Aleksandr Konstantinovich Gladkov. Davnym-davno --------------------------------------------------------------- Sbornik "Davnym-davno. P'esy" OCR: Miguel Stroka, nachinayushchayasya s bekslesha "\" prodolzhaet predydushchuyu stihotvornuyu stroku. V originale ona nachinalas' na tom urovne, gde konchalas' predydushchaya stihotvornaya stroka. --------------------------------------------------------------- Dejstvuyushchie lica Azarov -- major v otstavke. SHura -- ego plemyannica. Rzhevskij Dmitrij -- gusarskij poruchik. Ivan -- kamerdiner, byvshij denshchik majora. Nurin -- graf. Vasil'ev Davyd -- gusarskij polkovnik. Pelymov ) | Voronec | | Vel'yaminov | | Gorich | gusary, ulany, draguny, } kazaki -- oficery partizanskogo Ershov | otryada Davyda Vasil'eva. | Stankevich | | Rtishchev | | Hilkov ) CHeremisov ) } oficery shtaba korpusa. Neplyuev ) Kutuzov -- fel'dmarshal. Balmashov -- general-ad®yutant. Gubernator Zizi ) | Nadin | | Natali } kuziny SHury Azarovoj | Polina | | Mimi ) ZHermon Luiza -- francuzskaya aktrisa. Sal'gari Vincento -- lejtenant. Dyus'er -- general. Lepelet'e ) | Fosh } oficery shtaba brigady Dyus'era. | Arman'yak ) Gosti na balu, slugi v dome majora Azarova, partizany, oficery shtaba korpusa, oficery svity Kutuzova. Dejstvie proishodit v 1812 godu. Akt I Gostinaya v dome otstavnogo majora Azarova. Staromodnaya dlya 1812 goda obstanovka. Na stenah bol'shie portrety Ekateriny II i Suvorova. Neskol'ko okon i tri dveri. Vecherom v dome dolzhen byt' bal v chest' dnya rozhdeniya plemyannicy i vospitannicy majora SHury. Nakanune syuda s®ehalis' mnogochislennye SHurochkiny kuziny. Sejchas oni primeryayut maskaradnye kostyumy k balu. Veseloe ozhivlenie. V vozduhe mel'kayut lenty, shali, mantil'i. Mimi i Natali vertyatsya u zerkala. Polina brenchit na klavesine. Nadin i Zizi poseredine komnaty vydelyvayut zamyslovatye pa. Den' blizitsya k zakatu. V komnate veselye pyatna solnca. Zizi Pastushkoj -- ya! Nadin \YA -- Kolombinoj! No eto plat'e mne dlinno... Mimi YA s etim belym krinolinom Sovsem markiza na panno. Polina Smotri, Zizi, a ya P'eretta. Zizi Tebe pojdet uzhasno eto... Natali A ya v kokoshnik naryazhus'... Vot tak... Mimi \Venera a lya ryuss!.. Nadin Kazhis', ya vek ne tancevala! Zizi Ah, poskorej by etot bal!.. YA, pravo, dazhe zhdat' ustala... Mimi Sam gubernator obeshchal Priehat'. Polina \Verno, s ad®yutantom! Zizi YA predlagayu posle v fanty Igru zateyat'! Natali \Se tre b'en! Zizi, skazhi, pojdet mne tren? Zizi A gde zhe SHura? Natali \Posle chaya Ee ne videla. Zizi \Pari: Ona v sekrete masterit Sebe kostyum neobychajnyj. Nadin Net, ya vidala, kak ona Gulyat' otpravilas'... Mimi \Odna? Nadin Da. Verno, v pole poskakala Verhom. V kazach'em chekmene... Mimi Rebyachestvo! Natali \Priznat'sya, mne Vse eto nravitsya v nej malo... Polina Podumajte -- pochti nevesta! Natali SHit'ya i rukodelij vmesto U nej rapira i sedlo... Polina Po-moemu, s togo vse zlo, CHto sirota ona... Natali \Nu chto zhe, Prichina eta ne rezon Dlya sumasbrodstva! Nadin \Vot trezvon Podnyali iz pustogo tozhe!.. Po-moemu, ona mila. Zizi A golosok... Nu pryamo prelest'! Nadin Ah, kak my s neyu slavno spelis' V duete! (Poet) \Do, re, sol', mi, lya!.. Natali No vse-taki -- odna, verhom... Mimi Hot' ne schitayu ya grehom Lyubov' k progulkam, no, k primeru, Skazhu -- pora imet' by meru V zabavah detskih... Natali \Se tro bet! Ej nynche uzh semnadcat' let. Mimi Net, ne izvestny ej prilich'ya!.. Natali Ty videla, kakoe nynche Ej dyadya podaril kol'e? CHaj, tysyach neskol'ko