelovecheskaya stol' prichudliva, chto pervym moim chuvstvom bylo chuvstvo blagodarnosti za to, chto on ostavil mne etu nichtozhnuyu meloch', kotoraya vyruchit menya, poka ne pridet pomoshch', i v postupke ego ya usmatrival delikatnost'! Itak, ya ostalsya odin, imeya pri sebe ryukzak, zont (kotoryj on tozhe mog legko unesti) i pyatnadcat' pensov, soznavaya, chto menya pokinuli, bezzhalostno i, navernyaka, umyshlenno, v Ballibe, esli ya i vpryam' nahodilsya v Ballibe, no po-prezhnemu daleko ot Balli. YA probyl neskol'ko dnej, ne znayu skol'ko, tam, gde menya ostavil syn, doedaya ostatki edy (kotoruyu on takzhe mog legko unesti), ne vstretiv ni odnoj zhivoj dushi, bessil'nyj chto-libo predprinyat', ili, vozmozhno, dostatochno nakonec sil'nyj, chtoby ne predprinimat' nichego. YA sohranyal spokojstvie, ibo znal, chto skoro vse konchitsya ili vozobnovitsya - nevazhno, kak eto proizojdet - tozhe nevazhno, ostavalos' tol'ko zhdat'. I, to otgonyaya ih, to prizyvaya, chtoby proshche bylo ih unichtozhit', ya zabavlyalsya detskimi nadezhdami, kak naprimer: syn moj, poostyv, szhalitsya nado mnoj i vernetsya! Ili: Molloj, v ch'em krayu ya nahozhus', pridet ko mne, esli ya ne v silah prijti k nemu, i stanet moim drugom, moim otcom, i pomozhet mne sdelat' to, chto ya dolzhen sdelat', i togda i Judi ne razgnevaetsya na menya i menya ne nakazhet! Da, ya ne meshal moim nadezhdam rasti i mnozhit'sya, sverkat' i perelivat'sya tysyach'yu granej, a zatem smetal ih odnim vzmahom velikogo otvrashcheniya, ochishchalsya ot nih i s udovol'stviem obozreval pustynyu, kotoruyu oni tol'ko chto oskvernyali. A po vecheram ya povorachivalsya licom k ognyam Balli i smotrel, kak oni razgorayutsya vse yarche i yarche, a zatem gasnut pochti odnovremenno - tusklye mercayushchie ogon'ki dovedennyh do uzhasa lyudej. I ya govoril sebe: Podumat' tol'ko, ya mog by byt' sejchas tam, esli by ne moe neschast'e! CHto kasaetsya Obidila, o kotorom ya do sih por ni razu ne upominal i s kotorym strastno zhelal vstretit'sya licom k licu, to, priznat'sya, ya nikogda ego ne videl, ni licom k licu, ni na rasstoyanii, vozmozhno, on voobshche ne sushchestvuet, menya by eto ne udivilo. A pri mysli o teh nakazaniyah, kotorym mog podvergnut' menya Judi, menya ohvatyval takoj moshchnyj pristup vnutrennego smeha, chto ya sotryasalsya, ne izdavaya pri etom ni zvuka i sohranyaya na lice prisushchee mne vyrazhenie pechali i pokoya. Odnako vse telo moe sotryasalos', dazhe nogi, tak chto ya vynuzhden byl prislonyat'sya k derevu ili k kustu, kogda pristup zastaval menya na nogah, zonta bylo uzhe nedostatochno, chtoby predohranit' menya ot padeniya. Poistine, strannyj smeh, i, esli vdumat'sya, nazval smehom ya ego, pozhaluj, iz-za leni ili po nevedeniyu. CHto kasaetsya menya samogo, etoj nadezhnoj zabavy, to dolzhen priznat'sya, chto togda mysl' o sebe mne v golovu ne prihodila. Vremenami, pravda, kazalos', chto vot-vot ona pridet, i ya ustremlyalsya k nej, kak morskoj pesok ustremlyaetsya navstrechu nabegayushchej penistoj volne, hotya, priznat'sya, obraz etot vryad li podhodil k moemu polozheniyu, vernee bylo by skazat' o der'me, podzhidayushchem, kogda spustyat vodu. I zdes' zhe ya upominayu o tom, kak zamerlo odnazhdy moe serdce, kogda muha v moej komnate, proletaya nad samoj pepel'nicej, vzmetnula dunoveniem svoih kryl'ev shchepotku pepla. Postepenno ya stanovilsya vse bolee slabym i samouverennym. Uzhe neskol'ko dnej ya nichego ne el. YA mog by, veroyatno, poiskat' ezheviku i griby, no mne nichego ne hotelos'. Celyj den' valyalsya ya v shalashe, bessmyslenno sozhaleya o plashche syna, a vecherom vybiralsya naruzhu, chtoby ot dushi poteshit'sya nad ognyami Balli. I hotya u menya nemnogo pobalival zhivot, kotoryj odolevali to spazmy, to gazy, chuvstvoval ya sebya neobychajno dovol'nym, ya byl dovolen samim soboj, bukval'no v vostorge, ocharovan sobstvennoj personoj. YA govoril sebe: Skoro ya sovsem poteryayu soznanie, eto vopros vremeni. No pribytie Gabera polozhilo etim zabavam konec. Byl vecher. YA vypolz iz shalasha, chtoby pohohotat' vvolyu, a zaodno posmakovat' svoe istoshchenie. On byl uzhe zdes'. On sidel na pne i dremal. Privet, Moran, - skazal on. Vy uznaete menya? - sprosil ya. On vynul i raskryl zapisnuyu knizhku, poslyunyavil palec, polistal stranicy, poka ne nashel nuzhnuyu, i podnes knizhku k glazam, kotorye odnovremenno opustil k nej. YA nichego ne vizhu, - skazal on. Odet on byl tak zhe, kak i v proshlyj raz. Sledovatel'no, moi kriticheskie zamechaniya o ego voskresnom kostyume byli nespravedlivy. Esli tol'ko segodnya ne voskresen'e. No razve kogda-nibud' ya videl ego odetym po-drugomu? Spichki u vas est'? - sprosil on. YA ne uznal etot izdali donosyashchijsya golos. Ili fonar', - skazal on. Po moemu licu on, veroyatno, ponyal, chto nikakimi istochnikami sveta ya ne raspolagayu. On vynul iz karmana elektricheskij fonarik i posvetil na stranicu. Zatem prochital: ZHak Moran, vernut'sya domoj, delo prekratit'. On vyklyuchil fonarik, zakryl zapisnuyu knizhku, zalozhiv v nee palec, i vzglyanul na menya. YA ne mogu idti, - skazal ya. CHto? - sprosil on. YA bolen, ne mogu dvigat'sya, - skazal ya. YA ne slyshu, chto vy govorite, - skazal on. YA prokrichal emu, chto dvigat'sya ne mogu, chto ya bolen, chto menya nado perenesti, chto menya brosil syn, chto bol'she mne ne vyderzhat'. On vnimatel'no osmotrel menya s nog do golovy. YA sdelal neskol'ko shagov, opirayas' na zont, chtoby ubedit' ego, chto hodit' ya ne mogu. On snova otkryl zapisnuyu knizhku, osvetil fonarikom tu zhe stranicu, dolgo izuchal ee i proiznes: Moran, vernut'sya domoj, delo prekratit'. On zakryl zapisnuyu knizhku, sunul ee v karman, polozhil v karman fonarik, podnyalsya, skrestil ruki na grudi i ob®yavil, chto umiraet ot zhazhdy. Ni slova o tom, kak ya vyglyazhu. A ved' ya ne brilsya s togo samogo dnya, kak moj syn prikatil iz Houla velosiped, ne prichesyvalsya, ne mylsya, ne govorya uzhe o teh lisheniyah, kotorye ya perenes, i o glubokih vnutrennih metamorfozah. Vy uznaete menya? - zakrichal ya. Uznayu li ya vas? - proiznes on. I zadumalsya. YA znal, o chem on dumaet, - on podyskivaet frazu, sposobnuyu pobol'nee menya uyazvit'. Ah, Moran, - skazal on, - chto vy za chelovek! Ot slabosti ya kachalsya. Esli by ya zamertvo svalilsya u ego nog, on skazal by: Starina Moran, ty nichut' ne izmenilsya. Stanovilos' vse temnee. YA zasomnevalsya, Gaber li eto na samom dele. SHef serditsya? - sprosil ya. U vas sluchajno ne najdetsya butylki piva? - sprosil on. YA hochu znat', serditsya li shef? - zakrichal ya. Serditsya, - skazal Gaber, - ne smeshite menya, s utra do vechera on potiraet ruki, mne iz sosednej komnaty slyshno. |to nichego ne znachit, - skazal ya. I posmeivaetsya, - skazal Gaber. Uveren, chto on serditsya na menya, - skazal ya. Znaete, chto on skazal mne na dnyah? - sprosil Gaber. On izmenilsya? - skazal ya. Izmenilsya, - skazal Gaber, - net, on ne izmenilsya, zachem emu menyat'sya, on stareet, vot i vse, stareet, kak ves' mir. Segodnya u vas kakoj-to strannyj golos, - skazal ya. Vryad li on menya uslyshal. Nu chto zh, - skazal on, snova skreshchivaya ruki na grudi, - esli vam nechego bol'she mne skazat', ya pojdu. I poshel, ne poproshchavshis'. No ya dognal ego, nesmotrya na svoe k nemu otvrashchenie, nesmotrya na slabost' i bol'nuyu nogu, i potyanul za rukav. CHto on vam skazal? - sprosil ya. Gaber ostanovilsya. Moran, - skazal on, - vy mne ostocherteli. Umolyayu vas, - skazal ya, - skazhite mne, chto on vam skazal. On ottolknul menya. YA upal. On ne hotel svalit' menya, on ne ponimal v kakom sostoyanii ya nahozhus', on prosto hotel menya otstranit'. Podnyat'sya ya ne pytalsya. YA izdal vopl'. On podoshel i sklonilsya nado mnoj. Usy u nego byli, kak u morzha, kashtanovogo cveta. YA videl, kak oni shevelyatsya, kak otkryvaetsya rot, i pochti totchas zhe uslyshal izdali slova uchastiya. Gaber ne byl zhestokim, ya prekrasno ego znal. Gaber, - skazal ya, - o mnogom ya vas ne proshu. YA horosho pomnyu etu scenu. On hotel pomoch' mne podnyat'sya. YA ottolknul ego. Mne bylo horosho tam, gde ya lezhal. CHto on vam skazal? - sprosil ya. Ne ponimayu, - skazal Gaber. Vy tol'ko chto govorili, chto on chto-to vam skazal, - skazal ya, - no ya vas perebil. Perebil? - sprosil Gaber. Znaete, chto on skazal mne na dnyah? - skazal ya, - vot vashi slova. Lico ego prosvetlelo. |tot uvalen' soobrazhal tak zhe bystro, kak moj syn. On skazal mne, - skazal Gaber, - Gaber, skazal on... Gromche! - zakrichal- ya. On skazal mne, - skazal Gaber, - Gaber, skazal on, zhizn' - prekrasnaya shtuka, Gaber, i prevoshodnaya. On priblizil svoe lico k moemu. Prevoshodnaya, - skazal on, - prekrasnaya shtuka, Moran, i prevoshodnaya. On ulybnulsya. YA zakryl glaza. Ulybki ochen' priyatny, po-svoemu serdechny, no luchshe, kogda oni izdaleka. YA sprosil: Vy polagaete, on imel v vidu chelovecheskuyu zhizn'? YA prislushalsya. Vozmozhno, on ne imel v vidu chelovecheskuyu zhizn', - skazal ya. I otkryl glaza. YA byl odin. Pal'cy moi szhimali zemlyu i travu, kotoruyu ya nechayanno vyrval, vse eshche vyryval. YA vyryval ee bukval'no s kornem. Osoznav, chto ya sdelal, chto ya delayu, kakoe neprilichie, ya v tu zhe sekundu perestal eto delat' i razzhal ladoni. Vskore oni opusteli. V etu noch' ya otpravilsya domoj. Daleko ya ne ushel. No eto bylo nachalo. Vazhen pervyj shag. Vtoroj uzhe ne vazhen. Kazhdyj novyj den' zastaval menya chut' dal'she. Poslednee predlozhenie netochno, ono ne peredaet moih nadezhd. Snachala ya schital shagi desyatkami. Ostanavlivalsya, kogda ne mog idti, i govoril: Bravo, itogo stol'ko-to desyatkov, na stol'ko-to bol'she, chem vchera. Potom schital po pyatnadcat', po dvadcat' i, nakonec, po pyat'desyat. Da, pod konec ya mog sdelat' polsotni shagov, prezhde chem ostanovit'sya, chtoby otdohnut', opershis' o svoj vernyj zont. Snachala, kazhetsya, ya nemnogo poplutal po Ballibe, esli ya v samom dele nahodilsya v Ballibe. Zatem, uzhe do konca, sledoval bolee ili menee temi zhe putyami, kotorymi my uzhe shli. No puti, po kotorym vozvrashchaesh'sya, vyglyadyat inache. YA el, povinuyas' rassudku, vse, chto priroda, lesa, polya, vody mogli predlozhit' mne s®edobnogo. Konchil ya morfiem. Predpisanie vernut'sya domoj ya poluchil v avguste, samoe pozdnee v sentyabre. Vernulsya ya vesnoj, mesyac utochnyat' ne budu. Sledovatel'no, ya provel v puti vsyu zimu. Lyuboj drugoj leg by na sneg s tverdoj reshimost'yu nikogda ne podnimat'sya. Tol'ko ne ya. Kogda-to ya dumal, chto lyudyam menya ne slomit'. Teper' dumayu, chto ya umnee veshchej. Est' lyudi i est' veshchi, ne schitaya zhivotnyh. I Bog. Kogda veshch' prepyatstvuet mne, dazhe esli eto mne na pol'zu, dolgo eto ne prodolzhaetsya. Sneg, naprimer. Hotya, skazat' po pravde, on skoree uvlekal menya, chem prepyatstvoval. No, v nekotorom smysle, i prepyatstvoval. |togo bylo dostatochno. YA pobedil ego, skrezheshcha zubami ot radosti; rezcami vpolne mozhno skrezhetat'. S trudom prokladyval ya sebe put' po snegu k tomu, chto nazval by svoim porazheniem, esli by mog predstavit' sebya pobezhdennym. Vozmozhno, s teh por ya eto sebe uzhe predstavil, a vozmozhno, ne predstavil, dlya etogo trebuetsya vremya. No po doroge domoj ya, zhertva zlobnyh veshchej, lyudej i nichtozhnoj ploti, ne mog sebe etogo predstavit'. Moe koleno, esli sdelat' popravku na privychku, zastavlyalo menya stradat' ne bol'she i ne men'she, chem v pervyj den'. Bolezn', kakaya by ona ni byla, ne progressirovala. Vozmozhno li takoe? Vozvrashchayas' k muham: mne kazhetsya, chto est' takie, kotorye poyavlyayutsya v domah v nachale zimy i vskore posle etogo umirayut. Ih zamechaesh' v teplyh ugolkah, oni medlenno letayut i polzayut, vyalye, tihie. Vernee, zamechaesh' izredka. Dolzhno byt', oni umirayut sovsem molodymi, ne uspev otlozhit' yaic. Ih smetaesh' shvabroj v sovok, ne zamechaya. Strannaya poroda. No ya stal dobychej inyh nedugov, slovo netochnoe v osnovnom kishechnyh. YA ne zhelayu o nih rasprostranyat'sya k sozhaleniyu, a to byl by prelestnyj epizod. Ogranichus' tem, chto skazhu: nikto drugoj ne prevozmog by ih bez postoronnej pomoshchi. Krome menya! Sognuvshis' popolam, prizhav svobodnuyu ruku k zhivotu, ya prodvigalsya, izdavaya vremya ot vremeni vopl' otchayaniya i torzhestva. Moh, kotorym ya pitalsya, veroyatno, okazalsya vrednym. Esli by ya reshil ne zaderzhivat' palacha, to krovavyj ponos ne ostanovil by menya, ya dobralsya by do mesta kazni na chetveren'kah, teryaya po doroge svoi vnutrennosti, izrygaya proklyatiya. Razve ya vam eshche ne govoril, chto pogubili menya moi zhe sobrat'ya? No ya ne stanu zaderzhivat'sya na moem vozvrashchenii, s ego yarost'yu i verolomstvom. I obojdu molchaniem zloumyshlennikov i prizrakov, kotorye pytalis' pomeshat' mne vernut'sya, kak velel Judi. I vse-taki neskol'ko slov skazhu, radi nazidaniya samomu sebe i daby prigotovit' svoyu dushu k zaversheniyu. Nachnu s moih redkih myslej. Strannoe delo, menya zanimali nekotorye voprosy bogoslovskogo haraktera. Takie, naprimer. 1. Kak otnosit'sya k teorii, soglasno kotoroj Eva rodilas' ne iz rebra Adama, a iz zhirovogo utolshcheniya na ego noge (zadnicy)? 2. Polzal li zmij, ili, kak utverzhdaet Komestor, on peredvigalsya vertikal'no? 3. Zachala li Mariya cherez uho, kak utverzhdayut Avgustin i Adobar? 4. Dolgo li nam eshche zhdat' prishestviya Antihrista? 5. Dejstvitel'no li imeet znachenie, kakoj rukoj podtirat'sya? 6. Kak otnosit'sya k irlandskoj klyatve, pri kotoroj pravuyu ruku vozlagayut na moshchi svyatyh, a levuyu - na muzhskoj chlen? 7. Soblyudaet li priroda subbotu? 8. Pravda li, chto chertyam ne strashny adskie muki? 9. Kak otnosit'sya k algebraicheskoj teologii Krega? 10. Pravda li, chto svyatoj Rosh v mladenchestve otkazyvalsya po sredam i pyatnicam ot materinskoj grudi? 11. Kak otnestis' k otlucheniyu ot cerkvi hishchnyh zverej v XVI veke? 12. Sleduet li odobrit' ital'yanskogo sapozhnika Lovata, kotoryj raspyal sebya, predvaritel'no oskopiv? 13. CHem zanimalsya Gospod' do sotvoreniya mira? 14. Ne mozhet li molitvennyj ekstaz stat' v konce koncov istochnikom skuki? 15. Pravda li, chto po subbotam muki Iudy prekrashchayutsya? 16. CHto esli otsluzhit' zaupokojnuyu messu po zhivym? I ya prochital molitvu: Otche nash, izhe nesi na nebeseh, da ne svyatitsya imya Tvoe, da ne priidet Carstvie Tvoe, da ne budet volya Tvoya. I t. d. Seredina i konec prosto voshititel'ny. Imenno v etom legkomyslennom i ocharovatel'nom mire, v kotorom ya nashel pribezhishche, chasha moego terpeniya perepolnilas'. No ya zadaval sebe i drugie voprosy, bolee tesno, vozmozhno, svyazannye so mnoj. Naprimer, takie. 1. Pochemu ya ne zanyal u Gabera nemnogo deneg? 2. Pochemu ya podchinilsya prikazu vernut'sya domoj? 3. CHto stalo s Molloem? 4. Tot zhe vopros obo mne. 5. CHto so mnoj stanet? 6. Tot zhe vopros o moem syne. 7. Popala li ego mat' na nebesa? 8. Tot zhe vopros o moej materi. 9. Popadu li ya na nebesa? 10. Vstretimsya li my kogda-nibud' na nebesah vse vmeste: ya, moya mat', moj syn, ego mat', Judi, Gaber, Molloj, ego mat', Jerk, Merfi, Uott, Kam'e i prochie? 11. CHto stalo s moimi kurami i pchelami? ZHiva li eshche moya seraya hohlatka? 12. ZHivy li Zulu i sestry |l'sner? 13. Ne izmenilsya li sluzhebnyj adres Judi: ploshchad' Akacii, dom 8? CHto esli emu napisat'? Ili dazhe navestit'? YA by vse emu ob®yasnil. CHto by ya emu ob®yasnil? YA by umolyal ego o proshchenii. O proshchenii chego? 14. Ne byla li eta zima nebyvalo holodnoj? 15. Skol'ko vremeni ya prozhil bez ispovedi i bez prichastiya? 16. Kak zvali velikomuchenika, kotoryj, nahodyas' v temnice, zakovannyj v cepi, pokrytyj ranami i parazitami, nesposobnyj dvigat'sya, osvyatil dary na sobstvennom zhivote i dal sebe otpushchenie grehov? 17. CHem by mne zanyat'sya do prihoda smerti? Neuzheli net vozmozhnosti priblizit' ee, ne vpadaya v greh? No prezhde chem ustremit' svoe tak nazyvaemoe telo cherez eti pustoshi, pokrytye snegom, a v ottepel' - slyakot'yu, ya hochu skazat', chto chasto dumal o svoih pchelah, chashche, chem o kurah, a vidit Bog, o kurah ya dumal chasto. I dumal ya, glavnym obrazom, ob ih tance, ibo pchely moi tancevali, net, ne tak, kak tancuyut lyudi, chtoby razvlech'sya, no sovsem po-drugomu. Mne kazalos', chto iz vsego chelovechestva ya odin eto znayu. YA issledoval eto yavlenie doskonal'no. Luchshe vsego bylo nablyudat', kak tancuyut pchely, vozvrashchayushchiesya v ulej i obremenennye, bolee ili menee, nektarom, ih tanec ochen' raznoobrazen po figuram i po ritmu. V konce koncov, ya istolkoval tanec kak sistemu signalov, posredstvom kotoryh priletayushchie pchely, udovletvorennye ili razocharovannye svoej dobychej, soobshchayut vyletayushchim pchelam, v kakom napravlenii nado letet', a v kakom ne nado. No i vyletayushchie pchely tancevali i svoim tancem, nesomnenno, govorili: Vse ponyatno, ili: Ne stoit bespokoit'sya. Vdali zhe ot ul'ya, v razgar raboty pchely ne tancevali. Zdes' ih lozungom, veroyatno, bylo: Kazhdyj za sebya, - esli dopustit', chto pchely sposobny na podobnye vzglyady. Tanec sostoyal, glavnym obrazom, iz ochen' slozhnyh figur, vycherchivaemyh v polete; ya rassortiroval ih po klassam, kazhdyj so svoim predpolagaemym smyslom. Ostavalos' eshche zhuzhzhanie, nastol'ko menyayushcheesya po tonu vblizi ul'ya, chto vryad li eta peremena mogla byt' sluchajnoj. Snachala ya predpolozhil, chto kazhdaya figura tanca podcherkivaetsya posredstvom svojstvennogo ej zhuzhzhaniya. No vynuzhden byl otkazat'sya ot etoj gipotezy. Ibo zametil, chto odnu i tu zhe figuru (po krajnej mere to, chto ya nazyval odnoj i toj zhe figuroj) soprovozhdalo samoe raznoobraznoe zhuzhzhanie. I togda ya skazal: Cel' zhuzhzhaniya - ne podcherknut' tanec, a, naoborot, vidoizmenit' ego. A imenno, odna i ta zhe figura menyaet svoj smysl v zavisimosti ot zhuzhzhaniya, ee soprovozhdayushchego. YA sobral i klassificiroval ogromnoe kolichestvo nablyudenij na etu temu, i ne bezrezul'tatno. Odnako sledovalo uchityvat' ne tol'ko figuru tanca i zhuzhzhanie, no i vysotu, na kotoroj ta ili inaya figura ispolnyalas'. YA prishel k ubezhdeniyu, chto odna i ta zhe figura, soprovozhdaemaya odnim i tem zhe zhuzhzhaniem, na vysote chetyreh metrov ot zemli oznachaet vovse ne to, chto na vysote dvuh metrov. Ibo pchely tancevali ne na lyuboj vysote, ne gde popalo, naprotiv, imelos' tri-chetyre urovnya, vsegda odni i te zhe, na kotoryh oni i ispolnyali svoj tanec. Esli by ya povedal vam, kakie eto urovni i kakovy mezhdu nimi sootnosheniya, ibo ya tshchatel'no ih izmeril, vy by mne ne poverili. A sejchas daleko ne tot moment, chtoby vyzyvat' k sebe nedoverie. Menya by obvinili v tom, chto ya rabotayu na publiku. Nesmotrya na vse usiliya, kotorye ya prilozhil k resheniyu etih voprosov, ya byl potryasen nepomernoj slozhnost'yu pchelinogo tanca, navernyaka vklyuchayushchego v sebya i drugie komponenty, o kotoryh ya dazhe ne podozrevayu. I ya proiznes s vostorgom: Vot to, chto mozhno izuchat' vsyu svoyu zhizn', tak nichego v etom i ne ponyav. Na protyazhenii moego vozvrashcheniya, kogda ya mechtal o krohotnoj radosti, razmyshleniya o pchelah i ih tance uteshali menya bolee vsego. Ibo ya, kak i prezhde, mechtal o krohotnoj radosti, hotya by izredka! V konce koncov, ya ohotno soglasilsya, chto pchelinyj tanec nichut' ne luchshe tancev narodov Zapada, frivol'nyh i bessmyslennyh. No dlya menya, sidyashchego vozle zalityh solncem ul'ev, sozercanie tanca pchel navsegda ostanetsya blagorodnym i razumnym zanyatiem, kotoroe ne v silah oporochit' razmyshleniya takogo cheloveka, kak ya. YA nikogda ne budu sudit' pchel slishkom strogo, kak sudil Gospoda, kotoromu menya nauchili pripisyvat' moi sobstvennye chuvstva, strahi, zhelaniya i dazhe telo. YA uzhe govoril o golose, kotoryj daval mne prikazy ili, skoree, sovety. Imenno po puti domoj ya uslyshal ego vpervye. I ne obratil na nego vnimaniya. CHto kasaetsya fiziologii, to mne kazalos', chto ya bystro stanovlyus' neuznavaemym. I kogda ya provodil ladonyami po licu, harakternym i bolee, chem kogda-libo, prostitel'nym zhestom, lico, k kotoromu prikasalis' moi ladoni, bylo uzhe ne moim licom, a ladoni, kotorye prikasalis' k moemu licu, byli uzhe ne moimi ladonyami. I odnako zhe glavnoe v prikosnovenii ostavalos' tem zhe, chto i v bylye vremena, kogda ya byl gladko vybrit, nadushen i gord svoimi nezhnymi belymi rukami intelligenta. I moj zhivot, kotoryj ya ne uznaval, po-prezhnemu ostavalsya moim, moim starinoj zhivotom, blagodarya uzh ne znayu kakoj intuicii. Skazat' po pravde, ya ne tol'ko znal, kto ya takoj, no i eshche ostree i yasnee, chem prezhde, uznaval sebya, nesmotrya na glubokie rubcy i rany, kotorye menya pokryvali. S etoj tochki zreniya ya byl ne tak udachliv, kak moi znakomye. ZHal', esli poslednyaya fraza ne neset v sebe stol'ko optimizma, skol'ko mogla by. Kto znaet, ne zasluzhila li ona pravo zvuchat' menee dvusmyslenno. No est' eshche i odezhda, kotoraya tak plotno prilegaet k telu, chto, tak skazat', neotdelima ot nego, v mirnoe vremya. Priznat'sya, ya vsegda byl chuvstvitelen k odezhde, hotya ya daleko ne dendi. Greh bylo by zhalovat'sya na moj kostyum, prochno i masterski sshityj. Konechno, pokryt ya byl nedostatochno, no kto v etom vinovat? Mne prishlos' rasstat'sya s solomennoj shlyapoj, ne prisposoblennoj k surovoj zime, i s gol'fami (dve pary), kotorye holod i syrost', trudnye perehody i nehvatka moyushchih sredstv bukval'no sveli na net. Zato podtyazhki ya oslabil do otkaza, tak chto bridzhi, ochen' meshkovatye, po mode, spuskalis' do samyh ikr. Pri vide golubovatoj kozhi v promezhutke mezhdu bridzhami i bashmakami ya vspominal inogda o svoem syne i o tom udare, kotoryj nanes emu - tak vozbuzhdaet pamyat' mel'chajshaya analogiya. Bashmaki moi davno perestali gnut'sya iz-za otsutstviya uhoda za nimi. Tak zashchishchaetsya dublenaya kozha. Skvoz' bashmaki svobodno cirkuliroval vozduh, predohranyaya, vozmozhno, moi nogi ot zamerzaniya. Shodnym obrazom mne prishlos', k sozhaleniyu, rasstat'sya i s trusami (dve pary). Oni sgnili po prichine moego nederzhaniya. I niz moih bridzhej, poka tozhe ne istlel, sozercal moyu shchel' na vsem ee blistatel'nom protyazhenii. CHto eshche ya vybrosil? Rubashku? Ni za chto! YA chasto perevorachival ee naiznanku i zadom napered. Pozvol'te sosredotochit'sya. U menya bylo chetyre sposoba nosit' rubashku. Peredom vpered licevoj storonoj, peredom vpered iznanochnoj, zadom napered licevoj i zadom napered iznanochnoj. Na pyatyj den' ya nachinal vse snachala, v nadezhde takim obrazom sohranit' ee. |to li sohranilo ee? Ne znayu. Ona sohranilas'. Postradat' v melochah - znachit otkryt' sebe put' k velikomu, so vremenem. CHto eshche ya vybrosil? Smennye vorotnichki? Da, ya vybrosil ih vse do odnogo, i dazhe ran'she, chem oni snosilis'. No galstuk ya sohranil i dazhe nosil ego, zavyazav vo