chto ego zdes' zhdali i chto "press-konferencii" ne izbezhat'... -- Tolechka, vy ne obidetes', esli ya vas sproshu?.. -- u |mmy Grigor'evny sdali nervy, i ona kinulas' naprolom. -- Mne vse-taki neponyatno, kak eto vy reshilis'?.. ZHili vy zhili, i vdrug sryvaetes' kuda-to na kraj sveta!.. -- Nu, Parizh -- ne samyj kraj... -- ostorozhno vozrazil Tolik. -- I ne samoe dikoe mesto s tochki zreniya civilizacii... -- Da, ya ponimayu... -- zatoropilas' |mma Grigor'evna. -- Tam, konechno, i eda poluchshe, i odezhda poprilichnej... No chuzhoj yazyk, chuzhie nravy... Vas eto ne pugaet?.. -- |to vas dolzhno pugat'!.. -- hihiknula Nina. -- Vot Tolik uedet -- kto budet Ivana Vasil'evicha na tolchok sazhat'?.. Kol'ka-to celymi dnyami na rabote!.. -- Pogodite, Nina!.. -- pomorshchilas' |mma Grigor'evna. -- |to zhe psihologicheski interesno!.. CHelovek brosaet nasizhennoe mesto i edet v chuzhuyu stranu!.. Dolzhny zhe byt' motivy!.. -- Motiv odin, |mma Grigor'evna!.. -- usmehnulsya Tolik. -- Svoboda!.. Ne kolbasa, ne dzhinsy, a svoboda!.. -- Nu, svobodu kazhdyj ponimaet po-raznomu!.. -- |mma Grigor'evna raskrasnelas' ot polemicheskogo zadora. -- Ne znayu, chto vy imeete v vidu pod svobodoj, no lichno ya, naprimer... YA, naprimer, svobodna!.. -- Oj!.. -- Zinaida Mihajlovna azh zadohnulas' ot vozmushcheniya. -- Sinichka ty moya vol'naya!.. Ona svobodna!.. Govno iz-pod bol'nogo muzha vygrebat' -- vot vsya tvoya svoboda!.. -- Fu, Zina!.. -- zastradala |mma Grigor'evna. -- Neuzheli nel'zya bez zhlobstva?.. -- A chto, ne tak, chto li? -- ne smutilas' Zinaida Mihajlovna. -- Nu chto ty v zhizni videla, krome svoego tromboflebita?.. A tozhe mne -- rassuzhdaet o zagranice!.. -- Potomu chto ya byvala za granicej!.. -- zapal'chivo otparirovala |mma Grigor'evna. -- V Bolgarii. Po turputevke. I predstav' sebe, ne potryasena!.. -- Pravil'no!.. -- soglasilas' Zinaida Mihajlovna. -- Ty by eshche v Penzu s®ezdila!.. Bolgariya -- eto zh soclager'!.. Bratskaya strana!.. CHto ty tam uvidish'?.. -- Ne budem sporit'!.. -- primiritel'no skazala |mma Grigor'evna, hotya po vsemu bylo vidno, chto ej hochetsya imenno sporit'. -- No pochemu nuzhno pokidat' rodinu?.. CHelovek dolzhen zhit' tam, gde on rodilsya!.. -- A pochemu by ne dopustit' prostuyu mysl', |mma Grigor'evna? -- Tolik othlebnul iz kofejnoj chashki. -- CHto nikto nikomu nichego ne dolzhen?.. CHelovek zhivet odnazhdy!.. Tak pust' on zhivet, kak emu nravitsya!.. -- |to opasnaya doktrina, Tolechka! -- |mma Grigor'evna zapolyhala, kak pechka, v kotoruyu plesnuli kerosinu. -- A vdrug vse zahotyat uehat' na Zapad?.. Kto zhe togda ostanetsya?!. -- Umnye uedut, duraki ostanutsya... -- mrachno otozvalas' Zinaida Mihajlovna. -- Vrode nas s toboj. CHtoby bylo na kom vodu vozit'!.. -- Vse ne uedut!.. -- melanholicheski skazala Nina. -- Da i na cherta my tam nuzhny?.. My i zdes'-to nikomu ne nuzhny, a uzh tam... -- Ladno, pust' u nas ploho!.. -- |mma Grigor'evna sdelala takticheskij manevr. -- No togda tem bolee greshno uezzhat'!.. Nado ne bezhat' ot trudnostej, a preodolevat' ih!.. - Vot i preodolevajte!.. -- mirolyubivo skazal Tolik. Hodite na sobraniya, na demonstracii, na subbotniki!.. Slav'te, pojte, strojte!.. A ya ne hochu preodolevat' trudnosti!.. Ne hochu i vse!.. x x x ...V tolchee sheremet'evskogo aeroporta Tolik sovershenno rasteryalsya -- on to podolgu torchal u central'nogo tablo, muchitel'no pytayas' soobrazit', pochemu tam net nuzhnogo emu rejsa, to, putayas' v sumkah i chemodanah, panicheski metalsya po zalu, vysprashivaya vstrechnyh, gde emu sleduet prohodit' tamozhennyj kontrol'... Tut byla drugaya, neznakomaya Toliku Moskva, strashno dalekaya ot toj, v kotoroj on hudo-bedno, no chuvstvoval sebya hozyainom. |ta drugaya Moskva govorila po-anglijski, po-francuzski i po-nemecki, ona shurshala deklaraciyami, zagranpasportami i valyutoj, ona pahla duhami, likerami i virginskim tabakom... Vot oktyabryatskoj postup'yu protopala yaponskaya delegaciya. Oni shli slazhenno i organizovanno, derzhas' strogo v zatylok drug drugu, i u Tolika ostalos' vpechatlenie, budto mimo pronesli glyancevuyu gruppovuyu fotografiyu... Vot velichavo proplyli dva arabskih shejha. Gordye, nadmennye i molchalivye, oni otreshenno smotreli vdal' i pokachivali v takt hod'be golovami, slovno peredvigalis' ne s pomoshch'yu sobstvennyh nog, a ehali na verblyudah... A vot veselym raznocvetnym tabunkom proskakala skandinavskaya sem'ya. Papa, mama i dvoe rebyatishek -- vse v chem-to nemyslimo yarkom, vse oslepitel'no belovolosye i vse nepravdopodobno sineglazye, -- nu, pryamo skazka Andersena, nastoyashchij igrushechnyj nabor!.. Na fone etih krasivyh, naryadnyh i bespechnyh lyudej vzmylennyj Tolik, nav'yuchennyj sumkami i chemodanami, chuvstvoval sebya kak limitchica iz Karagandy, sluchajno popavshaya na gegelevskie chteniya... Toliku sdelalos' tosklivo. Eshche sovsem nedavno sobstvennyj ot®ezd predstavlyalsya emu sobytiem isklyuchitel'nym i trogatel'nym, pikantno ukrashennym zavist'yu priyatelej i slezami priyatel'nic... A vot teper' vyyasnyaetsya, chto est' lyudi, dlya kotoryh perelet cherez granicu -- delo pustyachnoe i budnichnoe, chto-to vrode togo, kak sdelat' ukol ili projti flyuorografiyu... Evpatij s Aglaej, konechno zhe, ne priedut. I pravil'no sdelayut... Bylo by glupo rasschityvat' na ih druzhbu posle vsego, chto proizoshlo v tot uzhasnyj vecher v masterskoj... Pravda, Evpatij poobeshchal dozvonit'sya v Parizh... No poobeshchat' on mog i prosto tak, dlya proformy, chtoby otvyazat'sya... Evpatij poyavilsya v samuyu poslednyuyu minutu, kogda Tolik uzhe stoyal vozle tamozhennogo kontrolya. On nastyrno probiralsya cherez tolpu, pobeditel'no vystaviv zhivotik i rastopyriv koroten'kie ruchki, pohozhij na pozhilogo, no uverennogo v sebe pingvina... -- Zdorovo, Evpatij! -- u Tolika szhalos' serdce ot blagodarnoj nezhnosti k staromu priyatelyu. -- YA uzh i ne zhdal! Okazyvaetsya, eto ochen' gnusnaya veshch' -- uezzhat', kogda tebya nikto ne provozhaet!.. A gde Aglaya?.. Tolik dazhe ne uspel ispugat'sya. Vopros vyskochil sam soboj. |to byl vopros iz togo nedavnego, schastlivogo i bezmyatezhnogo proshlogo, gde vse kazalos' prostym i yasnym, gde govorili to, chto dumali, i gde ne nado bylo boyat'sya neostorozhnyh slov... -- My s Aglaej rasstalis', -- budnichno skazal Evpatij. -- Da ty ne beri v golovu... Normal'naya zhitejskaya situaciya... Soshlis', razoshlis'... -- Ty brosil Aglayu?.. -- pochti iskrenne vozmutilsya Tolik. -- No Aglaya tut ne pri chem!.. YA zhe vse navral!.. Ty ne dolzhen byl mne verit'!.. -- A ya tebe i ne poveril, -- Evpatij izbegal smotret' na Tolika. -- YA poveril Aglae. Ona skazala, chto vse eto pravda... Tolik ne nashel v sebe smelosti dlit' etot muchitel'nyj razgovor. Evpatij postavil v nem slishkom zhirnuyu tochku. Tamozhennik uzhe propustil arabskogo shejha, stoyavshego v ocheredi pered Tolikom, szadi obespokoenno chirikali yaponcy, vremeni ostavalos' v obrez... -- YA pozvonil v Parizh... -- Evpatij reshil, nakonec, smenit' temu. -- Andrej vstretit tebya v "SHarle de Golle"... Nu, i pomozhet kak-to ustroit'sya na pervoe vremya... -- A kak on menya uznaet?.. -- Tolik s prostodushiem rebenka ucepilsya za spasatel'nyj krug, broshennyj emu Evpatiem. -- Nuzhen kakoj-to parol'!.. Ili opoznavatel'nyj znak!.. -- Uznaet!.. -- Evpatij bez stesneniya zadral sviter i vytashchil iz-pod remnya zhurnal v goluboj oblozhke. -- Derzhi v rukah poslednij nomer "Novogo mira". |to i budet tvoj opoznavatel'nyj znak!.. x x x Tamozhennik uzhe vzyal tolikov pasport i dazhe uspel raskryt' ego, kogda Tolik vdrug s siloj rvanulsya nazad. Tolpa ot®ezzhayushchih smyatenno vskolyhnulas'. Pozhilaya dama ispuganno prizhala k grudi belogo pekinesa. YAponcy, ne gotovye k otstupleniyu, valilis' drug na druga, kak dominoshki... Otchayanno rabotaya loktyami, Tolik dobralsya nakonec do Evpatiya, krepko prizhal k sebe ego golovu i lihoradochno zasheptal emu v uho: -- Ty dumaesh', ya stukach?.. Ty dumaesh', chto esli mne razreshili vyezd, to eto kak-to svyazano s tem doprosom?.. No eto nepravda, nepravda!.. YA nichego im ne skazal!.. -- Tolik, tebe pora!.. -- Evpatij ostorozhno vysvobodilsya iz tolikovyh ob®yatij i legon'ko podtolknul ego v storonu tamozhni. -- Nu, idi, idi, neudobno zhe!.. To ty rvesh'sya za granicu, to tebya palkoj otsyuda ne vygonish'!.. ...Vozle pasportnogo kontrolya Tolik obernulsya, otyskal glazami Evpatiya i proshchal'no pomahal emu rukoj. Evpatij ne otvetil. Kazalos', chto on smotrit ne na Tolika, a kuda-to poverh ego golovy, budto pytaetsya izdali razglyadet' v fioletovoj parizhskoj dymke smutnye ochertaniya tolikovoj sud'by... x x x ...V samolete Tolik rasslabilsya. Bescel'no shatayas' iz salona v salon, on obznakomilsya s dobroj polovinoj passazhirov. To li lyudyam nechem bylo sebya zanyat', to li Tolik dejstvitel'no byl v udare, no vse ohotno shli na kontakty. Pravda, yazykov Tolik ne znal, no eto emu ne meshalo. Dam veselil ego dikij "esperanto", vklyuchavshij v sebya slovechki iz vseh yazykov mira i snabzhennyj, k tomu zhe, aktivnoj mimikoj i zhestikulyaciej. Horoshen'kaya styuardessa Lyudochka akkuratno stavila pered Tolikom ocherednuyu porciyu kon'yaku i laskovo obzhigala ego ogromnymi zolotistymi glazami. Tolik srazu zhe zachislil Lyudochku v aktiv svoih pobed. I, hotya pobede etoj ne suzhdeno bylo imet' prakticheskogo podtverzhdeniya, Tolika vpolne ustraival i teoreticheskij ee variant. On letel navstrechu novoj nevedomoj zhizni, i eta novaya zhizn', pohozhe, ulybalas' emu vovsyu... Kogda zazhglos' tablo, sovetuyushchee ne kurit' i pristegnut'sya, Tolik vernulsya, nakonec, k sebe v salon i plyuhnulsya v svoe kreslo. Ryadom sidel vnushitel'nyh razmerov negr, kotorogo Tolik ponachalu pochemu-to ne zametil. Vseohvatnaya natura Tolika zhazhdala obshcheniya. -- V Parizh? -- delovito sprosil Tolik, kak budto v ego vole bylo izmenit' kurs i napravit' samolet v Addis-Abbebu. -- V Parizh? -- radostno otvetil negr i osklabilsya na vse tridcat' dva zuba, tochno zhdal etogo umnogo voprosa vsyu zhizn'. x x x ...Parizh oshelomil Tolika, chto nazyvaetsya, s poroga. I ne shumom, ne mnogocvetiem, ne svoim znamenitym "osobym" parizhskim vozduhom, a tem, kak mgnovenno, legko i