rublej Takoe stoit! Mimi \Da, ot babki Ono ostalos' ej v zavet. Bedny oni, no sej predmet Dorozhe, chem vse nashi tryapki... Nadin Da-s! Tryapkami ona zovet Naryady! Natali \Devich'ih zabot Ne priznaet!.. Ne pravda l', dura? Polina Ah net, rebenok nasha SHura!.. Nadin Rebenok -- da-s!.. Polina, bukli Vot eti tak?.. Skazhu vsem vam, CHto nasha SHura po utram Igraet v antresolyah v kukly. Vidala nynche, vstavshi rano... Lyubimuyu zovut Svetlanoj, I s nej chuvstvitel'no poet, Vzdyhaet nezhno, slezy l'et... Obshchij smeh. Zizi Stat' ZHannoj d'Ark mechtaet novoj. Mimi A kak-to uvidala mysh', -- Uspela tol'ko vskriknut' lish' I v obmorok... Polina \Nu, kol' korova b, YA ponimayu... Natali \Vse ravno! Po men'shej mere eto stranno Edva l' myshej boyalas' ZHanna. Obshchij smeh Zizi Byt' smelymi ne vsem dano... Natali YA govoryu -- ona devchonka! Polina No vse-taki hot' amazonku Nadela by, a to chekmen'! Zizi Tss!.. Vot -- ona! Vbegaet SHura. SHura \Ah, chto za den'! Neuzheli vam zdes' ne dushno? Otkrojte okna!.. (Raspahivaet okna.) \Pravo, skuchno Ves' den' tryap'e perebirat'. Mimi Ne vsem zhe po polyam skakat'! SHura Konej dlya vseh v konyushne hvatit! A to sidite, tochno v vate... Idemte v sad! Natali \Mon anzh, postoj! Nu posidi odnu minutku!.. SHura V lesu sorvala nezabudku. Kto lyubit sej cvetok prostoj? Zizi Daj mne... SHura \Voz'mi... YA zagorela, Skazhi, Zizi? Zizi \Tebe k licu. SHura Vesnoj byla belee mela... Mimi Ty bol'she na kone garcuj, Tak budesh' pochernej arapki. Polina Kak mozhno vyezzhat' bez shlyapki! Natali Rebyachit'sya uzhe ne sled... Tebe teper' semnadcat' let. SHura No vse-taki ne sto semnadcat'!.. Dovol'no dyadinyh notacij, -- Ot nih raspuhla golova... (Saditsya za klavesin.) Davajte luchshe tancevat'! Nekotorye devushki nachinayut kruzhit'sya v tance Zizi No kak zhe, SHurochka, odeta Ty budesh'? Nadin \Verno, uzh blesnut' Reshila? Zizi \Ne tai sekreta! SHura Sama ne znayu... Kak-nibud'... Kostyumy nadoeli eti!.. (Perestaet igrat'.) Ah, esli by... Vot v proshlom lete Kuzen gostil. Mundir s teh por Ego ostalsya. V antresolyah, V chulane... Vychistit' ot moli I naryadit'sya!.. Vprochem, vzdor! (Snova igraet.) Mimi Pora reshit'. SHura \Uspeyu s lishkom. Eshche ne skoro budet s®ezd. Nadin O bale govoryat okrest Vezde. SHura (Vskakivaet.) \Davajte v koshki-myshki Igrat'!.. Kto myshka? CHur, ya kot! Mimi Ma sher, tebe kotoryj god? Prezritel'no fyrknuv, SHura opyat' usazhivaetsya za klavesin. Natali Ah, SHurochka, kol'e naden', CHto podaril segodnya dyadya! SHura Nu vot... Uvidish' v maskarade. Natali Shodi za nim... SHura \Nu, pravo, len'... CHto v nem?.. Nu, busy!.. Natali \Vot smeshnaya! «CHto v nem?..» Ah net, uvy, greshna ya -- Lyublyu bezumno krasotu. Mimi Nu vot, gotova ty... Se tu! Zizi Kak nachinalis' te kuplety, CHto pel poruchik v proshlyj raz U gubernatorshi? Polina (Po sekretu, Mimi) \«Dlya vas Gotov bezhat' na kraj ya sveta...» Zizi Byt' mozhet, SHura, pomnish' ty Kuplety te? Mimi \Eshche cvety... Zizi Propoj, kol' pomnish'... Natali \YA vidala Tak u francuzhenki ZHermon V Moskve... Polina (Mimi) \«YA ne dozhdusya bala, CHtob vstretit' vas», -- skazal mne on... Nadin ZHermon!.. Ah, eto ta akterka! Net, u nee fason prostoj... Tut poyasok, a zdes' oborka... Mne skazyvali... Zizi \SHura, spoj! SHura YA pozabyla... |to te l'? (Naigryvaet akkompanement.) Zizi Da, da! (Ustanavlivaet tishinu.) \Proshu, mademuazel'! SHura (sama sebe akkompaniruet i poet s chuvstvom i vyrazheniem, podrazhaya slyshannomu ispolneniyu) Prelestnica mladaya, Proshchayus' ya s toboj, Pust' pulya udalaya Prervet moj put' zemnoj. Padu, kol' suzhdeno mne, V neravnom ya boyu, No ty, Armida, vspomni ZHizn' kratkuyu moyu... V sedle okrovavlennom Kon' uneset menya K zelenym nezhnym klenam Ot brannogo ognya... Gorit gusarskij mentik, Raspahnutyj s plecha, V bagryano-zheltom svete Poslednego lucha. Zakat rukoj nezrimoj Menya blagoslovit, I pamyatnoe imya Mne klen proshelestit... Net v mire vyshe doli: Mechtat', lyubit' i pet', I na stepnom privol'e, Srazhayas', umeret'!.. Aplodismenty. SHura klanyaetsya. Zizi Prelestno! Nadin \Tre zholi! Natali \SHarman! Mimi Tebe by stat' akterkoj, SHura! Polina U nih vsya zhizn' -- sploshnoj roman... SHura Net, eto ne moya natura... Vot esli by na den', na poldnya, No podyshat' mne slavoj ratnoj!.. (Vskakivaet s mesta i bezhit k dveryam. V dveryah ostanavlivaetsya.) Ne uhodite bez menya... Kostyum nadenu maskaradnyj Vam pokazat'... (Ubegaet.) Mimi \Vot egoza! Natali Polina, gde tvoi glaza? Nu kto zhe tak kokoshnik nosit?!. Polina Ah, Natali, poprav', moj drug... Nadin YA ne dozhdus', skorej by osen'... Maman hotela v Peterburg Vzyat' nas s Mimi... Zizi \Smotri, voennyj! Nadin Gde? Vse podbegayut k oknu. Zizi \Von, v kolyaske oficer! Ved' pravda, u nego v lice Takoe chto-to... Mimi \Frant otmennyj! Polina Ty vidish', posmotrel syuda... Zizi Tebe on nravitsya? Mne -- da! Nadin Soshel s kolyaski! Mimi \CHto-to ishchet!.. Natali Gusar, i v polverstu usishchi! Zizi Smotri, Nadin, on vhodit v dom! Mimi Kto eto?.. Mne on neznakom... Nadin Na bal, kazhis', yavlyat'sya rano... Mimi No kto zhe on?.. Dovol'no stranno... Natali Gusary ne stoyat u nas... Zizi, ubezhavshaya v prihozhuyu, chtoby prosledit' dal'nejshee, stremitel'no vbegaet. Zizi Ah! On idet syuda sejchas!.. Sumatoha. Vhodit Ivan. Ivan Poruchik Rzhevskij! Vse \Ah! Kuziny razbegayutsya v raznye dveri. Vhodit Rzhevskij. Rzhevskij \Imeyu chest', medam... (Udivlenno oglyadyvaetsya.) Ba! Nikogo!.. Legavyh paru dam V zaklad, chto ya spugnul ih, slovno perepelok. (Hohochet.) Tri tysyachi chertej!.. Dom, vidno, iz veselyh! (Prohazhivaetsya.) Sud'ba moya reshitsya zdes' uzhel'?.. No gde zh hozyaeva? Lyubeznyj, dolozhi, CHto brigadira Rzhevskogo plemyannik S pis'mom k majoru chest' imeet byt'. Nu, nu, stupaj! CHto smotrish', kak na pryanik? Ivan uhodit. S dorogi by nedurno zakusit', A to vlyublyat'sya na pustoj zheludok YA kak-to ne privyk. Ragu iz skvernyh shutok Da iz durnyh predchuvstvij konsome -- Vot vse, chto nynche s®est' dostalos' mne... A, verno, zdes' izryadno hlebosol'ny, Provincialy v etom znayut tolk. (Prohazhivaetsya.) |h, slavno by teper' vernut'sya v polk! Boyus', chto vydam ya sebya nevol'no... Semejnaya menya ne slishkom manit zhizn', Skazat' po sovesti... A vprochem, brat, derzhis'! Ne budem unyvat'! Kol' u nevesty plechi Ne slishkom uzh hudy i rech'yu ne iz dur, -- Tu se kon ve!.. Spuskaj strelu, amur! Kak pulyu ot vraga -- ee ya grud'yu vstrechu! (Snova rashazhivaet, gremya shporami i sablej.) Odnako zhdat' izryadno mne postylo... Hot' pryamo bej trevogu v baraban! Tri tysyachi chertej! Vbegaet SHura v mundire gusarskogo korneta, kotoryj ej ochen' k licu. SHura (uvidev Rzhevskogo, vskrikivaet) \Ah! Rzhevskij \CHto ya vizhu?.. Mundir gusarskij... |to ochen' milo!.. Imeyu chest' -- poruchik Rzhevskij!.. Vy-s Kornet? Mundir u vas, konechno, pavlogradskij! SHura Net... To est'... da... Rzhevskij \Vot eto tak syurpriz! Primite zhe kornet, salyut moj bratskij. Gusar gusaru brat, ne pravda li, vsegda? Odnako chto vas zaneslo syuda? Byt' mozhet, dazhe volej providen'ya Vy rodstvennik hozyaevam? SHura \YA... Da-s!.. Rzhevskij Tem luchshe! Vy rasskazhete sejchas O nih vsyu istinu bez promedlen'ya. SHura Gotov sluzhit'... Rzhevskij \Klyanus' gusarskoj chest'yu, Vy slavnyj paren', govoryu bez lesti. YA chelovek pryamoj i nenavizhu lest'... Skazhite mne, vy, verno, v dome zdes' Vseh znaete? SHura \Konechno. Rzhevskij \Rad ves'ma ya... Tak prezhde, stalo byt', podrobnosti uznayu, CHem vlezu v petlyu... Nu, koroche: vot Devica Aleksandra zdes' zhivet, Kak nekaya rossijskaya Rozina... SHura Ah, SHurochka! Ona -- moya kuzina! Rzhevskij Tak zhar'te vse, chto znaete o nej. Mne eto ochen' vazhno. S detskih dnej YA, tak skazat', s nej obruchen zaochno. Slyhali, mozhet, kol' kuzen ej? SHura \Tochno, Slyhal pro sej roman! Tak eto, znachit, vy? Rzhevskij Uvy, moj drug! SHura \No pochemu zh «uvy»? Rzhevskij S chego nachat'... Vo-pervyh, ya gusar, Moj polk -- sem'ya moya. YA ne ishchu drugoj. Lyublyu shum bitvy ya, konej retivyh par, Lyublyu ataki zhar i pyl nochnyh pogon', Lyazg stali, svist svinca... ZHizn' eta po plechu Mne, chert voz'mi, drugoj ya ne hochu! SHura A vo-vtoryh? Rzhevskij \Inaya tut prichina... YA zatrudnyayus'... SHura \Dogadalsya ya -- Vy vlyubleny v druguyu? Rzhevskij \Net, siya Pomeha ne strashit. SHura \Gotov lishit'sya china, Kol' ya ne ugadal! Drugaya lyubit vas? Rzhevskij Promazali, kornet, podryad vtoroj vy raz. SHura Ne znayu ya togda. Rzhevskij \Lyubovnyh muk volnen'e Zdes' ni pri chem. Priznat'sya dolzhen ya -- YA nyne ot lyubvi na vystrel iz ruzh'ya. SHura No vse-taki... V chem vashe zatrudnen'e? Rzhevskij Net, ravno vse otgadki vashi plohi! SHura Skazhite, nakonec Rzhevskij \Hotite znat', kornet? YA nenavizhu to, chem nash kichitsya svet: ZHemannye ulybki, ahi, ohi, CHuvstvitel'nyh romansov chepuhu. YA b predpochel, klyanus', lyubit' blohu, CHem pritornuyu, tomnuyu devicu! CHert poberi! CHto mozhet byt' skuchnej, CHem ih fal'shivo rdeyushchie lica, Sto tysyach «ah» i slezy iz ochej?.. SHura Vy sudite, odnako, ochen' zlo... Rzhevskij Kornet, ya starshe vas i znayu zhenshchin luchshe. SHura Dolzhno byt', vam ne slishkom v nih vezlo. Rzhevskij Da esli b ya hotel, sto raz yavlyalsya sluchaj ZHenit'sya, no bereg svobodu ya svoyu. SHura Vy tak zhe ostorozhny i v boyu? Rzhevskij Kornet! SHura \YA ne hotel obidet' vas, prostite... Itak, amurovy vas minovali seti. Zachem zhe vy yavilis' v etot dom? Rzhevskij Eshche priznat'sya dolzhen ya v odnom... Vy pontiruete, konechno? SHura \To est'... Da! Rzhevskij Pojmete srazu vy menya togda... YA proigralsya vdryzg. Hot' pulyu v lob. No dyadya, Hrych staryj, vyruchil s usloviem takim, CHto ya zhenyus' teper'... YA slovo dal ne glyadya... YA byl v otchayan'e, a mozhet, p'yanym v dym... No vot, uvy, prishla moya rasplata. SHura YA vam sochuvstvuyu... Rzhevskij \No hot' ona bogata, Skazhite? SHura \Vovse net! Rzhevskij \A vprochem, vse ravno, Koli tonut', v peske il' v kamnyah dno! SHura A esli, naprimer... Rzhevskij \CHto skazhete, kornet? SHura Kol' ne ponravites', poruchik, vy kuzine?.. Rzhevskij Vy zeleny, kornet. Gusary ne razini, V lyubvi im neizvestno slovo «net». I kol' reshus' vojti v vorota ada, Podrugoj stat' lyubaya budet rada. No znat' zhelayu, kakova ona, Kuzina vasha. CHto soboj -- durna? SHura O net! Rzhevskij \Krasavica? SHura \Ne znayu, chto otvetit'... Rzhevskij Ni to ni se... YA tak i ozhidal! Odna iz teh, chto nazyvayut v svete ZHemannicami... Slovo «ideal» U nej ne shodit s gub. Vertlyava i plaksiva, Glupa, no yazykom sposobna rozh' molot'. Tak, chto li, nu? SHura \Risuete vy zlo... No veren vash portret otchasti... Rzhevskij \Drug, spasibo! Predvidel ya, uvy, takoj passazh. No, vprochem, gde, skazhite, dyadya vash? Ne slishkom on toropitsya yavit'sya. SHura Privodit, verno, v chuvstvo on sestricu... Ee priezd vash ochen' vzvolnoval. Rzhevskij Odnako... CHert! YA etogo ne zhdal... Skazhite, s narechennoyu moej U vas amurnyh schetov net, nadeyus'? SHura Klyanus', poruchik! YA eshche ne breyus'... Kuda mne pohishchat' serdca prekrasnyh fej! Vam, usacham, v lyubvi i karty v ruki! Rzhevskij Otnyne ya beru, kornet, vas na poruki I vvecheru urok naglyadnyj dam Kak pit', plyasat' i byt' lyubimcem dam... SHura Znakomstvu nashemu ya ochen' rad, poruchik! Rzhevskij I ya, kornet! Davajte vyp'em luchshe Za druzhestvo! V kakoj-nibud' traktir Sbezhim sejchas!.. Avan pe de murir! Ajda, kornet! SHura, uslyshav znakomye shagi dyadi, vospol'zovavshis' tem, chto poruchik nagnulsya popravit' shporu, nezametno vyskol'znula iz komnaty. \Da gde zhe on? Kornet! CHto za afront... Kornet! Kornet! Vhodit major Azarov. Azarov Vot nakonec i ty, moj svet! My zhdem tebya, druzhok, vsechasno, Tomu nedelyu uzh nazad Pisal mne dyadya tvoj... YA rad... Ty, pravo, vyglyadish' prekrasno. Plemyannicu uzh videl? Rzhevskij \CHesti YA ne imel... Azarov \Kazalos', vmeste YA slyshal vashi golosa... Da glohnu, znat', slaby glaza, Stal star... Pochudilos', dolzhno byt'. YA, brat, derzhu ee v ezhovyh... Blagodari menya vdvojne Za um ee i za manery. Nu, chto tam slyshno o vojne? Rzhevskij Izvest'e privezli kur'ery: Styanul imprer Napoleon Vojska svoi... Azarov \CHto hochet on? Rzhevskij Koli vojny -- gotovy drat'sya! Azarov Davno ya ne chital relyacij I ot politiki otstal... Da, nynche v nashem dome bal. Os'mnadcatyj neveste stuknul... Vhodit SHura v prostom plat'e, no, sverh obychaya, napudrennaya i zhemannaya. SHura (Azarovu) Vas prosyat prikazat' na kuhne, Dlya sousa kakoj bul'on? Rzhevskij Poruchik Rzhevskij! Azarov \|to on! SHura delaet reverans. SHura YA rada... Rzhevskij \Schastliv ochen' ya... Azarov Po-svojski izvini menya... Zajmite zhe poka drug druga! Azarov uhodit. SHura manerno saditsya, priglashaya Rzhevskogo kivkom golovy posledovat' ee primeru. On saditsya tozhe. SHura Vy k nam teper' iz Peterburga Il' iz Moskvy? Rzhevskij \Moj iz Moskvy voyazh. SHura Kak nravitsya vam gorod tihij nash? Rzhevskij Vy zdes' zhivete -- etogo dovol'no, CHtob v gorode vse nravilos' nevol'no. SHura Lyubezny slishkom vy... Rzhevskij \Gusary napryamik Privykli vyrazhat'sya. SHura \CHto iz knig Vam nravitsya? Vot, naprimer, «Klarissa»? Romanam prochim, pravda, ne cheta? Rzhevskij Kak?.. Izvinite! Pravo, ne chital! SHura CHto novogo v Moskve? Slyhala ya, aktrisa Francuzskaya, ZHermon, svela tam vseh s uma... Ona svetilo pervoe v balete... Rzhevskij V teatre videl, da-s, i, kakova ona Soboj, sudit' mogu. Vstrechalis' my... gm... v svete... Skazal by «horosha», koli b ne videl vas... SHura A chto tancuyut na balah sejchas? Rzhevskij «Kadril' lyubvi» i «Goda vremena» -- Tak kotil'on zovetsya samyj modnyj. (V storonou.) Soboj ona dovol'no nedurna, ZHal', choporna da vzglyad kak led holodnyj! Pauza. SHura Vy k nam nadolgo? Rzhevskij \Otpusk iz polka Na mesyac dan, da mesyac na ishode... SHura Kakie predpochli by vy shelka Dlya etogo risunka? Nynche v mode Ranzhevyj i bordo... Rzhevskij \Ne smeyu dat' sovet... (Smotrit na svoj mundir.) Po mne, krasivej golubogo net. SHura Ah, chto vy, chto vy! Goluboj ne v ton! A esli vzyat' bordo... CHto skazhete, poruchik, Syuda bordo i seryj zdes' potom?.. Rzhevskij Kak vam ugodno... SHura \Net, ranzhevyj luchshe! Ne pravda li?.. Nu, chto zhe vy molchite? Skazhite mne, chto govorit vash vkus? Rzhevskij (v storonu) Dalsya ej moj sovet! (SHure.) \YA, pravo, ne berus' Sovetovat'. Po mne, lyuboj voz'mite. (V storonu.) Devica kanitel'na, i ves'ma... SHura A kak vam nravitsya zelenaya tes'ma Zdes' dlya obshivki? Rzhevskij \Ochen' milo, pravo... SHura Net, luchshe sinyaya! Vzglyanite zhe, nu... Rzhevskij \Bravo! Krasivej ya ne videl nichego... (V storonu.) Uzh luchshe odnomu protivu dvuh vragov, CHem s nej ob etom idiotskom shelke! SHura Poruchik... Ah! Vy seli na igolki! Nu, vstan'te... |to ved' ne kalambur... Teper' sadites'. Zdes' dvojnoj azhur, A tut risunok -- pchelki i cvety... Vam nravitsya? Rzhevskij \Podobnoj krasoty Ne videl ya nigde! (V storonu.) \Uf! SHura \Vy lyubezny slishkom. A vy umeete gadat' po knizhkam? Rzhevskij Gadat'?.. O net-s! SHura \Nu, ob®yasnite son... Idu ya poutru. Blestit trava rosoj, Na vetkah ptichki, na lugu cvetochki, Na nebe oblachka, i na derev'yah pochki. Vdrug rucheek... Ego perehozhu I vizhu... Ah... Kak vspomnyu -- tak drozhu... I vizhu... Ah... Medvedya v epoletah I s sablej nagolo... Krichu, nevzvidya sveta, I prosypayus'... Rastolkujte son. Rzhevskij Net, dlya menya on slishkom uzh mudren. (V storonu.) Tri tysyachi chertej! Ona glupa kak probka! SHura Poruchik, tam u vashih nog korobka S katushkami... YA vas blagodaryu. Hotite, vam podushku podaryu, Kogda ona gotova budet? Rzhevskij \CHto vy! YA nedostoin milosti takoj... SHura YA vyshila ee svoej rukoj, Hotya, uvy, risunok uzh ne novyj. (Pauza.) YA vam zadam eshche odin vopros. Vy plakat' lyubite? Rzhevskij \YA-s?! SHura \Slashche chistyh slez Net v mire nichego... Vy «Vertera» chitali? Rzhevskij Net-s, ne chital... (V storonu.) \Da, luchshe sto batalij, CHem edakij odin roman! SHura Prochtite obyazatel'no... SHarman! (Intimno.) No, mozhet byt', mechtali inogda S predmetom serdca pri lune pechal'noj Sidet' i slezy lit' v pechali ideal'noj?.. Rzhevskij (v storonu) Kakaya erunda! SHura \Koli mechtali vy, otkroyu ya sekret Vam... Vhodit kazachok. Kazachok \Barin prikazal prosit' vas v kabinet. Rzhevskij (pospeshno vstaet) Nadeyus', razgovor okonchim na dosuge... (Bystro uhodit za kazachkom.) SHura (hohochet) Kak zaspeshil moj kandidat v suprugi!.. Smeshnoyu baryshnej menya najti on zhdal I, ne ugodno li, sam v vodevil' popal... Teper' puskaj hot' na kolenyah prosit Moej ruki -- skazhu ya: «Ni-ko-gda!» (Zadumchivo.) A kak on slavno doloman svoj nosit... Takimi predstavlyala ya vsegda Gusarov nastoyashchih... Smel i lovok, Doverchiv, vesel, pryamodushnej vseh... Da, mudreno l' emu imet' uspeh! On zhenshchinami, verno, izbalovan... (Neozhidanno yarostno.) No ot menya ni vzdoha ne dozhdetsya!.. (Smotrit v okno. Vzdyhaet.) Uzh sumerki... Kak horosho v sadu! (Snova vzdyhaet.) YA tol'ko do besedki raz projdu. Ah, pochemu tak gromko serdce b'etsya?.. (Vskochila na podokonnik i sprygnula v sad.) Vhodit lakej, zazhigaet svechi. Stemnelo. Lakej privodit v poryadok komnatu i uhodit. Iz zala donosyatsya zvuki nastraivaemogo orkestra. Vhodyat Azarov i Rzhevskij. Vbegaet kazachok. Kazachok S suprugoj policmejster Gradov! Azarov Nu, vot i gosti! Vstretit' nado... A ty bud' v dome kak rodnoj... Iz prihozhej donosyatsya zvonki. Idu, idu, sozdatel' moj!.. (Toroplivo uhodit.) Rzhevskij Poruchik, pozdravlyayu vas s nevestoj! Zachem yavilsya ya?.. Net, luchshe trizhdy tresnut'!.. Ona -- krivlyaka, dyadya -- razmaznya, Starik zateyal etu shtuku zrya... Branyu sebya za glupuyu pokornost' Prichude dyadinoj. Kak vse svershilos' skoro! Kuda, odnako, delsya tot kornet? Pojti, chto l', s gorya poiskat' bufet... (Uhodit.) V prihozhej zvonit zvonok i slyshatsya golosa priezzhayushchih gostej. Skvoz' otkrytye dveri cherez anfiladu osveshchennyh komnat viden zal. Stremitel'no vbegayut kuziny v maskaradnyh kostyumah, s chernymi polumaskami. Mimi Graf Nurin! Natali \Pryamo iz Parizha! Zizi Ah, gde on? Mimi \Vot syuda idet! Nadin Lornet k nemu ves'ma idet! Zizi On, govoryat, lechil tam gryzhu. Mimi Vot vydumala! Prosto zhil I razvlekalsya... Natali \Ochen' mil! Polina Odet kartinki modnoj vrode. Nadin Uznaem novosti o mode... Zizi I o vojne Polina \Sovsem ne star!.. Zizi Idet syuda on. Vhodit graf Nurin. Ego okruzhayut kuziny. Postepenno komnata napolnyaetsya gostyami. Mnogie v maskah. Ozhivlenie. Nurin \Bon suar! Nu vot, ya snova v dome etom. Tak dolgo ya bluzhdal po svetu... ZHe pans, ya budu vsem chuzhoj... Mimi Kak vam ne stydno, graf! Natali \Oj, oj! Polina Vy nash zemlyak i vseh nam blizhe! Zizi Ah, rasskazhite o Parizhe! Nurin Parizh, tre b'en, kak nikogda. Kol' ne dela b s nasledstvom deda, Tuda b vernulsya snova, da... Mimi Ah, graf, kakoj vy neposeda! Natali Skazhite, nosyat chto sejchas? Nadin Kakie v mode tancy nynche? Zizi Ah, pravda li, tam est' obychaj Teper' nosit' na shlyapke gaz? Mimi Vozmozhno li, oni tak mnutsya! Polina Kakie opery dayutsya? Natali Vy privezli zhurnaly nam? Nurin Po punktam dam otchet, medam... Poyavlyayutsya Azarov i SHura. Ona v belom plat'e i bez maski. Azarov Ah, graf, my vas sovsem ne zhdali! Takoj syurpriz!.. Na nashem bale!.. Takaya chest'!.. Znakomy vy?.. Moya plemyannica... Nurin \Uvy, Dolzhno byt', vy rebenkom byli, Kogda ya pokidal vash kraj... SHura YA ne divlyus', chto vy zabyli. Nu, chto Parizh? Nurin \O, eto raj! Takogo mesta net na svete... YA vam spoyu kuplet, hotite? V nem lya bel' Frans vo vsej krase... Ego poyut v Parizhe vse... Aplodismenty. Graf poet po francuzski. Sredi gostej poyavlyaetsya Rzhevskij. On ves'ma mrachen. Kogda graf konchaet pet', snova aplodismenty, eshche bolee gromkie. Natali SHarman! Azarov \Otlichno! Gosti \Bravo! \Bis! SHura Vy, graf, poete kak artist! Azarov My v nashem gorodishke videt' Tak rady vas! Nurin \Mua osi! Azarov Ty, SHurochka, gostej prosi V zal... SHura \Budu ya na vas v obide, Kol' ne pojdete pervyj tur So mnoj... Nurin \Avek plezir tuzhur! Gost' Skazhite, verno l', v etu osen' Vojnoj pojdet na nas francuz? Nurin Se drol'! Vojny ne budet vovse. Po-moemu, hot' ya ne trus, S Evropoj nam nel'zya tyagat'sya... Vozmozhno li -- lya Frans i my! Net, v mire luchshie umy Nam ne sovetovali b drat'sya... Vzdor eti sluhi o vojne. Se ridikyul'! Rzhevskij \Ugodno mne Uznat', chto vidite smeshnogo V vojskah rossijskih?.. Esli snova Povtorite vy etu rech', Pridetsya vam sebya berech'! Nurin Ne znayu, pravo, chto nashli vy V moih slovah?.. Gotov nazad Ih vzyat'... Mon d'e! Rzhevskij \YA ochen' rad! Azarov Ne porti ssoroj den' schastlivyj, Proshu tebya! Hot' ty i prav! Pojdemte s nami v zalu, graf. (Otvodit grafa ot Rzhevskogo.) Rzhevskij Sej frant truslivee ovechki. Azarov YA vseh gostej predstavlyu vam. Rzhevskij Ne stoit dazhe on osechki. Azarov Proshu vas... Vsled za Azarovym i grafom bol'shinstvo gostej perehodit v zal. Slyshen golos: «Angazhe vo dam!» Zvuki poloneza. Bal nachalsya. Rzhevskij Vot polonez! Znakomyj bal'nyj shum... Vsem veselo, a mne hot' pryamo v petlyu! I flirt i tancy ne idut na um. Pojti napit'sya... Otchego ya medlyu?.. Hot' dushu otvesti by s tem kornetom... Kuda devalsya on?.. Vezde ego iskal... Net, ne po mne segodnya bal. Odno vino nedurno v dome etom. No esli b ya hot' kaplyu byl vlyublen!.. Vhodit SHura. (Staraetsya spryatat'sya za kolonnu.) Ona!.. SHura (uvidela ego) \Poruchik!.. Rzhevskij \CHert! YA dumal, ne zametit... SHura (podhodit k nemu) Slyhala ya, tancor vy luchshij v svete. YA vam ostavila poslednij kotil'on. Rzhevskij YA schastliv... SHura \Mezh figur nash razgovor okonchim Ob ideal'nyh slezah... Net, net, net! Ne spor'te zhe... CHuvstvitel'nost' -- predmet Iz vysshih vysshij. Hochetsya mne ochen' Vas ubedit', kol' ne soglasny vy... Est' v «Vertere» takie polglavy... Rzhevskij skryvaetsya v tolpe. Poruchik! On sbezhal nevezhlivo i yavno... (Hohochet.) Komediya mne udalas' preslavno. Teper' pereodenus' ya opyat', CHtob nam druz'yami snova stat'! (Uhodit.) Odna za drugoj prohodyat pary. Otdel'nye vozglasy -- Kakoj veselyj nynche bal!.. -- Mishel', vy lyubite fistashki?.. -- ZHal', gubernator opozdal. -- Vse ton, stolichnye zamashki... -- Vy podozhgli, i vot -- pozhar. Tak poceluem potushite! -- Kto etot mrachnyj tam gusar? -- Popal, Armida, v vashi seti YA navsegda! \ -- Val's za toboj!.. -- Vy budete moej sud'boj!.. -- ZHestoki shalosti amura... -- Skazhi, Zizi, a gde zhe SHura? -- Nas obuchal francuz Tussen!.. -- Val's nachinayut... \Avanse!.. Nachalsya val's. Netancuyushchie gosti tolpyatsya u dverej v zal. Pokazyvaetsya Rzhevskij. Emu navstrechu idet SHura v kostyume korneta, v chernoj polumaske. Rzhevskij Nu nakonec, kornet! Kuda zh vy zapropali?.. YA vas iskal vezde... Takaya skuka zdes'. SHura Gotov k uslugam vashim, sudar', ves'... No mozhno li skuchat' na bale? Pridetsya mne kuzine popenyat', CHto vas ona preskverno zanimala. Rzhevskij Oh, ot nee uzh vynes ya nemalo... Sego naveki ne zabudu dnya... Krivlyaka, dura, kislaya devica! SHura Tak, znachit, vy razdumali zhenit'sya? Rzhevskij Da, esli by ya mog! No ya dal slovo dyade. V dolgu ya u nego i etim dolg plachu. SHura Ne stoit unyvat' na maskarade. Idemte tancevat'! Rzhevskij \Net, vypit' ya hochu S toboj na brudershaft... Zdes' est' kliko chudesnyj. SHura Mne vashe predlozhen'e slishkom lestno, No v raznyh my chinah... Rzhevskij \Pomiluj, chto za vzdor! Znaj, ravenstvo vezde, gde zvon gusarskih shpor! SHura i Rzhevskij uhodyat v bufet. Bal v razgare. Prohodyat Azarov i Nurin. Azarov ... Da, graf, ona pochti rebenok. YA vynyanchil ee s pelenok. Teper' pristroit' sobralsya... Nurin Me purkua, stol' strannyj vybor! Ee kto poznatnee b vzyal. Lya fler!.. Dovol'ny byli vy by. Se zhentil'om dovol'no grub, Edva ne otkusil mne gub... He-he... Azarov \YA sam byval gusarom V suvorovskie vremena... Na nrav vliyayut stremena... Oni prekrasnoj budut paroj. Pover'te, graf... Nurin \YA verit' rad... Lyubov' -- se tyun petit malyad. Iz bufeta idut Rzhevskij i SHura. Rzhevskij chut'-chut' navesele. Iz zala slyshitsya mazurka. Rzhevskij Ty malo p'esh', sovsem ne po-gusarski... Vot, pomnyu, raz s polkom stoyali v Carskom, Tak tam ya vypil na pari vedro... Ty mne ne verish'? SHura \Net -- naoborot, YA upivayus' vashimi slovami... Rzhevskij Opyat' zabyl! My zh pereshli na «ty»!.. SHura Prosti menya... Rzhevskij \Pod etimi parami Mne vyshlo proveryat' posty. Idu, shatayus', delo bylo noch'yu, I vdrug vstrechayu pred soboj vooch'yu, -- Predstav', kogo? SHura \Mne trudno ugadat'... Nu, imperatora... Rzhevskij \Net! SHura \Znachit, