Aleksandr Konstantinovich Gladkov. Davnym-davno
---------------------------------------------------------------
Sbornik "Davnym-davno. P'esy"
OCR: Miguel
Stroka, nachinayushchayasya s bekslesha "\" prodolzhaet predydushchuyu
stihotvornuyu stroku. V originale ona nachinalas' na tom urovne,
gde konchalas' predydushchaya stihotvornaya stroka.
---------------------------------------------------------------
Azarov -- major v otstavke.
SHura -- ego plemyannica.
Rzhevskij Dmitrij -- gusarskij poruchik.
Ivan -- kamerdiner, byvshij denshchik majora.
Nurin -- graf.
Vasil'ev Davyd -- gusarskij polkovnik.
Pelymov )
|
Voronec |
|
Vel'yaminov |
|
Gorich | gusary, ulany, draguny,
} kazaki -- oficery partizanskogo
Ershov | otryada Davyda Vasil'eva.
|
Stankevich |
|
Rtishchev |
|
Hilkov )
CHeremisov )
} oficery shtaba korpusa.
Neplyuev )
Kutuzov -- fel'dmarshal.
Balmashov -- general-ad®yutant.
Gubernator
Zizi )
|
Nadin |
|
Natali } kuziny SHury Azarovoj
|
Polina |
|
Mimi )
ZHermon Luiza -- francuzskaya aktrisa.
Sal'gari Vincento -- lejtenant.
Dyus'er -- general.
Lepelet'e )
|
Fosh } oficery shtaba brigady Dyus'era.
|
Arman'yak )
Gosti na balu, slugi v dome majora Azarova, partizany, oficery shtaba
korpusa, oficery svity Kutuzova.
Dejstvie proishodit v 1812 godu.
Gostinaya v dome otstavnogo majora Azarova. Staromodnaya dlya 1812 goda
obstanovka. Na stenah bol'shie portrety Ekateriny II i Suvorova. Neskol'ko
okon i tri dveri. Vecherom v dome dolzhen byt' bal v chest' dnya rozhdeniya
plemyannicy i vospitannicy majora SHury. Nakanune syuda s®ehalis'
mnogochislennye SHurochkiny kuziny. Sejchas oni primeryayut maskaradnye kostyumy k
balu. Veseloe ozhivlenie. V vozduhe mel'kayut lenty, shali, mantil'i. Mimi i
Natali vertyatsya u zerkala. Polina brenchit na klavesine. Nadin i Zizi
poseredine komnaty vydelyvayut zamyslovatye pa. Den' blizitsya k zakatu. V
komnate veselye pyatna solnca.
Zizi
Pastushkoj -- ya!
Nadin
\YA -- Kolombinoj!
No eto plat'e mne dlinno...
Mimi
YA s etim belym krinolinom
Sovsem markiza na panno.
Polina
Smotri, Zizi, a ya P'eretta.
Zizi
Tebe pojdet uzhasno eto...
Natali
A ya v kokoshnik naryazhus'...
Vot tak...
Mimi
\Venera a lya ryuss!..
Nadin
Kazhis', ya vek ne tancevala!
Zizi
Ah, poskorej by etot bal!..
YA, pravo, dazhe zhdat' ustala...
Mimi
Sam gubernator obeshchal
Priehat'.
Polina
\Verno, s ad®yutantom!
Zizi
YA predlagayu posle v fanty
Igru zateyat'!
Natali
\Se tre b'en!
Zizi, skazhi, pojdet mne tren?
Zizi
A gde zhe SHura?
Natali
\Posle chaya
Ee ne videla.
Zizi
\Pari:
Ona v sekrete masterit
Sebe kostyum neobychajnyj.
Nadin
Net, ya vidala, kak ona
Gulyat' otpravilas'...
Mimi
\Odna?
Nadin
Da. Verno, v pole poskakala
Verhom. V kazach'em chekmene...
Mimi
Rebyachestvo!
Natali
\Priznat'sya, mne
Vse eto nravitsya v nej malo...
Polina
Podumajte -- pochti nevesta!
Natali
SHit'ya i rukodelij vmesto
U nej rapira i sedlo...
Polina
Po-moemu, s togo vse zlo,
CHto sirota ona...
Natali
\Nu chto zhe,
Prichina eta ne rezon
Dlya sumasbrodstva!
Nadin
\Vot trezvon
Podnyali iz pustogo tozhe!..
Po-moemu, ona mila.
Zizi
A golosok... Nu pryamo prelest'!
Nadin
Ah, kak my s neyu slavno spelis'
V duete!
(Poet)
\Do, re, sol', mi, lya!..
Natali
No vse-taki -- odna, verhom...
Mimi
Hot' ne schitayu ya grehom
Lyubov' k progulkam, no, k primeru,
Skazhu -- pora imet' by meru
V zabavah detskih...
Natali
\Se tro bet!
Ej nynche uzh semnadcat' let.
Mimi
Net, ne izvestny ej prilich'ya!..
Natali
Ty videla, kakoe nynche
Ej dyadya podaril kol'e?
CHaj, tysyach neskol'ko rublej
Takoe stoit!
Mimi
\Da, ot babki
Ono ostalos' ej v zavet.
Bedny oni, no sej predmet
Dorozhe, chem vse nashi tryapki...
Nadin
Da-s! Tryapkami ona zovet
Naryady!
Natali
\Devich'ih zabot
Ne priznaet!.. Ne pravda l', dura?
Polina
Ah net, rebenok nasha SHura!..
Nadin
Rebenok -- da-s!.. Polina, bukli
Vot eti tak?.. Skazhu vsem vam,
CHto nasha SHura po utram
Igraet v antresolyah v kukly.
Vidala nynche, vstavshi rano...
Lyubimuyu zovut Svetlanoj,
I s nej chuvstvitel'no poet,
Vzdyhaet nezhno, slezy l'et...
Obshchij smeh.
Zizi
Stat' ZHannoj d'Ark mechtaet novoj.
Mimi
A kak-to uvidala mysh', --
Uspela tol'ko vskriknut' lish'
I v obmorok...
Polina
\Nu, kol' korova b,
YA ponimayu...
Natali
\Vse ravno!
Po men'shej mere eto stranno
Edva l' myshej boyalas' ZHanna.
Obshchij smeh
Zizi
Byt' smelymi ne vsem dano...
Natali
YA govoryu -- ona devchonka!
Polina
No vse-taki hot' amazonku
Nadela by, a to chekmen'!
Zizi
Tss!.. Vot -- ona!
Vbegaet SHura.
SHura
\Ah, chto za den'!
Neuzheli vam zdes' ne dushno?
Otkrojte okna!..
(Raspahivaet okna.)
\Pravo, skuchno
Ves' den' tryap'e perebirat'.
Mimi
Ne vsem zhe po polyam skakat'!
SHura
Konej dlya vseh v konyushne hvatit!
A to sidite, tochno v vate...
Idemte v sad!
Natali
\Mon anzh, postoj!
Nu posidi odnu minutku!..
SHura
V lesu sorvala nezabudku.
Kto lyubit sej cvetok prostoj?
Zizi
Daj mne...
SHura
\Voz'mi... YA zagorela,
Skazhi, Zizi?
Zizi
\Tebe k licu.
SHura
Vesnoj byla belee mela...
Mimi
Ty bol'she na kone garcuj,
Tak budesh' pochernej arapki.
Polina
Kak mozhno vyezzhat' bez shlyapki!
Natali
Rebyachit'sya uzhe ne sled...
Tebe teper' semnadcat' let.
SHura
No vse-taki ne sto semnadcat'!..
Dovol'no dyadinyh notacij, --
Ot nih raspuhla golova...
(Saditsya za klavesin.)
Davajte luchshe tancevat'!
Nekotorye devushki nachinayut kruzhit'sya v tance
Zizi
No kak zhe, SHurochka, odeta
Ty budesh'?
Nadin
\Verno, uzh blesnut'
Reshila?
Zizi
\Ne tai sekreta!
SHura
Sama ne znayu... Kak-nibud'...
Kostyumy nadoeli eti!..
(Perestaet igrat'.)
Ah, esli by... Vot v proshlom lete
Kuzen gostil. Mundir s teh por
Ego ostalsya. V antresolyah,
V chulane... Vychistit' ot moli
I naryadit'sya!.. Vprochem, vzdor!
(Snova igraet.)
Mimi
Pora reshit'.
SHura
\Uspeyu s lishkom.
Eshche ne skoro budet s®ezd.
Nadin
O bale govoryat okrest
Vezde.
SHura
(Vskakivaet.)
\Davajte v koshki-myshki
Igrat'!.. Kto myshka? CHur, ya kot!
Mimi
Ma sher, tebe kotoryj god?
Prezritel'no fyrknuv, SHura opyat' usazhivaetsya za klavesin.
Natali
Ah, SHurochka, kol'e naden',
CHto podaril segodnya dyadya!
SHura
Nu vot... Uvidish' v maskarade.
Natali
Shodi za nim...
SHura
\Nu, pravo, len'...
CHto v nem?.. Nu, busy!..
Natali
\Vot smeshnaya!
«CHto v nem?..» Ah net, uvy, greshna ya --
Lyublyu bezumno krasotu.
Mimi
Nu vot, gotova ty... Se tu!
Zizi
Kak nachinalis' te kuplety,
CHto pel poruchik v proshlyj raz
U gubernatorshi?
Polina
(Po sekretu, Mimi)
\«Dlya vas
Gotov bezhat' na kraj ya sveta...»
Zizi
Byt' mozhet, SHura, pomnish' ty
Kuplety te?
Mimi
\Eshche cvety...
Zizi
Propoj, kol' pomnish'...
Natali
\YA vidala
Tak u francuzhenki ZHermon
V Moskve...
Polina
(Mimi)
\«YA ne dozhdusya bala,
CHtob vstretit' vas», -- skazal mne on...
Nadin
ZHermon!.. Ah, eto ta akterka!
Net, u nee fason prostoj...
Tut poyasok, a zdes' oborka...
Mne skazyvali...
Zizi
\SHura, spoj!
SHura
YA pozabyla... |to te l'?
(Naigryvaet akkompanement.)
Zizi
Da, da!
(Ustanavlivaet tishinu.)
\Proshu, mademuazel'!
SHura
(sama sebe akkompaniruet i poet s chuvstvom i vyrazheniem, podrazhaya
slyshannomu ispolneniyu)
Prelestnica mladaya,
Proshchayus' ya s toboj,
Pust' pulya udalaya
Prervet moj put' zemnoj.
Padu, kol' suzhdeno mne,
V neravnom ya boyu,
No ty, Armida, vspomni
ZHizn' kratkuyu moyu...
V sedle okrovavlennom
Kon' uneset menya
K zelenym nezhnym klenam
Ot brannogo ognya...
Gorit gusarskij mentik,
Raspahnutyj s plecha,
V bagryano-zheltom svete
Poslednego lucha.
Zakat rukoj nezrimoj
Menya blagoslovit,
I pamyatnoe imya
Mne klen proshelestit...
Net v mire vyshe doli:
Mechtat', lyubit' i pet',
I na stepnom privol'e,
Srazhayas', umeret'!..
Aplodismenty. SHura klanyaetsya.
Zizi
Prelestno!
Nadin
\Tre zholi!
Natali
\SHarman!
Mimi
Tebe by stat' akterkoj, SHura!
Polina
U nih vsya zhizn' -- sploshnoj roman...
SHura
Net, eto ne moya natura...
Vot esli by na den', na poldnya,
No podyshat' mne slavoj ratnoj!..
(Vskakivaet s mesta i bezhit k dveryam. V dveryah ostanavlivaetsya.)
Ne uhodite bez menya...
Kostyum nadenu maskaradnyj
Vam pokazat'...
(Ubegaet.)
Mimi
\Vot egoza!
Natali
Polina, gde tvoi glaza?
Nu kto zhe tak kokoshnik nosit?!.
Polina
Ah, Natali, poprav', moj drug...
Nadin
YA ne dozhdus', skorej by osen'...
Maman hotela v Peterburg
Vzyat' nas s Mimi...
Zizi
\Smotri, voennyj!
Nadin
Gde?
Vse podbegayut k oknu.
Zizi
\Von, v kolyaske oficer!
Ved' pravda, u nego v lice
Takoe chto-to...
Mimi
\Frant otmennyj!
Polina
Ty vidish', posmotrel syuda...
Zizi
Tebe on nravitsya? Mne -- da!
Nadin
Soshel s kolyaski!
Mimi
\CHto-to ishchet!..
Natali
Gusar, i v polverstu usishchi!
Zizi
Smotri, Nadin, on vhodit v dom!
Mimi
Kto eto?.. Mne on neznakom...
Nadin
Na bal, kazhis', yavlyat'sya rano...
Mimi
No kto zhe on?.. Dovol'no stranno...
Natali
Gusary ne stoyat u nas...
Zizi, ubezhavshaya v prihozhuyu, chtoby prosledit' dal'nejshee, stremitel'no
vbegaet.
Zizi
Ah! On idet syuda sejchas!..
Sumatoha. Vhodit Ivan.
Ivan
Poruchik Rzhevskij!
Vse
\Ah!
Kuziny razbegayutsya v raznye dveri. Vhodit Rzhevskij.
Rzhevskij
\Imeyu chest', medam...
(Udivlenno oglyadyvaetsya.)
Ba! Nikogo!.. Legavyh paru dam
V zaklad, chto ya spugnul ih, slovno perepelok.
(Hohochet.)
Tri tysyachi chertej!.. Dom, vidno, iz veselyh!
(Prohazhivaetsya.)
Sud'ba moya reshitsya zdes' uzhel'?..
No gde zh hozyaeva? Lyubeznyj, dolozhi,
CHto brigadira Rzhevskogo plemyannik
S pis'mom k majoru chest' imeet byt'.
Nu, nu, stupaj! CHto smotrish', kak na pryanik?
Ivan uhodit.
S dorogi by nedurno zakusit',
A to vlyublyat'sya na pustoj zheludok
YA kak-to ne privyk. Ragu iz skvernyh shutok
Da iz durnyh predchuvstvij konsome --
Vot vse, chto nynche s®est' dostalos' mne...
A, verno, zdes' izryadno hlebosol'ny,
Provincialy v etom znayut tolk.
(Prohazhivaetsya.)
|h, slavno by teper' vernut'sya v polk!
Boyus', chto vydam ya sebya nevol'no...
Semejnaya menya ne slishkom manit zhizn',
Skazat' po sovesti... A vprochem, brat, derzhis'!
Ne budem unyvat'! Kol' u nevesty plechi
Ne slishkom uzh hudy i rech'yu ne iz dur, --
Tu se kon ve!.. Spuskaj strelu, amur!
Kak pulyu ot vraga -- ee ya grud'yu vstrechu!
(Snova rashazhivaet, gremya shporami i sablej.)
Odnako zhdat' izryadno mne postylo...
Hot' pryamo bej trevogu v baraban!
Tri tysyachi chertej!
Vbegaet SHura v mundire gusarskogo korneta, kotoryj ej ochen' k licu.
SHura
(uvidev Rzhevskogo, vskrikivaet)
\Ah!
Rzhevskij
\CHto ya vizhu?..
Mundir gusarskij... |to ochen' milo!..
Imeyu chest' -- poruchik Rzhevskij!.. Vy-s
Kornet? Mundir u vas, konechno, pavlogradskij!
SHura
Net... To est'... da...
Rzhevskij
\Vot eto tak syurpriz!
Primite zhe kornet, salyut moj bratskij.
Gusar gusaru brat, ne pravda li, vsegda?
Odnako chto vas zaneslo syuda?
Byt' mozhet, dazhe volej providen'ya
Vy rodstvennik hozyaevam?
SHura
\YA... Da-s!..
Rzhevskij
Tem luchshe! Vy rasskazhete sejchas
O nih vsyu istinu bez promedlen'ya.
SHura
Gotov sluzhit'...
Rzhevskij
\Klyanus' gusarskoj chest'yu,
Vy slavnyj paren', govoryu bez lesti.
YA chelovek pryamoj i nenavizhu lest'...
Skazhite mne, vy, verno, v dome zdes'
Vseh znaete?
SHura
\Konechno.
Rzhevskij
\Rad ves'ma ya...
Tak prezhde, stalo byt', podrobnosti uznayu,
CHem vlezu v petlyu... Nu, koroche: vot
Devica Aleksandra zdes' zhivet,
Kak nekaya rossijskaya Rozina...
SHura
Ah, SHurochka! Ona -- moya kuzina!
Rzhevskij
Tak zhar'te vse, chto znaete o nej.
Mne eto ochen' vazhno. S detskih dnej
YA, tak skazat', s nej obruchen zaochno.
Slyhali, mozhet, kol' kuzen ej?
SHura
\Tochno,
Slyhal pro sej roman! Tak eto, znachit, vy?
Rzhevskij
Uvy, moj drug!
SHura
\No pochemu zh «uvy»?
Rzhevskij
S chego nachat'... Vo-pervyh, ya gusar,
Moj polk -- sem'ya moya. YA ne ishchu drugoj.
Lyublyu shum bitvy ya, konej retivyh par,
Lyublyu ataki zhar i pyl nochnyh pogon',
Lyazg stali, svist svinca... ZHizn' eta po plechu
Mne, chert voz'mi, drugoj ya ne hochu!
SHura
A vo-vtoryh?
Rzhevskij
\Inaya tut prichina...
YA zatrudnyayus'...
SHura
\Dogadalsya ya --
Vy vlyubleny v druguyu?
Rzhevskij
\Net, siya
Pomeha ne strashit.
SHura
\Gotov lishit'sya china,
Kol' ya ne ugadal! Drugaya lyubit vas?
Rzhevskij
Promazali, kornet, podryad vtoroj vy raz.
SHura
Ne znayu ya togda.
Rzhevskij
\Lyubovnyh muk volnen'e
Zdes' ni pri chem. Priznat'sya dolzhen ya --
YA nyne ot lyubvi na vystrel iz ruzh'ya.
SHura
No vse-taki... V chem vashe zatrudnen'e?
Rzhevskij
Net, ravno vse otgadki vashi plohi!
SHura
Skazhite, nakonec
Rzhevskij
\Hotite znat', kornet?
YA nenavizhu to, chem nash kichitsya svet:
ZHemannye ulybki, ahi, ohi,
CHuvstvitel'nyh romansov chepuhu.
YA b predpochel, klyanus', lyubit' blohu,
CHem pritornuyu, tomnuyu devicu!
CHert poberi! CHto mozhet byt' skuchnej,
CHem ih fal'shivo rdeyushchie lica,
Sto tysyach «ah» i slezy iz ochej?..
SHura
Vy sudite, odnako, ochen' zlo...
Rzhevskij
Kornet, ya starshe vas i znayu zhenshchin luchshe.
SHura
Dolzhno byt', vam ne slishkom v nih vezlo.
Rzhevskij
Da esli b ya hotel, sto raz yavlyalsya sluchaj
ZHenit'sya, no bereg svobodu ya svoyu.
SHura
Vy tak zhe ostorozhny i v boyu?
Rzhevskij
Kornet!
SHura
\YA ne hotel obidet' vas, prostite...
Itak, amurovy vas minovali seti.
Zachem zhe vy yavilis' v etot dom?
Rzhevskij
Eshche priznat'sya dolzhen ya v odnom...
Vy pontiruete, konechno?
SHura
\To est'... Da!
Rzhevskij
Pojmete srazu vy menya togda...
YA proigralsya vdryzg. Hot' pulyu v lob. No dyadya,
Hrych staryj, vyruchil s usloviem takim,
CHto ya zhenyus' teper'... YA slovo dal ne glyadya...
YA byl v otchayan'e, a mozhet, p'yanym v dym...
No vot, uvy, prishla moya rasplata.
SHura
YA vam sochuvstvuyu...
Rzhevskij
\No hot' ona bogata,
Skazhite?
SHura
\Vovse net!
Rzhevskij
\A vprochem, vse ravno,
Koli tonut', v peske il' v kamnyah dno!
SHura
A esli, naprimer...
Rzhevskij
\CHto skazhete, kornet?
SHura
Kol' ne ponravites', poruchik, vy kuzine?..
Rzhevskij
Vy zeleny, kornet. Gusary ne razini,
V lyubvi im neizvestno slovo «net».
I kol' reshus' vojti v vorota ada,
Podrugoj stat' lyubaya budet rada.
No znat' zhelayu, kakova ona,
Kuzina vasha. CHto soboj -- durna?
SHura
O net!
Rzhevskij
\Krasavica?
SHura
\Ne znayu, chto otvetit'...
Rzhevskij
Ni to ni se... YA tak i ozhidal!
Odna iz teh, chto nazyvayut v svete
ZHemannicami... Slovo «ideal»
U nej ne shodit s gub. Vertlyava i plaksiva,
Glupa, no yazykom sposobna rozh' molot'.
Tak, chto li, nu?
SHura
\Risuete vy zlo...
No veren vash portret otchasti...
Rzhevskij
\Drug, spasibo!
Predvidel ya, uvy, takoj passazh.
No, vprochem, gde, skazhite, dyadya vash?
Ne slishkom on toropitsya yavit'sya.
SHura
Privodit, verno, v chuvstvo on sestricu...
Ee priezd vash ochen' vzvolnoval.
Rzhevskij
Odnako... CHert! YA etogo ne zhdal...
Skazhite, s narechennoyu moej
U vas amurnyh schetov net, nadeyus'?
SHura
Klyanus', poruchik! YA eshche ne breyus'...
Kuda mne pohishchat' serdca prekrasnyh fej!
Vam, usacham, v lyubvi i karty v ruki!
Rzhevskij
Otnyne ya beru, kornet, vas na poruki
I vvecheru urok naglyadnyj dam
Kak pit', plyasat' i byt' lyubimcem dam...
SHura
Znakomstvu nashemu ya ochen' rad, poruchik!
Rzhevskij
I ya, kornet! Davajte vyp'em luchshe
Za druzhestvo! V kakoj-nibud' traktir
Sbezhim sejchas!.. Avan pe de murir!
Ajda, kornet!
SHura, uslyshav znakomye shagi dyadi, vospol'zovavshis' tem, chto poruchik
nagnulsya popravit' shporu, nezametno vyskol'znula iz komnaty.
\Da gde zhe on? Kornet!
CHto za afront... Kornet! Kornet!
Vhodit major Azarov.
Azarov
Vot nakonec i ty, moj svet!
My zhdem tebya, druzhok, vsechasno,
Tomu nedelyu uzh nazad
Pisal mne dyadya tvoj... YA rad...
Ty, pravo, vyglyadish' prekrasno.
Plemyannicu uzh videl?
Rzhevskij
\CHesti
YA ne imel...
Azarov
\Kazalos', vmeste
YA slyshal vashi golosa...
Da glohnu, znat', slaby glaza,
Stal star... Pochudilos', dolzhno byt'.
YA, brat, derzhu ee v ezhovyh...
Blagodari menya vdvojne
Za um ee i za manery.
Nu, chto tam slyshno o vojne?
Rzhevskij
Izvest'e privezli kur'ery:
Styanul imprer Napoleon
Vojska svoi...
Azarov
\CHto hochet on?
Rzhevskij
Koli vojny -- gotovy drat'sya!
Azarov
Davno ya ne chital relyacij
I ot politiki otstal...
Da, nynche v nashem dome bal.
Os'mnadcatyj neveste stuknul...
Vhodit SHura v prostom plat'e, no, sverh obychaya, napudrennaya i zhemannaya.
SHura
(Azarovu)
Vas prosyat prikazat' na kuhne,
Dlya sousa kakoj bul'on?
Rzhevskij
Poruchik Rzhevskij!
Azarov
\|to on!
SHura delaet reverans.
SHura
YA rada...
Rzhevskij
\Schastliv ochen' ya...
Azarov
Po-svojski izvini menya...
Zajmite zhe poka drug druga!
Azarov uhodit. SHura manerno saditsya, priglashaya Rzhevskogo kivkom golovy
posledovat' ee primeru. On saditsya tozhe.
SHura
Vy k nam teper' iz Peterburga
Il' iz Moskvy?
Rzhevskij
\Moj iz Moskvy voyazh.
SHura
Kak nravitsya vam gorod tihij nash?
Rzhevskij
Vy zdes' zhivete -- etogo dovol'no,
CHtob v gorode vse nravilos' nevol'no.
SHura
Lyubezny slishkom vy...
Rzhevskij
\Gusary napryamik
Privykli vyrazhat'sya.
SHura
\CHto iz knig
Vam nravitsya? Vot, naprimer, «Klarissa»?
Romanam prochim, pravda, ne cheta?
Rzhevskij
Kak?.. Izvinite! Pravo, ne chital!
SHura
CHto novogo v Moskve? Slyhala ya, aktrisa
Francuzskaya, ZHermon, svela tam vseh s uma...
Ona svetilo pervoe v balete...
Rzhevskij
V teatre videl, da-s, i, kakova ona
Soboj, sudit' mogu. Vstrechalis' my... gm... v svete...
Skazal by «horosha», koli b ne videl vas...
SHura
A chto tancuyut na balah sejchas?
Rzhevskij
«Kadril' lyubvi» i «Goda vremena» --
Tak kotil'on zovetsya samyj modnyj.
(V storonou.)
Soboj ona dovol'no nedurna,
ZHal', choporna da vzglyad kak led holodnyj!
Pauza.
SHura
Vy k nam nadolgo?
Rzhevskij
\Otpusk iz polka
Na mesyac dan, da mesyac na ishode...
SHura
Kakie predpochli by vy shelka
Dlya etogo risunka? Nynche v mode
Ranzhevyj i bordo...
Rzhevskij
\Ne smeyu dat' sovet...
(Smotrit na svoj mundir.)
Po mne, krasivej golubogo net.
SHura
Ah, chto vy, chto vy! Goluboj ne v ton!
A esli vzyat' bordo... CHto skazhete, poruchik,
Syuda bordo i seryj zdes' potom?..
Rzhevskij
Kak vam ugodno...
SHura
\Net, ranzhevyj luchshe!
Ne pravda li?.. Nu, chto zhe vy molchite?
Skazhite mne, chto govorit vash vkus?
Rzhevskij
(v storonu)
Dalsya ej moj sovet!
(SHure.)
\YA, pravo, ne berus'
Sovetovat'. Po mne, lyuboj voz'mite.
(V storonu.)
Devica kanitel'na, i ves'ma...
SHura
A kak vam nravitsya zelenaya tes'ma
Zdes' dlya obshivki?
Rzhevskij
\Ochen' milo, pravo...
SHura
Net, luchshe sinyaya! Vzglyanite zhe, nu...
Rzhevskij
\Bravo!
Krasivej ya ne videl nichego...
(V storonu.)
Uzh luchshe odnomu protivu dvuh vragov,
CHem s nej ob etom idiotskom shelke!
SHura
Poruchik... Ah! Vy seli na igolki!
Nu, vstan'te... |to ved' ne kalambur...
Teper' sadites'. Zdes' dvojnoj azhur,
A tut risunok -- pchelki i cvety...
Vam nravitsya?
Rzhevskij
\Podobnoj krasoty
Ne videl ya nigde!
(V storonu.)
\Uf!
SHura
\Vy lyubezny slishkom.
A vy umeete gadat' po knizhkam?
Rzhevskij
Gadat'?.. O net-s!
SHura
\Nu, ob®yasnite son...
Idu ya poutru. Blestit trava rosoj,
Na vetkah ptichki, na lugu cvetochki,
Na nebe oblachka, i na derev'yah pochki.
Vdrug rucheek... Ego perehozhu
I vizhu... Ah... Kak vspomnyu -- tak drozhu...
I vizhu... Ah... Medvedya v epoletah
I s sablej nagolo... Krichu, nevzvidya sveta,
I prosypayus'... Rastolkujte son.
Rzhevskij
Net, dlya menya on slishkom uzh mudren.
(V storonu.)
Tri tysyachi chertej! Ona glupa kak probka!
SHura
Poruchik, tam u vashih nog korobka
S katushkami... YA vas blagodaryu.
Hotite, vam podushku podaryu,
Kogda ona gotova budet?
Rzhevskij
\CHto vy!
YA nedostoin milosti takoj...
SHura
YA vyshila ee svoej rukoj,
Hotya, uvy, risunok uzh ne novyj.
(Pauza.)
YA vam zadam eshche odin vopros.
Vy plakat' lyubite?
Rzhevskij
\YA-s?!
SHura
\Slashche chistyh slez
Net v mire nichego... Vy «Vertera» chitali?
Rzhevskij
Net-s, ne chital...
(V storonu.)
\Da, luchshe sto batalij,
CHem edakij odin roman!
SHura
Prochtite obyazatel'no... SHarman!
(Intimno.)
No, mozhet byt', mechtali inogda
S predmetom serdca pri lune pechal'noj
Sidet' i slezy lit' v pechali ideal'noj?..
Rzhevskij
(v storonu)
Kakaya erunda!
SHura
\Koli mechtali vy, otkroyu ya sekret
Vam...
Vhodit kazachok.
Kazachok
\Barin prikazal prosit' vas v kabinet.
Rzhevskij
(pospeshno vstaet)
Nadeyus', razgovor okonchim na dosuge...
(Bystro uhodit za kazachkom.)
SHura
(hohochet)
Kak zaspeshil moj kandidat v suprugi!..
Smeshnoyu baryshnej menya najti on zhdal
I, ne ugodno li, sam v vodevil' popal...
Teper' puskaj hot' na kolenyah prosit
Moej ruki -- skazhu ya: «Ni-ko-gda!»
(Zadumchivo.)
A kak on slavno doloman svoj nosit...
Takimi predstavlyala ya vsegda
Gusarov nastoyashchih... Smel i lovok,
Doverchiv, vesel, pryamodushnej vseh...
Da, mudreno l' emu imet' uspeh!
On zhenshchinami, verno, izbalovan...
(Neozhidanno yarostno.)
No ot menya ni vzdoha ne dozhdetsya!..
(Smotrit v okno. Vzdyhaet.)
Uzh sumerki... Kak horosho v sadu!
(Snova vzdyhaet.)
YA tol'ko do besedki raz projdu.
Ah, pochemu tak gromko serdce b'etsya?..
(Vskochila na podokonnik i sprygnula v sad.)
Vhodit lakej, zazhigaet svechi. Stemnelo. Lakej privodit v poryadok
komnatu i uhodit. Iz zala donosyatsya zvuki nastraivaemogo orkestra. Vhodyat
Azarov i Rzhevskij. Vbegaet kazachok.
Kazachok
S suprugoj policmejster Gradov!
Azarov
Nu, vot i gosti! Vstretit' nado...
A ty bud' v dome kak rodnoj...
Iz prihozhej donosyatsya zvonki.
Idu, idu, sozdatel' moj!..
(Toroplivo uhodit.)
Rzhevskij
Poruchik, pozdravlyayu vas s nevestoj!
Zachem yavilsya ya?.. Net, luchshe trizhdy tresnut'!..
Ona -- krivlyaka, dyadya -- razmaznya,
Starik zateyal etu shtuku zrya...
Branyu sebya za glupuyu pokornost'
Prichude dyadinoj. Kak vse svershilos' skoro!
Kuda, odnako, delsya tot kornet?
Pojti, chto l', s gorya poiskat' bufet...
(Uhodit.)
V prihozhej zvonit zvonok i slyshatsya golosa priezzhayushchih gostej. Skvoz'
otkrytye dveri cherez anfiladu osveshchennyh komnat viden zal. Stremitel'no
vbegayut kuziny v maskaradnyh kostyumah, s chernymi polumaskami.
Mimi
Graf Nurin!
Natali
\Pryamo iz Parizha!
Zizi
Ah, gde on?
Mimi
\Vot syuda idet!
Nadin
Lornet k nemu ves'ma idet!
Zizi
On, govoryat, lechil tam gryzhu.
Mimi
Vot vydumala! Prosto zhil
I razvlekalsya...
Natali
\Ochen' mil!
Polina
Odet kartinki modnoj vrode.
Nadin
Uznaem novosti o mode...
Zizi
I o vojne
Polina
\Sovsem ne star!..
Zizi
Idet syuda on.
Vhodit graf Nurin. Ego okruzhayut kuziny. Postepenno komnata napolnyaetsya
gostyami. Mnogie v maskah. Ozhivlenie.
Nurin
\Bon suar!
Nu vot, ya snova v dome etom.
Tak dolgo ya bluzhdal po svetu...
ZHe pans, ya budu vsem chuzhoj...
Mimi
Kak vam ne stydno, graf!
Natali
\Oj, oj!
Polina
Vy nash zemlyak i vseh nam blizhe!
Zizi
Ah, rasskazhite o Parizhe!
Nurin
Parizh, tre b'en, kak nikogda.
Kol' ne dela b s nasledstvom deda,
Tuda b vernulsya snova, da...
Mimi
Ah, graf, kakoj vy neposeda!
Natali
Skazhite, nosyat chto sejchas?
Nadin
Kakie v mode tancy nynche?
Zizi
Ah, pravda li, tam est' obychaj
Teper' nosit' na shlyapke gaz?
Mimi
Vozmozhno li, oni tak mnutsya!
Polina
Kakie opery dayutsya?
Natali
Vy privezli zhurnaly nam?
Nurin
Po punktam dam otchet, medam...
Poyavlyayutsya Azarov i SHura. Ona v belom plat'e i bez maski.
Azarov
Ah, graf, my vas sovsem ne zhdali!
Takoj syurpriz!.. Na nashem bale!..
Takaya chest'!.. Znakomy vy?..
Moya plemyannica...
Nurin
\Uvy,
Dolzhno byt', vy rebenkom byli,
Kogda ya pokidal vash kraj...
SHura
YA ne divlyus', chto vy zabyli.
Nu, chto Parizh?
Nurin
\O, eto raj!
Takogo mesta net na svete...
YA vam spoyu kuplet, hotite?
V nem lya bel' Frans vo vsej krase...
Ego poyut v Parizhe vse...
Aplodismenty. Graf poet po francuzski. Sredi gostej poyavlyaetsya
Rzhevskij. On ves'ma mrachen. Kogda graf konchaet pet', snova aplodismenty, eshche
bolee gromkie.
Natali
SHarman!
Azarov
\Otlichno!
Gosti
\Bravo!
\Bis!
SHura
Vy, graf, poete kak artist!
Azarov
My v nashem gorodishke videt'
Tak rady vas!
Nurin
\Mua osi!
Azarov
Ty, SHurochka, gostej prosi
V zal...
SHura
\Budu ya na vas v obide,
Kol' ne pojdete pervyj tur
So mnoj...
Nurin
\Avek plezir tuzhur!
Gost'
Skazhite, verno l', v etu osen'
Vojnoj pojdet na nas francuz?
Nurin
Se drol'! Vojny ne budet vovse.
Po-moemu, hot' ya ne trus,
S Evropoj nam nel'zya tyagat'sya...
Vozmozhno li -- lya Frans i my!
Net, v mire luchshie umy
Nam ne sovetovali b drat'sya...
Vzdor eti sluhi o vojne.
Se ridikyul'!
Rzhevskij
\Ugodno mne
Uznat', chto vidite smeshnogo
V vojskah rossijskih?.. Esli snova
Povtorite vy etu rech',
Pridetsya vam sebya berech'!
Nurin
Ne znayu, pravo, chto nashli vy
V moih slovah?.. Gotov nazad
Ih vzyat'... Mon d'e!
Rzhevskij
\YA ochen' rad!
Azarov
Ne porti ssoroj den' schastlivyj,
Proshu tebya! Hot' ty i prav!
Pojdemte s nami v zalu, graf.
(Otvodit grafa ot Rzhevskogo.)
Rzhevskij
Sej frant truslivee ovechki.
Azarov
YA vseh gostej predstavlyu vam.
Rzhevskij
Ne stoit dazhe on osechki.
Azarov
Proshu vas...
Vsled za Azarovym i grafom bol'shinstvo gostej perehodit v zal. Slyshen
golos: «Angazhe vo dam!» Zvuki poloneza. Bal nachalsya.
Rzhevskij
Vot polonez! Znakomyj bal'nyj shum...
Vsem veselo, a mne hot' pryamo v petlyu!
I flirt i tancy ne idut na um.
Pojti napit'sya... Otchego ya medlyu?..
Hot' dushu otvesti by s tem kornetom...
Kuda devalsya on?.. Vezde ego iskal...
Net, ne po mne segodnya bal.
Odno vino nedurno v dome etom.
No esli b ya hot' kaplyu byl vlyublen!..
Vhodit SHura.
(Staraetsya spryatat'sya za kolonnu.)
Ona!..
SHura
(uvidela ego)
\Poruchik!..
Rzhevskij
\CHert! YA dumal, ne zametit...
SHura
(podhodit k nemu)
Slyhala ya, tancor vy luchshij v svete.
YA vam ostavila poslednij kotil'on.
Rzhevskij
YA schastliv...
SHura
\Mezh figur nash razgovor okonchim
Ob ideal'nyh slezah... Net, net, net!
Ne spor'te zhe... CHuvstvitel'nost' -- predmet
Iz vysshih vysshij. Hochetsya mne ochen'
Vas ubedit', kol' ne soglasny vy...
Est' v «Vertere» takie polglavy...
Rzhevskij skryvaetsya v tolpe.
Poruchik! On sbezhal nevezhlivo i yavno...
(Hohochet.)
Komediya mne udalas' preslavno.
Teper' pereodenus' ya opyat',
CHtob nam druz'yami snova stat'!
(Uhodit.)
Odna za drugoj prohodyat pary.
Otdel'nye vozglasy
-- Kakoj veselyj nynche bal!..
-- Mishel', vy lyubite fistashki?..
-- ZHal', gubernator opozdal.
-- Vse ton, stolichnye zamashki...
-- Vy podozhgli, i vot -- pozhar.
Tak poceluem potushite!
-- Kto etot mrachnyj tam gusar?
-- Popal, Armida, v vashi seti
YA navsegda!
\ -- Val's za toboj!..
-- Vy budete moej sud'boj!..
-- ZHestoki shalosti amura...
-- Skazhi, Zizi, a gde zhe SHura?
-- Nas obuchal francuz Tussen!..
-- Val's nachinayut...
\Avanse!..
Nachalsya val's. Netancuyushchie gosti tolpyatsya u dverej v zal. Pokazyvaetsya
Rzhevskij. Emu navstrechu idet SHura v kostyume korneta, v chernoj polumaske.
Rzhevskij
Nu nakonec, kornet! Kuda zh vy zapropali?..
YA vas iskal vezde... Takaya skuka zdes'.
SHura
Gotov k uslugam vashim, sudar', ves'...
No mozhno li skuchat' na bale?
Pridetsya mne kuzine popenyat',
CHto vas ona preskverno zanimala.
Rzhevskij
Oh, ot nee uzh vynes ya nemalo...
Sego naveki ne zabudu dnya...
Krivlyaka, dura, kislaya devica!
SHura
Tak, znachit, vy razdumali zhenit'sya?
Rzhevskij
Da, esli by ya mog! No ya dal slovo dyade.
V dolgu ya u nego i etim dolg plachu.
SHura
Ne stoit unyvat' na maskarade.
Idemte tancevat'!
Rzhevskij
\Net, vypit' ya hochu
S toboj na brudershaft... Zdes' est' kliko chudesnyj.
SHura
Mne vashe predlozhen'e slishkom lestno,
No v raznyh my chinah...
Rzhevskij
\Pomiluj, chto za vzdor!
Znaj, ravenstvo vezde, gde zvon gusarskih shpor!
SHura i Rzhevskij uhodyat v bufet. Bal v razgare. Prohodyat Azarov i Nurin.
Azarov
... Da, graf, ona pochti rebenok.
YA vynyanchil ee s pelenok.
Teper' pristroit' sobralsya...
Nurin
Me purkua, stol' strannyj vybor!
Ee kto poznatnee b vzyal.
Lya fler!.. Dovol'ny byli vy by.
Se zhentil'om dovol'no grub,
Edva ne otkusil mne gub...
He-he...
Azarov
\YA sam byval gusarom
V suvorovskie vremena...
Na nrav vliyayut stremena...
Oni prekrasnoj budut paroj.
Pover'te, graf...
Nurin
\YA verit' rad...
Lyubov' -- se tyun petit malyad.
Iz bufeta idut Rzhevskij i SHura. Rzhevskij chut'-chut' navesele. Iz zala
slyshitsya mazurka.
Rzhevskij
Ty malo p'esh', sovsem ne po-gusarski...
Vot, pomnyu, raz s polkom stoyali v Carskom,
Tak tam ya vypil na pari vedro...
Ty mne ne verish'?
SHura
\Net -- naoborot,
YA upivayus' vashimi slovami...
Rzhevskij
Opyat' zabyl! My zh pereshli na «ty»!..
SHura
Prosti menya...
Rzhevskij
\Pod etimi parami
Mne vyshlo proveryat' posty.
Idu, shatayus', delo bylo noch'yu,
I vdrug vstrechayu pred soboj vooch'yu, --
Predstav', kogo?
SHura
\Mne trudno ugadat'...
Nu, imperatora...
Rzhevskij
\Net!
SHura
\Znachit, Vel'zevula?
Rzhevskij
(hohochet)
Odno drugomu, verno, uzh pod stat'...
Net, tysyacha chertej! CHut' strahom ne sognulo
Menya v baranku. YA zh ne iz ovec,
Pover', kornet!..
SHura
\Kogo zhe, moj tvorec?
Rzhevskij
Ostolbenel ya, uzhasom ob®yat...
Predstav', moj drug, ya vstretil sam sebya!
SHura
Uzhel'?!
Rzhevskij
\Klyanus'! Moj mentik naraspashku,
Vsya v vinnyh pyatnah na grudi rubashka,
Lico kak svekla. Dybom chernyj kok.
Iz pasti spirtom na sto sazhen pahnet...
Takogo svinstva vyderzhat' ne mog,
Vzyal pod arest i svel na gauptvahtu.
Posty proveril i vernulsya v dom,
Gde pili my, a tam uzh dym stolbom,
I dal'she nichego ne pomnyu, pravo.
A utrom prosypayus' gde zhe?..
Na gauptvahte! Hot' na chasti rezh',
Kol' vydumal ya chto dlya pushchej slavy.
SHura
YA veryu vam...
Rzhevskij
\Tebe, kornet, tebe...
A vot teper' -- konec moej sud'be!
Da, kstati, ty s nej govoril, naverno?
SHura
S kem?
Rzhevskij
\Da s kuzinoj, chert voz'mi ee!
Kak vspomnyu, tak v zatylke skverno!
SHura
Da-s... |dakoj prikinulsya zmeej
I vypytal u nej vse vpechatlen'ya
Ot kandidata v zhenihi
Rzhevskij
CHaj, vlyublena do svetoprestavlen'ya!
Uzhimki raznye... Ha-ha i hi-hi-hi!
SHura
Net, vy ej ne ponravilis' uzhasno.
Pauza.
Rzhevskij
Kak -- ne ponravilsya?
SHura
\Skazala, chto naprasno
Vy komplimenty rassypali ej...
Rzhevskij
YA... rassypal?
SHura
\Skazala, chto naglej
Ona otrodu budto ne vstrechala,
CHto... vy menya prostite... kak mochala,
Usy visyat u vas...
Rzhevskij
\CHto... Smela kak ona?
Da ya!.. Da ya!..
SHura
\CHto iz maner vidna
Privychka k loshadyam...
Rzhevskij
\Da ya odnu kobylu
Za sotnyu ne otdam takih devic...
SHura
CHto izo vseh ona znakomyh lic
Ne videla, pardon, protivnej ryla...
Rzhevskij
CHto? Tysyacha chertej!..
(Vdrug oblegchenno.)
\A, nu k dobru, byt' mozhet.
Kol' ne ponravilsya ya, -- svad'be ne byvat'.
SHura
Nichut'... Ona eshche skazala tozhe,
CHto volyu dyadyushki teper' ne ej menyat',
CHto, kol' prikazhet on, pojdet ona za zverya,
CHto dressiruyut dazhe medvedej...
Rzhevskij
Dovol'no!
(Hodit v yarosti. Potom snova podhodit k SHure.)
\YA teper' tebe, kak bratu, veryu.
Ty pervyj drug moj sredi vseh lyudej.
Skazhi, kak mne spastis'?
SHura
\Vy s neyu otkrovenno
Dolzhny pogovorit'. Hotite, pozovu?
Rzhevskij
Ot zloby na viskah raspuhli veny,
Boyus', ne vyderzhu i gnev na nej sorvu...
(Hodit v yarosti.)
SHura
(v storonu)
Pereodenus' vmig. Pora okonchit' shutku.
(Rzhevskomu.)
Pozvat'?
Rzhevskij
\Ne znayu. Podozhdi minutku...
(Obnimaet SHuru.)
YA polyubil tebya, kornet, kak brata.
Ne vypit' li nam rejnskogo vina?..
V prihozhej shum. U dverej tolpyatsya gosti.
Vozglasy
-- Slyhali vy, priehal gubernator,
Izvest'e vazhnoe privez!
\ -- Uzhel' -- vojna?
-- Ne verili, an von ona, beda.
-- Nedarom videli zimoj v Moskve kometu.
V dveryah gubernator. Pauza.
Gubernator
Vniman'ya vseh proshu ya, gospoda.
Pod vecher poluchil ya estafetu
Iz armii... Francuzskie vojska
Trinadcatogo v den' forsirovali Neman.
Minuta ispytaniya blizka...
Otechestvo v opasnosti. Nam nebo
Ukazhet k izbavlen'yu slavnyj put',
I silu vrazh'yu vstretit rossov grud'...
Azarov
My otstoim sebya ot supostata.
Rossiya doblest'yu i muzhestvom bogata,
Podnimem mech, koli prishla pora...
Da zdravstvuet otechestvo...
Vse
\Ura!!!
Gubernator
Nadeyus', vse iz vas ispolnyat chestno dolg,
A oficerov vseh proshu vernut'sya v polk...
Rzhevskij
Otlichno!
Gubernator
\Vstretim my dostojno chas surovyj.
Proshu vas bal teper' ya prekratit'!..
(Azarovu.)
Prosti, moj drug...
Azarov
\Ah, vasha svetlost', chto vy!
Rzhevskij
(podnimaet sablyu)
Za rodinu gotovy umeret'!
Schastlivej pod lunoyu doli net,
CHem smert' za rodinu!
(SHure.)
\Ne pravda li, kornet?
SHura
Da... to est'... Da!
Nachalsya raz®ezd gostej. Rzhevskij podhodit k Azarovu. SHura sledit za nim
iz ugolka za kolonnami, gde ee ne zamechayut ostal'nye gosti.
\Uedet, ne uznav!..
Vozglasy gostej
-- Vot proisshestvie!..
\Nu, graf,
Teper' v Parizh uzhe ne skoro
Vy popadete...
\ -- Kakovo-s?
Natyanet Bonapart nam nos!
-- Vojna -- tak zhdi chumy i mora...
-- YA chuvstvoval vsegda, ma sher...
-- Net, ne vidat' im, kak ushej,
Moskvy...
\ -- A my v derevnyu v sredu...
Rzhevskij
Segodnya v noch' k polku uedu,
Otklanyat'ya pozvol'te mne...
Azarov
Znat', ne sud'ba!.. Pishi, druzhishche!
Rzhevskij i Azarov obnimayutsya. Potom Rzhevskij idet k SHure.
Rzhevskij
S toboj, kornet, drug druga syshchem,
Kol' ne ub'yut nas na vojne,
Kogda pobed blesnet zarnica...
SHura
Vy ne hotite li prostit'sya
S kuzinoj?.. Pozovu sejchas...
(V storonu.)
CHtob tak uehal on ot nas,
YA ne hochu...
Rzhevskij
\Kornet, ne stoit,
YA sej devicy nedostoin.
Skazhi, chto klanyayus'... Tebya
Pocelovat' pozvol' lyubya...
(Celuet SHuru ran'she, chem ona uspevaet opomnit'sya, i uhodit, gremya
sablej.)
SHura bespomoshchno smotrit emu vsled, snyav polumasku. Potom ona vyhodit iz
svoego ubezhishcha za kolonnami i stalkivaetsya s Nurinym.
Nurin
Pardon!
(Uznaet ee, v vostorge ot ee naryada.)
SHuru okruzhayut eshche ne uspevshie raz®ehat'sya gosti, v tom chisle kuziny.
\Kostyum otlichnyj, bravo!
I v duhe dnya!
Zizi
\Prelestno...
Polina
\Pravo!
K tebe idet!
Nadin
\Kak ty mila!
Mimi
No gde ty pryatalas'?
SHura
\Byla
YA... naverhu...
Zizi
\Kak zhalko, s balom
Tak poluchilos'!
Nadin
\Ty ustala?
Kuziny shepchutsya s SHuroj, okruzhiv ee. Prochie gosti tolpyatsya vokrug
Nurina.
Vtoroj gost'
Vse v Pol'shu zanyaty puti
Obozami...
Nurin
\ZHe me retir!
Pervyj gost'
Vy po-francuzski-to, togo-s,
Ne ochen', graf...
Vtoroj gost'
\Odin vopros:
Tak chto zhe, my voyuem, znachit?
Nurin
Byt' mozhet, budet vse inache,
Podpishut novyj dogovor...
Pervyj gost'
Opyat' Til'zit? Nu, eto vzdor!
Vtoroj gost'
Takoj protivit'sya nam sile!..
Nurin
Posmotrim...
(Uhodit.)
Za nim uhodyat ostal'nye gosti. Kuziny proshchayutsya s SHuroj.
Nadin
\SHura, my reshili
Iz tryapok korpiyu shchipat'!
Zizi
Dlya lazaretov!
Mimi
\Zavtra v pyat'!
Gostinaya opustela. Kazachok tushit lyustru i svechi. Za oknami dushnaya
iyun'skaya noch'. SHura sidit v bol'shom kresle.
SHura
Kak on skazal? «Net pod lunoyu doli
Prekrasnej bitvy za stranu svoyu»...
(Pauza.)
Kol' vse by stalo po moej by vole,
I ya b hotela umeret' v boyu,
V ruke szhimaya sabli rukoyatku
Il' znameni goryachee drevko...
(Pauza.)
Emu ob etom govorit' legko,
A mne... Mechtat' i sozhalet' ukradkoj,
CHto ne muzhchina ya, chto mne nel'zya.. O, esli b!..
Vhodit Ivan so svechoj.
Ivan
T'fu, svyat... Kto tam? Zasnul on, chto li, v kresle!
Kak budto oficer!.. Dolzhno byt', iz gostej...
Da, verno lishnego hlebnul v bufete...
Prosnites', sudar'... Kreslo -- ne postel'...
(Podhodit blizhe i uznaet SHuru.)
Oh, baryshnya! Vot chudesa na svete!
Sovsem gusar! I vypravka otmenna,
Konya by vam, da chtob u mordy pena,
Da sablyu nagolo... Hot' pryamo na parad
Takomu molodcu, ya b ordinarcem rad
Sluzhit' opyat', hot' posluzhil nemalo.
(Rasstavlyaet v poryadke mebel'.)
Idite spat'! Raz®ehalis' vse s bala!
SHura
Postoj! Skazhi, poshel by ty sluzhit'
So mnoyu vnov', kol' ya byla b muzhchinoj?
Ivan
Star, da ne ploh ya, smeyu dolozhit'.
Koli takaya dovelas' prichina,
CHto vrag idet na rodinu moyu,
U barina reshil ya otprosit'sya
Sluzhit' opyat'. Uzh, verno, mne v boyu
Poslednim ne byvat', kol' vnov' sluchitsya
Krov' za narod prolit'...
SHura
\Voz'mi menya s soboj!
(Pauza.)
YA ne smeyus'... Gusar pered toboj!
Nu, chto ty smotrish'? CHem drugih ya huzhe?
Strelyat' umeyu -- sam uchil menya...
Ty tol'ko chto skazal, chto mne by da konya.
Podi sedlaj! Nu, chto molchish' ty? Nu zhe!
Reshilas' ya... Mne bol'she net puti...
Ivan
Izvolite nad starikom shutit'?
SHura
YA ne shuchu... A koli ty ne hochesh'
Pomoch' mne i soprovozhdat' menya,
YA ubegu sama cherez dva dnya.
Vot...
Ivan
\Barinu vzglyanut' ya ne posmel by v ochi.
Vot balovstvo!.. Svyat, svyat! YA ves' drozhu.
Gde vidano, chtob baryshnya... Skazhu
Emu sejchas... Pust' poglyadit za vami...
SHura
Vy ne uderzhite menya slovami!
Zaprete, ubegu ya vse ravno!..
Sejchas u russkih na dushe odno --
Kak rodinu spasti... A ya zdes' s rukodel'em
I s kuklami... Net, ya hochu na dele
Poprobovat', chto stoyu!.. I v boyu!..
A kol' ub'yut -- vini za smert' moyu
Sebya, raz ne hotel moim stat' ordinarcem,
So mnoyu vmeste na konyah skitat'sya,
Berech' menya i ohranyat', kak v detstve,
Ot znoya, stuzhi i pohodnyh bedstvij...
Nu chto zh, proshchaj...
Ivan
\Da vidannoe l' delo...
Da ved' uznayut vas...
SHura
\Ne bojsya, starina,
Nikto ne budet znat'... Tak znachit, ya odna
Dolzhna uehat'?
Ivan
\Bog vladeet smelym!
A kak zhe dyaden'ka? Da on sojdet s uma,
Kol' ne najdet vas poutru v usad'be!
Devica -- da v pohod! A on-to vse o svad'be.
SHura
YA napishu emu potom sama
S dorogi... Nu, chto zhe ty stoish'?..
Skazhi emu... Pust' zapirayut dveri!
A ya v okno...
(Raspahivaet okno.)
\Smotri, kakaya tish'!
V takuyu b noch'...
Ivan
\Po hristianskoj vere
Proshu prostit', kol' sduru vinovat...
Sluzhit' gotov!..
(V storonu.)
\Ah, devka! Nu i hvat!..
SHura
Uedem nynche, kak vse v dome lyagut,
CHtoby hvatit'sya srazu ne mogli...
Konej dvuh osedlaj... Voz'mi pistoli, flyagi,
Nu, znaesh' sam... Stupaj, tushi ogni.
Potom v konyushnyu... Zdes' tebya zhdat' stanu,
Ne meshkat', chur...
Ivan
\Vse budet bez obmanu.
(Poshel, no ostanovilsya.)
SHura
Nu chto eshche?
Ivan
\Ne uskakat' daleko
Bez deneg nam, a u menya groshi...
Sluzhil -- ne voroval...
SHura
\A deneg nado mnogo?
Ivan
Izvestno!
SHura
\Vot beda!
(Nahmurilas', sela, no potom snova vskochila.)
\Ah, znayu!
(Vytashchila iz-pod mundira kol'e.)
\Horoshi?
Vot prigodyatsya babushkiny busy,
My prodadim ih... Nu, ne prazdnuj trusa,
Idi!..
Ivan
\U dyaden'ki za shirmoj staryj plashch
Visit... chaj, znaete... Vot prigodilsya vam by.
SHura
Prosnetsya, kol' voz'mu. U starikov son slabyj,
Nachnutsya rechi, ugovory, plach...
Ivan
Da bez plashcha vam kak-to nespodruchno...
SHura
Vse kupim my potom. Tak, pravo, budet luchshe...
Stupaj, tebya ya zhdu zdes' rovno cherez chas!
Ivan
Ugodnik Nikolaj, spasi, pomiluj nas!
(Ushel.)
SHura v volnenii hodit po komnate. Ostanavlivaetsya u okna i smotrit v
sad. Tiho. Gde-to ryadom starinnym melodichnym boem b'yut chasy.
SHura
Proshchaj, moj staryj dom! Byt' mozhet, navsegda!..
Zdes' bez zabot tekli moi goda...
Zdes' ya rosla, shalila i igrala...
Byla rebenkom, vzrosloyu vdrug stala...
Proshchaj, moj milyj, dobryj, staryj dom,
Tvoj kazhdyj kamen' mne navek znakom,
Kak slezy detskie i detskie zabavy,
Kak smutnaya mechta o nevozmozhnoj slave...
Proshchajte, milye rodnye ugolki,
Proshchajte, steny, okna, polovicy...
Ah, ya ne znala, chto tak mozhet bit'sya
Pri rasstavan'e serdce!.. Staryj dom,
Uvizhu li tebya opyat' potom?
Byt' mozhet, ne uvizhu... Neuzheli
YA malodushna?.. Vse ravno -- ujdu!
Da, dveri milye, po-raznomu vy peli
Mne ob odnom...
(Pauza.)
\Ah, chto ya! Kak v bredu...
Tiho. Slyshno, kak skrebetsya mysh'. SHura topaet nogoj, chtoby ee spugnut',
i ot etogo sotryaseniya iz-za shkafa chto-to padaet. SHura naklonyaetsya i berezhno
podnimaet upavshij predmet. |to bol'shaya kukla.
I ty proshchaj! Tebe devicej chinnoj
Byt' i skuchat' poslushno za igloj
V kosynke shelkovoj i plat'e dlinnom...
Skuchaj zdes' za menya! ZHivi moej sud'boj!
Zakrylis' glazki u tebya, Svetlana,
Ty hochesh' spat'. Ty vstala slishkom rano.
Nu spi, bednyazhka! YA tebe spoyu
Pesn' kolybel'nuyu, lyubimuyu tvoyu...
(Ukladyvaet kuklu, kak rebenka, tiho poet.)
Lunnye polyany
Noch', kak den', svetla...
Spi, moya Svetlana,
Spi, kak ya spala...
V ugolok podushki
Nosikom utknis'...
Zvezdy, kak vesnushki,
Mirno svetyat vniz.
Sonnyj sad listami
Tiho shelestit,
Skoro den' nastanet.
CHto-to on sulit?
Dogoraet svechka,
Dogorit dotla...
Spi, moe serdechko,
Noch', kak son, svetla...
V sosednej komnate ch'i-to shagi. SHura prislushivaetsya.
SHagi!.. Po tuflyam sudya, -- dyadya...
Vhodit Azarov v halate i kolpake, so svechkoj.
Azarov
Lozhis', detenysh, boga radi,
Polnochnichat' teper' ne sled...
Ustala, chaj...
SHura
\Ah, vovse net.
Azarov
Da ty, sudarynya, vse v kukly,
Vse devochkoj... Vot cherez chas
Os'mnadcatyj godochek stuknet!
Ty plachesh'?..
SHura
\Net, popalo v glaz...
Azarov
A ya ustal... Stareyu... Skoro
Bog priberet menya... Oporoj
Tebe by muzh, da, glyad', vojna...
Bog dast, projdet bez groma tucha,
Da bol'no uzh cherna ona...
Stupaj lozhis'... Sebya ne muchaj,
Ne prosypajsya do zari,
My obo vsem pogovorim
Nautro... Sny rasskazhesh' mne...
SHura
A vy b hoteli na vojne
Srazit'sya vnov'?
Azarov
\Proshli te gody...
Kuda uzh mne! Tak ot prirody
Vsemu prihodit svoj konec...
A ty v mundire molodec!
Nu, poceluj menya! CHto?.. Slezy?
SHura
Tak, nichego...
(Otvorachivaetsya k oknu.)
\Kak pahnut rozy...
Azarov
Podi, perekreshchu tebya...
Gospod' mne ne poslal rebyat,
Dolzhno byt', za grehi kakie.
Zato tebya lyublyu, kak doch'.
Kol' vyjdesh' zamuzh -- ne pokinesh'...
Zakroj okno!
SHura
\Kakaya noch'!..
Net, ne mogu...
Azarov
\CHto, ne rasslyshal,
Skazala ty...
(Pauza.)
\Zdes' snova myshi...
Kak spat' pojdesh', pusti kota...
(Bormochet, uhodya.)
Vam vse by u okna mechtat'...
A zhal', chto pomeshali balu...
SHura
Ah, dyadya!..
Azarov
\CHto? Vot napugala!
SHura
(poryvisto obnyav ego, celuet)
Vot, vot! Lyublyu uzhasno vas...
I eti skladochki u glaz
I tut, na lbu, i yamki eti!..
Azarov
Nu, bog s toboj!
(Krestit SHuru i uhodit.)
SHura
(prislushivaetsya k ego zatihayushchim shagam.)
\Eshche na svete
Takogo net, a ya hochu
Ego ostavit'... Znayu verno...
On budet toskovat' bezmerno...
Ego ya gorem zaplachu
Za svoj kapriz. Kuda mne ehat'?..
Skazhu Ivanu, chto igra
Vse eto! CHto mne spat' pora!..
CHto ya boltala radi smeha!..
Emu zabotu s plech doloj,
A ya vooruzhus' igloj,
CHtob vyshivat' podushki dyade.
Zachem skakat' mne na noch' glyadya?
Sejchas pojdu k sebe naverh,
Zasnu. Zabudu vse i vseh...
I stanu zhit', kak babki zhili...
Vhodit Ivan. On uzhe ne v livree, a v chekmene, v rukah shapka.
Ivan
Skazhite mne, chto poshutili
Nad starikom?..
SHura molchit.
\A ya poveril, pravo...
Konej poshel sedlat'. Vot staraya nozdrya!
S devicej byl gotov skakat' v pohod za slavoj,
Oruzhie pripas, da, slava bogu, zrya...
Vot ostolop!..
SHura
\Gotovy koni, znachit?
Ivan
Da, sduru osedlal...
SHura
\Tak...
Ivan
\Ot bezdel'ya pache
Stal kapluna durej. Vot, pravo, smehota!
Komu by rasskazat', tak mudreno poverit'.
Da, tyazhkij greh preklonnye leta!..
SHura molchit.
Priyatnyh snov. Pojdu, zakroyu dveri...
Noch' bol'no horosha... Takaya blagodat',
Teplo i tiho. Da-s... A vam pora v krovat'.
Idite s bogom... Dyadya, chaj, v posteli...
(Smeetsya.)
A mne vot nayavu sny snyatsya na bedu...
SHura molchit.
Tak rassedlat' konej?
SHura
\Net!..
Ivan
\Znachit, ne shutili?
Tak, znachit...
SHura
\Da... Stupaj!.. YA za toboj idu.
Ivan snachala tochno pyatitsya ot nee, potom nadevaet na golovu shapku i
bystro uhodit. SHura stoit nepodvizhno. Tiho. B'yut chasy.
(Idet k dveri, no snova ostanavlivaetsya.)
YA ostavlyayu detstvo na poroge
Vot etoj dveri... Miloe, proshchaj!..
(Eshche postoyala molcha.)
O noch' zavetnaya! Ukroj vzamen plashcha
Svoeyu sinevoj menya v doroge!..
(Bystro vyshla.)
V dome tak tiho, chto slyshno, kak skrebet mysh'. Potom razdaetsya chastyj
cokot konskih kopyt.
Zanaves
Partizanskij bivak v broshennom pomeshchich'em dome. Bol'shoj dvusvetnyj zal,
s lepnymi potolkami, ogromnoj zolochenoj lyustroj, ital'yanskimi oknami, skvoz'
stekla kotoryh vidna chernota oktyabr'skogo vechera. Mebeli v zale net: ee
zamenyayut svyazki solomy, kuli ovsa, broshennye v kuchu popony. Posredi zala na
samodel'nom kirpichnom ochage koster. Na nem stoit kotelok s kashej. Oficery
partizanskogo otryada Davyda Vasil'eva korotayut svoj redkij dosug.
Vel'yaminov, lezha na kulyah s ovsom, vorochaetsya s boku na bok, tshchetno starayas'
usnut'. Stankevich chto-to pishet, polozhiv tetrad' v kozhanom pereplete k sebe
na koleni. Rtishchev chistit pistolet. Gorich nastraivaet gitaru. Voronec sledit
za kotelkom, izredka pomeshivaya kashu. Pelymov, razlozhiv na polu dorozhnyj
nesesser, chistit nogti. Poverh mundirov na nekotoryh tulupy, telogrejki. U
drugih mundiry izmyaty, izorvany, shchegol'skoe sukno v solome i sene. U Rtishcheva
pravyj glaz zakryt povyazkoj. U Stankevicha zabintovana levaya ruka. Tol'ko
Pelymov vydelyaetsya sredi vseh blestyashchim, svezhim, kak s igolochki, mundirom.
Kto-to eshche, nakrytyj poponami, spit na perednem plane. Dver' otvoryaetsya.
Vhodit Hilkov. V etot moment iz-pod popon donositsya raskat moshchnogo hrapa.
Hilkov
CHto tut za chudesa? Vdrug v oktyabre -- i grom!
Stankevich
Leg Dmitrij tol'ko chto i tak hrapit, proklyatyj,
Podumat' mozhno -- celyj eskadron...
Rtishchev
Kotoryj mesyac my voyuem
Voronec
\Pyatyj
Uzh na ishode
Rtishchev
\|h, skorej zima b
K nam na podmogu. S noyabrya do marta
My b s dvuh storon...
Hilkov
\Da, iz medvezh'ih lap
Zimy rossijskoj skoro Bonapartu
Ne vyskochit' togda...
Voronec
\I tak ego dela
Ne slishkom horoshi, kol' iz Moskvy ushel on...
Rtishchev
Teper' idet po razorennym selam...
Smolenskaya doroga ved' gola.
Gde stanet brat' furazh?..
Voronec
\Kak govorit Davyd,
K nemu Fortuna povernulas' zadom...
Hilkov
A u Fortuny szadi skvernyj vid!
Voronec
Da, skoro budet on dyshat' na ladan...
|j, Rtishchev, u tebya ostalsya tam tabak?
Gorich
Kak vyzvezdilo! Zavtra byt' morozu...
Rtishchev
Derzhi!
Hilkov
\Pelymov, eto chto za poza?
Smotrite, gospoda, sebe navodit lak
Na nogti on!
Rtishchev
\Nu, stoit li vozit'sya!
Hilkov
Hot' gettingenec ty, zato uzh frant!
Pelymov
Kogda smotryu, druz'ya, na vashi lica,
Mne kazhetsya, chto, esli b staryj Dant
Izbral by vas modelyami dlya ada,
V ego b poeme vyigrala pravda!
Hilkov
Vojna i chistoplyujstvo -- chto za chush'!
Rtishchev
Tridcatyj den' podryad ne breyus' uzh
I poruchus' eshche, druz'ya, za sorok,
Lish' byl by syt moj kon' da suh v zatvore poroh.
U nas, armejcev, vyuchka prosta...
Vel'yaminov
Ne spitsya, chert!
Hilkov
\Ty poschitaj do sta!
Stankevich
(Hilkovu)
Slyhal ya pro Pelymova, chto budto
On perezhil lyubov' pered vojnoj.
Da, znat', emu prishlos' v lyubvi sej kruto,
Vot s etih por i stal on kak shal'noj.
Hilkov
To pulyam lob svoj podstavlyaet v stychke,
A to shlifuet nogti celyj chas.
«Zachem my vse zhivem?» -- ego sprosil ya raz,
Tak chto zh on mne otvetil: «Po privychke...»
Rtishchev
Gotova l' kasha tam?
Vel'yaminov
\|j, Pavel, pomeshaj!
Hilkov
Net, ne o tom grustit moya dusha.
CHto kasha mne? Vot esli by...
Vel'yaminov
\Molchi ty!
Zabyl pro ugovor?
Rtishchev
\Po-moemu, prochitan
Uzh vsem otryadom sej roman ZHanlis, --
Pozvol'te, gospoda, ya otorvu v nem list.
Voronec
Na chto tebe?
Rtishchev
\Syr tabachok malen'ko,
Prosushki trebuet...
Hilkov
\Ne porti knigu, Sen'ka,
Voz'mi hotya by Fediny stishki.
Hohot.
Stankevich
CHto rzhete vy, osly?
Hilkov
\Namedni ih chital ya:
Ruch'i, amury, liry, pastushki!..
Hohot.
Stankevich
CHuzhie vy davno l' bumagi stali
CHitat' bez razreshen'ya, sudar' moj?..
Postupok sej, po mne, shpionstva vrode.
Hilkov
Nu, Fedya, angel, ne serdis', postoj,
Ot skuki, pravo, skuly azh vorotit.
Ved' ni cherta ne smyslyu ya v stihah,
A vse-taki smeshno: vojna -- i vdrug pastushki...
Hohot.
Stankevich
A chto zh prikazhesh' sochinyat': pro pushki
Il' pro takih, kak ty, geroev?!
Gorich
\Ah, ah, ah!
Vel'yaminov
Da bros'te, nakonec, vy ssory eti, bratcy,
Uzh i oni mne stali priedat'sya!..
Spoj, Gorich, brat!
Gorich
\Postoj, nastroit' daj...
Hilkov
Lyublyu ya Fed'ku. Pravo, slavnyj malyj...
Stankevich
Nu, bros', ostav'!..
Hilkov
\Osobenno kogda
On serditsya...
Gorich
\Nu, chto vam dlya nachala
Spet', kol' prosite?
Vel'yaminov
\CHto hochesh'!
Gorich
\Vse ravno,
CHto nynche pet' mne.
Voronec
\Spoj «Davnym-davno».
Gorich zapevaet, akkompaniruya sebe na gitare. Ostal'nye horom
podhvatyvayut pripev.
Gorich
Kogda vzgrustnetsya, drugi, malost'
I stanet na dushe temno,
Poem my pesnyu, chto pevalas'...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Gorich
Est' dom rodnoj, dalekij, milyj,
V nem nevysokoe okno...
No, verno, tam pro nas zabyli...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Gorich
CHto vspominat' o proshlom schast'e?
Vernut' byloe ne dano,
Ved' otdalis' inoj my strasti...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Gorich
Vedet nas zhizn' dorogoj dlinnoj,
Smeyat'sya, plakat' -- vse ravno,
Kogda zvuchit pripev starinnyj...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Na poroge borodatyj kazak i SHura Azarova. Ona v mundire korneta i
plashche.
Kazak
U lesa zaderzhal...
SHura
\Iz shtaba s estafetoj.
Vel'yaminov
Idi, Stepan.
Kazak uhodit.
Vel'yaminov
\Kogo ugodno vam?
SHura
YA -- ad®yutant...
Vel'yaminov
\YA vizhu po glazam,
CHto ad®yutant.
SHura
(vynimaet paket)
\Komu vruchit' paket sej?
Vel'yaminov
Vasil'ev na razvedke...
SHura
\A pomoshchnik?
Komu mogu prikaz ya peredat'?
Hilkov
(pokazyvaet na spyashchego)
Von, vidite zhivye eti moshchi?..
Poruchik, ne ugodno li vam vstat'
Pered shtabnym nachal'stvom?
V otvet razdaetsya moshchnyj hrap.
SHura
\Razbudite!
Vel'yaminov
Da vy s uma soshli!
Stankevich
\Sprosonok on medved'.
Voronec
Kol' budet zol, vse pered nim chto deti.
Rtishchev
Sego i v myslyah vam ne dolzhno smet'...
Vel'yaminov
Zadorom on svoim vragu izvesten...
Hilkov
So vzvodom polk rasseyal on vchera
Francuzishek... Velel krichat' «ura»
CHto mochi i v ataku... Te na meste
Tak i legli... Kto s perepugu, znat',
A kto navek... A sam poehal spat'.
SHura kolebletsya.
Vel'yaminov
Odnako on yunec!
Rtishchev
\Iz molodyh, da rannij.
Voronec
Pelymov, posmotri, chaj, vash gvardejskij frant!
Stankevich
Net, on gusar.
Voronec
\Gusar -- i v shtabe! Stranno!
Rtishchev
Iz lyul'ki chut', i srazu -- ad®yutant!
Hilkov
Kak, milyj, vy doshli do etoj zhizni?
Voronec
Nu, ne drazni... Vot-vot i slezy bryznut,
Smotri, nadulsya kak...
Rtishchev
\I vidno iz maner,
CHto mamen'kin synok...
Hilkov
\Aga! Fer lya kar'er!
Gorich
(zapevaet, ustavivshis' na SHuru)
CHto b ni tverdili nam pedanty,
ZHit' dlya kar'ery ne umno...
Plyuem na vashi aksel'banty...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura
Kol' ne hotite vy budit' ego,
YA razbuzhu...
(Napravlyaetsya k spyashchemu.)
Vel'yaminov
\Net, net!
Rtishchev
\Pomiluj bog!
Stankevich
Vas on ub'et sprosonok zdes', na meste...
Voronec
On s nedosypu zol vsegda, kak best'ya...
Gorich
Byl sutki na sedle, usnul v edinyj mig...
Vel'yaminov
Hrapit kak, slyshite? Tak ne hrapit i byk.
Hilkov
Ne pravda li, kak sladki eti zvuki?
SHura
Nu, ya poprobuyu...
Vel'yaminov
\YA umyvayu ruki!
Hilkov
A ya berus' mamashe opisat'
Smert' vashu, kol' ostavite mne adres.
Rtishchev
Sie dostojno videt' na teatre-s!
SHura v nereshitel'nosti
Hilkov
Nu, chto zhe vy?
Voronec
\Il' ispugalis', znat'?
Hilkov
Kto govoril, chto vse shtabnye trusy?
Gorich
Smelej, smelej, moj ad®yutantik rusyj.
SHura
(tryaset spyashchego za plecho)
Prosnites', sudar'!.. Nu, prosnites'!
Spyashchij
(vorochaetsya)
\CHert!
(Perevernulsya na drugoj bok i snova zahrapel.)
Hohot.
Vel'yaminov
Ostav'te luchshe sej opasnye sport...
SHura
(snova tryaset ego)
Prosnites' zhe, poruchik!
Spyashchij
\CHertovshchina!
Snova gustoj hrap. Obshchij hohot.
Hilkov
Za podvig vash povysit' malo v chine.
SHura
(otchayanno tryaset spyashchego)
Prosnites' zhe!
Spyashchij ne izdaet bolee ni zvuka.
Vel'yaminov
\Teper' uzh ni gu-gu.
Hohot.
Hilkov
Umora, gospoda, ya, pravo, ne mogu
Smeyat'sya tak, mne dlya zdorov'ya vredno.
Gorich
Vzoprel, smotrite, ad®yutantik bednyj.
SHura beret kotelok s vodoj i vylivaet na spyashchego. Tot srazu vskakivaet.
Vse ispuganno otstupayut.
Rtishchev
Nu, zhdet ego kakaya iz smertej?
Prosnuvshijsya stoit nepodvizhno, tochno ostolbenev ot gneva.
Stankevich
Smotri, ot gneva on lishilsya rechi.
Vel'yaminov
YA vas preduprezhdal!
Prosnuvshijsya
\Tri tysyachi chertej!
My uznaem v nem Rzhevskogo. On tupo glyadit na SHuru, vidimo, nichego ne
ponimaya so sna.
SHura
Poruchik Rzhevskij? Vy... Kakaya vstrecha!..
Rzhevskij nakonec uznaet znakomogo korneta i obnimaet SHuru. Vse
udivleny.
Rzhevskij
Ty, brat, otkuda i kakoj sud'boj?
Ne dumal zdes' ya vstretit'sya s toboj
I ne uznal tebya sprosonok srazu.
Odnako ty priehal v dobryj chas...
Hilkov
Oni znakomy!
SHura
\Vam privez prikaz
Iz shtaba korpusa...
Rzhevskij
\Pleval ya na prikazy!
Zachem ty v shtabe?
SHura
\Ad®yutantom mladshim
Sluzhu, kak nachalas' kampaniya...
Rzhevskij
\Nu vot,
Nashel sebe priyut! Kto sluzhit v shtabe, tot
Schitaetsya u nas sozdan'em padshim.
Mal'chishka ty i glup!
SHura
\Poslushajte, poruchik...
Rzhevskij
Vo-pervyh, starshe ya i znayu delo luchshe,
A vo-vtoryh, my pili brudershaft
S toboj, kornet. Na nash gusarskij nrav
Sie ne pomnit' -- mne chinit' obidu...
(Otvodit SHuru v storonu.)
Kol' ty skonfuzilsya, ne podavaj, brat, vidu,
U nas rebyata bol'no goryachi,
Slovechkom obozhgut, hot' «karaul» krichi.
Gorich
(poet)
Branimsya, kak i p'em, bez mery,
Prilichij znat' nam ne dano,
Lishilis' sovesti i very...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Rzhevskij
Pozvol'te vam predstavit', gospoda, --
Kornet Azarov, moj priyatel' staryj,
Proshu lyubit' i zhalovat' gusara.
Vel'yaminov
Kol' on priyatel' tvoj, gotovy my vsegda
Prinyat' ego v kruzhok bivaka tesnyj.
Rtishchev
Gostepriimstvo partizan izvestno...
Hilkov
Znakomy budem -- vash sluga Hilkov...
Stankevich
Stankevich...
Voronec
\Voronec.
Vel'yaminov
\Iz raznyh my polkov,
No druzhny mezh soboyu. Vel'yaminov...
Pelymov
Pelymov...
Gorich
\Gorich...
Rtishchev
\Rtishchev
Hilkov
\Polovinu
Imen zapomnit' mudreno sejchas.
No znajte, vse teper' druz'ya dlya vas.
SHura
YA ochen' rad...
Voronec
\Skazali nam kogda b,
CHto Rzhevskomu priyatel' vy, to, verno,
Vas ne draznili b my...
SHura
\Sam udivlen bezmerno
YA vstrechej...
Rtishchev
\A zachem vy zatesalis' v shtab?
Skazhite nam!..
Vel'yaminov
\Ne pristavaj, Andryushka,
U kazhdogo svoya sud'ba-indyushka...
SHura
No vse-taki voz'mite sej prikaz...
Rzhevskij
V shtabnyh bumagah nichego ne smyslyu.
Vasil'eva dozhdis'...
Rtishchev
\Toot razberetsya vraz:
Ne tol'ko chto slova, chitaet on i mysli...
Vel'yaminov
Gotova l' kasha?
Voronec
\Uzhin prosim nash
Po-bratski razdelit' vas s novymi druz'yami.
Hilkov
Sluchajno vy s soboj butylochku ne vzyali?
SHura
Net-s.
Rtishchev
\Nu, vidat', chto nevelik vash stazh
V voennoj sluzhbe...
Vel'yaminov
\My stradaem nynche
Otsutstviem napitkov. Nash obychaj --
Pit' ezhednevno, a teper' trezvy.
Voronec
Byl ugovor -- o vodke ni polslova.
I tak neveselo...
Pelymov
\Sadites' -- vot soloma.
Hilkov
Net, tol'ko ya sprosil...
Gorich
\Da, tak li my rezvy,
Kogda sogreemsya...
Vel'yaminov
\Molchi uzh, brat, dovol'no,
I bez rechej dushe izryadno bol'no.
Voronec
|j, vse k kotlu...
Hilkov
\CHto kasha bez...
Vel'yaminov
\Molchi!..
Voronec
Proshu sadit'sya, nesmotrya na chin.
Vot lozhka vam, kornet...
Rtishchev
\Za delo bez stesnen'ya.
Voronec
Nu, kasha kakova?
Vel'yaminov
\Ne kasha -- ob®eden'e!
Edyat.
Rzhevskij
Nu, rasskazhi mne pro sebya, kornet,
Kak ty zhivesh'?
SHura
\Ves'ma dovolen sluzhboj...
Da vot prosila peredat' privet
Kuzina, koli vstrechu vas...
Rzhevskij
\Nu, druzhboj
Tebya proshu -- ne vspominaj o nej.
Gorich
CHto za kuzina?
Stankevich
\Vot popalsya, Rzhevskij!
Hilkov
Derzhi otvet!
Rzhevskij
\Nelovko vspomnit' mne
O vstreche toj...
Gorich
\Vot seladon prederzkij!
Stankevich
A klyalsya, chto v lyubvi on invalid!
Rtishchev
Rasskazyvaj!
Vel'yaminov
\Ostav' nevinnyj vid.
Rzhevskij
Da, pravo, pustyaki...
Hilkov
\Uvertki znaem eti...
Rzhevskij
Nu ladno, rasskazhu... Vot on vsemu svidetel'.
Moj dyadya brigadir reshil zhenit' menya.
On zaplatil moj dolg. Ne mog ya otkazat'sya,
Prishlos' mne na glaza ej pokazat'sya...
Sego gnusnee ne znaval ya dnya...
Nevesta okazalas' prezhemannoj,
Kisejnoj baryshnej, iz teh, chto celyj den'
Gotovy navodit' na solnce ten'
Slezami, vzdohami, chirikat' neustanno
Pro vsyakie shelka, romany i stihi...
Hilkov
Bednyaga Rzhevskij, za tvoi grehi
Tebe takaya s neba vyshla kara.
Rzhevskij
Vy ponimaete, sie ne dlya gusara!
YA tak i edak! B'et holodnyj pot...
Hohot.
Stankevich
Nu, a soboj ona uzheli bezobrazna?
Rzhevskij
Sudit' ob etom, verno, mozhno razno,
Po-moemu, tak zapisnoj urod...
CHto ty, kornet?
SHura
\Net, vy nespravedlivy...
Ona ves'ma soboyu nedurna.
A chto do ostal'nogo, to verna
Kartina eta...
Rzhevskij
\CHto ty... Nos kak sliva,
Glaza kak ploshki, kosy kak iz pakli.
Hohot.
Hilkov
Vot chuchelo!
SHura
\Glupa ona. Ne tak li?
No ne urod, za eto poruchus'.
Rzhevskij
Nu, znachit, vkusy razny nashi. Pust'
Po-tvoemu, no v celom preotvratna...
I chto osobenno, predstav'te, nepriyatno,
V menya vlyubilas' srazu napoval...
CHto ty, kornet?
SHura
\Net, nichego...
Rzhevskij
\Tam bal
Byl vecherom. Za mnoj ona brodila,
Kak ten', vezde, glaz tomnyh ne svodila
S menya ves' vecher... Esli by ne on,
Klyanus', druz'ya, ya byl by vzyat v polon...
Hilkov
Priznajsya, Rzhevskij, ty ne vse skazal nam.
CHaj, s nej ty celovalsya v vihre bal'nom
V kakom-nibud' uglu ukromnom?
Voronec
\Nu-s?
Rzhevskij
YA, gospoda, neskromnym byt' boyus'!
Nu, celovalsya... CHto s toboj, kornet?
SHura
Net, nichego...
Rzhevskij
\Greha bol'shogo net
V tom, i ne mog zhe, pravo, otstupat' ya,
Kogda ona chut' ne rvalas' iz plat'ya...
Hohot.
CHto ty, kornet?.. Ob etom ya v tot raz
Tebe ne govoril...
SHura
\Kak zharko tut u vas...
Nu, kol' ona urod, zachem zhe vy togda
S nej celovalis'?
Rzhevskij
\CHto tut za beda?
Ne znaesh' ty gusarskie manery,
Kogda navesele -- po mne, vse koshki sery...
Voronec
Ostynet kasha!
Rzhevskij
\Nenavizhu strastno
ZHemannic chopornyh i kislyh dur.
Kol' ej podobnaya vdrug popadet v bedu,
Rukoj ne shevel'nu, chtob otvratit' opasnost'.
Hilkov
Kakov zlodej!
SHura
\Ne veryu ya, poruchik,
Kleveshchete vy na sebya, klyanus'!
YA dumayu o vas gorazdo luchshe.
Rzhevskij
Ty, chert voz'mi!
SHura
\Prosti. Predstavim, pust'
V opasnosti kuzina okazalas',
V tebe neuzhli by ne shevel'nulas' zhalost'?
Rzhevskij
Net, uveryayu, glazom ne morgnu,
CHtob ej pomoch'. Da luchshe uzh vragu,
CHem edakoj prichudnice. CHem men'she
Podobnyh ej na svete budet zhenshchin,
Tem luchshe.
SHura
\Vse-taki gotov posporit' ya,
CHto na sebya vy...
Rzhevskij
\Ty!
SHura
\Nu, ty... Kleveshchesh' zrya...
Rzhevskij
Gotov s toboj hot' ob zaklad ya bit'sya,
CHto koli sluchaj vypadet takoj,
CHto modnicu spasu ya sobstvennoj rukoj,
To ya...
SHura
\Na nej obyazan ty zhenit'sya!
Rzhevskij
CHert! Vse ravno! Takomu ne byvat'!
SHura
YA nashi ruki poproshu raznyat'
Vas, gospoda...
Gorich
\Zakladom spor uvenchan.
Svideteli my vse...
Rzhevskij
\Net, ne takih ya zhenshchin
Lyublyu...
SHura
\Nu, a kakih?
Rzhevskij
\Ne etih vashih son'
Mechtatel'nyh. Mne, chtob byla ogon',
SHampanskoe...
Vel'yaminov
\Zabyl pro ugovor.
Nu, gospoda, zakanchivajte spor...
Edyat.
Hilkov
(vstaet)
Bez vodki ya odnim glyaden'em syt.
Vel'yaminov
Pomalkivaj...
Za dver'yu shum i golosa.
Rtishchev
\CHto tam za shum?
Rzhevskij
\Davyd
Vernulsya, verno...
Stankevich
\Tochno uzhin chuyal...
Vhodit Ershov.
Rtishchev
Ershov!!!
Rzhevskij
\A gde zh Davyd?!
Ershov
\Mechtali vy o chude,
Tak chudo sovershilos', gospoda!
Hilkov
Neuzheli?..
Ershov
\Stepan, tashchi vino syuda.
Vse
Ura!
Voronec
\Otkuda, brat?
Ershov
\Da s samogo moroza.
Otbili u francuzov dva oboza.
Hilkov
Vot milye!
Rtishchev
\Kak ozhivilis' detki!
Rzhevskij
A gde zh Davyd?
Ershov
\Ostalsya na razvedke.
Kazaki vnosyat yashchiki s vinom i proviziej. Vokrug kostra nachinaetsya
veselaya voznya -- prigotovlenie k tradicionnoj pirushke.
Eshche odin syurpriz dlya vas gotovlyu, drugi,
CHtob skrasit' nashi redkie dosugi,
CHtob vy ne nyli po-pustomu, zlya
Sebya i vseh, privez ya... Vualya!
V dveryah sushchestvo, obmotannoe shalyami. Vse vskakivayut.
Rzhevskij
(brosaetsya k dveryam)
Postojte!.. Kol' ne vrut mne ochi, --
ZHermon Luiza!.. Gospoda!
YA splyu il' brezhu?
Vel'yaminov
\K nam, syuda,
ZHermon!
Hilkov
\Otkuda?
ZHermon
(osvobozhdaetsya ot shalej i neterpelivo topaet nogami, starayas'
sogret'sya)
\Milo ochen'...
No vy ne rady, vizhu ya...
Rzhevskij
Skorej ya v ptichku, iz ruch'ya
Vdrug vyporhnuvshuyu, poveryu,
CHem v eto! Na bivake, zdes',
Boginya grez, mechta feerij!
Il' eto son?
ZHermon
\Mila mne lest'.
Ee davno ya ne slyhala...
No sest' pozvol'te mne snachala.
Da, eto ya... Zamerzli nogi.
Vo-pervyh, ih sogret' hochu,
A vo-vtoryh...
Rzhevskij
\ZHermon! O bogi!
Mne pokazhite, kak vrachu,
Svoyu vy nozhku... Net, ne trite,
Tak otojdut... O nozhki eti!
Takih, znat', v mire bol'she net...
Kak horoshi!.. Vzglyani, kornet...
ZHermon
Nu chto vy, sudar'...
Rzhevskij
\|j, Pelymov,
Podi syuda, znakom ved' ty!
Rabom byl vashej krasoty,
Ne pravda l', v proshluyu on zimu.
Vy pomnite ego, ZHermon?
Pelymov klanyaetsya izdali, ne podhodya.
ZHermon
(v storonu, pro sebya)
Ah, neuzheli zdes' i on!
Rzhevskij
No vse zhe rasskazhite tolkom,
Otkuda vy?.. Hotya by sut'...
ZHermon
Vy vertites' kak na igolkah,
Poruchik... Dajte mne vzdohnut'!
Gorich
Podrobnosti potom!..
ZHermon
\S obozom
Vezli nas, verno, v Pol'shu, nu-s...
Vel'yaminov
V oboze? Kak?
Hilkov
\Stol' nezhnyj gruz!
ZHermon
Tut, gospoda, sploshnaya proza...
V Moskve vsem bylo ne do nas.
Hoteli snova my ostat'sya,
Nam predpisali otpravlyat'sya
S Velikoj Armiej... Kak raz
Tut nachalis' dozhdi... Uzhasno
Vse ostal'noe bylo...
Stankevich
\YAsno.
Rzhevskij
No vas teper' ne otdadim
Francuzam my! Ne pravda l', bratcy?
ZHermon
Moj bog! Otnyne vozvrashchat'sya
Sama ya ne zhelayu k nim,
K Rossii ya privykla, da...
I k russkim tozhe, gospoda...
V Moskve mne luchshe, chem v Parizhe...
Rzhevskij
Ura, ZHermon!
Ershov
\K ognyu poblizhe.
Voronec
Mademuazel', proshu k stolu,
To bish' k kostru...
Vel'yaminov
\Vy zdes', v uglu,
A my vokrug...
Stankevich
\Vzamen podushek
Vam kul' ovsa...
Vse rassazhivayutsya. Ershov zazhigaet zhzhenku.
Rtishchev
\Podnimem kruzhki
Za rodinu Rossiyu-mat'!
P'yut.
ZHermon
YA, gospoda, hochu skazat'...
Vo mnogih stranah ya igrala,
No stal mne dorog moj uspeh
Lish' zdes', u vas... Lyublyu vas vseh...
Rodnoj i mne Rossiya stala.
Vse
Ura, ZHermon!
ZHermon
\Ah, znali b, kak
YA tam tomilas' vse nedeli!
Francuzy uzh ne te, chto byli...
Il' ya ne ta. Koroche -- mrak!
Rzhevskij
ZHal', chto Davyda net!
Vel'yaminov
\Upryamec!
Opyat' vyslezhivaet dich'...
Ershov
Vot snova na shchekah rumyanec
U vas, Luiza...
Voronec
\My berech'
Vas i leleyat' budem slavno...
Rtishchev
CHur, nas lyubite ravnopravno!
Hilkov
Znakomstvo staroe ne v schet...
Rzhevskij
Net, nam s Pelymovym pochet, --
My budem pervymi sred' ravnyh,
Kak starye druz'ya, ne pravda l'?
Hilkov
Net, my s toboj posporim v tom...
Pelymov
CHto do menya, to ya gotov
Ot privilegij otkazat'sya...
ZHermon
(pro sebya)
Ne hochet on so mnoyu znat'sya.
Rzhevskij
Azarov, pej! Podlej emu,
Stankevich!
SHura
\Mne uzhe dovol'no,
Blagodaryu...
Rzhevskij
\Ty razve bolen?
A koli net, tak ne pojmu.
Gnushat'sya zhzhenkoyu ne mozhno,
Net, pej... I mne podlejte tozhe...
SHura
Poruchik... no...
Rzhevskij
\Vse tryn-trava!..
Za mladost'!
Voronec
\Gorich, zapevaj!
Gorich poet kuplety, ostal'nye horom podtyagivayut pripev.
Gorich
Kol' punsha plamenem lilovym
Vse vnov' vokrug ozareno, --
Pripev lyubimyj gryanem snova...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Gorich
My vse nemnozhko suevery,
No krepko verim lish' v vino,
V nem topim vse svoi himery...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Gorich
V srazhen'yah nam, ne na posteli
Rasstat'sya s zhizn'yu suzhdeno,
Popy, dolzhno byt', nas otpeli...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Gorich
Nad nami slava dymom veet,
I muchit tol'ko nas odno --
Serdca bez praktiki rzhaveyut...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Gorich
No snova zabushuet serdce,
Nadezhdoj ozhivet ono.
I budet s novym zharom pet'sya:
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura neozhidanno gromko hohochet.
Rzhevskij
Azarov, chto s toboj?
SHura
\Kak slavno
Poete vy!.. Poruchik, vas
Lyublyu uzhasno!
Rzhevskij
\Vot te raz!..
Da ty, brat, p'yan!..
Rtishchev
\Dovol'no yavno!
SHura
Kak peli vy?..
(Poet.)
\Davnym-davno...
Hohot.
Hilkov
Nu ladno, pej, brat!..
SHura
\Vse ravno!
(P'et.)
Vel'yaminov
Mademuazel' ZHermon, za vami
CHered nam spet'!
Stankevich
\My prosim!
Rzhevskij
\Da!
ZHermon
Net, chto vy, pravo, gospoda,
YA vse zabyla...
Pelymov
\Vasha pamyat'
Byla plohoj vsegda...
ZHermon
\O net!..
YA vspomnila odin kuplet,
No ne sudite slishkom strogo.
Vojna, volnenie, doroga...
Moj golos -- on uzhe ne tot,
I zdes' so mnoyu netu not.
Ne zhdite iz Mocarta arij...
Gorich
Vy nachinajte... Na gitare
YA podberu za vami vsled
Motiv, kol' prost on...
ZHermon
\Moj kuplet
YA posvyashchayu vsem, kto znal
Lyubov' i ot nee stradal...
Pauza. ZHermon poet. Gorich ej akkompaniruet.
Menya pozovi,
Izbrannik moj milyj,
Zabudem, chto bylo,
CHudesnej net sily,
CHem sila lyubvi!
Pust' pleshchet vino!
YA p'yu, mne vse malo...
Uzh p'yanoyu stala...
I kruzhitsya zala...
Teper' vse ravno!
A esli konec,
YA plakat' ne stanu,
Skazhu bez obmana,
Est' dno u stakana
I v dule svinec!
Pust' pleshchet vino!.. i t.d.
Znaj tol'ko, moj drug,
Boyat'sya ne nado.
YA gibeli rada.
Okliknesh' iz ada,
Vernus' k tebe vdrug!..
Pust' pleshchet vino!.. i t.d.
(Konchila pet'.)
Aplodismenty. Aplodiruyut vse, krome SHury i Pelymova.
Vse
Bis!
\Fora!
\Bravo! Bravo!
\Fora!
Bis! Bravo!
\Fora!
\Bravo!
\Bis!
Rzhevskij
Volshebnica, klyanus' vam, skoro
Ot vas s uma sojdu!
Ershov
\Syurpriz
CHudesen moj, druz'ya, ne tak li?
Rtishchev
Vojna -- i vdrug my na spektakle!
Vot chudo istinno!
Rzhevskij
\Vam ruchku
Pocelovat' za chudesa...
ZHermon
Poruchik, chto vy...
Vel'yaminov
\Vot krasa
I dar v soyuze.
Stankevich
\Pravo, luchshe
Ne slyshal pen'ya nikogda.
ZHermon
Vy slishkom pylki, gospoda!..
YA k vam privykla ochen' skoro.
Rzhevskij
Boginej byt' dostojny vy!
Voronec
Ne poteryaj, brat, golovy!..
Hilkov
Eshche chut'-chut', i vspyhnet poroh...
Rzhevskij
Ah, mne i golovy ne zhalko
Za vas, Luiza... Vse nichto
Pred vami... Suzhdeno gadalkoj
Lyubit' shatenku mne...
SHura neozhidanno podnimaetsya, mrachno smotrit na ZHermon i Rzhevskogo.
Pelymov
\Ty chto?
SHura
Net, nichego...
Voronec
\Ty p'yan, druzhishche,
Sadis'...
SHura
\YA p'yan? Vot vzdor! YA v tyshchu
Raz bol'she vyp'yu! CHto za chush'!
Pelymov
Vot govorish' teper', kak muzh,
A ne rebenok...
SHura
\CHto hotite
Skazat' vy etim?..
Vel'yaminov
\Tishe, drug.
Stankevich
On p'yan!..
Rtishchev
\Sadis', kornet.
SHura
\Za eti
Slova ya vam... ya vas!..
Voronec
\Nu, v krug
Sadis' opyat'... CHto vstal?
SHura
\Podobnyh
Namekov ne terplyu!..
Pelymov
\Kornet,
Klyanus', ya drug tebe do groba!
Sadis' syuda!
SHura
(saditsya)
\Odin sekret
Skazhu tebe, kol' drug ty verno...
Pelymov
Mne s kazhdym chasom ty milej...
SHura
Akterok ne lyublyu, vo-pervyh,
A vo-vtoryh...
(Pauza.)
\Zabyl!..
(Mahnuv rukoj.)
\Nalej!
Pelymov
Pozhaluj, hvatit...
Voronec
\Pust' vpovalku
Zasnet. Nalej emu...
SHura
(snova vskakivaya)
\Gadalki,
Izvestno, vrut vsegda... Dlya vas,
Poruchik, govoryu sejchas...
ZHermon
On ochen' mil...
Rzhevskij
\Sovsem mal'chishka!
Net, dajte lokot'...
ZHermon
\|to slishkom,
Poruchik, ya ot vas ujdu...
Rtishchev
Naden', brat, na sebya uzdu!
Gorich
(poet)
Branit' gusarov za manery,
Klyanus' vam, vovse neumno, --
ZHivem bez Talij i Venery...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Rzhevskij
(Pelymovu)
Ty ne revnuesh'?
Pelymov
\O, niskol'ko!
SHura
YA v zhizni, pravo, ne pil stol'ko,
Klyanus' vam zhizn'yu... ZHizn' moya
Byla... Net... Byl...
(Snova vskakivaet.)
\Pet' budu ya!
Pelymov
Ty?
SHura
\Da, sejchas... Proshu potishe!
Rtishchev
My prosim!
Vel'yaminov
\Tol'ko ne shalya...
ZHermon
On yunost'yu tak ves' i pyshet...
SHura
Mademuazel'... Vas slushal ya...
(Vskakivaet na kuchu meshkov i poet.)
Menya zovut yuncom bezusym,
Mne eto, pravo, vse ravno.
Zato ne velichayut trusom...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura
Inoj usishchi krutit yaro,
Butylkam vsem glyaditsya v dno,
No sam lish' kopiya gusara...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura
Inoj klyanetsya strast'yu pylkoj,
No, koli vypito vino,
Vsya strast' ego na dne butylki...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura
Vlyublennym more po koleno,
YA s nimi v etom zaodno,
No karaulit vseh izmena...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura vdrug poshatyvaetsya, chut' ne padaet. Ee podderzhivaet Pelymov. Ona
bez chuvstv.
Voronec
CHto s nim?
Pelymov
\Nehorosho.
Rtishchev
\Azarov!
Vse, krome Rzhevskogo, kotoryj zanyat tol'ko ZHermon, suetyatsya vokrug
SHury.
Pelymov
Daj kovsh!
Rtishchev
\Nam, zabuldygam starym,
Teper' uzh nipochem sej pir,
A on...
Voronec
\Nu, rasstegni mundir!
SHura
(prihodit v sebya)
Net, net! YA... Mne nemnozhko zharko...
Sejchas projdet...
(Podnimaetsya, poshatyvayas', tret lob.)
Pelymov
\Vot zdes', v uglu,
Prohladnej...
(Otvodit ee v ugol.)
SHura saditsya tam, opustiv golovu na koleni.
Rzhevskij
\Svetyat ochi yarko
Lish' vashi tak... Nu, poceluj,
Odin!.. Molyu!
Rtishchev
\Odnako, Rzhevskij,
Zaehal ty daleko, brat!..
Rzhevskij
Za poceluj gotov ya v ad!..
Boginya!..
ZHermon
\Net!..
Rzhevskij
\Vy zly, kak despot.
ZHermon
Net, chto vy!
Rzhevskij
\Zasluzhit' gotov!..
ZHermon
No chem?
Rzhevskij
\Ne znayu... Vy -- viden'e!..
(Pytaetsya ee pocelovat'.)
ZHermon
Net, net!
Rzhevskij
\Vy -- koroleva snov!..
CHem zasluzhit'...
(Vskakivaet.)
\Ah, vot ideya!..
Namedni videl v dome zdes'
Odnu takuyu shtuku... Skoro
Vernus'!..
(Ubegaet iz zala.)
Hilkov
\Vlyubilsya! Vot umora!
Voronec
Ognem vostorga pyshet ves'!
Takov nash Rzhevskij!..
Rtishchev
\Zavtra, verno,
Ee iz nas zabudet pervym...
Vel'yaminov
Teper' igraet v nem vino.
ZHermon podhodit k Pelymovu, sidyashchemu v otdalenii ot kostra.
ZHermon
P'er, ne hotite vy so mnoj
Skazat' i slova...
Pelymov
\CHto v slovah vam,
Ponyatno vse bez slov davno...
ZHermon
Hotela vam skazat' odno...
Edva sopernikom zapahlo,
Vy srazu...
Pelymov
\Srazu -- chto?..
ZHermon
\Moj drug,
Hotite pravdu?..
Pelymov
\Net, v igru
YA etu ne igrayu bol'she...
Ni pravdy ne hochu, ni lzhi.
ZHermon
No, P'er, proshu vas...
Pelymov
\YA vas stol' zhe
Proshu v svoyu ne putat' zhizn'
Menya...
ZHermon
\Vam budet zhal'!..
Pelymov
\Byt' mozhet,
No i togda ne izmenyus'...
ZHermon
P'er, ya byla tebe, klyanus',
Verna...
Pelymov
\Ostavim klyatvy tozhe...
Sejchas primchitsya Rzhevskij. On
Zamenit vam menya s uspehom,
Kak tot...
ZHermon
\Ty, pravo, byl vveden
V oshibku... Kto-to radi smeha
Nalgal...
Pelymov
\Ostavim razgovor!..
(Vstaet i othodit.)
ZHermon
Nu, horosho...
K ZHermon podhodyat, poshatyvayas', Hilkov i Rtishchev.
Hilkov
\Reshite spor,
Mademuazel'!..
Rtishchev
\Kakoe chudo
Byt' mozhet nazvano vos'mym?
ZHermon
Na vash vopros otvetit' trudno...
Rtishchev
Stoim sejchas pred chudom sim...
Vos'moe chudo -- vy na svete.
ZHermon
Lyubezny slishkom vy! CHto s etim
Kornetom yunym?..
Rtishchev
\Zahmelel
Ot neprivychki...
Hilkov
\Tak, pustoe,
Vidat' othodit... Von uzh sel...
ZHermon
No bol'she pit' emu ne stoit.
Vy ne davajte.
Hilkov
\Verno, sam
On ne poprosit...
ZHermon
\CHudesa!
Takie deti -- i na sluzhbe...
Rtishchev
Da, byli deti -- stanut muzhi.
SHura
(ne opuskaya ruki ot lba, podhodit k kostru)
Eshche vody nemnogo mne...
ZHermon
A vam ne strashno na vojne?
SHura
A vam ne sovestno takie
Voprosy zadavat'?
Vbegaet Rzhevskij s malen'kim buketom poluzamerzshih, no eshche zhivyh roz.
Rzhevskij
\Boginya!
Vot moj syurpriz!
ZHermon
\Cvety! Moj bog!
Otkuda?
Rzhevskij
\Tam, v oranzheree,
Byl pod steklom odin gorshok...
Naden'te vmesto ozherel'ya
Na shejku...
(Neozhidanno celuet ZHermon.)
Hilkov
CHert!
Rtishchev
\Kakov postrel!
ZHermon
Poruchik, ya ne obeshchala
Vam nichego...
Rzhevskij
\YA ves' sgorel
Ot strasti i proshu poshchady.
Eshche odin!..
ZHermon
\Net, net! Skazhite,
Cvety vy dali mne sovsem?
Rzhevskij
Konechno... Na grudi nosite,
Poka ne svyanut...
ZHermon
A kol' vse
YA ih hochu otdat' drugomu?..
Rzhevskij
CHto?
Rtishchev
\Byt' sejchas, naverno, gromu.
ZHermon
Vy mne pozvolite?
Rzhevskij
\Da... No...
Otdat' drugomu, chto dano
Vam ot menya...
ZHermon
\No tak hochu ya.
Voronec
On poblednel... YA buryu chuyu...
Stankevich
Vot budet shum!
Rzhevskij
\Mademuazel'!
ZHermon
Tak ne moi oni uzhel'?
Rzhevskij
Da, no...
ZHermon
\Otdam ya ih tomu,
Kto mne iz vas milej vseh nynche, --
V Provanse est' takoj obychaj.
Rzhevskij
Moi cvety... No pochemu?..
ZHermon
Oni teper' uzhe ne vashi...
Gorich
Smotri, Stankevich, Rzhevskij strashen.
Rzhevskij
No eto oskorblen'e!
Vel'yaminov
\Znayu,
Pelymovu otdast ona...
ZHermon
Nalejte mne eshche vina...
Fial ya etot podnimayu...
Za vas... kornet!
(Brosila cvety k nogam SHury.)
Vse udivleny.
Rzhevskij
\No eto... |to...
ZHermon
I p'yu za yunogo korneta!
SHura mashinal'no podnimaet cvety. K nej podhodit raz®yarennyj Rzhevskij.
Rzhevskij
Cvety otdajte mne sejchas!
Kak smeli vzyat'!.. YA vas... YA vas...
Vel'yaminov
Bros', Rzhevskij!
Rtishchev
\|to zhe mal'chishka!
Rzhevskij
Smeyat'sya nad soboyu slishkom
YA ne pozvolyu!.. Mne cvety
Otdajte!..
Hilkov
\On vzbeshen
ZHermon
\Moj bog!
Vel'yaminov
Kornet, nu vy hot' ustupite,
V bashku emu udaril hmel',
On d'yavol'ski goryach v obide.
SHura
(stoyavshaya nepodvizhno s cvetami v rukah, klanyaetsya ZHermon)
Blagodaryu, mademuazel'!
Rzhevskij
Otlichno!.. Vas proshu k bar'eru!
YA vyzyvayu vas... da, da!..
Pauza.
Molchite? CHina oficera
Vy, trus, ne stoite togda!
Pauza.
YA prezirayu vas... Vy eto
Zasluzhivaete kak trus!..
YA zhdu nemedlenno otveta,
Dayu minutu...
Voronec
\Rzhevskij!
Rzhevskij
\Nu-s?
SHura
(podhodit k Pelymovu i Stankevichu)
Proshu moim byt' sekundantom,
Pelymov, vas, a takzhe vas...
Vel'yaminov
No on po dolgu ad®yutanta
Uedet zavtra zhe ot nas...
SHura
Nemedlenno my budem drat'sya...
Vel'yaminov
No gde?
SHura
\Vot zdes'.
Voronec
\Odnako, bratcy,
Kak mozhno!..
Gorich
\Zdes', sejchas -- duel'?
Vel'yaminov
Byt' mozhet, vy, mademuazel',
Ugovorite ih?
ZHermon
\Pozhaluj,
Zashla ya v shutke daleko...
(Podhodit k Rzhevskomu.)
CHto vy tak pylki, ya ne znala.
Prostite etot mne ukol...
YA poshutit' hotela. Mal'chik
Byl vezhliv i chut'-chut' zapal'chiv.
On nevinoven... V iskuplen'e
YA poceluyu vas sam...
(Celuet Rzhevskogo.)
Rzhevskij
CHert! Pravo, ya soshel s uma.
(Podhodit k SHure.)
Gotov prostit' ya oskorblen'e
Nevol'noe...
Rtishchev
\Utishen zver'!
SHura
(ne prinimaet ego ruki)
No ne proshchayu ya teper',
I v snishoditel'nosti vashej
YA ne nuzhdayus'...
Voronec
\Nu i kasha!
Hilkov
Kakov molodchik!
SHura
\Vas proshu,
Kol' sekundantov vy izbrali,
Im nakazat', chtob v etom zale
Bar'er otmerili... Speshu
YA v shtab nemedlya vozvratit'sya,
Kak tol'ko ya vruchu prikaz
Polkovniku...
Rzhevskij
\CHert! Il' mne snitsya?
Skazal zhe -- izvinyayu vas...
SHura
Net! Kol' u vas proshla ohota
Strelyat'sya -- u menya prosit'
Dolzhny proshchen'ya!..
Rzhevskij
\Na Rusi
Vek ne byvat' semu kompotu,
CHtob ya prosil proshchen'ya!.. Da-s!
Strelyat'sya zdes' zhe i sejchas!
(Otvodit v storonu Hilkova i Rtishcheva.)
Te sejchas zhe podhodyat k Pelymovu i Stankevichu, i mezhdu nimi nachinayutsya
peregovory ob usloviyah poedinka. Sekundanty otmerivayut shagi.
ZHermon
Ah, bozhe moj! S uma soshli vy.
Navek ya stanu neschastlivoj,
Kol' budet kto ubit... Za rozu,
Cvetok nichtozhnyj, -- pulya v grud'.
SHura
(podhodit k ZHermon i vozvrashchaet ej cvety)
Pozvol'te vam cvety vernut'.
ZHermon
Nu pomirites'!
SHura
\Slishkom pozdno.
ZHermon
YA prinesla s soboj vam zlo...
SHura ot nee othodit. ZHermon v otchayanii.
Pelymov
Vot zdes' bar'er... Iz teh uglov
Pojdete vy navstrechu... Celit',
Soglasno pravilam dueli,
Nachnete po komande «raz»...
Proshu mesta zanyat' ya vas...
Protivniki zanimayut mesta.
Eshche odno preduprezhden'e --
Byt' mozhet, vse-taki, druz'ya,
Vy pomirites'?..
SHura
\Pravo, zrya!
Rzhevskij
Mne nanesli zdes' oskorblen'e!
Pelymov
Shodites'! YA schitayu... Raz!
ZHermon
Moj bog! Podnyat' ne smeyu glaz...
Vhodit Davyd Vasil'ev.
Vel'yaminov
Davyd!
Gorich
\Polkovnik!
Vasil'ev
\CHto zdes'?
Rzhevskij
\Poedinok
Vot s etim frantom!
Vasil'ev
\Kak posmeli vy
Vo vremya dejstvij voinskih? V godinu
Otchizny bedstvij!.. Dlya inoj pal'by
Net tochno sluchaya!.. Otstavit'!.. Kol' uznayu
Eshche raz pro skandal'nyj sej pochin,
Primernomu podvergnu nakazan'yu,
Ne posmotrev na doblesti i chin...
Ne ozhidal ya ozorstva takogo,
Poruchik, ot tebya! Eshche pomoshchnik moj!
YA veril, brat, tebe kak sovesti samoj,
A ty...
Rzhevskij
\Sterpet' ne mog prezritel'nogo slova
YA ot nego...
Vasil'ev
\Otkuda sej kornet?
SHura
Iz shtaba korpusa privez ya vam paket...
Vasil'ev
I vy, kornet, sebe drugoj zabavy
Zdes' ne nashli, kak zatevat' duel'?..
Ba, chto ya vizhu!.. Vy l', mademuazel'?
Otkuda, chert voz'mi? Il' grezitsya mne, pravo!
ZHermon
Net, eto tochno ya...
Vasil'ev
\Vot chudo iz chudes!
SHahrazada sred' moih poves!
Da zdes' byl celyj pir! Vino, kupel' i rozy...
Ershov
YA zaderzhal s patrulem dva oboza,
Polsotni plennyh vzyal. Ona byla sred' nih.
Vasil'ev
S patrulem lish'?.. Da ty, drug, tochno -- lih.
Fel'dmarshalu ya dolozhu ob etom,
Kol' dlya doklada vyberetsya chas.
Nu, pochitaem, chto hotyat ot nas...
Priznat'sya, ne lyublyu shtabnyh paketov...
(CHitaet. Lico ego menyaetsya.)
CHert poberi!.. My zhalovalis' chasto,
CHto ploho cenit partizan nachal'stvo,
A vot teper' vyhodit, dulis', zrya --
Fel'dmarshal nas blagodarit, druz'ya!
Stankevich
Sam lichno?
Vasil'ev
\Da... Vot podpis' -- «M. Kutuzov».
Rtishchev
Da nu?
Vel'yaminov
\Daj posmotret'...
Vasil'ev
(chitaet)
\«Kol' bili b tak francuzov
Vse, kak vy, uzh konchilas' b vojna...»
Rzhevskij
|j, Voronec, nalej-ka mne vina...
Za zdravie fel'dmarshala!..
Vasil'ev
\Postoj-ka,
Eshche ne vse prochel... Tut, Dmitrij, pro tebya...
Rzhevskij
CHitaj skorej...
Vasil'ev
\Teper' derzhis', brat, stojko...
Rzhevskij
Nu, nu, chitaj...
Hilkov
\Smotrite, na sebya
On ne pohozh...
Rzhevskij
\Volnuyus', kak mal'chishka...
Kol' vygovor kakoj, to, pravo, eto slishkom.
CHitaj zhe, nu...
Vasil'ev
(chitaet)
\«...Za muzhestvo i smelost'
Poruchika, o koih govoryat
Vse v armii, schitayu, chto prispelo
Emu otdel'nyj poruchit' otryad».
Rzhevskij
Kak, mne? Vot chert!..
Vasil'ev
(chitaet)
\«...Sie ispolnit' srochno...»
Rzhevskij
Mne?.. Daj vzglyanut'... Otryad otdel'nyj... Tochno...
Vasil'ev
Nu, pozdravlyayu, brat... Otvoevalis' vmeste.
Teper' za rodinu srazhat'sya budem vroz'...
Rzhevskij
Neuzhel' ya fel'dmarshalu izvesten?
Vot ne gadal...
Vasil'ev
\Neploho nam zhilos'...
Daj obnimu tebya... Nautro my razdelim
Otryad nash popolam... Sopernichat' my v dele
Ne stanem, chaj?.. Il', mozhet, ya neprav?
Rzhevskij
Tri tysyachi chertej! Ty prav!..
Vasil'ev
\Nalej araka!
Za svoevol'nyj partizanskij nrav
YA p'yu, druz'ya, no tol'ko chur, ne v drakah
Mezhdu svoih!.. Dovol'no brannyh ran!..
YA p'yu, druz'ya, za smelyh partizan,
Pitomcev slavy, za gusar retivyh,
Za ih usy, chto gushche konskoj grivy,
Kol' veter duet -- flyugerom razvej, --
Za ih serdca i glotki, chert voz'mi!..
(P'et.)
Gorich
(zapevaet)
Srazhat'sya, ne strashasya smerti,
U partizan zavedeno, --
Vragov my b'em vezde, gde vstretim...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura klanyaetsya i idet k dveri.
Vasil'ev
Nu, spat' pora, druz'ya. A ty, kornet, kuda?
SHura
Prikazano nemedlya byt' obratno.
Vasil'ev
Vsemu est' chas, i dazhe v sluzhbe ratnoj.
Noch' na dvore. Sejchas skakat' -- beda.
Polkov francuzskih tut doroga mimo...
SHura
Net, dolzhen ehat' ya...
Pelymov, za eto vremya uspevshij pereodet'sya, zakutavshis' v plashch
neznakomogo pokroya, tozhe idet k dveri.
Vasil'ev
\A ty kuda, Pelymov?
Pelymov
Na maskarad...
Vasil'ev
\Nu, ostorozhen bud'!
Pelymov
(podhodit k SHure)
Nam po puti, byt' mozhet?
SHura i Pelymov uhodyat vmeste.
Vasil'ev
\Dobryj put'!
ZHermon podhodit k Vasil'evu, Rzhevskij na nee smotrit.
ZHermon
Skazal -- na maskarad... CHto eto, pravo, znachit?
Vasil'ev
Davno po nem francuzov puli plachut!
Hrabrec iz pervyh... CHto ni noch', to on,
Plashch vrazheskij odev, chtoby ne stat' mishen'yu,
K nim edet na bivak i nam vezet potom
T'mu svedenij ob ih raspolozhen'e...
ZHermon
Opasno eto?
Vasil'ev
\ZHizn'yu riskovat'
Emu zabavy vrode. Slyshal -- znat',
V lyubvi neschastliv on. Izmenu perenes.
Tak ishchet smerti ot francuzskoj puli...
Vy plachete?
ZHermon
\Zevnula ya do slez.
Vasil'ev
Sejchas ustroim, chtoby vy usnuli...
(Ustraivaet postel' dlya ZHermon iz svyazok solomy i plashchej.)
ZHermon lozhitsya. Bol'shinstvo partizan uzhe raspolozhilos' na nochleg.
Vasil'ev saditsya uzhinat'.
Rzhevskij
O chem ty dumaesh'?
Vasil'ev
\Peremenit' pora nam
Stoyanku etu. Tret'yu noch' podryad
My zdes' nochuem...
Rzhevskij
\Na rassvete rano
Podnimem potihon'ku ves' otryad
I perepravimsya v drugoe mesto.
Zemlya sejchas chto kvashenoe testo,
Uedem bez sledov...
Vasil'ev
\Vechor byl vozduh krut.
I zvez polno... Morozu byt' k utru...
Rzhevskij
Zima vstaet dovol'no rano nynche,
Eshche oktyabr', a osen' so dvora
Uzhe speshit!
Vasil'ev
\Umer' svoj golos zychnyj...
Vse spyat, smotri... Da, slavnaya pora!..
(Pauza.)
Nu, vyp'em za nee. A v kashe soli malo...
Rzhevskij
Tebe v pripravah, brat, ne ugodit'.
Ty gastronom!..
Vasil'ev
\Izryadno zharko stalo!..
Pora i nam s toboyu zatrubit'...
(Oglyadyvaetsya.)
Nu vot, zasnul bivak nash partizanskij,
Lyublyu kartinu etu, hot' pestra...
Ovsa kuli, solomy zheltoj svyazki,
Nochnoe nebo, zarevo kostra,
Usy, torchashchie podobno ostrym pikam,
I hrap, chto postrashnee l'vinyh rykov
I posil'nej arhangel'skoj truby...
Poeziya est' v edakom pejzazhe...
Rzhevskij
Poeziya!
(Zahohotal.)
\Nu vot, eshche chto skazhesh'?
Vasil'ev
Da, brat, poeziya! Najdetsya, mozhet byt',
I sredi nas dotoshnyj sochinitel',
Opishet eto vse, kogda projdet vojna,
I nasha boevaya starina
Voskresnet v skazkah, chto chitayut detyam...
Rzhevskij
Nash Fedya, slyshno, sochinyat' gorazd,
No tol'ko on vse pishet ne pro nas,
A pro pastushek s pastushkami...
Vasil'ev podhodit k dveri i napryazhenno vslushivaetsya.
\CHto ty?
Vasil'ev
Pochudilos', chto slyshu konskij topot...
Kto eto skachet, posmotri-ka, brat!
Bystro vhodit Pelymov.
Pelymov
Davyd!.. V opasnosti otryad,
Nas okruzhili nezametno,
Edva ya ne popalsya v plen,
Kogda b ne plashch...
Vasil'ev
\A chto s kornetom?
Pelymov
Kazhis', on uskakal vo mgle...
Vasil'ev
Tak, znachit, okruzhili, best'i!
Urok -- ne otdyhat' na meste
Odnom tri dnya, ne zhech' ognej!
Rzhevskij
CHto delat' nam?
Vasil'ev
\CHto?.. Na konej!
Kartina boevoj trevogi. Partizany vskakivayut i gotovyatsya k shvatke.
Gde-to vystrely.
Zanaves
SHtab korpusa. Nebol'shoj zal v popovskom dome srednego dostatka.
Izrazcovaya pech'. V uglu bozhnica. V drugom uglu kletka s shcheglom. Stoly
nakryty zelenym suknom. Na stenah karty. Nizkie okna sovershenno zamerzli. Za
oknami yasnyj noyabr'skij den'. V komnate dva oficera shtaba: major CHeremisov i
kapitan Neplyuev, v noven'kih blestyashchih mundirah.
CHeremisov
A gde Azarov?
Neplyuev
\Vecherom poslali
V shtab k Ozharovskomu...
CHeremisov
\Vernut'sya by pora...
Neplyuev
Zevaete, major. Uzheli ploho spali?
CHeremisov
Priznat'sya, dulis' v karty do utra.
Teper' zhaleyu, chto poddalsya duri.
Svirepaya, skazhu vam, shla igra...
Do nitochki menya obchistil Nurin.
Neplyuev
Postojte!.. Nurin... |to tot, chto graf?
CHeremisov
Vy znaete ego?
Neplyuev
\Frant s shevelyuroj ryzhej!
YA s nim vstrechalsya do vojny v Parizhe.
CHeremisov
On samyj! A teper' uzhasnyj patriot
I v opolchen'e verhovodit, kol' ne vret.
A Balmashov vse spit.
Neplyuev
\Hrapit na vsyu okrugu,
Podumaesh', ne spal s nedelyu on...
CHeremisov
On vstryaskoyu vcherashnej utomlen...
Znat', sladkie sny snyatsya s perepugu...
Neplyuev
Da chto sluchilos' s nim?
CHeremisov
\Zaputalsya v meteli
I chut' francuzam ne popalsya v plen.
Eshche nemnogo, i sred' etih sten
Emu ne spat' by nynche na posteli...
Neplyuev
A kak zhe spassya on?
CHeremisov
\Ne znayu tolkom. Kto-to
Iz nashih podospel na vyruchku emu
V tot mig, kogda uzhe smertel'nym potom
Oblilsya general.
Neplyuev
\YA vse zhe ne pojmu.
Neuzheli fel'dmarshala ne mog on
V kvartire glavnoj zhdat'? Zachem tashchilsya k nam?..
CHeremisov
Pis'mo ot imperatora!..
(Pauza.)
\Iz ram
Neset, kak budto stekol netu v oknah...
Skazhite, chtob zadelali, moj drug.
Da-s, skoro li uvidim Peterburg?..
Balet i ustricy, cygane, nevskij port,
V posol'stvah rauty, traktir Dyume...
Golos Vasil'eva
(za dver'yu)
\Vot chert!
Net chasovyh nigde...
Vhodyat Vasil'ev i Rzhevskij.
Vasil'ev
Fel'dmarshal pribyl, verno?
CHeremisov
Net.
Neplyuev
\Skoro zhdem...
Vasil'ev
\YA goloden bezmerno...
I zhazhda bych'ya... Est' zdes' markitant?
Neplyuev
YA provozhu vas...
Vasil'ev
\Slavno, kapitan!
Rzhevskij
Pojdem, Davyd...
Neplyuev, Vasil'ev i Rzhevskij uhodyat. Iz drugih dverej vyhodit Nurin.
CHeremisov
\A, graf... Nu, vam vchera vezlo...
Nurin
Da-s, boga greh gnevit'...
CHeremisov
\A mne, nu kak nazlo,
Ni razu za noch' stoyashchie karty
Ne vyshli...
Nurin
\Sudar' moj, vy chereschur azartny...
Fel'dmarshal pribyl?
CHeremisov
\ZHdem...
Nurin
(ukazyvaya na stenu)
\A eto chej portret?
CHeremisov
Ne znayu, graf.
Vhodit SHura, v polushubke poverh mundira, s paketom v rukah.
\A, nakonec, kornet!
CHto Ozharovskij?
SHura
\On prislal
Paket fel'dmarshalu...
CHeremisov
\Ustal?
SHura
Net, nichego.
Nurin vnimatel'no rassmatrivaet SHuru.
(Vidimo, ne uznaet Nurina.)
\Umyt'sya b... Vot chto...
Vzyal plennogo ya... Iz maner
Sudit' kol' mozhno, -- oficer...
CHeremisov
Itak, s trofeyami i s pochtoj
Vernulsya ty? CHto zh, nedurna
Dobycha... Gde on?
SHura
\Sdal pod strazhu,
Dogadka kol' moya verna,
To u Myurata net furazhu...
SHel peshim, a kavalerist...
CHeremisov
Odnako! |to vam ne vist!
Zovi!.. Posmotrim, chto za ptica.
SHura uhodit.
Nurin
Skazhite, kto sej yunyj rycar'?
CHeremisov
Pri shtabe mladshij ad®yutant.
On vam znakom, graf?
Nurin
\Da, byt' mozhet...
(Uhodit.)
SHura vozvrashchaetsya s Vincento Sal'gari.
CHeremisov
On s yuga, kol' sudit' po kozhe...
Vash chin skazhite.
Sal'gari
\Lejtenant.
(Snimaet s sebya i otdaet SHure polushubok.)
Vernut' pozvol'te vam. Ot serdca --
Blagodaryu... Navek vash drug...
CHeremisov
CHto znachit eta klyatva vdrug?
SHura
YA dal emu, chtoby sogret'sya,
Svoj polushubok. On prodrog
V mundirishke svoem...
CHeremisov
\Moj bog!..
No kak vy, lejtenant, popalis'
K nam v plen? Skazhite, vy -- francuz?
Sal'gari
Net, ya ispanec...
SHura
\On ne trus.
Mne pulej ocarapal palec...
Ot holoda strelyal neverno,
Ruka drozhala u nego...
Sal'gari
Vpervye ya takih vragov
Vstrechayu... Rad teper' bezmerno,
CHto ne ubil vas. Esli vam
Rossijskie podobny oficery,
Vse protiv vas bescel'ny mery.
Vojna proigrana.
CHeremisov
\Da-s!.. Nam
Skazhite chast' svoyu.
Sal'gari
\Na etot
Vopros ya ne otvechu.
CHeremisov
\Speta
Francuzov pesnya!.. Pochemu
Dolzhny -- ya, pravo, ne pojmu --
Vy sohranyat' prisyage vernost'?
Sal'gari
Il', sudar', vas ya slyshu skverno,
Il' vy sovetuete mne
Predat'.
CHeremisov
\CHto v etoj vam vojne?
Vash kraj francuzskie vojska
Porabotili. No blizka
Ih gibel' zdes', u nas. Byt' mozhet,
Ispaniya vosstanet tozhe
Na svoego vraga... Togda
Soyuznikami budem... Da!
Otvet'te zhe mne otkrovenno...
YA predlagayu vam ne plennym
U nas schitat'sya... Vam sejchas
Oruzhie vernem, kol' v nashi
Vojska vy vstupite... Ne strashen
Uzh bol'she Bonapart dlya vas...
Kolebletsya francuzov slava...
(Pauza.)
Ne stoit dolgo dumat', pravo!
Sal'gari
(vstaet)
Pust' spravedliva vasha rech',
No protiv nih podnyat'sya mech
Teper' ne dolzhen... Izmenit'
YA mog by v slave im, a nynche
Vy pobedili. Nash obychaj
Mne vernost' im velit hranit'...
Pauza. CHeremisov mashet rukoj. SHura uvodit Sal'gari. V dveryah oni
stalkivayutsya s Nurinym.
Nurin
Davno l' u vas sej doblestnyj kornet?
CHeremisov
S nachala oseni... Ego zovut Azarov...
Mal'chishka hot' kuda... Vsego semnadcat' let,
A foru dast inym voyakam starym.
A chto vam v nem?
Nurin
\Imeyu podozren'e,
CHto s nim vstrechalsya ya...
CHeremisov
\No chto zhe iz togo?
Nurin
Net, nichego, konechno... Tol'ko ya ego
Uvidet' zdes' gotov vsego byl mene.
Razgovarivaya, Nurin i CHeremisov vyhodyat. Iz drugoj dveri vhodyat SHura i
Ivan.
Ivan
A kak zhe vy bez polushubka sami?
Moroz-to ved' silen... |h, baryshnya moya...
SHura
Tss!.. Zamolchi... Sama vse znayu ya...
Podumaesh', moroz! Vot ploho mne s usami:
U vseh rastut, a u menya -- hot' plach...
Ivan
V takoj pogode nespodruchen plashch.
SHura
Da budet, zamolchi! CHaj, ty denshchik, ne nyan'ka...
Ivan
Kol' stal ya glup, zovite prosto Van'ka...
SHura
Nu, ne serdis', Ivan. Drugaya u menya
Sejchas zabota... Zdes' mne ne po nravu,
Vse to zhe samoe den' izo dnya...
Sluzhit' pri shtabe nadoelo, pravo...
Vozi prikazy po polkam i rotam,
CHest' otdavaj i sharkaj... O drugom
Mechtala ya... Hotelos' mne s vragom
Na pole vstretit'sya v edinoborstve gordom...
Vot k partizanam by... Prosilas' ya ne raz
U generala...
Ivan
\CHto zhe on?
SHura
\Otkaz...
Vhodit Rzhevskij, chto-to napevaya. Lico ego krasno. Mundir rasstegnut.
Rzhevskij
Fel'dmarshal pribyl, znat'... YA, verno, opozdal?
SHura
Net.
Rzhevskij
\|to vy?
SHura
\Da, ya... Bonzhur, poruchik...
CHto rasstegnulis' vy?.. Mundir vam, verno, mal...
Rzhevskij
(vspomniv, chto on v shtabe, pospeshno zastegivaetsya)
Tri tysyachi chertej!.. YA ne pil romu luchshe,
V krovi ogon' vosplamenil mne on...
Klyanus', kornet... Volshebnaya vodica.
V drugoj by chas ne preminul napit'sya.
(Razvalilsya v kresle.)
SHura
Kak vash roman s mademuazel' ZHermon?
Rzhevskij
A razve vy ne slyshali?.. Francuzy
Ee opyat' otbili v tu zhe noch'
So vsem obozom... Naplevat'! Obuza!
Da my edva ushli zhivymi proch'...
SHura
Odnako vas vleklo k nej volnami simpatij...
Rzhevskij
CHert s nej... No vot napomnili mne kstati.
My nashi schety ne sveli
V tu noch'...
SHura
\Eshche vy serdites', uzhli
Za tot pustyak?..
Rzhevskij
\Net u menya privychki
Proshchat' obidy... Vyzov broshen mne
Byl vami... V etoj chertovoj vojne
Pogibnut' ya mogu pri kazhdoj stychke
V den' desyat' raz... No sdohnut' ne hochu,
Kol' za obidu vam ne otplachu.
Vhodit Ivan i ostanavlivaetsya v storone, prislushivayas' k razgovoru.
SHura
No chem ya vas obidel?
Rzhevskij
\Nu, koroche.
Vy ne hotite drat'sya? Da-s?.. A vprochem,
CHto zhdat' ot frantika shtabnogo... Nu, tak chto zh,
Tak i zapishem... Kinulo vas v drozh'
Pri mysli ochutit'sya na bar'ere.
Sie pomeha v gladen'koj kar'ere...
SHura
Poruchik, hvatit... Drat'sya ya gotov...
Kogda i gde?..
Rzhevskij
\Ajda, bez lishnih slov,
CHtob vremya ne teryat'!.. YA videl tut luzhajku
Otlichnuyu nevdaleke v lesu...
SHura
Kol' snova pomeshayut -- budet zhalko!
Rzhevskij
Net, tam sluchajnosti vas, verno, ne spasut...
SHura
Nu chto zh, drug drugu pryamo vzglyanem v lica...
Da, kak zhe sekundanty?
Rzhevskij
\Zacepit'sya
Uzh za proformu rady, a po mne,
Dostatochno protivnika vpolne,
Tem bolee chto oba oficery!..
Oh, eti mne gvardejskie manery,
Vse tol'ko soblyusti by dolzhnyj ton.
I umeret' zhelaete po mode.
Idemte...
Oba zaderzhalis' v dveryah, lyubezno propuskaya vpered drug druga.
SHura
\Posle vas...
Ivan
\|h, vashe blagorod'e,
Skazat' dozvol'te...
SHura
\Nekogda!.. Potom!
Net, ne hodi za mnoj, syuda vernus' ya skoro.
Rzhevskij
Posmotrim!..
SHura
\Nu, poshli...
Rzhevskij i SHura uhodyat.
Ivan
\Iz-za pustogo spora!
Vsya v dyaden'ku... Tot tozhe byl udal,
A vot teper'...
Vhodit Vasil'ev.
Vasil'ev
\Poslushaj, ne vidal
Ty zdes' gusarskogo poruchika s usami
Takimi vot?..
Ivan
\Oni poshli kustami
Strelyat'sya v roshchu s barinom moim.
Vasil'ev
CHert!.. YA zhe prikazal! Zadam oboim im.
Tut, na vojne, -- pustye schety chesti!..
Uspeyu pomeshat'... CHto zuby skalish', plut?..
(Uhodit.)
Ivan
Vidat', oni daleko ne ujdut...
A znat', sud'ba, kol' vse ih svodit vmeste...
Vhodyat CHeremisov i Neplyuev.
CHeremisov
Vot novost'... Mozhno podivit'sya...
Uznal sejchas, chto korpus princa,
Eshche k Smolensku ne dojdya,
Napravo ot Dorogobuzha
Svernul... Kol' ne oslabnet stuzha,
Nemalo budet nam vreda.
Sej nam obhod zelo opasen...
Neplyuev
Francuzov bog spasti ne vlasten.
CHeremisov
No i bespechnost' ne s ruki...
Proshli v sleduyushchuyu komnatu.
Ivan
Nash gorodishko u samoj reki
Stoit na pereprave. |to znachit,
Francuzami on, verno, uzh zahvachen.
Vot delo-to...
(Uhodit.)
Pochti sejchas zhe vhodyat Vasil'ev, Rzhevskij i SHura.
Vasil'ev
\CHto vizhu ya! Opyat'
S poruchikom nashli sebe zabavu!..
Breterov ne terplyu! V boyu ishchite slavu
Il' otpravlyajtes' virshi sochinyat'.
Vot konchitsya vojna -- togda strelyat'sya vprave...
Rzhevskij
On drat'sya ne hotel, a ya ego zastavil.
Pover', Davyd... Vo vsem vinoven ya...
Vasil'ev
Uzh o tebe molchu... Drachlivost', brat, tvoya
Voshla v poslovicu davno v polku Ahtyrskom.
Prirodoj odaren ty bogatyrski,
Rassudkom obdelili lish' tebya...
Rzhevskij
Davyd, hot' ty mne drug...
Vasil'ev
\Bros', Dmitrij, ya lyubya...
A frantu etomu nadral by prosto ushi...
SHura
Polkovnik, mne vas nadoelo slushat'.
Nepravy vy, i dokazhu vam eto.
I ne kogda-nibud', a zdes' zhe i sejchas...
Skazhite, ne najdetsya li u vas
V otryade mesta dlya togo korneta,
Kotoryj stol' osmeyan vami byl?
Vasil'ev
To est' dlya vas?
SHura
\Da.
Vasil'ev
\Net, moj drug, uvy.
Mne franty ne nuzhny...
Rzhevskij i Vasil'ev uhodyat.
SHura
(odna)
\Svet klinom na otryade
Ih ne soshelsya... ZHalko vse zhe... Radi
Tovarishchej takih, kak eti, zhizn' otdat'
Ne sovestno... No ya prosit' ne stanu,
Kol' ne hotyat...
Vhodit Ivan.
Ivan
\Pozvol'te raskazat'
Vam, baryshnya...
SHura
\Tss...
(Oglyadyvaetsya.)
Ivan
\Nikogo. Mestami
Rodimymi idet teper' francuz...
S Dorogobuzha povernul na Vitebsk.
Tam celyj korpus...
SHura
\Nu?!
Ivan
\YA znal, chto udivites',
Proslyshal ya sejchas i namotal na us...
Pauza.
SHura
S Dorogobuzha, znachit?
Ivan
\Gorodishko
Nash, verno, budet zanyat imi vraz.
Nachal'nikam poshli dokladyvat' sejchas.
SHura
A chto, kaby... Net, eto smelo slishkom...
Podnimut v shtabe na smeh vse menya...
A skol'ko dnej puti k nam ot Dorogobuzha?
Ivan
Koli idti ne tak chtob ochen' dyuzhe,
I to projdesh' chetyre s lishnim dnya...
Pauza.
SHura
A chto, esli Vasil'evu... Pozhaluj,
Mysl' podhodyashchaya... V ego otryade malo
Lyudej, no uzh zato oni hrabry, kak l'vy...
Otkazhet, znat'...
Vbegaet ordinarec
Ordinarec
\Poverite li vy...
Fel'dmarshal pribyl! Sam teper' syuda
Idet so svitoj.
Vhodyat CHeremisov, Neplyuev, Nurin i shtabnye. V protivopolozhnuyu dver'
vhodit Kutuzov so svitoj. Vse shumno privetstvuyut fel'dmarshala.
Kutuzov
\Tishe, gospoda!..
Ustal izryadno ya s takoj progulki...
Vzdohnu pered paradom... |ti bulki
Otdajte plennym, chto li... Horosho b
Syuda vot eto kreslo... K pechke blizhe...
I zanavesku edak vot ponizhe...
Teper' otlichno... Kstati, Balmashov
Zdes' general, slyhal ya?..
CHeremisov
\Vasha svetlost',
Ego budit' poshli... On spal.
Kutuzov
\Ot sveta
Glaza bolyat... Zachem budit'? Ne nado!
Znat', ot svoih volnenij on ustal...
Puskaj sebe podremlet do parada.
(Kryahtya, opuskaetsya v kreslo.)
CHto budet-to, kol' dozhivesh' do sta!
Naslyshan pro ego ya priklyuchen'e.
(Ustalo mashet rukoj.)
Nu, bol'she ne imeyu poruchenij!..
Podite vse.
Vse uhodyat, krome SHury. Ona stoit u dveri s bol'shim paketom v rukah.
Kutuzov, ne zamechaya ee, sidit, zakryv glaza, chto-to bormocha, pochti bezzvuchno
shevelya gubami. SHura tihon'ko pokashlivaet. Kutuzov otkryvaet glaza i
povorachivaet k nej golovu.
\Tebe chto, molodec?
SHura
Ot grafa Ozharovskogo vam lichno
Paket...
Kutuzov
\Davaj! Kak zvat'?
SHura
\Azarov...
Kutuzov
\Vot otlichno.
(Proglyadyvaet pis'mo.)
Azarov, shtab-major, tebe otec?
SHura
Net, dyadya...
Kutuzov
\S nim my voevali vmeste
Pod Izmailom protiv turok... Da...
Tomu nazad nemalye goda...
A nash s toboj protivnik poizvestnej.
Sam Bonapart... Nu kak, i nichego?
SHura
Prekrasno, vasha svetlost'...
Kutuzov
\Verno!
I ya tak dumayu -- prekrasno... Pervyj god
CHaj, sluzhish'?
SHura
\Vasha svetlost', pervyj...
Kutuzov
I vse pri shtabe? Skuchno ved' nebos'
S bumazhkami vozit'sya?.. YA b nedelyu
Ne vyderzhal v goda tvoi.
SHura
\Osmelyus'
YA dolozhit'...
Kutuzov
\A ty voz'mi i bros'!
V chernilah ruki pachkat' ne goditsya...
Ponyuhaj poroh... Da-s...
SHura
\Moyu mechtu
Vy ugadali...
Kutuzov
\To-to...
SHura
\Udalit'sya
Prikazhete?
Kutuzov
\Postoj, poka prochtu!..
(CHitaet pis'mo.)
Vhodit graf Nurin. Kutuzov na nego udivlenno vzglyadyvaet. Nurin nizko
klanyaetsya i hochet pocelovat' Kutuzovu ruku, no tot ne daet.
Nurin
Knyaz'-batyushka, uznavshi, chto vy zdes',
K nogam pripast' hochu...
Kutuzov
(pro sebya)
\Ne nado mnogo mozgu,
CHtob klanyat'sya...
(Nurinu, serdito.)
\SHtabnoj?
Nurin
\YA v opolchen'e dnes'
Dvoryanstva nashego Smolenskoj i Orlovskoj
Gubernij predstavitel', Nurin, graf.
SHura udivlenno na nego vzglyadyvaet. Nurin tozhe iskosa poglyadyvaet na
nee.
Kutuzov
Sadites', graf.
Nurin
\Net, chto vy, vasha svetlost'!
YA postoyu... Predstavit'sya vam letos'
Hotel... Ne prinyali.
Kutuzov
\Ne ta byla pora...
Nurin
Est' u menya do vas odin voprosik...
(Oglyadyvaetsya na SHuru.)
Sekretno, tak skazat'...
Kutuzov
\Nu, chto tam za sekret?
Podite na minutochku, kornet, otsyuda, koli graf ob etom prosit.
Da bud'te zdes' poblizosti...
SHura uhodit.
\Gotov ya
Vas vyslushat'. Proshu bez dal'nih slov.
Nurin
Mne shcheki, knyaz' rodnoj, styd zalivaet krov'yu.
Kutuzov
CHto dolozhit' ugodno vam?
Nurin
\Gotov
Poklyast'sya, tot kornet, chto byl zdes' v zale,
Devica...
Kutuzov
\Graf, vy, vidno, ne prospalis'.
Kak vam moglo prijti?.. Ego zovut Azarov,
Plemyannik boevogo druga on,
Graf, moego... Kak dyadyushka, v gusarah,
Ne poobedavshi, v kofejnyj vpali son...
Nurin
Familiya ego rodnogo dyadi
Azarov, da-s... Sejchas ya vspomnil sam,
Gusarom videl ya ee na maskarade
I totchas zhe uznal...
Kutuzov
\Nu chto za chudesa!
Devica -- i v vojskah! Net, ne dlya zhenskoj sily
Kampaniya byla... Vy obmanulis', graf.
A kol' vy shutite, to vas ya poprosil by...
Nurin
Knyaz'-batyushka, ya, k sozhalen'yu, prav,
Syuzhetec, tochno, prepikantnyj... Sami
Prover'te, knyaz'... A ya ruchayus' vam,
Gusary vse, kak na podbor, s usami,
A sej kornet...
Kutuzov
\Sproshu ego ya sam...
A vy poka po shtabu ni slovechka!
Nurin
Klyanus' vam, knyaz'! YA budu nem, kak pechka!
Kutuzov
Prishlite mne ego.
Nurin
\Pozvol'te na parad
Ostat'sya.
Kutuzov
\Horosho.
Nurin
\Spasibo... Tak ya rad
Vojska uvidet' v tot mig likovan'ya,
Kogda ih vozhd'...
Kutuzov
\Do skorogo svidaniya!
Nurin uhodit
(Odin.)
CHto za istoriya! Oh, mat' moya rodnaya...
Se vydumka il' farsa ploshchadnaya?
Vhodit SHura.
SHura
Vy zvali, vasha svetlost'?
Kutuzov
\Da, kornet...
Skazhi, kotoryj god tebe?
SHura
\Semnadcat'...
Kutuzov
A na vojne tebe ne strashno drat'sya?
Skazhi bez lzhi.
SHura
\O, vasha svetlost', net!
Kutuzov
Mne vrat' negozhe!
SHura
\YA ne smeyu vrat'...
Kutuzov
Nu, koli vrat' ne smeesh', tak skazhi mne...
Net, podozhdi... Tvoe kak, kstati, imya?
SHura
Po dyade Aleksandrom menya zvat'...
Kutuzov
Tak-s, Aleksandrom! V detstve Sashkoj zvali?
SHura
Net, SHurkoj, vasha svetlost'.
Kutuzov
\V etom zale
Sejchas byl verholet. Tebe on ne znakom?
On vash, smolenskij...
SHura
\Net-s...
Kutuzov
\V vash dom
Ne zaezzhal on prezhde k dyade razve
Po sluchayu kakih-nibud' okazij?
SHura
Ne pomnyu, vasha svetlost'.
Kutuzov
\Ladno... Nu-s,
YA eto k slovu... Ochen' hochesh', znachit,
Iz shtaba v avangard?
SHura
\Da-s!
Kutuzov
\Nu, a ty ne trus?
Ot tyagosti vo frunte ne zaplachesh'?
SHura
Net, vasha svetlost'.
Kutuzov
(pro sebya)
\|tot graf -- durak,
Ot legkoj zhizni pomutilsya razum.
(SHure.)
Stupaj!
SHura, pochti uverennaya, chto ona popalas', ne umeet skryt' radosti,
ohvativshej ee pri konce doprosa. Kutuzov eto zamechaet.
\Net, podozhdi!
(Snova pro sebya.)
\YA eto s nim vse tak --
S podhodishkom... A nu-ka, esli srazu...
(SHure.)
Zadam tebe eshche odin vopros,
Ne udivlyajsya, koli... Nu, koroche...
Kornet, vy -- zhenshchina?
Pauza.
SHura
\Vrat' ne imeyu mochi
Vam, vasha svetlost'... ZHenshchina ya...
Kutuzov
(vstaet)
\CHto-s?!.
Kak smeli vy komediyu ustroit'
Iz chesti voinskoj?..
SHura
\Hotela stat' geroem...
Kol' rodina v bede -- net sily doma byt'.
Kutuzov
Net-s, matushka, menya ne obkrutit'...
(Gnevno zashagal.)
V geroi zahotelos'! Slava bogu,
Eshche muzhchin v derzhave russkoj mnogo...
Do etogo styda eshche ne dobreli,
CHtob bab v soldaty!.. Na takoj meli
Nam ne sidet' vovek... Bez edakoj podmogi
My pereshibli Bonapartu nogi!
I vygonim ego s Rusi bez bab!
(Pauza.)
Kakim obmanom vy pronikli v shtab?..
SHura
Byl u menya kuzen... On umer toj zimoj...
Mundir ego nadela i...
Kutuzov
\Domoj!..
K madamam, nyan'kam, tryapkam, kuklam, tancam!..
Da-s! V sej zhe chas izvol'te ubirat'sya!..
Ne znaet dyadya, chaj. Togo b ne poterpel,
CHtob devka v armiyu... Takih postydnyh del
Ne vidano nigde! Roditeli chto, zhivy?
SHura
YA s detstva sirota.
Kutuzov
\Tak-s... Nu, a kak mogli vy
Na sej obman pojti? Mundir bez prava vzyat'?
SHura
Pozvol'te, vasha svetlost', mne skazat'...
Kutuzov
Net, ne pozvolyu! Esli b imperator
Uznal... Dovol'no mne i etih mecenatov
Iz opolchen'ya. SHarkunov shtabnyh...
Prostogo dela ne vidat' ot nih,
A voni mnogo... I tuda zhe damy...
Sidite doma i igrajte gammy...
SHura
Pozvol'te mne skazat'...
Kutuzov
\Net! Ne zhelayu slushat'
Devichij lepet... Da-s! Ot glupostej shtabnyh
I bez togo dovol'no vyanut ushi...
Da-s! Po godam mne pozhalet' by ih.
SHura
No, vasha svetlost'...
Kutuzov
\Da-s! Prikazyvayu vam
Ne vozrazhat'...
SHura
\No, knyaz', skazhu ya vse zhe...
Kutuzov
Proshu molchat'!
SHura
\Nu vse-taki, byt' mozhet,
Do serdca vashego dojdut moi slova...
Kutuzov
Bez vas najdetsya mnogo godnyh k brani.
SHCHipite korpiyu, idite v lazaret...
Inoj nuzhdy u rodiny v vas net...
Vot eshche novost'! Damskoe vosstan'e!
SHura
A esli serdce b'etsya tak v grudi,
CHto vyskochit' gotovo, esli krovi
Tak tesno v zhilah, esli beredit
Pokoj dushi zashchity dolg surovyj,
Dolg chesti i otvagi, dolg bojca
I komandira, esli hrabreca
Edinstvennaya slava zhadno manit
K lisheniyam, opasnosti i brani?\
A esli ochi zorki, ruki verny
V pricele i ne slaby stremena?
A esli vse: um, serdce, sily, nervy --
Prikaza prosyat?.. Za tebya, strana,
Mat'-rodina, otdat' vse bez ostatka,
A esli...
Kutuzov
\Poproshu vas, govorite kratko.
YA star, mademuazel', i ot rechej ustal,
A krome, ne terplyu ot baryshen' notacij.
Stupajte! Govoryu vam... konchen bal...
Stupajte zhe!
SHura
\Pozvol'te mne ostat'sya...
Kutuzov
I dumat' nechego.
SHura
\Nu, ya proshu vas, knyaz',
Nu, vasha svetlost'... Na koleni past'
Ostalos' mne...
(Padaet pered Kutuzovym na koleni.)
Kutuzov serdito mashet rukoj.
\YA vas proshu... ya... ya...
(Zaplakala gor'ko, neuderzhimo gor'ko.)
Kutuzov
Nu vot, i slezy srazu v dva ruch'ya.
Kuda vam voevat'?.. Ne byt' na pole brani
Vam, a slyunyavit' listiki v romane...
Nu, perestan'te plakat', chto za styd!
Semnadcat' let ved' vam, koli i tut ne vrete.
Nu, perestan'te, chto u vas za vid...
Raz ya skazal -- ne sdelayu naprotiv...
Kol' kto vojdet... CHtoby o vas uznali,
YA ne zhelayu... Zdes' ostan'tes', v zale,
Poka slezinki ne ischeznut s shchek...
Da perestan'te zhe...
SHuriny vshlipyvaniya stali rezhe i glushe. Ona spryatala golovu sredi
podushek na kresle, gde sidel Kutuzov.
\Hochu sprosit' eshche.
Vy potashchilis' v armiyu, konechno,
CHaj, za lyubovnikom? Ne veryu ya v bezgreshnyh.
Sam greshen...
SHura
(srazu podnyalas')
\CHto?
Pauza.
Kutuzov
\Prosohli slezy vdrug...
Obidel... Izvini ty starika, moj drug...
No vvecheru -- domoj... Ne delo!
Vhodit general-ad®yutant Balmashov. SHura otvorachivaetsya, chtoby on ne
zametil sledov slez na ee lice, i othodit v storonu.
Balmashov
\Bez doklada
K vam, vasha svetlost', ya...
Kutuzov
\Sadites', general.
Balmashov
(peredaet Kutuzovu tolstyj paket)
Ot imperatora!
Kutuzov raskryvaet konvert, beglo vzglyadyvaet v pis'mo i pryachet ego za
obshlag mundira.
\Vy slyshali skandal,
Kakoj so mnoj sluchilsya?..
Kutuzov
\Da, neladno...
Kol' s edakim pis'mom b... CHto zh bez konvoya vy?
Balmashov
Konvoj-to byl, da nevelik, uvy...
A etih maroderov banda s rotu
Nas okruzhila... Dumaem -- beda!
Nedaleko ot strashnogo suda...
Otkuda ni voz'mis', vdrug zheltorotyj
Tut oficerik naletel... Svistit...
I mashet sablej... CHudo, chto za vid!
Oret: «|j, vse syuda!» Nu, shajka eta
Nevzvidela ot perepuga sveta
I sginula... Predstav'te, oficer
Byl, sobstvenno, v edinstvennom chisle,
Krichal dlya ustrashen'ya on... Vot best'ya!
Kutuzov
Da, molodec... Obman i doblest' vmeste --
Recept starinnyj voinskih pobed.
Zdes' vash spasitel'?
Balmashov
\Knyaz', predstav'te -- net...
Izbavivshi stol' smelo nas ot puli,
On provodil do russkogo patrulya
I uskakal, nam ne nazvav sebya,
Kuda-to toropilsya s poruchen'em...
Sovsem yunec...
Kutuzov
\Vot iz takih rebyat
Geroev delayut otechestva muchen'ya...
Da, Rus'!.. Po razumen'yu moemu,
Krest sleduet za podvig sej emu...
Balmashov
Da, priznayus', ego hotel by vstretit'
YA vnov' i ruku eshche raz pozhat'...
Kutuzov
Nu, v Peterburge chto? Kakie tolki v svete
I pri dvore?
Balmashov
\Pozvol'te rasskazat'...
Likuyut vse i, vasha svetlost', vami
Voshishcheny...
Kutuzov
\Ob etom znaem sami...
Da-s
(Zamechaet SHuru, stoyashchuyu u okna za spinoj Balmashova.)
\A, ty zdes' eshche... Stupaj... CHtob k vecheru
I duhu ne bylo... Poklon nizhajshij dyade.
YA otpishu emu...
Balmashov, povernuvshis' k SHure, neskol'ko sekund vnimatel'no
rassmatrivaet ee. SHura povorachivaetsya, chtoby ujti.
Balmashov
(vskakivaet s mesta i brosaetsya k SHura)
\Prostite, boga radi,
YA ne uznal vas, moj otvazhnyj drug...
On samyj...
Kutuzov
\Kto?
Balmashov
\Spasitel' moj! Kak rad ya!
Pozvol'te mne vas zaklyuchit' v ob®yat'ya.
No otchego krasny vashi glaza?
Dogadyvayus'... Verno, tut groza
Nad vami proneslas'... Kol' provinilsya v chem on,
YA za nego hodatajstvuyu, knyaz'.
On zhizn' vchera vernul trem obrechennym,
Mne v tom chisle... Mechta moya sbylas',
Vas snova vstretil ya, geroj moj skromnyj.
Da, kstati, vasha svetlost', pomnyu,
Emu za podvig krest hoteli dat'
Vy tol'ko chto...
Kutuzov bormochet chto-to, ne glyadya na SHuru.
\Nel'zya, knyaz', otstupat'!..
Provinnost' iskupil svoim postupkom on
I po artikulu byt' dolzhen nagrazhden
Krestom georgievskim i bantom...
Da, bez nego b mne ne byvat' zhivym.
Nu, knyaz'...
Kutuzov molchit.
(Prodolzhaet shutlivo.)
\Ne cenite sovsem uzheli vy
ZHizn' imperatorskogo ad®yutanta?
YA pri dvore pozhaluyus' na vas.
Vy nagradit' ego hoteli v dobryj chas --
Izvol'te ispolnyat'...
Kutuzov povorachivaetsya, dostaet iz pohodnoj shkatulki, prinesennoj odnim
iz ego ad®yutantov, georgievskij krest i pal'cem manit SHuru k sebe. Ona robko
podhodit.
Kutuzov
\Krest zasluzhil po pravu
Za podvig ty... Nu chto zh, nosi na slavu...
(Prikreplyaet k SHurinoj grudi krest.)
Ona boitsya podnyat' na nego glaza.
Balmashov
(zhmet ej ruku)
YA pozdravlyayu vas... Ujti pozvol'te mne...
YA zaderzhus' pri shtabe do parada...
Kutuzov kivaet golovoj.
(Eshche raz pozhimaet SHure ruku.)
My vstretimsya eshche...
(Uhodit.)
Pauza. Kutuzov barabanit pal'cami po stolu, ne glyadya na SHuru.
SHura
(poryvisto snimaet s sebya krest i kladet ego pered Kutuzovym)
\Ne nado mne nagrady
Inoj, chem pravo drat'sya na vojne
Za rodinu! Pozvol'te vas prosit'
Nagradu etu...
Kutuzov
(molcha vzglyadyvaet na nee, potom beret krest i snova prikreplyaet ego k
ee grudi)
\Zasluzhil -- nosi!
Krestami tak shvyryat'sya ne pristalo.
Ne shpil'ki! Da skazhi spasibo generalu,
Kogda b ne on... A sam molchal zachem?
Konechno, skromnost' -- dobrodetel'... Tol'ko
Ty bez nego menya b molil votshche...
SHura
Ostat'sya mozhno mne?
Kutuzov
\Let, pozabyl ya, skol'ko
Tebe?..
SHura
\Semnadcat'!
Kutuzov
\Da-s... A kol' uznaet kto,
Kak etot graf, chto ty... nu, ne muzhchina?
SHura
SHestoj ya mesyac tut. Nikto za vremya to
Ne zapodozril ni lica, ni china!..
A grafu skazhete, chto obmanulsya on!
Kutuzov
Da-s... Oboshli menya so vseh storon.
Nu chto zh, sluzhi... Da, chin, chto ty nosila
Stol' nezakonno, -- budet on tvoim.
No, kak krestom, uzh ne shvyryajsya im...
Ne grebeshok, chaj... Nu, stupaj.
SHura
\Spasibo
Vam, vasha svetlost'...
Kutuzov
\Tajnu sohranyu!
SHura
CHest' voinskuyu ya, klyanus', ne uronyu.
Dover'e opravdayu!
Kutuzov
\Veryu, veryu...
Idi!
SHura uhodit, no sejchas zhe vozvrashchaetsya.
\Nu, chto?
SHura
\Tam graf stoit u dveri...
Kutuzov
Nu, pozovi ego...
SHura uhodit. Vhodit Nurin.
\Graf, anekdotec vash,
Kak ya i dumal, okazalsya vzdorom,
SHutit' tak nizko s ad®yutantom vporu,
A ne so mnoj...
Nurin
\Moj bog! Kakoj passazh!..
Klyanus' vam, vasha svetlost'...
Kutuzov
\Ladno, ladno...
Da bol'she ne shutite stol' izryadno...
S dorogi malost' otdohnut' hotel,
Ne vyshlo...
Nurin
\Da, dela-s...
Kutuzov
\Ot etih samyh del
YA, sudar', bel...
Vhodyat Vasil'ev i Rzhevskij.
\A, eto ty, Davyd!
Nu, hvastajsya... Lyublyu tvoi ya vraki...
A eto kto s toboj?
Rzhevskij
\Poruchik Rzhevskij.
Kutuzov
\Vid
Gerojskij u tebya...
Vasil'ev
\Iz pervyh budet v drake.
Kutuzov
Naslyshan pro otchayannost' tvoyu.
Otryad sformiroval?
Rzhevskij
\Pol'shchen dover'em vashim...
Kutuzov
Ego ne raz uzh opravdal v boyu...
A den' kakoj! CHto v mire solnca krashe?
(Uhodit, opirayas' na ruku Vasil'eva.)
Rzhevskij
Ah, eto vy opyat'?.. Orevuar, kornet...
My s vami eshche vstretimsya, nadeyus',
Dlya nas dvoih nemnogo tesen svet.
SHura
YA vash sluga...
Rzhevskij uhodit vsled za vsemi.
\Komu moyu ideyu
Mne rasskazat'?.. Ved' nedurna zhe, pravo...
Zajti vo flang francuzam, pregradiv
Na Vitebsk put'... Kak serdce zdes', v grudi,
Zabilos' vdrug... Puskaj ne mne vsya slava,
No znat' by tol'ko, chto sama, sama...
(Pauza.)
Net, skazhet general, chto ya soshla s uma...
Bystro vhodyat Vasil'ev i Rzhevskij.
Vasil'ev
Pro podvig vash sejchas mne rasskazali,
Smeyalis' my s poruchikom do slez.
I kol' u vas eshche my ne v opale,
To rady vas prinyat'... Na moj vopros
Proshu otvetit' bez razdumij dolgih,
A chto naschet moih slovechek kolkih
Pro frantovstvo, -- to ih beru nazad.
Idet, kornet?..
SHura
\YA, pravo, ochen' rad...
Est', kstati, u menya plan vylazki odnoj.
Vasil'ev
I srazu plan! Vidat', chto vy shtabnoj.
Nu, ya shuchu... Obsudim po doroge...
Sbirajtes' zhe nemedlenno.
SHura
\Sejchas...
(Ubegaet.)
Vasil'ev
No esli, Rzhevskij, ty s nim v tretij raz
Zateesh', brat, duel', znaj, postuplyu ya strogo
I raport napishu. Uzhe po gorlo syt
Prokazami tvoimi...
Rzhevskij
\|h, Davyd,
Ne uznayu tebya...
Vasil'ev
\Vsemu svoe, znaj, vremya:
V sedlo ne zanosis', koli ne vstal ty v stremya,
I v polden' darom ne pali ognya!
Nu, ya poshel... Dogonite menya.
(Ushel.)
Rzhevskij
T'fu! Fortochku otkryt'! Po mne, izryadno dushno...
Vhodit SHura so svoimi veshchami.
SHura
A gde zh polkovnik?
Rzhevskij
\On poshel v konyushnyu...
Prodolzhim my duel', konechno...
SHura
\YA gotov.
Vash vyzov prinyal ya i budu eto pomnit'.
Rzhevskij
CHas vyberem i mesto poukromnej,
A koli cely budem, to, klyanus'...
YA vashim drugom snova nazovus'...
Vhodit Ivan, odetyj v dorogu.
SHura
Otlichno!
Oni idut k dveri.
(Vdrug ostanavlivaetsya.)
\Dolzhit' ya pozabyl majoru...
Sedlaj konej, Ivan... Vas dogonyu ya skoro...
(Snova ubegaet.)
Rzhevskij i Ivan uhodyat v druguyu dver'. Vhodit Nurin.
(Snova poyavlyaetsya. Ne zamechaet grafa.)
YA polushubok otdala ispancu,
Puskaj on nosit... Nam moroz srodni...
Ot stuzhi yunost' -- samyj luchshij pancir'...
(Zamechaet Nurina i nezavisimo prohodit mimo nego, nasvistyvaya motiv
francuzskih kupletov, kotorye on pel na balu.)
Nurin
Ona il' ne ona?
(Podhodit k SHure.)
\Kol' my teper' odni,
Zagadku razreshite... Dam ya slovo,
CHto sohranyu sekret... Vy eto il' ne vy?
SHura
YA il' ne ya? Odnako eto novo!
(Tainstvenno oglyadyvaetsya na dveri, podzyvaet k sebe Nurina.)
Nurin -- ves' vnimanie.
YA -- eto... ya...
(Ne vyderzhala, rashohotalas'.)
\Sejchas speshu, uvy...
Boltat' mne nekogda... Proshchajte, milyj graf.
(Ubezhala.)
Nurin odin. Vdali voennaya muzyka.
Nurin
No vse-taki! YA prav ili ne prav?..
Zanaves
Gostinaya v dome majora Azarova. No sejchas trudno uznat' v nej tu
veseluyu, naryadnuyu komnatu, gde shest' mesyacev nazad poznakomilis' SHura i
Rzhevskij. Mebel' razbrosana v besporyadke. Portrety povernuty obratnoj
storonoj. Na stenah neskol'ko krivo, ochevidno naspeh, poveshennyh kart. Na
polu pered goryashchim kaminom gruda knig. Krome kamina v komnate goryat tol'ko
dve ochen' tonkie svechki v massivnyh shandalah. Zdes' raspolozhilsya shtab
brigady generala Dyus'era, vhodyashchej v sostav chetvertogo korpusa Velikoj Armii
princa Evgeniya Bogarne, pytayushchegosya flangovym dvizheniem vyjti so storony
Smolenskoj dorogi na Vitebsk. Tri oficera shtaba -- Arman'yak, Fosh i Lpelet'e
-- korotayut tomitel'nye chasy svoego dezhurstva za igroj v kosti. Oni odety v
prichudlivye lohmot'ya, v kotoryh s trudom mozhno uznat' sledy byloj roskoshi
mundirov. V komnate polutemno, i, kogda kosti padayut na pol, igroki nizko
naklonyayutsya, chtoby razglyadet'. Za oknami moroznaya noyabr'skaya noch'.
Lepelet'e
Brrr!.. Zdes' zima, a tam, v Gaskoni, osen',
Sbor vinograda...
Arman'yak
(brosaet kosti)
\Pyat'!
Lepelet'e
\CHetyre!
Fosh
\Vosem'!
Igrayut. Lepelet'e zapevaet pesnyu, ostal'nye besporyadochno podhvatyvayut.
Nesmotrya na bravurnyj motiv, pesnya zvuchit ne ochen' veselo.
Lepelet'e
ZHil-byl Anri CHetvertyj.
On slavnyj byl korol',
Lyubil vino do cherta,
No trezv byval poroj...
Lon-le, bum-bum, lon-le, bum-bu...
No trezv byval poroj...
Vojnu lyubil on strashno,
Srazhalsya, kak petuh,
I v shvatke rukopashnoj
Odin on stoil dvuh.
Lon-le, bum-bum, lon-le, bum-bu...
Odin on stoil dvuh...
Eshche lyubil on zhenshchin
I znal u nih uspeh,
Pobedami uvenchan,
On zhil schastlivej vseh.
Lon-le, bum-bum, lon-le, bum-bu...
On zhil schastlivej vseh...
Sultan nosil svoj gordo,
No hvastalsya, kak pazh...
Tak zhil Anri CHetvertyj,
Korol' veselyj nash...
Lon-le, bum-bum, lon-le, bum-bu...
Korol' veselyj nash...
Igra prodolzhaetsya. Lepelet'e dostaet iz-pod klavesina butylku. Ona eshche
ne sovsem pusta. P'yut po ocheredi. Potom Lepelet'e stavit butylku na
klavesin, gde uzhe krasuyutsya eshche tri pustyh.
Arman'yak
Shodi v oboz...
Lepelet'e
\Na vozduhe vse zhily
Nemeyut... Sam idi...
Arman'yak
\Proklyataya strana!
Ni solnca zdes', ni zhenshchin, ni vina...
Fosh
V oboze, drug moj, nichego net tozhe.
YA utrom byl i, klyancha, lez iz kozhi.
Ne pomoglo...
Arman'yak
(prochityvaet koreshki knig, brosaet ih odnu za drugoj v kamin)
\Vot Lafonten!.. Vol'ter!..
Kal'perened!.. Abbat Prevo!.. Mol'er!..
V dveryah Luiza ZHermon. Ona uslyshala poslednie slova Arman'yaka,
brosilas' k nemu i vyrvala knigu, kotoruyu on byl gotov brosit' v ogon'.
ZHermon
Mol'er!.. Vot varvarstvo! Davajte etu knigu.
Mol'era zhech'!.. Vy, sudar', kannibal!
Arman'yak
Luiza, no...
ZHermon
\YA ne mogu postignut',
Kak mozhno knigi zhech'... Za poveden'e ball
YA stavlyu nizshij vam... Net, net... Podal'she ruki.
Fosh
Mademuazel' ZHermon, my dohnem zdes' ot skuki.
Lepelet'e
Vas prosim vse my, spojte chto-nibud'
Takoe, chtob zapahlo vdrug Parizhem...
Nu, naprimer, «Lyublyu krasotok ryzhih»
Il' «Mne vsego milej shatenki ZHanny grud'»...
Fosh
Mademuazel' ZHermon!..
Arman'yak
\Luiza!..
Lepelet'e
\Prosim vas...
ZHermon
Net, ya ne v nastroen'e pet' sejchas...
Arman'yak
Nu, posidite s nami zdes' do smeny,
Luiza...
Fosh
\Rady vy, chto vyrvalis' iz plena?
ZHermon
Uzhasno!.. Tam menya nosili na rukah...
A zdes' ves' vecher ya odna, vpot'mah,
Net dazhe svechki... Uzhin iz koniny...
Lepelet'e
No vy sredi svoih...
ZHermon
\O da, blagodaryu,
Moi spasiteli...
(Vdrug vskakivaet.)
\Ah, bozhe! YA goryu!..
Fosh
Vy slishkom blizko seli u kamina...
Pauza.
ZHermon
(vstaet)
Voz'mu sebe odnu iz etih knig...
Arman'yak
Hot' vse, Luiza...
ZHermon
\Naverhu starik
Lezhit bol'noj... Pojdu ego provedat'...
Fosh
On, verno, uzh togo...
ZHermon
\Emu dala obedat'
YA nynche dnem... On ele proglotil
Kusok koniny... On sovsem bez sil...
Lepelet'e
Vy russkih hvalite... Vot vam primer, ugodno --
Ushli i brosili bol'nogo bez uhoda...
ZHermon
YA govorila s nim... On sam ostalsya tut...
Ne hochet umeret' ne pod rodimoj krovlej.
Arman'yak
Vniman'e, gospoda! Luiza v novoj roli
Sidelki...
Fosh
\Esli vam vash miloserdnyj trud
Tam nadoest, idite k nam opyat'...
Arman'yak
V teple priyatnej vse-taki skuchat'...
ZHermon uhodit.
Kakaya zhenshchina!
Fosh
\Da, verno, horosha!
Lepelet'e
Znat', eyu ne odna pogublena dusha!
Arman'yak
Nash general, slyhal ya, s nej znakom byl
V Parizhe goda tri nazad...
Lepelet'e
On i sejchas, klyanus' vam, byl by rad
Razvlech'sya s nej...
Fosh
\Nu, chto zhe tut takogo?
Krasotka hot' kuda!
Arman'yak
\V Moskve Myuratu pela,
I on soshel s uma...
Lepelet'e
\Odnako slishkom smelo
Ona boltaet...
Fosh
\CHto slova... Pustyak...
Francuzy vse, moj drug, krasavicam prostyat.
Na to oni i rodilis' pod solncem.
Arman'yak
Da, daleko vy, milye gaskoncy,
Ot rodiny... Vernetes' li?
Fosh
\Kak znat'!..
Lepelet'e
O bednaya moya starushka mat'!..
(Napevaet. Ostal'nye podtyagivayut.)
Kogda zhe smert'-staruha
Prishla za nim s klyukoj,
Ee udaril v uho
On rycarskoj rukoj.
Lon-le, bum-bum, lon-le, bum-bum...
On rycarskoj rukoj...
No smert', polna kovarstva,
Ego podsteregla
I nanesla udar svoj
Nozhom iz-za ugla...
Lon-le, bum-bum, lon-le, bum-bum...
Nozhom iz-za ugla...
Ot etogo udara
Krov' hlynula iz zhil,
I nechestivec staryj
Skonchalsya, kak i zhil...
Lon-le, bum-bum, lon-le, bum-bum...
Skonchalsya, kak i zhil.
Pauza. Dver' prihozhej raspahivaetsya. Vhodyat kapral s obnazhennoj sablej
i SHura v mundire i plashche Vincento Sal'gari. Plashch ves' zanesen snegom.
Kapral
Moj lejtenant!.. Vot etot pryamo v shtab
Idet cherez posty, ne govorya parolya.
Fosh
My vyyasnim, idi!..
Kapral uhodit.
SHura
(snimaet plashch i stryahivaet sneg)
\Metel' bushuet v pole!
YA dolgo shel peshkom, ustal i tak ozyab...
Fosh
CHto vam ugodno zdes'?
Lepelet'e
\Mundir strelkov navarrskih...
Fosh
Vy oficer?..
SHura
\YA byl v plenu... Bezhal...
Skazhu, na serdce ruku polozha,
Nikto ne perenes takih stradanij adskih...
Gde chast' moya, uznat' by tol'ko mne...
Arman'yak
Da... Na vojne, moj drug, kak na vojne!
Fosh
Navarrskie strelki! Na tot stupajte svet,
Kol' budete iskat'. Uvy, ih bol'she net...
SHura
Ne mozhet byt'?!.
Arman'yak
\Da vy k ognyu poblizhe.
U nas segodnya slavnye drova...
(Brosaet knigi v ogon'.)
Lin'er! Kornel'... Pechatalos' v Parizhe,
Zato gorit otlichno u slavyan...
Fosh
Nash general rasporyaditsya vami,
S kem vam idti i gde koninu zhrat'...
Lepelet'e
Nedurnoe ot knig, odnako, plamya...
Fosh
«Vot znaniya koster», -- ostryak by mog skazat'...
Lepelet'e
Ne znal ya, chto bumaga tak gorit...
Fosh
Kak vas zovut?
SHura
\Vincento Sal'gari...
Fosh
CHin?..
SHura
\Lejtenant...
Fosh
\Nu da, po epoletam
YA vizhu...
Lepelet'e
\Nu-s, moj lejtenant, a vy,
Skazhite, dolgo nahodilis' v etom
Plenu?
SHura
\Pyat' dnej vsego...
Fosh
\Ah tol'ko-to, uvy...
SHura
No...
Fosh
\Byli b bol'she vy, vas podkormili b malost'.
Vsego pyat' dnej... Moj bog, kakaya zhalost'!
SHura
Vy shutite.
Fosh
\Nichut', moj milyj drug.
Dolzhno byt', malo vy hlebnuli nashih muk,
Kol' vzdumali teper' bezhat' iz plena...
SHura
Dva dnya v puti... V sugrobah po koleno...
Molilsya, chtoby vnov' mne ne popast'sya k nim...
Lepelet'e
Molilsya! Vot chudak!
Fosh
\Bog milostiv k takim...
Podbav' eshche v kamin ognya pobol'she,
Sejchas syuda vernetsya general...
Arman'yak
Monten'!.. Rable!..
Knigi letyat v kamin.
\Klyanus', ya mnogo b dal
Za to, chtoby prosnut'sya zavtra v Pol'she...
Lepelet'e
Da-s!
Arman'yak
\Lejtenant, soglasny vy so mnoj?
SHura
Vpolne!..
Arman'yak
\V Egipte byl ya... |to raj zemnoj
V sravnenii s Rossiej... Budu pomnit'
Ee do smerti ya...
Fosh
\Nedolgo utruzhdat'
Vam pamyat' vashu... Za porogom komnat
Vot etih, mozhet byt', izvolit smert' vas zhdat'.
Lepelet'e
Ah, pomolchi, |t'en... U nas segodnya gosti...
Moj lejtenant, igraete vy v kosti?
SHura
Net, ne igrayu...
Lepelet'e
\YA vas nauchu...
SHura
No chem ya proigrysh vam zaplachu?..
Lepelet'e
U vas net deneg? Ah, kakaya zhalost'!
Kak skorotat' by noch'?.. Do smeny nam ostalos'
Lish' tri chasa, a tam i my v postel'...
Arman'yak
Da, tri chasa, no kak ih provesti?..
Pauza.
Lepelet'e
Predstav'te tol'ko -- chistaya krovat'
S podushkoj i bel'em...
Arman'yak
\Ne videl s mesyac, znat'.
Uvizhu l' vnov', kogda ujdem otsyuda?
Lepelet'e
Lyublyu kul'turu ya... Kamin, bel'e, posudu...
Arman'yak
I knigi... Kerbil'on! Didro! Russo!
Lepelet'e
Ot Gzhatska ya, pover'te, shel bosoj...
Pochti bosoj... V takuyu zluyu poru...
No kstati umer drug... Tak okazalis' vporu
Ego mne sapogi... Drugoj takoj dushi,
Kak u Lui, ne znal...
Fosh
\Smotri, chtob ne potuhlo.
Kamin edva gorit...
Gora knig pered kaminom ischezla.
Arman'yak
(vstaet i idet k shkafu, gde stoyali knigi)
\Da, ya opustoshil
Uzh celyj shkaf...
(S treskom raspahivaet dveri vtorogo shkafa. Brosaet na pol eshche pachku
knig. Iz-za shkafa chto-to padaet. Arman'yak podnimaet upavshij predmet. |to
znakomaya nam kukla Svetlana.)
Fosh
\CHto eto?
Lepelet'e
\|to kukla.
YA vas privetstvuyu, mademuazel',
Ot imeni soldat Napoleona!
Fosh
Toch'-v-toch' moya devchonka iz Liona...
Arman'yak
Ah, kroshka milaya! Nu, posmotri, Marsel',
Ona stydlivo zakryvaet glazki...
Lepelet'e
Krasavica, v ego ne ver'te skazki...
On -- donzhuan prozhzhennyj.
Arman'yak
\Vot ideya!
Ona pronikla tajno v lager' nash,
Tak sleduet otrodie zlodeev
Nemedlya rasstrelyat' za shpionazh...
(Ustanavlivaet kuklu, kak mishen', na odnom iz shkafov.)
SHura otvorachivaetsya. Ona sidit u kamina i smotrit na ogon'.
Fosh
Po ocheredi budet ves' nash vzvod
Strelyat'... ya mechu v serdce...
(Strelyaet iz pistoleta.)
Kukla ostaetsya na tom zhe meste. Arman'yak podhodit, rassmatrivaet, kuda
popala pulya.
Arman'yak
\Net, povyshe...
Teper' strelyayu ya...
Lepelet'e
\A ty popal v zhivot...
Klyanus', eshche shpionka nasha dyshit.
Nu, a teper'...
Vystrel.
\Vot d'yavol! Ne popal...
Moj lejtenant, poprobovat' ugodno?
Nam pokazat' primer...
SHura
\Net, ya ozyab, ustal...
Fosh
YA, priznayus', takih strelkov negodnyh
Uzh ne vidal davno... Mne stydno, gospoda...
SHura vstaet, no vdrug poshatyvaetsya, podnosit ruku ko lbu i opiraetsya na
spinku kresla, chtoby ne upast'.
CHto s vami, lejtenant?
Arman'yak
\Vam durno... Vot voda.
SHura
Net, nichego... Ne spal dve nochi... Nervy...
Fosh
Vot general pridet, i vy ujdete pervym.
SHura
(napravlyaetsya k dveri)
Najdu ya ugolok, chtob zdes' vam ne meshat'.
Fosh
Net, lejtenant, proshu vas podozhdat'
Tut s nami... General vernut'sya dolzhen skoro,
Zahochet videt' vas... Voprosov budet -- more...
On ochen' lyubopyten, nash Dyus'er.
Kak, chto, zachem i po kakoj prichine?
SHura
Otvechu s udovol'stviem na vse.
Arman'yak
Vy ochen' molody i v edakom uzh chine...
V prihozhej slyshitsya shum.
Fosh
(vstaet)
CHert poberi! CHto tam za shum opyat'?
Snova vhodit kapral s obnazhennoj sablej. S nim Vincento Sal'gari v
shirokom polushubke.
Kapral
Moj lejtenant! Konca ne budet, znat',
Segodnya beglecam... Eshche odin, primite...
Klyanetsya, chto francuzskij oficer,
Da pokazal dovol'no mnogo pryti,
Kak my okliknuli... Edva ostalsya cel...
SHura uznaet Sal'gari i, ponimaya, chto ujti ej nekuda, staraetsya sest' v
ten', chtoby on ne srazu ee uznal.
Sal'gari
YA byl v plenu... Moj polk razbit davno...
S kem otstupat' teper', mne vse ravno...
Fosh
No gde zhe vash mundir i prochie regal'i,
Vash chin?
Sal'gari
\YA -- lejtenant... Mundir v plenu zabrali...
Menya zovut Vincento Sal'gari...
Fosh
Postojte! CHert voz'mi! Ne to v glazah dvoitsya,
Ne to... Proshu vas imya povtorit'...
Sal'gari
Vincento Sal'gari. No ya...
Fosh
\Moj milyj rycar',
Sejchas my vyyasnim... Marsel', zapri-ka dver'.
Lepelet'e zapiraet dver'. Sal'gari nedoumevaet, SHura pryachet strashnoe
napryazhenie pritvornymi zevkami.
Sal'gari
YA lejtenant iz korpusa Myurata.
Fosh povorachivaetsya k SHure. Vsled za nim na nee vzglyadyvaet Sal'gari.
Fosh
Kak vas zovut, skazhite mne teper'?
Pauza. Sal'gari uznal SHuru i nachinaet ponimat', v chem delo.
Molchite vy?
Pauza.
\Otlichno...
Sal'gari vdrug brosaetsya k SHure, obnimaet ee i celuet. Vse udivleny, i
SHura ne menee drugih.
Sal'gari
\Pravo, brata
YA ne uznal -- tak izmenilsya on...
Ty zhiv, Vincento?
Fosh
\Vy Vincento oba?..
Lepelet'e
CHert poberi!
Sal'gari
\S rozhden'ya i do groba...
Takov nash drevnij rodovoj zakon,
CHto vseh muzhchin zovut v sem'e Vincento...
(Tak pravdopodobno obnimaet i celuet SHuru, chto francuzy smushcheny i
nemnogo rastrogany.)
Lepelet'e
(otpiraet dver')
Da, priznayus', podobnogo momenta
Davno ne videl...
U SHury na glazah slezy blagodarnosti. Ona eshche ne mozhet prijti v sebya.
Fosh
\Dumal, chto shpion
Odin iz vas...
Sal'gari
(smeetsya)
\No kto zhe, ya il' on?
Fosh
Teper' ya vizhu, oba vy ispancy...
Vot vy bledny, nu, a v ego rumyance...
(pokazyvaet na SHuru)
Rodnoe solnce chuvstvuetsya mne...
Lepelet'e
My tozhe vyrosli v ego ogne...
My iz Gaskoni...
Sal'gari
\Vse yuzhane -- brat'ya!
Gotov vas vseh ya zaklyuchit' v ob®yat'ya!
Arman'yak
Sadites' zhe k ognyu... Ozyabli, verno, vy?
Sal'gari
Da, ot noskov do samoj golovy...
Fosh
No gde zhe vy dostali shubu etu?
Sal'gari
Predstav'te, poluchil ot russkogo korneta.
Lepelet'e
Ne mozhet byt'...
Sal'gari
\Klyanus'!.. Mne otdal on svoyu.
Byt' mozhet, vstretimsya kogda-nibud' v boyu...
Arman'yak
I chto togda?..
Sal'gari
\Ego zakroyu grud'yu...
Snova shum v prihozhej. Francuzy, uslyshav golos svoego generala, vstayut.
Vhodit general Dyus'er.
Dyus'er
Zdes' vse v poryadke?.. |to chto za lyudi?
Fosh
Moj general, pozvol'te rasskazat'...
(Otvodit generala v storonu i chto-to ob®yasnyaet emu, pokazyvaya na SHuru i
Sal'gari.)
Sal'gari
(naklonyaetsya k SHure)
Nu, kazhetsya, proshla uzhe groza...
SHura
Blagodaryu... ZHdat' etogo ne vprave
Byl ya ot vas...
Dyus'er
(podhodit k nim)
\Pozvol'te vas pozdravit'.
Bezhali porozn' vy i vstretilis' u nas.
Kakoj roman!..
(Pozhimaet im ruki.)
\A vot kamin pogas...
(Naklonyaetsya i podnimaet neskol'ko knig.)
CHto zhzhete vy?.. Ogo!.. Parni... Rasin...
(Smotrit na knigi s sozhaleniem, no, vzdohnuv slegka, brosaet ih takzhe v
kamin. Snova yarko vspyhivaet plamya i osveshchaet SHurino lico.)
Nikto ne zamechaet, chto na poroge uzhe neskol'ko sekund stoit blednyj
hudoj starik v halate, pristal'no vsmatrivaetsya v SHuru. |to -- major Azarov.
Raspolozhen'em glavnyh russkih sil
Interesuyus' ya... CHto mozhete skazt' mne?..
(Obrashchayas' k SHure.)
Nu, vy sperva...
SHura
\Gotov, moj general,
Vse rasskazat', chto znayu ya...
Dyus'er
\Net, syad'te...
Ustali vy, nu da i ya ustal...
Vse sadyatsya.
SHura
(prigotovlyaetsya vrat')
S chego nachat'?..
Azarov
\Druzhok, ni slova!..
Umri, no rta ne raskryvaj!..
Vse oborachivayutsya k Azarovu. Pauza. On stoit, protyanuv ruki k SHure.
Dyus'er
CHto znachit?
Fosh
\|to bred bol'nogo...
Zachem ostavil ty krovat'?
Idi naverh...
(Podhodit k nemu.)
Azarov ne trogaetsya s mesta. SHura, shiroko raskryv glaza, smotrit na
dyadyu.
Dyus'er
(oglyadyvaet vseh)
\Net, podozhdite...
Vy, lejtenant, zaprite dver'...
Fosh zapiraet vhodnuyu dver'.
(Podhodit k Azarovu.)
Kto vam znakom iz nih, skazhite?..
Azarov
(ne otvechaya emu, prodolzhaet smotret' na SHuru i delaet k nej neskol'ko
shagov)
YA kazhdyj den' o tom, pover',
Molilsya, chtoby vyshla vstrecha
Pred tem, kak otojti mne v vechnost'...
(Nerovnymi shagami podhodit k SHure i obnimaet ee.)
Plemyannica!.. Rodnaya plot'!..
Vot radost' mne poslal gospod'!..
(Plachet ot volneniya i radosti, ne perestavaya govorit'.)
A ty, moj angel, ne volnujsya...
Ne bojsya raznyh ih ugroz,
Ne otvechaj na ih dopros.
Oni tebya potom otpustyat,
Ved' ne zlodei zhe oni,
I ne soldat ty, a devica...
Moi k koncu prishli uzh dni,
Odnoj nogoj stoyu v grobnice...
Dyus'er
Vy zhenshchina?
Azarov
\Ona moya
Plemyannica... Dayu vam slovo,
Semnadcat' let ej...
Lepelet'e
\|to novo!
Arman'yak
SHpionov celaya sem'ya!..
Dyus'er
Sejchas my vyyasnim... Zachem
Mundir francuzskij vy nadeli?..
Nu, otvechajte! Kak posmeli
Tak lgat' hitro i mne i vsem?
A etot kto, drugoj? On tozhe
Plemyannik vash il' kto?
SHura
\O bozhe!
Azarov
Ne vedayu, kto on... Vpervye
Ego ya vizhu...
Dyus'er
(podhodit k Sal'gari)
\Uzh ne vy li
Mundir svoj odolzhili ej,
Prisyage izmeniv svoej?..
SHura
Klyanus', chto ya vzyala bez sprosa...
Ne znal on...
Sal'gari molchit.
Dyus'er
\Bol'she net voprosov.
Da, yasno mne...
(Pokazyvaet na Azarova.)
\Ego ubrat'!
(Pokazyvaet na SHuru i ispanca.)
A etih utrom rasstrelyat'...
Za etu derzost' smerti malo.
I ya poveril im snachala...
Pod strazhu vzyat' ih, lejtenant,
Da horosho sterech'... Otpetyh
Takih ya srodu ne vstrechal...
Arman'yak uvodit rasteryannogo starika. Vhodit kapral i chto-to tiho
govorit Foshu.
Fosh
Moj general... K vam ad®yutant
Ot marshala Bert'e s paketom...
Dyus'er
Otlichno... Provedite v zal...
Kapral uhodit. Dyus'er eshche raz oglyadyvaet SHuru i Sal'gari i, pozhav
plechami, bystro uhodit.
Fosh
Nash zamok prevrashchaetsya v tyur'mu,
A my v tyuremshchikov...
Lepelet'e
\YA ponyal, pochemu
On nervnichal, kogda ya v kuklu metil...
Fosh
No derzost' kakova! CHto skazhesh' ty, Marsel'?
Proshu idti za mnoj, mademuazel'...
A takzhe vas... Bezhat' kol' zahotite,
Strelyat' obyazan ya... Proshu prostit' menya...
Fosh i konvojnye uvodyat SHuru i Sal'gari. Vhodit Arman'yak.
Arman'yak
Vot proisshestvie!
Lepelet'e
\Podbav' v kamin ognya...
Arman'yak
(brosaet knigi v kamin)
Vol'ter!.. Byuffon!..
Bystro, spokojno i uverenno vhodit Pelymov vo francuzskom mundire i
plashche.
Lepelet'e
\Kogo tam chert prines?
Arman'yak
CHto vam ugodno?..
Pelymov
\D'yavol'skij moroz...
Zashel na ogonek, vernej skazat', na dym...
Zamanchivo tak iz truby on valit,
CHto mochi net terpet'...
(Dostaet iz-pod plashcha butylku.)
\Sejchas v odnom podvale
Nashel...
Lepelet'e
\CHert poberi! Na etiketke -- Rim.
Razvyaznost' Pelymova i vid temnoj zapylennoj butylki nemnogo razoruzhayut
podozritel'noe nastroenie oficerov. Lepelet'e rassmatrivaet butylku.
Pelymov
Krov' pylkaya kampan'skih vinodelov.
Sogreemsya sejchas...
(Lovko vybivaet probku i protyagivaet butylku Lepelet'e.)
\Ugodno, sudar', vam?..
Bez ceremonij, nu-s... Ved' zdes' zhe netu dam,
Tyanite gorlyshkom...
Lepelet'e
(beret butylku)
\Butylka zapotela...
(P'et.)
Blagodaryu!.. Otlichnoe vino!..
Pelymov protyagivaet butylku Arman'yaku, tot tozhe p'et. Vhodit Fosh i s
udivleniem oglyadyvaet etu kartinu.
Arman'yak
Uznat' dozvol'te, iz kakoj vy chasti?
Pelymov
Iz korpusa Davu, a vprochem, vse ravno,
S kem ni idti...
Lepelet'e
\Vash marshal slishkom vlasten...
Arman'yak
Odnako i u vas smeshalis' vse polki...
Pelymov
YA ot svoih otstal... Edva l' dognat' udastsya.
Arman'yak
Davu proshel v Smolensk...
Lepelet'e
\Ego polki zhalki
I vryad li uzh sposobny drat'sya...
Snova p'yut vkrugovuyu.
Pelymov
Da, kstati, ne vstrechalsya li vam nynche
Moj sputnik, yunosha, navarrec Sal'gari?
YA poteryal ego...
Fosh
(tiho otzyvaet Lepelet'e)
\Marsel', podi zapri
Vot etu dver'... Voz'mem ego s polichnoj...
On tozhe v shajke toj...
(Podhodit k Pelymovu.)
\Nazvali kak ego?
Pelymov
(neozhidanno bystro beret kreslo, vybivaet im okno i vyprygivaet na
ulicu prezhde, chem francuzy uspevayut opomnit'sya)
Proshchajte, gospoda!
Sumatoha.
Fosh
\Otkrojte vsled ogon'!
CHert!.. Ubezhal...
Vhodit Dyus'er.
Lepelet'e
\Eshche odin lazutchik,
Moj general... No ne uspeli my!..
Dyus'er
CHert! |ti russkie besstrashny, tochno l'vy!
Fosh
V pogonyu -- prikazat'?
Dyus'er
\Okno zatknite luchshe...
V kamin podkin'te neskol'ko tomov...
Arman'yak
Sen P'er!.. Skarron!..
Lepelet'e zovet kaprala, i oni vdvoem tshchatel'no zabivayut okno.
Dyus'er
(hodit po komnate. Potom podhodit k Foshu)
\CHtob korpus byl gotov
V pohod s utra... Skazhite intendantam,
Pust' na uchet voz'mut hromyh kobyl.
Idite... Da, chut'-chut' ya ne zabyl...
Nemedlenno otprav'te ad®yutanta
Vot s etim k princu... CHtob dobralsya za den'.
(Peredaet emu konvert.)
Fosh hochet idti.
Mademuazel' ZHermon ko mne poshlite, kstati...
Fosh
Sejchas, moj general...
(Uhodit.)
Lepelet'e, Arman'yak i kapral tozhe uhodyat.
Dyus'er
(rassmatrivaet kartu)
\Proklyataya pogoda!
Eshche semnadcat'-dvadcat' perehodov,
I v Pol'she my... A tam... No luchshe ne mechtat'...
(Saditsya za klavesin i igraet horal.)
Vhodit ZHermon.
ZHermon
Moj general, ya sobiralas' spat'...
Pauza.
Dyus'er
Skazhite mne, kak proveli vy vecher?
ZHermon
Moj bog, nikak!
Dyus'er
\Luiza, nashej vstreche
CHudesnoj vy ne rady?
ZHermon
\Otchego zh?
YA rada...
Dyus'er
\Net, uvy, Luiza, eto lozh'...
(Pauza.)
CHto stalos' s vami?
ZHermon
\Milyj general...
Dyus'er
Po staroj pamyati zovite prosto ZHakom...
ZHermon
Moj dorogoj Dyus'er, dolzhno byt', svet stal mal
Il' pod odnim my hodim zodiakom,
CHto vstretilis' tak stranno zdes', v snegah...
Nu, horosho, chudesno -- skazhem tak...
No ne sbylis' te sny, chto nam kogda-to snilis',
I soglasites', milyj moj Dyus'er,
Podvlastny peremenam vse i vse.
I v tom chisle...
Dyus'er
\Ko mne vy izmenilis'.
Luiza... Pravy vy... Pyat' let nazad
YA vas ostavil... Da, ya vinovat...
Kruzhili golovu mne voinskaya slava,
Put' k pochestyam, Napoleonov dvor...
No, milaya moya Luiza, pravo,
Klyanus' -- ya schast'e pozabyl s teh por...
Vy pomnite Bordo? Iz lozhi polutemnoj
YA kazhdyj vecher s trepetom lovile
Vash vzglyad tainstvennyj, znachitel'nyj i tomnyj.
Vy peli mne togda... O, kak mne peli vy...
YA pomnyu naizust' napevy CHimarozy...
Vot etu ariyu lyubili vy togda...
(Beret na klavesine neskol'ko taktov.)
ZHermon neproizvol'no nachinaet pet', no sejchas zhe obryvaet.
Kak stranno slyshat' zdes', v strane morozov
I kazakov, te zvuki... Da, da, da!..
YA byl glupcom, chto promenyal vse eto
Na zvezdy, epolety i chiny...
ZHermon
Tak vy teper' uzh ne uvlecheny
Kar'eroyu svoej?.. CHiny i epolety
Vas ne vlekut?..
Dyus'er
\Gotov uehat' s vami
Nu, naprimer, v Milan... Molchite vy? Slovami
Pustymi rech' schitaete moyu...
ZHermon
No eto nazyvaetsya: v boyu
Ostavit' stroj... Ved' imperator, verno,
Leleet za pozor svoj mesti plan...
Dyus'er
Mne etot fantasticheskij roman
Po gorlo nadoel. Kak tryapki stali nervy.
Podumajte, ved' my kotoryj god
S sedla i na sedlo, s pohoda i v pohod,
Vsyu zhizn' vojna, bez otdyha i sroka,
Podushkoj baraban, a prostynej plashchi.
Zachem nas chert v Rossiyu potashchil?
Ne vizhu ya v pohode etom proka.
Soshel s uma nash imperator...
ZHermon
\CHto vy!..
Dyus'er!..
Dyus'er
\Tak dumayu teper' ne ya odin.
Da, otdyh nashej stal uzhe mechtoyu.
Da, slishkom mnogo krovi pozadi.
(Pauza.)
Mne chuditsya pokoj i dnem i noch'yu...
ZHermon
Vot otchego vas russkie tak b'yut.
Im snitsya mest', vam otdyh i uyut...
K tomu zh, Dyus'er, pohod eshche ne konchen.
ZHivymi, mozhet byt', ne budem my,
Nemalo vperedi vam spat' na barabane.
Tak stoit li nam dumat' o Milane?..
Dyus'er
Luiza, vy so mnoyu ne pryamy...
Pauza.
ZHermon
Komu iz nas ne snilas' noch'yu nezhnost'!..
No den' vstaval i, zatmevaya sny,
Vse zasypal zabven'em buri snezhnoj
Do novoj v snah blistayushchej vesny...
Moj drug, i ya hochu i schast'ya, i pokoya,
I, mozhet byt', eshche lyubvi chut'-chut'...
Dyus'er
Luiza!..
ZHermon
\Prezhde, da, vy znali ne takoyu
Menya, Dyus'er. Nu, da ne v etom sut'...
Skitat'sya po otelyam, byt' metressoj
Hotya by vashej...
Dyus'er
\O Luiza! Net!..
ZHermon
Pochtovyh passazhirkoj byt' karet
Vsyu zhizn'...
Dyus'er
\Luiza!
ZHermon
\Drug moj, v etoj p'ese
Navek svoyu ya otygrala rol'...
Dyus'er
Luiza, vy mne prichinili bol'...
Pauza.
ZHermon
Hotite znat'... YA ostayus' v Rossii...
Dyus'er
CHto?..
ZHermon
\YA shuchu... Sygrajte mne Rossini.
Nu, naprimer, «Ciryul'nika» final...
Dyus'er igraet. Pauza.
Kak horosho, Dyus'er...
Bystro vhodit Fosh.
Fosh
\Moj general...
Vas hochet videt' dyadya toj shpionki,
Kotoruyu arestovali my...
Dyus'er
\Net, net!..
ZHermon
CHto za shpionka, esli ne sekret?
Dyus'er
Ot russkih probralas' skvoz' patruli devchonka,
Odetaya v mundir navarrskogo strelka,
Derzka odnovremenno i zhalka...
Pomog predatel' v etom maskarade.
Oboih my nakryli... Tot starik,
CHto dohnet naverhu, ej okazalsya dyadej...
Fosh
Moj general... On podnyal strashnyj krik,
Meshaet lyudyam spat'... Tverdit odno upryamo,
CHto nepremenno hochet videt' vas...
Dyus'er
Nu horosho, vedi... Luiza, vy sejchas
Uvidite syuzhet iz melodramy...
Fosh privodit Azarova. Starik tak slab, chto stupaet s trudom,
poshatyvayas'.
CHto vam ugodno?
Azarov
\Pravda li, chto vy
Plemyannicu... Net, ne mogu...
Dyus'er
\K rasstrelu
Prigovorili... Da... takov moj dolg, uvy...
Proshu vas, izlozhite vashe delo...
Azarov
No, general, da ved' ona rebenok,
Devchonka, zhenshchina...
Dyus'er
\Tem huzhe dlya nee.
Ne mozhet byt' poshchady dlya shpionok.
Vy s nami boretes' oruzh'em i ognem,
Tak pochemu zhe my dolzhny stesnyat'sya?
Net, na vojne, moj drug, kak na vojne.
(Pauza.)
CHto vam eshche skazat' ugodno mne?
Azarov
Proshu... Pozvol'te s nej mne povidat'sya...
Dyus'er
Zachem? Net, net...
Azarov
\Pozvol'te, general,
Hot' eto mne...
Dyus'er
Net, ni k chemu svidan'e...
Starik plachet.
Pover'te, bespolezny zdes' rydan'ya...
Ot melodramy ya uzhe ustal...
Dyus'er delaet znak Foshu. Tot trogaet starika za plecho. Azarov
povorachivaetsya, delaet neskol'ko shagov, no potom snova vozvrashchaetsya i padaet
pered Dyus'erom na koleni. General morshchitsya.
ZHermon
(brosaetsya k stariku)
Nu, vstan'te!.. Bozhe, u nego net sil.
Nu, podnimite zhe ego!..
Fosh podnimaet Azarova, tot chto-to bormochet.
\Konechno,
Svidan'e vam pozvolyat... Poshutil
Ved' general...
(Vzglyadyvaet na Dyus'era.)
\Ne pravda l'?..
Dyus'er
(pozhimaet plechami)
\Esli teshit
Vas eta scena, milaya ZHermon,
Pust' budet tak... No ya ujdu...
(Napravlyaetsya k dveri.)
ZHermon
\YA takzhe
Ujdu, Dyus'er... Moj bog, kak zhalok on!
Dyus'er
Pozvat' ee. Da stan'te tut na strazhe.
ZHermon i Dyus'er uhodyat. Vsled za nimi uhodit Fosh. Azarov ostaetsya odin.
Potom Fosh vozvrashchaetsya uzhe vmeste s SHuroj. Ona ne v mundire Sal'gari, a v
tom zhe prosten'kom plat'e, v kotorom my ee videli v nachale pervogo akta. Ona
brosaetsya k dyade. Fosh uhodit.
Azarov
Prosti menya, moj angel!
SHura
\V chem?..
Azarov
Tvoim nevol'nym palachom
YA okazalsya... Molvit' strashno...
Podumal ya, chto ty v plenu...
Zachem prishla stol' besshabashno
V ih lager'?..
SHura
\Vot tesnej pril'nu
K tebe i naceluyu vdovol'...
Azarov
No, SHurochka, skazhi hot' slovo!..
SHura
Skazhu, skazhu... Ty pohudel...
Azarov
Na suharyah i na vode
Semnadcat' dnej... Znat', chudom vyzhil...
Razgrabili zlodei vse...
Lish' pepelishche vmesto sel
Ostalos'...
SHura
\Ah!
(Vdrug vskochila na kreslo s nogami.)
Azarov
\Ty chto?
SHura
\Tam myshi...
V uglu... Cel Vas'ka-kot, skazhi?
CHaj, net, kol' razvelos' tak mnogo.
Azarov
S toboj ne znaesh', to l' tuzhit',
To li smeyat'sya... Radi boga,
Skazhi, zachem yavilas' ty
Sebe na gibel'?
SHura
\Ochen' prosto --
Soskuchilas'...
Azarov
\Sih slov prostyh
Ne vynesu... Mne do pogosta
Nedaleko, a ty... Palach,
Zlodej tebe sejchas...
SHura
\Ne plach'...
YA smerti ne boyus'. Nemalo
Perenesla ya... Ne pristalo
Pred kazn'yu vrazheskoj drozhat'...
CHaj, ya umru ne ot nozha,
Ot puli... Za rodnuyu Rus'...
Ne plach'... Zato myshej boyus'...
Uvizhu chut' -- kak stolb nemeyu...
Vot, pravo, stydno... da...
Azarov
\Ne smeyut
Oni... YA upadu k nogam...
Tebya, moj svetik, ne otdam...
SHura
Prosit' ne stanesh' za menya ty...
YA ne hochu...
Azarov
\O den' proklyatyj!
Zlodei!.. Zveri!.. Palachi!
Dver' otvoryaetsya, vhodit Fosh.
(Kovylyaet k nemu.)
Gde general vash?
Fosh
\Ne krichi!..
Spit general... Stupaj!.. Dovol'no!
(Grubo vytalkivaet ego i, vyjdya vmeste s nim, zashchelkivaet za soboj
dver'.)
SHura
(odna)
O, kak emu dolzhno byt' bol'no,
Kol' on gotov o zemlyu lbom
Pered vragom...
(Pauza.)
\Proshchaj, moj dom,
Teper' uzh navsegda... Tomu nazad polgoda --
Net, dazhe men'she -- muchilas' zdes' ya --
Ujti mne ili net... I vot konec pohoda...
Vsemu konec... Vy, starye druz'ya,
Proshchajte, knizhki iz shkafov starinnyh,
Vam tozhe nanesla vojna uron...
V ogne veselom starogo kamina
Obryad svershilsya vashih pohoron...
(Pauza.)
Sejchas menya voz'mut i v temnotu chulana
Tolknut zhdat' smerti v tishine... V dyru
Holodnuyu...
(Pauza.)
\Ne veryu, chto umru!..
Ne veryu, net!
(Pauza.)
\CHto eto... Ah, Svetlana!..
Bednyazhka, ty prostrelena naskvoz'...
Ty umiraesh'... Kak tebe zhilos'
Zdes' bez menya?.. Ty ne iskala chesti,
A ran'she smert' nashla, chem dazhe ya...
Na chas vsego... Byt' mozhet, iz ruzh'ya
Togo zhe, chto tebya... Nu chto zh, umrem my vmeste...
No otchego tvoih ne vizhu glaz?..
Svetlanochka, otkroj v poslednij raz
Svoi glazenki... V sne zakrylis' vechnom
Glaza tvoi... Proshchaj, druzhok serdechnyj!
(Tiho napevaet.)
Dogoraet svechka...
Skoro dogorit...
Spi, moe serdechko,
Spi...
(Pauza.)
\Uzh do zari
Ostalos' men'she chasa... Skoro, znachit...
(Pauza.)
No pochemu glaza moi ne plachut?
Ne veryu, chto umru, kogda pridet rassvet,
Ne veryu, vot i vse, hotya spasen'ya net...
ZHila i vdrug... Net, byt' togo ne mozhet,
Ne veryu ya... Sejchas zhivu, i vdrug...
Vdrug net menya... Ni radosti, ni muk,
Kak eto mozhet byt'?.. Na chto eto pohozhe?
Vot ya zhivu... Ves' mir so mnoyu molod,
Kak mozhet on nichem vdrug stat'?..
Ne veritsya, i vse... Kak mne poverit' v holod,
Kogda teplo?..
(Prislushivaetsya.)
\Idut!.. Za mnoyu, znat'!
Net, ne za mnoj... Vse podnyalis' vdrug v dome.
(Prislushivaetsya.)
Strelyayut gde-to... Nashi! Da, da, da!..
Da i komu teper' strelyat' by krome?..
Neuzheli?.. Idut... Net, eto ne syuda...
(Prislushivaetsya.)
Vse blizhe vystrely... Da, eto tochno -- nashi!..
Neuzheli spasus'?.. Ah, esli b pistolet!..
I ya togda... V boyu konec ne strashen,
Ah! Dol'she by ne prihodil rassvet...
Byt' mozhet... Net, nadeyat'sya ne nado...
YA v samom centre lagerya... Tut shtab
Brigady etoj... Znala ya kogda b,
Ostavila b plan lagerya brigady...
(Pauza.)
CHto zh ne idut za mnoj? Zabyli v sumatohe...
Perepoloh nemalyj podnyalsya...
(Prislushivaetsya.)
Vystrely slyshatsya uzhe sovsem blizko.
Strelyayut! Milye! Gremit okruga vsya!
Francuzishki, kazhis', dovol'no plohi!
(Pauza.)
CHto eto?.. Slovno zamolchali te...
(Pauza.)
Idut!.. Teper' za mnoj!..
Za dver'yu shum, grohot i znakomyj golos.
Golos
\Tri tysyachi chertej!
Kornet!.. Gde ty?..
SHura
\Poruchik, milyj... Ah!..
Golos
Edva ya nos zdes' ne razbil vpot'mah...
Dver' raspahivaetsya. Vhodit Rzhevskij s pistoletom v odnoj ruke i s
sablej v drugoj.
SHura
(zabyv pro svoj naryad, brosaetsya emu na sheyu)
Menya spasli vy!.. Blagodarna vechno!..
Rzhevskij
(neuklyuzhe ee otstranyaet)
Sudarynya, ne chayal vstretit' vas...
SHura nakonec ponimaet ego. Smushchenie.
SHura
Ah, vse ravno!.. Tak schastliva ya vstreche!..
Rzhevskij
No vash kuzen... Eshche on zhiv sejchas?
SHura
Konechno, zhiv... On zapert tam, v chulane.
YA pozovu ego... Net, podozhdite zdes'.
(Ubegaet.)
Rzhevskij
(odin)
Ot skachki edakoj ya, pravo, vymok ves'...
Tri tysyachi chertej!.. Svidan'e, kak v romane,
Koli takoyu duroj ne byla b,
Byt' mozhet... T'fu!.. A tut kak budto shtab,
Dobycha slavnaya... Odnako gde zhe nashi?..
Uzhel' otbili ih?.. Nadelayu ya kashi
Iz etih sharkunov. Koli zastryanu tut,
ZHizn' dorogo prodam!..
(Prislushivaetsya.)
\Nu, kazhetsya, idut.
Kto tam?
Golos SHury
\Svoi!..
Vhodyat SHura v mundire Sal'gari i Sal'gari.
SHura
\Poruchik, ya naveki
Vash rab!..
Rzhevskij
\Sochtemsya!
(Obnimaet SHuru.)
\|to chto za frant?
SHura
Nash drug, hot' i francuzskij lejtenant...
Ispanec on... V rossijskom nashem snege
Nashel svoyu sud'bu... Spasti menya hotel,
No chut' ne ugodil so mnoyu pod rasstrel...
Rzhevskij pozhimaet Sal'gari ruku. Za dver'yu shum.
Rzhevskij
Idut!.. Uznayu -- nashi ili eti...
(S pistoletom v rukah idet v prihozhuyu.)
SHura
O tom, chto ne muzhchina ya, -- molchite...
Ne znaet on...
Sal'gari
\O rodina chudes!
V prihozhej vystrel. Opromet'yu vbegaet Rzhevskij s dymyashchimsya pistoletom.
Rzhevskij
V kompaniyu vragov s razmahu chut' ne vlez...
(Toroplivo delaet pered dver'yu barrikadu iz pustyh shkafov.)
Pridetsya otbivat'sya nam... Odnako
Nadezhdy malo, kol' ne podojdut
Na pomoshch' nashi...
V dveri iz prihozhej lomyatsya i strelyayut.
\Pervyj ih salyut
Dovol'no zhalok!..
Vystrely.
\CHudo, chto za draka!..
Davno mechtal o vylazke takoj...
(Strelyaet cherez dver'.)
Nemalo ih otpravlyu na pokoj!..
Utihli, cherti!..
(Peredaet svoyu sablyu ispancu.)
\Vot siyu voz'mite shpagu
I stan'te zdes'!..
(Otdaet SHure torchashchij za poyasom pistolet.)
\A ty, kornet, syuda!
Umrem, no vykazhem rossijskuyu otvagu.
Ne pravda li, kornet?
SHura
\Umrem... nu vot beda!
Dlya etogo i rodilis' my, verno,
CHtob umeret' kogda-nibud'...
Rzhevskij
\Kornet,
Ty molodec... Gorzhus' toboj bezmerno,
Takih, kak ty, klyanus', na svete net...
Pelymov priskakal kak sumasshedshij v lager',
Edva skazal, chto ty popalsya v plen,
My na konej -- i cherez vse ovragi,
Polya, bolota v sataninskoj mgle
Syuda!.. Francuzishki ataki sej ne zhdali,
Vnachale slovno vypal nam uspeh,
YA pervym proskochil... O tom ya vspomnil bale,
Znal, chto ty zdes'... Da, znat', otbili vseh...
SHura
Nu nichego... ZHizn' prodadim ne darom...
Rzhevskij
Pust' vedayut, chto znachit byt' gusarom...
Za dver'yu vystrely. Rzhevskij otvechaet. Potom nastupaet tishina.
Klyanus', kornet, chto v pervyj raz s toboj
My vstretilis' v gostinoj etoj samoj,
Gde my teper' vyderzhivaem boj.
SHura
Vy serdce pokorili mne usami.
Tishina. Potom snova vystrel.
Rzhevskij
Merzavcy, nachali strelyat' opyat'!
SHura
Svetaet...
Sal'gari
\Na rassvete rasstrelyat'
Nas general hotel...
Vystrel
(Padaet.)
\Svoe on slovo derzhit,
Hotya by v otnoshenii menya...
Da, utro... YA uzh ne uvizhu dnya...
(Teryaet soznanie.)
SHura
(naklonyaetsya nad nim)
Kak slabo dyshit on, i pul's ego stal rezhe.
V dver' snova lomyatsya.
Rzhevskij
Vojdite tol'ko! CHerep raskroyu!..
(Strelyaet skvoz' dver'.)
Emu otvechayut. Potom snova nastupaet tishina.
Smotri, zarya kak rozovaya lenta!..
SHura
Skazhite chto-nibud', Vincento...
Sal'gari pripodnimaet golovu i ulybaetsya SHure.
Sal'gari
On byl ubit v chuzhom krayu...
(Umiraet.)
Za dver'yu neskol'ko vystrelov, no bolee redkih i besporyadochnyh.
Rzhevskij
Mne kazhetsya, uzhe ne s prezhnim zharom
Oni palyat...
SHura
\On umer...
Pauza.
Rzhevskij
\Byl by zhiv,
Tak stal by neplohim gusarom...
Rzhevskij i SHura otnosyat telo ispanca v ugolok za kolonnami.
Pod golovu vot eti knizhki polozhi...
(Vozvrashchaetsya k svoemu postu u dveri.)
SHura opuskaetsya na koleni u izgolov'ya Sal'gari.
Kornet, smotri, francuzov bol'she net...
Il' eto zapadnya? Nu, sdelaem razvedku...
Rzhevskij ostorozhno otodvigaet shkaf i priotkryvaet dver'. Tishina. On
uhodit v prihozhuyu, derzha nagotove pistolet.
SHura
Proshchaj, Vincento... Vystrel metkij
Tebya nastig v rascvete let...
Ty umer za chuzhoe delo
Pod nebom, dlya tebya chuzhim,
Ty umer tak zhe, kak ty zhil!
Prekrasno, blagorodno, smelo...
Pauza. Vozvrashchaetsya Rzhevskij.
Rzhevskij
Dolzhno byt', snova nashi podnaperli.
Francuzy sginuli... Ty slyshish' etot grom?..
Poshli, kornet...
SHura
\Nel'zya ostavit' dom...
Prikazy, karty zdes'...
Rzhevskij
\Nedurnaya dobycha!
Pust' znayut partizanskij nash obychaj --
Vragov otechestva do polnoj sdachi bit'.
(S naslazhdeniem razvalivaetsya v kresle.)
SHura
Ne znayu, kak mne vas blagodarit',
Spasli menya vy, dyadyu, i kuzinu...
Ona sejchas, navernoe, bez chuvstv...
Rzhevskij
Pustoe, brat...
SHura
\K tomu zhe, poruchus',
Konechno, uzh ona voobrazila,
CHto dlya nee syuda primchalis' vy
Stol' derzko, ne zhaleya golovy.
Rzhevskij
Da polno vzdor molot'! Kamin rastopim luchshe:
Izryadno holodno...
SHura
\A pomnite, poruchik,
Pari, chto kol' spasete vy devicu,
To zhenites' na nej?.. Na svad'be pirovat',
Dolzhno byt', skoro nam...
Rzhevskij
\Sej sluchaj ne goditsya.
Tebya spasti hotel, mne na nee plevat'...
SHura
Hoteli vy il' net, no vy spasli kuzinu,
Svidetelem pari byl ves' otryad.
Ne sled otkazyvat'sya... YA uzhasno rad
Pozdravit' vas...
Rzhevskij
\Da bros'!..
SHura
\Vy v etu zimu
Sniskali chest' v boyu, lyubov' zavoevav.
Ne znayu v mire ya zavidnej, pravo, doli.
Nu, chto molchite vy?.. Skazhite, chto neprav?
Tak, znachit, pod venec?
Rzhevskij
(vskakivaet)
\YA ne nameren bole
Tvoj slushat' vzdor!.. Pari ya proigral.
No znaj, tebe ne pirovat' na svad'be!..
Prodolzhim my duel'!..
SHura
\No, pravo, povod mal,
I slishkom neudobno tut, v usad'be...
Rzhevskij
Kol' ty ne trus, proshu k bar'eru stat'...
SHura
Spasti menya i snova ubivat',
Nu eto, pravo, po-gusarski slishkom...
Otlozhim, mozhet byt'?..
Rzhevskij
\Ty trus, slyuntyaj, mal'chishka!..
K bar'eru, ili plyunu ya v lico
Tebe segodnya zhe pri vsem otryade!
(Pauza.)
Nu?
SHura
\Budu kol' ubit, to peredajte dyade,
Proshu pokorno, eto vot kol'co...
Rzhevskij
Teper' pozvol'te mne shagi otmerit'.
Dovol'no desyati?.. Il', mozhet byt', s vos'mi?
SHura
Mne vse ravno...
Rzhevskij
\Zakroem eti dveri.
Vot pistolety... Oba marki «Smit».
YA zaryadil ih... Vybirajte...
SHura
\|tot,
Po-moemu, horosh...
Rzhevskij otodvigaet mebel', osvobozhdaya mesto dlya poedinka.
(V storonu.)
\Breterom ya otpetym
Nevol'no stanovlyus'... Nel'zya zhe otstupat',
CHtob perestal menya on uvazhat'.
YA ne hochu... No budu celit' v vozduh.
Rzhevskij
Strelyat' po schetu «tri»...
SHura i Rzhevskij zanimayut duel'nye pozicii.
\Schitayu ya... Raz... Dva...
V dveryah ZHermon.
ZHermon
Proshu, ostanovites', gospoda!
Uspela, kazhetsya, ne slishkom pozdno
YA k vam syuda...
Rzhevskij
\Tri tysyachi chertej!
ZHermon
Vam tochno malo na vojne smertej
V boyah... drug druga ubivat' gotovy
Iz-za chego?.. Odno pustoe slovo...
Nasmeshki ten'... Nu, kak ne stydno vam?..
Ostav'te ubivat' sebya vragam!..
Rzhevskij
Otkuda vy, ZHermon? Svidetel'nicej bud'te,
Kak frantu etomu ya pulyu v lob vkachu.
Kornet, k bar'eru!
ZHermon
\Bozhe, chto za lyudi!
Ne smejte, gospoda!.. YA vovse ne hochu...
Prichinoj ssory ya byla nevol'no.
I ya vas pomiryu...
Rzhevskij
\Mademuazel', dovol'no!
Ne dam ya v farsu prevrashchat' kartel'...
ZHermon
Poruchik, ya proshu!
Rzhevskij
\Nel'zya, mademuazel'!
Proshu vas udalit'sya...
ZHermon
\Tol'ko slovo!
Iz-za menya hotite drat'sya vy?
Tak znajte zhe, chto ya lyublyu drugogo,
Vy oba bezrazlichny mne...
SHura
\Uvy!..
ZHermon
Ego vy znaete...
Rzhevskij
\Vot novosti! Kto zh on?
ZHermon
Pelymov.
Rzhevskij
\Pet'ka?
ZHermon
\Da. On tozhe byl vlyublen
V menya kogda-to, a teper' -- ne znayu.
S dosady na nego togda draznila vas.
Vot moj sekret... Dovol'ny vy sejchas?
Tak pomirites' zhe!..
Rzhevskij
\No ya ne ponimayu,
Mademuazel' ZHermon, pri chem zdes', pravo, my?
Lyubite vy hot' cherta!.. Na zdorov'e!..
YA oskorblen kornetom... Tol'ko krov'yu
Mogu ya eto oskorblen'e smyt'...
Azarov, ty so mnoj soglasen?
SHura
\Da, vpolne.
Rzhevskij
CHtob ne meshali nam teper', pozvol' uzh mne
Zakryt'sya predlozhit', hotya by, naprimer...
(Otkryvaet dver' v odnu iz sosednih komnat.)
Vot zdes'...
SHura
\Mne vse ravno...
(Uhodit v tu komnatu.)
Rzhevskij
\On hrabryj oficer...
No ne mogu spustit' nasmeshek etih...
(Idet za nej.)
ZHermon brosaetsya vsled za nim, no Rzhevskij pered ee nosom zahlopyvaet
dver'.
Golos Rzhevskogo
Kak zhal', sudarynya, chto vy ne medik.
ZHermon bespomoshchno opuskaetsya na stul. Slyshno, kak shchelkaet zapor dveri.
Pauza.
ZHermon
Odnako holodno bez shali...
(Pauza.)
Oni ub'yut drug druga tam...
Kogo pozvat', chtob pomeshali?
Tam byl starik...
Bystro vhodit Pelymov. Odna ruka u nego na perevyazi.
(Vskakivaet.)
\Ah, kapitan!..
Pelymov
Mademuazel' ZHermon... Vot stranno...
Vezet na vstrechi nam teper'...
ZHermon
Ruka! CHto s nej?
Pelymov
\Pustaya rana...
Pauza.
ZHermon
P'er, drug moj, o tebe, pover',
YA tak toskuyu...
Pelymov
\Mudreno
Poverit' v eto!
ZHermon
\P'er, ne nado
Tak govorit'... Uzhasno rada
Tebya ya videt'... Vse ravno
Moim ty budesh'... Nynche, posle,
Kogda okonchitsya vojna...
No budesh'... Vspomni nashu osen'...
Moskva... Petrovskij park... Luna...
Pauza.
Pelymov
Mademuazel' ZHermon...
ZHermon
\Luiza!
Zovi menya, kak prezhde zval.
Celuj, kak prezhde celoval!..
Possorilis' iz-za kapriza
My moego... Sebya vo vsem
Vinyu...
Pelymov
\Luiza, ya osel!..
Celuyutsya. Dver' iz prihozhej raspahivaetsya. V dveryah orava partizan
Davyda Vasil'eva vo glave s polkovnikom. ZHermon i Pelymov otskakivayut drug
ot druga, no, kazhetsya, slishkom pozdno. Neskol'ko sekund dlitsya molchanie,
potom dom sotryasaetsya ot vzryva beshenogo hohota.
Vasil'ev
Pomiluj bog!..
Gorich
\CHto za kartina!..
Stankevich
Opyat' ZHermon!..
Rtishchev
\Protru ya glaz
Edinstvennyj...
Hilkov
\No ty skotina!..
Tak vot zachem skakal ot nas
S takim neterpelivym zharom?
Vasil'ev
No gde zhe Dmitrij i Azarov?
Ershov
Neuzhel' ih oplakat' nam?..
ZHermon
Polkovnik, oni oba tam...
Poshli strelyat'sya...
Vasil'ev
\Vot merzavcy!..
Oni ub'yut drug druga! CHert!..
(YArostno stuchit v dver'.)
Otkrojte! Rzhevskij! CHto za sport?
YA vas otdam pod sud... |j, bratcy,
Dver' nado vysadit'!..
Partizany nalegayut na dver'. Ona treshchit, no ne poddaetsya.
\Sil'nej!..
Dva luchshih oficera! Mne
Za nih otvet derzhat' pridetsya!..
A, chert, nikak ne poddaetsya!..
(Snova yarostno stuchit.)
Ershov
Net, tut ne obojtis' bez loma!
Vhodit major Azarov, podderzhivaemyj pod ruku Ivanom. Pauza.
Azarov
Azarov ya... Hozyain doma
Sego... V otstavke shtab-major
I vash navek pokornyj dannik.
Partizany klanyayutsya.
Vasil'ev
Kornet Azarov -- vash plemyannik?
Azarov
Plemyannica...
Vasil'ev
\Kak?
Hilkov
\CHto za vzdor?
Rtishchev
Po-moemu, on bredit.
Voronec
\YAsno!..
Azarov
Vy somnevaetes' naprasno...
Vam mozhet podtverdit' Ivan,
Ee on pomnit s maloletstva...
Ivan
Devica tochno...
Stankevich
\Vot roman!
Vel'yaminov
Podumal ya, starik vpal v detstvo!
Za zapertoj dver'yu vystrel, potom drugoj i odnovremenno SHurin vskrik.
Vasil'ev
Pomiluj bog, lomajte dver'!
Dver' vysazhivayut. My vidim, chto SHura lezhit navznich' v odnom uglu
komnaty, a v drugom stoit Rzhevskij s dymyashchimsya pistoletom v ruke.
Azarov
Ubili!
Ivan
\Ranena!
ZHermon
\Ah, bozhe!..
Azarov, Ivan i ZHermon podnimayut SHuru i kladut v bol'shoe myagkoe kreslo.
Vasil'ev so szhatymi kulakami podhodit k Rzhevskomu.
Vasil'ev
Vy mne otvetite teper'!
Rzhevskij
(ravnodushno brosaet pistolet na stol)
Vot duelyant nashelsya tozhe!..
CHut' mysh' uvidel -- i upal
V bespamyatstve... Takoj final
Menya strelyat'sya razohotil.
Kol' tak protivnik zhidkovat,
YA vyzov svoj beru nazad.
Vasil'ev
No ty strelyal ved'!
Rzhevskij
\Da, v ohote
Myshinoj... Paru shtuk ubil...
V odnu promazal... |ka zhalost'!..
Vasil'ev
Proshu tebya, umer' svoj pyl!..
Ivan
Myshej ona vsegda boyalas'
Eshche s mladenchestva...
SHura prihodit v sebya. Ona slyshit poslednyuyu frazu.
Rzhevskij
\«Ona»?!
Pozvol'te, sudar'...
SHura
\YA dolzhna...
Rzhevskij
«Dolzhna»! T'fu, chert! Il' mne vse snitsya...
(Suet ruku v kamin, no sejchas zhe vydergivaet. On bol'she chem porazhen.)
SHura
...U vas prosit' proshcheniya u vseh
Za svoj obman...
Rzhevskij
\Ona -- devica!!!
Vasil'ev
Moj drug, greshno sudit' uspeh...
(Celuet u SHury ruku.)
Rzhevskij, uvidev eto, okonchatel'no teryaetsya i pryachetsya v samyj temnyj
ugol.)
YA dolzhen vas za vashu doblest'
Predstavit' k proizvodstvu v chin
Poruchika!..
SHura
\Vy slishkom dobry...
Rzhevskij
No kak zhe...
Vasil'ev
\Luchshe, brat, molchi...
YA ne vidal muzhchin hrabree,
I nosit krest ona ne zrya...
Plan nashej vylazki, druz'ya,
Priduman byl vsecelo eyu...
Gul odobreniya.
Rzhevskij
Devica!.. Ne kornet... Uzhli?!
Ne splyu i brezhu... CHto za chudo!..
Ivan chto-to govorit na uho majoru Azarovu. Tot ostavlyaet SHuru i
obrashchaetsya ko vsem.
Azarov
Francuzy pogreb ne nashli.
Koli cela u nas posuda,
Proshu pokorno, gospoda,
SHampanskogo v chest' izbavlen'ya.
Gul obshchego odobreniya.
Ivan
A to iz gorla bez sumlen'ya...
Vasil'ev
Ty prav, druzhishche!.. Nu, ajda!..
Komnata bystro pusteet. Poslednim hochet ujti Rzhevskij.
SHura
Poruchik, podzhdite! Vy kuda?..
Rzhevskij nereshitel'no ostanavlivaetsya.
Nam s vami eshche nado ob®yasnit'sya.
Ne pravda li?.. So mnoj soglasny vy?
Rzhevskij chto-to mychit, ne glyadya na SHuru.
Kak dolgo udivlen'e vashe dlitsya!..
Da, ne muzhchina ya, uvy, uvy, uvy!
Vam tozhe zhal'?.. Ved' vy zhe moj uchitel'
V gusarskih doblestyah... Nu, chto zhe vy molchite?
(Pauza.)
Skazhite mne, vy lyubite menya?
Rzhevskij
Tot v zdravoj pamyati ne prozhivet i dnya,
Kto budet v vas vlyublen...
SHura
\Net, govorite pryamo:
V menya vy vlyubleny?..
Rzhevskij
\S uma tot sprygnet, da,
Kto vas polyubit...
SHura
\YA ne men'she vas upryama.
Da ili net?..
Rzhevskij
\Hotel by navsegda
Prostit'sya s vami...
SHura
\Horosho, no vse zhe, --
Vy lyubite?.. Nu?..
Rzhevskij
\Da!.. Tri tysyachi chertej!..
Net, eto ni na chto uzh ne pohozhe!..
Vot tak kompot!.. Net, luchshe sto smertej!
Vy ne uvidite menya na etom svete...
SHura
Vy vlyubleny i molite o smerti.
No otchego?
Rzhevskij
\Vy prezirat' dolzhny
Menya... YA byl oslom... Proshchajte!..
SHura
\Podozhdite!
Kogda-to, pomnite, my byli tak druzhny,
CHto pereshli na «ty»...
Rzhevskij
\Hot' po rukam vyazhite...
CHert!.. CHto ya govoryu... Koli ugodno vam,
Proshu prostit' za derzost' tu na bale...
SHura
V tot vecher vy eshche menya pocelovali,
I ya u vas v dolgu... Teper' ya dolg otdam.
(Celuet ego.)
Nu, mozhete idti! Nu, chto zhe vy?..
Rzhevskij
\Sejchas...
Vy pomnite pari?
SHura
\Nu?
Rzhevskij
\Kol' spasu devicu...
SHura
Vy, kazhetsya, na nej obyazany zhenit'sya?
Ot ugovora izbavlyayu vas...
Vam eto bylo ochen' nepriyatno --
Kuzinu vy ne terpite moyu,
To bish' menya...
Rzhevskij
\Dayu vam nyne klyatvu,
YA nikogda tak ne lyubil... V boyu
YA budu smert' iskat', kol' vy ne soglasites'
Moeyu stat'...
SHura molchit.
\Proshchajte navsegda!..
YA uhozhu... No esli... CHert!..
(Povorachivaetsya i reshitel'no idet k dveri.)
SHura
\Moj vityaz'!
Postojte zhe!.. Da!.. Da!.. Da!.. Da!.. Da!.. Da!..
Celuyutsya. Iz-za vseh dverej poyavlyayutsya partizany s butylkami
shampanskogo v rukah. Moroznoe solnechnoe utro. V potolok letyat probki. SHipit
zolotistaya vlaga. Neizvestno otkuda u Goricha v rukah okazyvaetsya gitara. Pod
zvon butylok, ship vina, pod veseluyu bestoloch' snova slyshatsya znakomye zvuki
gusarskoj pesni.
Rzhevskij
Privyk po-vsyakomu ya drat'sya,
Butylok mnogih videl dno,
No ne sluchalos' stol' vlyublyat'sya...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura
Geroyu s pyshnymi usami
Naveki serdce mnoj dano...
Davno li byli my vragami?
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Azarov
Projdut goda, no vot iz dali
Minuvshih let mel'knet odno,
Kak nashi dedy voevali
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Vasil'ev
A koli vrag v slepoj nadezhde
Rus' pokorit' pridet k nam vnov', --
Ego pogonim kak i prezhde...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Zanaves
Last-modified: Wed, 14 Dec 2005 16:55:08 GMT