bezoglyadno rassypalis' zdes', eshche v aeroportu, kazavshiesya takimi prochnymi svyazi nedavnego dorozhnogo bratstva. Styuardessa priglasila passazhirov k vyhodu, i glaza daveshnih tolikovyh poputchikov tut zhe podernulis' ledkom otchuzhdennosti. Vse zasuetilis', zasobiralis', zashurshali plashchami i razom poteryali drug k drugu vsyakij interes. Dusha kompanii Tolik Paramonov snova stal sirym anonimom. Sobstvenno, Parizh tut byl ni pri chem. Lyudi, vynuzhdennye kakoe-to vremya sosedstvovat' v zamknutom prostranstve, -- bud' to salon samoleta ili kupe poezda -- vsegda legko shodyatsya v razgovore, pronikayutsya drug k drugu simpatiyami, obmenivayutsya adresami i telefonami, no stoit im snova ochutit'sya v bol'shom mire, i vselenskie skvoznyaki momental'no vyduvayut iz nih pamyat' o sluchajnyh poputchikah... Priunyvshij Tolik plyl v prozrachnom tonnele "SHarlya de Gollya" i kazalsya sam sebe seren'koj plotvichkoj, nevedomo kak popavshej v roskoshnyj akvarium s ekzoticheskimi rybkami. Mozhet byt', vpervye za vse poslednee vremya Tolik zastavil sebya podumat' o tom, chto on priletel v chuzhuyu stranu, gde nikto ne podozrevaet o ego sushchestvovanii. Priletel navsegda. x x x ...Tolik torchal u zdaniya "SHarlya de Gollya" uzhe minut pyatnadcat' i, veroyatno, mog by torchat' eshche stol'ko zhe, esli by ne vspomnil o svoem "opoznavatel'nom znake" -- poslednij nomer "Novogo mira", akkuratno svernutyj v trubochku, nahodilsya vo vnutrennem karmane plashcha... ...Neznakomec poyavilsya vnezapno, tochno vyros iz-pod zemli. V vozduhe poplyl terpkij zapah dorogogo odekolona. Tolik ni cherta ne smyslil v odezhde, no dazhe na ego neprosveshchennyj vkus neznakomec byl odet ves'ma elegantno. -- Vy Andrej? -- neprezentabel'nost' sobstvennoj vneshnosti Tolik popytalsya vospolnit' izbytkom horoshih maner. -- Ochen' priyatno. Evpatij mnogo rasskazyval o vas. Skazat' po pravde, ya boyalsya, chto vy menya ne uznaete... -- CHego zhe proshche? -- Andrej razglyadyval napyzhivshegosya Tolika s otkrovennoj, no dobrodushnoj ironiej. -- Myatye bryuchki, vospalennyj vzglyad, da eshche i "Novyj mir" v rukah!. Tipichnyj portret sovetskogo progressista!.. x x x ...Andrej vel mashinu prosto virtuozno, kak, vprochem, i podobaet istinnomu parizhaninu: shlyapa liho sdvinuta na glaza, levaya ruka bezmyatezhno lezhit na rule, pravaya -- s dymyashchejsya sigaretoj -- na spinke siden'ya. Vot oni, hozyaeva zhizni, zavistlivo podumal Tolik, a ved' vsego pyat' let, kak v Parizhe... Nu, nichego, nichego, my tozhe ne ogurcom delannye... -- YA snyal tebe komnatu, -- Andrej bez vsyakih uprezhdenij pereshel s Tolikom na "ty". -- Apartament mne ne po karmanu. Komnata vpolne prilichnaya, zhit' tam mozhno. Vo vsyakom sluchae, kakoe-to vremya... -- Spasibo, -- serdechno poblagodaril Tolik. -- YA chelovek nepriveredlivyj, vsyu zhizn' po kommunalkam... Huzhe drugoe... YA sovsem ne znayu yazyka... Hotya Parizh, govoryat, russkij gorod... -- Russkij-to on russkij, -- Andrej snishoditel'no pokosilsya na Tolika, -- no eto vse zhe ne Ryazan'!.. Nado srochno uchit' yazyk!.. Bez yazyka tut nevozmozhno adaptirovat'sya!.. -- Nu, chto kasaetsya adaptacii... -- Tolik vysokomerno fyrknul. -- YA by ne hotel prevrashchat'sya vo francuza... I voobshche ya ne lyublyu prisposablivat'sya... Pust' uzh prinimayut menya takim, kakoj ya est'! -- Znakomyj motivchik!.. -- guby Andreya chut' iskrivilis' v ulybke. -- Sredi nashej emigracii takih prud prudi!.. YAzyka ne uchat, rabotat' ne hotyat. Priezzhayut, zapirayutsya na vse zamki, vklyuchayut video i smotryat Allu Pugachevu. Sprashivaetsya, zachem uezzhali?.. Tolik hotel bylo obidchivo vozrazit', chto on ne obyvatel', a chelovek idei, i chto dlya nego glavnoj zadachej bylo ne "slinyat'", a obresti tvorcheskuyu svobodu... no peredumal. Pod kolesami rovno gudela avtostrada. Vperedi nachinal sizovet' Parizh. x x x ...Poka Andrej negromko peregovarivalsya s hozyajkoj, chisten'koj i opryatnoj pozhiloj damoj, osankoj i povadkami napominayushchej Margaret Tetcher, Tolik s narochito brezglivym vyrazheniem lica tshchatel'no izuchal svoe novoe zhilishche. Delal on eto vovse ne potomu, chto emu zdes' chto-to ne nravilos' -- komnata kak komnata, vsya na vidu, izuchat' zdes' bylo nechego -- a prosto tak, iz patrioticheskoj ambicii: mol, i my ne lykom shity, zhivali v apartamentah i ne padaem v obmorok pri vide rozovoj tualetnoj bumagi. Neozhidanno za stenoj (a ponachalu pokazalos', chto pryamo zdes', v etoj zhe komnate -- nastol'ko eto bylo gromko i vnezapno) gryanula latinoamerikanskaya melodiya, vsled za nej vyrazitel'no skripnuli divannye pruzhiny, posle chego, slovno usilennyj mikrofonom, poslyshalsya tyaguchij zhenskij vzdoh. Tolik metnul zatravlennyj vzglyad na hozyajku. Ta vspoloshenno zalopotala po-francuzski. Andrej usmehnulsya i perevel. -- Madam Loran govorit, chto za stenoj zhivet supruzheskaya para. To li iz Sal'vadora, to li iz Paragvaya. A mozhet, i iz Kolumbii. Ona vsegda ploho zapominaet nazvaniya. Ochen' milye i simpatichnye lyudi. Hotya i kommunisty. -- Ah, oni eshche i kommunisty?.. -- Tolik s nenavist'yu vzglyanul na stenu, za kotoroj lyubovnye stony nabirali vse novye obertona. - Perevedi ej, chto ya politicheskij emigrant!.. YA bezhal ot kommunistov!.. I ya ne mogu terpet' ryadom s soboj gnezdo nenavistnoj mne ideologii!.. Slushaya Andreya, madam Loran kivala, ahala, zakatyvala glaza, vsem svoim vidom demonstriruya, skol' blizko k serdcu prinimaet ona koshmar sozdavshejsya situacii, no stoilo Andreyu zamolchat', ona tut zhe kinulas' v kontrataku. -- Madam Loran govorit, -- snova perevel Andrej, -- chto nichego plohogo oni ne delayut. Tol'ko tancuyut kumbiyu i zanimayutsya lyubov'yu. Lyubov' i tancy -- vot ih strast'. Zato za drugoj tvoej stenoj zhivet ochen' ser'eznaya devushka. Ee zovut Sil'vi. Kstati, ona horosho govorit po-russki. Ne dozhidayas' ot Tolika hotya by formal'noj kapitulyacii, Andrej snova povernulsya k madam Loran, skazal ej nechto uspokaivayushchee: deskat', konflikt ulazhen, zhilec ne protiv, prosto nemnogo ustal i poetomu durit, -- i laskovo vyprovodil hozyajku za dver'. -- YA oplatil za tri nedeli, -- strogo skazal Andrej. -- Dam eshche na karmannye rashody. Zarabotaesh' -- vernesh'. Esli tol'ko zarabotaesh'. Den'gi zdes' na klumbah ne rastut!.. Vmesto otveta Tolik otkinul kryshku odnogo iz chemodanov i odnim mahom vyvalil ego soderzhimoe na pol. Gora listkov s mashinopisnym tekstom zagromozdila pochti polovinu komnaty. -- |to ne vse! -- nebrezhno skazal Tolik. -- YA privez syuda tol'ko luchshee. CHetyre romana. Sem' povestej. Nu, i dobryj trehtomnik rasskazov. Dumayu, na pervoe vremya hvatit... -- Spyatil, Bal'zak? -- Andrej dazhe rasteryalsya. -- Kakoj trehtomnik?.. Napechatayut rasskazik -- skazhi spasibo. Tebya zdes' nikto ne znaet. Komu ty interesen? -- Poka ne znayut! -- zapal'chivo utochnil Tolik. -- Zato menya znaet vsya chitayushchaya Moskva. A esli tebya chitayut, znachit ty izvesten!.. -- Tebya chitayut tol'ko v KGB, -- osadil Tolika Andrej. -- I to po dolgu sluzhby. A KGB eto eshche ne vsya chitayushchaya Moskva... On smotrel na Tolika s otkrovennoj zhalost'yu. Ocherednoj sumasshedshij, priehavshij zavoevyvat' Parizh. Vzlohmachennyj, v zhevanom pidzhachke, so slyudyanym bleskom v glazah. Neopoznannyj Napoleon. -- Ladno, -- so vzdohom skazal nakonec Andrej. -- Poprobuyu pokazat' tvoi opusy svedushchim lyudyam. Sgruzhaj svoe sobranie sochinenij v chemodan i tashchi ko mne v mashinu... x x x ...Tolik gulyal po Parizhu. Tolkalsya u prilavkov bukinistov na naberezhnoj Seny, bral v ruki to odnu, to druguyu potrepannuyu knizhicu, no ne potomu, chto namerevalsya kupit', a prosto tak, iz vezhlivosti k prodavcam... Brodil po Monmartru, izlishne zainteresovanno i podolgu razglyadyvaya kartiny i kartinki, a poputno ishcha -- i ne menee zainteresovanno! -- obshchestvennyj tualet... Torchal na ploshchadke vozle Palas de SHajo i sovershal bezmolvnyj ritual sozercaniya znamenitoj |jfelevoj bashni... K vecheru nogi sami soboj, bez pomoshchi kakoj-libo karty, priveli ego na Plas Pigal'. Vozhdelennaya mechta sovetskogo turista ne pokazalas' emu ochen' uzh respektabel'nym mestechkom. On zaderzhalsya vozle odnogo iz reklamnyh shchitov. SHCHit byl anonimnyj, tol'ko bukvy, ni odnoj kartinki. Tolik pooziralsya po storonam, tochno proveryaya, net li za nim slezhki, i tol'ko posle etogo nagnulsya k okoshechku kassy... x x x ...Horoshen'kaya devushka -- nastoyashchaya opryatnaya parizhanochka, kak tol'ko oni mogut rabotat' v takih mestah! -- svetya pod nogi fonarikom, provodila Tolika do ego mesta. Na ekrane sopeli, kryahteli i chmokali. Konservativnaya natura Tolika ne pozvolyala emu srazu zhe ustavit'sya v ekran. On maznul vzglyadom po storonam: sleva svobodno, sprava tozhe. Da i voobshche v zale edva li nabiralas' dyuzhina zritelej. Kakogo zhe cherta ona posadila ego "soglasno kuplennym biletam"? Pryamo pered Tolikom sideli chetyre negra. Raspryamiv strogie pozvonochniki i po-strausinomu vytyanuv shei, oni vnimali ekranu tak doverchivo i prilezhno, kak, navernoe, mogli by slushat' voskresnuyu propoved'. Vdrug Tolik vzdrognul: ch'ya-to ruka myagko i vkradchivo legla na ego kolenku. Tolik otvel glaza ot ekrana i vzglyanul na nevedomuyu nahalku. Nahalka smotrela na Tolika pryamo i voprositel'no, glaza ee, ogromnye, temnye i vlazhnye, byli sovsem blizko. Toliku stalo zhutko. Po spine zdorovennoj ulitkoj propolz holodnyj ruchej pota. Gde-to na periferii ego pamyati zabrezzhila krohotnaya iskra protivnen'koj dogadki. Neznakomka proiznesla chto-to hishchnym baritonal'nym shepotom, Tolik nervno dernulsya, parik s®ehal s golovy neznakomki, i dogadka stala real'nost'yu. Razumeetsya, emu i ran'she prihodilos' slyshat' o "gomikah", on dazhe videl ih koe-gde v kompaniyah. No to byli svoi, bezobidnye, v chem-to dazhe trogatel'nye "gomiki". Oni kroili sebe dzhinsy, stoyali v ocheredyah v Bol'shoj teatr, rassuzhdali o Marsele Pruste i Margaret DyurA i ekonomili kopejku ot zarplaty do zarplaty... Zdes' zhe bylo nechto drugoe, chuzhoe, vrazhdebnoe, trebovavshee ot Tolika nekoego opasnogo znaniya. -- Ty chego, pes? -- siplo sprosil Tolik, avtomaticheski perejdya na chertanovskij dialekt, ne raz spasavshij ego v stychkah s moskovskoj shpanoj. -- A nu priberi lapy, suchara! Davno asfal'tu ne el?.. "Neznakomka" skazala chto-to obezoruzhivayushche myagkoe -- vidimo, izvinilas' -- i tut zhe peresela v drugoj ryad. No nastroenie u Tolika bylo beznadezhno isporcheno. On vstal i, ne glyadya ni na pyhtyashchij ekran, ni na svoyu "soblaznitel'nicu", napravilsya k toj zhe dveri, otkuda prishel... -- Vse v poryadke, mes'e? -- sprosila horoshen'kaya devushka s fonarikom, kogda nahohlivshijsya Tolik vyhodil na ulicu. -- O da! -- po-russki otvetil Tolik, starayas' kazat'sya bespechnym. -- Vse bylo zamechatel'no, mademuazel'!.. Za isklyucheniem togo, chto menya chut' ne trahnuli!.. No eto melochi!.. x x x ...Nagruzhennyj svertkami, Tolik podnimalsya po lestnice. Otkuda-to sverhu, vidimo, iz komnaty latinoamerikancev, donosilis' tresk marakasov i grohot kablukov. "Lyubov' i tancy -- vot ih strast'", -- vspomnil Tolik slova hozyajki. On uzhe dobralsya do serediny lestnicy, kogda navstrechu emu s gomonom rinulas' neizvestno otkuda vzyavshayasya tolpa liliputov. Liliputy obtekali Tolika s dvuh storon, kak syplyushchiesya s gory kameshki pri nebol'shom obvale. Tolpa ischezla tak zhe vnezapno, kak i poyavilas'. Tolik uzhe vstavil klyuch v zamok svoej komnaty, kogda dver' sprava, za kotoroj, po slovam hozyajki, obitala nevedomaya Sil'vi, priotkrylas'. Tolik uslyshal priglushennyj zhenskij smeh i zvonkij chmok poceluya, posle chego mimo Tolika bystro -- on dazhe ne uspel razglyadet' lica -- proshmygnula muzhskaya figura. Tolik provodil neznakomca glazami vplot' do lestnicy i snova vspomnil slova madam Loran: "Ochen' ser'eznaya devushka". -- Dobryj vecher, mes'e! -- |to bylo proizneseno po-russki, i Tolik ponyal, chto obrashchayutsya imenno k nemu. Sil'vi stoyala na poroge svoej komnaty, priderzhivaya rukoj poly korotkogo halatika. -- Vy nash novyj kvartirant? Madam Loran govorila mne o vas. Kak vam nravitsya Parizh? -- Nichego, -- sderzhanno otvetil Tolik. -- Mnogoe ya imenno tak sebe i predstavlyal. Vot tol'ko pochemu u nas v dome tak mnogo liliputov?.. -- Oni iz cirka, -- ob®yasnila Sil'vi. -- Probudut zdes' eshche okolo nedeli. Vy ne lyubite liliputov? A ya lyublyu. U nih malen'kij srok zhizni, i oni zhivut ochen' otvetstvenno. -- Vy tak horosho govorite po-russki, -- Tolik vdrug vspomnil o galantnosti. -- Pochti bez akcenta. Vy russkaya?.. -- Ne sovsem, -- Sil'vi smotrela na Tolika prosto i otkryto, bez malejshego koketstva, i etim nravilas' emu vse bol'she i bol'she. -- Babushka russkaya. A voobshche-to ya iz Bel'gii. V Parizhe tol'ko uchus'. A vy pisatel'? Tolik nasupilsya. Emu ochen' hotelos' proizvesti na Sil'vi vpechatlenie, no on vse nikak ne mog popast' v nuzhnyj ton. -- Da, v obshchem, pisatel'... -- Tolik vybral ton bajronicheskoj otchuzhdennosti. -- Politicheskij emigrant. Esli vy ponimaete, chto eto oznachaet... -- O da, ponimayu! -- sochuvstvenno kivnula Sil'vi. -- YA mnogoe znayu o Rossii. Nu chto zh, davajte znakomit'sya? Menya zovut Sil'vi. -- Ochen' priyatno. A menya zovut Anatolij. No na russkij sluh eto slishkom oficial'no. Zovite menya prosto Tolya. Toliku hotelos' kazat'sya ironichnym i raskovannym, on dazhe popytalsya sdelat' ozornoj reverans, no v tu zhe sekundu vse ego svertki posypalis' na pol. Butylki, banki, gamburgery, oblitye ketchupom, -- vse eto lezhalo teper' v obshchej bezobraznoj kuche, kak simvol sirosti ego, Tolika, holostyackogo bytiya. Sil'vi eto razveselilo, ona zvonko zahohotala, tak besstrashno obnazhaya gortan' i zuby, chto Tolik, kotoromu bylo ne do smeha, vse-taki uspel otmetit' pro sebya, chto vo rtu u nee ne bylo ni odnoj plomby... -- A vy znaete, Tolya, otsmeyavshis', skazala Sil'vi. -- |to dazhe horosho, chto vy ne uspeli pouzhinat'. Pouzhinaem vmeste. Tut cherez dorogu est' ochen' miloe kafe... x x x ...Kafe okazalos' pryamo na ulice. Neskol'ko krohotnyh stolikov, ogorozhennyh verevochnym bar'erom. Ostro pahlo molotym kofe i zharenym kartofelem. Nesmotrya na pozdnij chas prohozhih na ulice bylo predostatochno. Gde-to sovsem blizko. kak nevidimyj ruchej, nevnyatno bormotal akkordeon... Tolik slishkom stremitel'no vlyublyalsya v Sil'vi, chtoby mog chuvstvovat' sebya raskovannym v ee kompanii. On muchitel'no napryagal mozg, pytayas' sochinit' chto-nibud' legkoe, nenatuzhnoe, ostroumnoe, no v mozgu iskrilo i zamykalo, i razgovor to i delo spolzal v davno naezzhennuyu Tolikom koleyu... -- Nu pochemu obyazatel'no bor'ba?.. -- goryachilas' Sil'vi. -- YA ne lyublyu etogo slova!.. Normal'nye lyudi ne dolzhny ni s kem borot'sya!.. Oni dolzhny prosto zhit'!.. -- Prosto zhit'? -- snishoditel'no usmehalsya Tolik. -- Prosto zhit' -- eto dlya babochek!.. |to znachit zhrat', spat' i sovershat' estestvennye otpravleniya!.. -- Nichego podobnogo!.. -- ne sdavalas' Sil'vi. -- Prosto zhit' -- eto znachit lyubit', zamechat' krasivoe, radovat'sya solnyshku... -- Kak mozhno radovat'sya solnyshku, -- raspalyalsya Tolik, -- esli ty vidish' ego skvoz' tyuremnuyu reshetku?.. Schast'e -- eto svoboda!.. A svoboda ne daetsya bez bor'by!.. -- No svoboda -- eto fantom!.. -- Sil'vi okazalas' krepkim oreshkom. -- Absolyutnoj svobody net nigde v mire!.. CHelovek mozhet rasschityvat' tol'ko na vnutrennyuyu svobodu!.. Tak chto zhe, vechnaya bor'ba?.. -- Da, vechnaya bor'ba!.. -- ne bez vazhnosti podtverdil Tolik. -- Vechnaya bor'ba za vechnye idealy!.. Pravda, ya storonnik beskrovnogo oruzhiya... Moe oruzhie -- eto moe pero!.. -- Gospodi!.. -- vzdohnula Sil'vi. -- I zachem vy tol'ko priezzhaete v Evropu?.. Esli vy ne mozhete bez bor'by, sidite u sebya doma i borites'!.. Kto vam meshaet?.. Tolik prigotovilsya chto-to vozrazit', no tut zrachki ego ostanovilis', on napryagsya i zamer, kak gonchaya, uchuyavshaya dich'. Sil'vi prosledila ego vzglyad, no ne uvidela nichego takogo, chto moglo by privlech' ego vnimanie... -- Nashi!.. -- Tolik kivnul na gruppu molodyh lyudej, robko tolkavshihsya u obuvnoj vitriny. -- Sovki vy moi rodimye!.. Nigde ot vas spasu net!.. -- Pochemu ty dumaesh', chto eto vashi?.. -- udivilas' Sil'vi. -- Na nih ne napisano!.. Mozhet, polyaki ili yugoslavy... |to zhe turisticheskij rajon!.. -- Nashi!.. -- uverenno povtoril Tolik. -- A galstuchki na rezinochkah?.. A stadnyj sposob peredvizheniya?.. A ozhidanie provokacii v glazah?.. Net, ya svoih za verstu chuyu!.. Tolika tyanulo na podvigi. Emu bezumno hotelos' zavoevat' Sil'vi sejchas, nemedlenno, siyu sekundu, i neozhidannoe poyavlenie sootechestvennikov smutno obeshchalo takuyu vozmozhnost'... -- Privet, zemlyaki!.. -- Tolik s serdechnoj ulybkoj podoshel k sgrudivshimsya u vitriny. -- Uslyhal rodnuyu rech' -- ne mog projti mimo... YA tut v dolgosrochnoj komandirovke... A vy, kak ya ponimayu, turisty?.. -- Delegaciya ot komsomola!.. -- avtoritetno poyasnil parenek v ochkah. -- Aktivisty so vsego Soyuza!.. Iz Tuly, iz Vologdy, iz Irkutska!.. -- Molodcy!.. -- neizvestno za chto pohvalil komsomol'cev Tolik. -- A ne boites' gulyat' v takoe vremya?.. Specsluzhby ne dremlyut!.. Tut dazhe dvorniki -- cereushniki!.. -- A chego nam boyat'sya?.. -- hihiknula bojkaya devchushka so stavropol'skim akcentom. -- My poodinochke ne hodim!.. I potom, u nas telefon posol'stva est'!.. -- Znachit tak, rebyata!.. -- vnezapno posurovel Tolik. -- Obstanovka sejchas napryazhennaya. Na pravah starozhila dayu sovet. Po Plas Pigal' ne shlyat'sya. V seks-shopah ne svetit'sya. V pornokinoteatry ne hodit'. -- Da, nas instruktirovali... -- razocharovanno skazal kto-to iz gruppy. -- Tuda ne hodi, syuda ne hodi... A kuda zhe togda hodit'-to? -- V Luvr!.. -- zhestko otvetil Tolik. -- V Luvr i tol'ko v Luvr!.. V smysle provokacij eto samoe bezopasnoe mesto... CHto delat', rebyata!.. Protivno, no vyhoda net!.. -- Da nas tol'ko po muzeyam i vodyat!.. -- nestrojno zanyli komsomol'cy. -- My samogo Parizha-to i ne videli!.. A poslezavtra uzhe uletat'1.. -- Kstati! -- ozhivilsya Tolik. -- Mozhet, peredadite vestochku na rodinu?.. YA mog by vospol'zovat'sya sluzhebnymi kanalami, no raz est' okaziya... -- Konechno, peredadim!.. -- horom zaverili komsomol'cy. -- Kakie problemy!.. Tol'ko adres ostav'te!.. Ili telefon!.. Tolik oglyanulsya po storonam, davaya ponyat', chto dal'nejshaya informaciya ne prednaznachena dlya postoronnih ushej, -- smyshlenye komsomol'cy mgnovenno ulovili tolikov signal i tut zhe sdvinulis' v tesnyj zagovorshchickij kruzhok. -- Tak vot, bratcy-kroliki!.. -- svistyashchim shepotom skazal Tolik. -- Peredajte vashemu grebannomu pravitel'stvu i lichno tovarishchu Suslovu... Poslednie ego slova utonuli v gromkom gvalte prohodivshej mimo kompanii, no po zastyvshim licam komsomol'cev bylo vidno, chto oni uslyshali vse, chto Tolik hotel dovesti do ih svedeniya... ...V sleduyushchuyu sekundu oni uzhe ulepetyvali vdol' po trotuaru, celeustremlenno taranya soboj prazdnuyu tolpu, tochno nebol'shoj kavalerijskij eskadron, srochno vyzvannyj k mestu boevyh dejstvij... -- Komsomol'cy-y, dobrovol'cy-y!.. -- durashlivo pel im vsled Tolik. -- My sil'ny nashej vernoyu druzhboj!.. Skvoz' ogon' my projdem, esli nuzhno!.. -- Tolya, ne nado!.. -- potyanula ego za ruku Sil'vi. -- Pojdem otsyuda!.. Ne hvatalo tebe v pervyj zhe vecher poznakomit'sya s mestnoj policiej!.. -- Vot eto svoboda!.. -- izumilsya Tolik. -- Kogda "golubye" hvatayut tebya za zadnicu -- nikakoj policii ryadom net, a kogda tebe hochetsya spet' zadushevnuyu russkuyu pesnyu -- policiya tut kak tut... x x x ...Poka Sil'vi zabirala v recepcii klyuchi i pochtu, Tolik s udivleniem nablyudal, kak s ulicy vpolzala v holl prestrannaya processiya. |to byli molodye britogolovye lyudi v dlinnyh prostornyh odeyaniyah i v sandaliyah na bosu nogu, kazhdyj derzhal v rukah chto-to vrode derevyannoj treshchotki, zvuk kotoroj otdalenno napominal tresk kastan'et... -- |to krishnaity, -- ob®yasnila Sil'vi, perehvativ nedoumennyj tolikov vzglyad. -- Oni provodyat marsh mira. To est', puteshestvuyut po raznym gorodam i razdayut pacifistskie vozzvaniya... Prohodya mimo Tolika i Sil'vi, krishnaity tak nizko sklonyali golovy i tak pochtitel'no zdorovalis', kak esli by segodnya im poschastlivilos' vstretit' samogo Krishnu s suprugoj. Sudya po tomu kak spokojno otreagirovala na poyavlenie prishel'cev madam Loran, Tolik ponyal, chto eti strannye lyudi tozhe yavlyayutsya zakonnymi obitatelyami etogo doma... -- Ty, navernoe, ochen' ustal... -- skazala Sil'vi. -- No esli zavtra tebe ne rano vstavat', my mogli by zajti ko mne i vypit' kofe... x x x ...Komnata Sil'vi byla pod stat' tolikovoj i vyglyadela bolee chem skromno. Na tualetnom stolike gromozdilis' vsevozmozhnye puzyr'ki, banochki, korobki, voroha deshevoj bizhuterii. S nastennogo kalendarya glupo ulybalsya krasavec v plavkah, reklamirovavshij los'ony ot Diora. Na divane valyalis' broshennye i zabytye vpopyhah bluzki i yubki... Neob®yatnyj i tainstvennyj mir, polnyj ognej i intrig, suzilsya do razmerov obychnogo gostinichnogo nomera, i oreol "blistatel'noj parizhanki" vokrug Sil'vi izryadno pomerk, no sejchas Toliku eto dazhe nravilos': "domashnyaya" Sil'vi kazalas' emu proshche, ponyatnej i blizhe, s nej on chuvstvoval sebya spokojnej i uverennej... -- Poslushaj!.. -- neozhidanno dlya sebya skazal Tolik. -- Segodnya ya vpervye priletel v Parizh... I pervaya zhenshchina, kotoruyu ya zdes' vstretil, byla ty... Mozhet, eto sud'ba?.. -- YA vsego lish' sosedka!.. -- Sil'vi byla yavno ne gotova k stol' fundamental'nomu prologu. -- Roman s sosedkoj -- eto neser'ezno. Vot esli by my stolknulis' na ulice, v tolpe... -- Dazhe esli by ya prozhil v Parizhe vsyu zhizn', -- Tolik prodolzhal nastaivat' na epohal'noj intonacii, -- i vstretil tebya pered samoj smert'yu, ty vse ravno byla by dlya menya pervoj! -- Krasivo!.. -- smirenno soglasilas' Sil'vi. -- Tak mog by skazat' Mopassan. Pravda, on sdelal by eto vtroe koroche i ne tak patetichno... -- U tebya est' kto-nibud'?.. -- pochti grubo sprosil Tolik. -- Nu, ya imeyu v vidu... drug ili lyubovnik... ne znayu, kak eto u vas nazyvaetsya... -- A kak ty dumaesh'? -- Sil'vi vse bol'she zabavlyala tolikova osnovatel'nost'. -- YA vpolne vzroslyj chelovek. Dolzhna zhe u menya byt' kakaya-to lichnaya zhizn'?.. -- Tak vot s segodnyashnego dnya, -- mrachno ob®yavil Tolik, -- nikakoj lichnoj zhizni u tebya ne budet. Teper' ya budu -- tvoya lichnaya zhizn'. YA odin. -- Tolya!.. -- Sil'vi dazhe vsplesnula rukami. -- Da ty skrytyj tiran!.. A kak zhe vse tvoi razgovory o svobode lichnosti?.. -- Svoboda svobodoj, -- bez teni yumora skazal Tolik, -- a uvizhu zdes' kakogo-nibud' kozla -- bashku emu otorvu, tak i znaj!.. Sil'vi rashohotalas'. Tolik nekotoroe vremya rasteryanno smotrel na nee, budto soobrazhaya, chem zhe on ee tak rassmeshil, a potom vdrug obhvatil ee lico ladonyami i poceloval pryamo v smeyushchijsya rot. x x x Sredi nochi tishinu doma prorezal istoshnyj zhenskij vopl', zatem poslyshalis' serditye muzhskie golosa. Beseda velas' yavno ne v parlamentarnyh tonah. Sil'vi i Tolik eshche nekotoroe vremya lezhali v posteli, prislushivayas' k tomu, chto proishodilo v koridore, a potom razom, kak po komande, otkinuli odeyalo i prinyalis' odevat'sya. Oni uspeli kak raz k finalu razygravshejsya dramy. Dvoe smuglyh muzhchin, yavno yuzhnogo proishozhdeniya, otchayanno zhestikuliruya, naskakivali drug na druga, tochno dva bojcovyh petuha. Krasivaya roslaya zhenshchina -- veroyatno, tozhe ditya ekvatorial'nogo poyasa -- pytalas' utihomirit' ih, kak mogla, no, v rezul'tate, tol'ko podlivala maslo v ogon'. Pri vsem svoem lingvisticheskom nevezhestve Tolik vse-taki ulovil, chto perepalka shla na ispanskom. Mezhdu tem koridor zapolnyalsya lyud'mi. Raznocvetnymi stajkami vysypali iz svoih komnat liliputy. Stepennoj verenicej pritopali krishnaity. Poyavilis' eshche kakie-to lyudi, kotoryh Tolik videl vpervye. Vnezapno odin iz sporshchikov rezko vybrosil ruku vpered -- Tolik dazhe ne uslyshal zvuka udara -- i ego opponent kubarem poletel vniz po lestnice. Pobeditel' shvyrnul vsled poverzhennomu eshche neskol'ko temperamentnyh proklyatij, posle chego sgreb rosluyu krasavicu v ohapku i stremitel'no uvolok ee v komnatu. Tak Tolik vpervye poznakomilsya s Rikardo i Dolores. Tolpa kvartirantov postoyala eshche nekotoroe vremya v ocepenenii, a zatem, slovno ochnuvshis', zadvigalas', zavozilas', zashumela... Sil'vi i Tolik spustilis' na odin lestnichnyj marsh. Postradavshij lezhal bez dvizheniya, utknuvshis' licom v pol. Na svetlom pidzhake ego vo vsyu pravuyu lopatku rasplyvalos' gromadnoe krovavoe pyatno. V centre pyatna torchal zdorovennyj nozh... -- Bozhe moj! -- ahnula Sil'vi. -- Nado srochno vyzvat' vracha i policiyu. Mozhet byt', ego eshche mozhno spasti!.. Neozhidanno postradavshij slabo zastonal, zashevelilsya i vskochil na nogi s rezvost'yu, kotoroj nikak nel'zya bylo ozhidat' ot stol' ochevidnogo kandidata v pokojniki. On ostorozhno zavel levuyu ruku za spinu i, chut' pomorshchivshis', ryvkom vydernul nozh iz-pod lopatki. Zatem akkuratno vyter ego nosovym platkom i sunul vo vnutrennij karman pidzhaka s takim vidom, kak esli by eto byla obyknovennaya rascheska. Vidimo, soznavaya neobychnost' prodemonstrirovannogo im atrakciona, postradavshij schel neobhodimym obratit'sya ko vsem prisutstvuyushchim -- a glavnym obrazom k Toliku i Sil'vi, -- s prostrannoj tiradoj, v kotoroj francuzskaya rech' byla gusto peremeshana s ispanskoj. -- On govorit, -- s trudom perevodila Sil'vi, -- chto ne nado ni vracha, ni policii. On ne hochet dlya Rikardo nikakih nepriyatnostej. Krome togo, Rikardo pytaetsya zakolot' ego uzhe ne v pervyj raz, no, po schast'yu, vse zazhivaet na nem, kak na sobake... S etimi slovami postradavshij zadral rubashku i pred®yavil lyubopytstvuyushchim smuglyj zhivot, na kotorom i v samom dele mozhno bylo uvidet' mnozhestvo shramov. -- Rikardo ego blizkij drug, -- prodolzhala perevodit' Sil'vi,- i soratnik po bor'be. No Rikardo ochen' revniv. On postoyanno revnuet vseh k svoej zhene Dolores. |tot nedostatok ochen' meshaet emu, kak lideru, i sobrat'ya po partii neodnokratno govorili emu ob etom... Tolpa kvartirantov sgrudilas' na verhnej lestnichnoj ploshchadke i napominala blagodarnuyu cirkovuyu galerku, kazhduyu sekundu gotovuyu vzorvat'sya ovaciyami na lyubuyu hlestkuyu repliku shprehshtalmejstera. -- V zaklyuchenie on hochet soobshchit', -- perevodila Sil'vi, -- chto ego zovut Horhe Gonsales. On blagodarit vseh sobravshihsya za uchastie v ego sud'be i schitaet, chto poka v otdel'nyh lyudyah est' sostradanie k blizhnemu, chelovechestvo mozhet rasschityvat' na luchshee... Nesostoyavshijsya pokojnik ceremonno rasklanyalsya i ischez v temnote lestnichnogo marsha. Liliputy i krishnaity zaaplodirovali. x x x ...Utrom Tolik, dovol'nyj soboj, stoyal pod dushem. Segodnya emu nravilos' vse -- nravilas' pogoda, nravilsya Parizh, nravilas' Sil'vi, nravilas' seden'kaya i chisten'kaya madam Loran s postoyanno ishodyashchim ot nee slabym zapahom piccy, nravilsya ves' etot sumatoshnyj dom, gusto naselennyj ekscentrichnymi fantomami iz vseh stran sveta, a samoe glavnoe -- nravilsya sebe i sam Tolik, nravilsya gluboko i principial'no. Vot on stoit, po poyas otrazhennyj v zapotevshem zerkale, sovsem eshche ne staryj muzhchina s daleko ne dryablymi myshcami, a esli horoshen'ko vydohnut' vozduh, to ischeznet i namek na gryadushchee puzco, a esli obratit'sya k horoshemu stomatologu, to mozhno budet ulybat'sya obeimi storonami rta srazu... Net, net, segodnya Tolik reshitel'no sebe nravilsya. Reshitel'no i bespovorotno. Zazvonil telefon. Tolik vyklyuchil vodu, podhvatil polotence i, naspeh zadrapirovavshis', vyskochil iz vannoj. V trubke lyubezno zastrekotali po-francuzski, i Tolik uspel uzhe bylo priunyt', kak vdrug v kartavom musore chuzhoj rechi ostro sverknulo rodnoe slovechko "Mosku". -- Da, da! -- zakrichal Tolik po-russki. -- |to ya zakazyval Moskvu! -- i, spohvativshis', dobavil: "Ui, ui, se mua! Mersi, mademuazel'!" V trubke chto-to pisknulo, a potom poslyshalsya golos Evpatiya. -- Ale? -- vsego-to i proiznes Evpatij, a Tolik uzhe oblilsya slezami. Takogo tyaguchego, lenivogo, tomnogo "ale" nel'zya bylo uslyshat' nigde v mire, krome togo gromadnogo i chumazogo goroda, kotoryj Tolik lyubil i nenavidel odnovremenno i kuda doroga byla emu zakazana raz i navsegda. -- Zdorovo, Evpatij! -- sglatyvaya slezy, progovoril Tolik. -- |to ya, Tolik Paramonov!.. Da Parizh kak Parizh!.. Net, v Luvre eshche ne byl!.. Ustraivalsya s zhil'em, to da se... Ty luchshe rasskazhi, kak vy tam, moi dorogie!.. Szadi hlopnula dver', no Tolik ne obratil na eto vnimaniya. Sejchas emu hotelos' tol'ko odnogo -- govorit'!.. Govorit' mnogo, vzahleb i obo vsem srazu, istorgaya massu neobyazatel'nyh slov, pereskakivaya s temy na temu, promahivaya vazhnoe i zaostryayas' na pustyakah... Slovom, govorit' tak, kak eto umeyut delat' tol'ko v Moskve, v tesnoj kompanii, za butylkoj vodki... -- Spasibo tebe za Andreya, Evpatij!.. Da, ochen' pomog!.. Esli by ne on, ne znayu, chto by ya delal!.. Da vot, zhdu otveta iz redakcij!.. Uveren, chto napechatayut!.. Paramonovy na ulice ne valyayutsya!.. Szadi korotko kashlyanuli, Tolik obernulsya. U dveri stoyal Andrej. ZHivopisnyj vse-taki tip, etot Andrej. CHernoe pal'to, chernaya shlyapa, belyj sharf. |legantnyj kreditor s togo sveta. yavivshijsya po dushu ocherednogo greshnika. -- Ty izvini, Evpatij!.. -- skonfuzhenno zabubnil v trubku Tolik. -- V odnom zvonke vsego ne rasskazhesh'!.. YA tebe potom perezvonyu, ladno?.. A luchshe napishu!.. Privet Aglae!.. Ah da. izvini!.. Nu, poka!.. Tolik polozhil trubku i s nadezhdoj vzglyanul na Andreya. On vsegda preziral rasfranchennyh hlyshchej, slonyavshihsya po vecheram po ulice Gor'kogo, podozrevaya v nih libo al'fonsov, libo farcovshchikov, no etot parizhskij plejboj vnushal emu uvazhenie i dazhe trepet. V ego spokojstvii chuvstvovalas' skrytaya sila. A krome togo, sejchas ot Andreya zavisela vsya tolikova zhizn'. -- YA tebya preduprezhdal, -- rovnym golosom skazal Andrej, -- u menya lishnih deneg net. Mezhdunarodnye zvonki zdes' stoyat nedeshevo. Nado kak-to soizmeryat' svoi appetity so svoimi vozmozhnostyami. -- Bog ty moj! -- teatral'no zavopil Tolik, vozdevaya ruki k nebu. -- Zdes' vse s utra do nochi govoryat tol'ko o den'gah!.. Dazhe russkie s ih beskorystiem!.. Ne serchaj, barin!.. Zarabotayu -- otdam!.. -- Hochetsya verit', -- Andrej smotrel na Tolika bez ulybki. -- No pokamest mne dali ponyat', chto mestnaya pechat' v tvoih uslugah ne nuzhdaetsya...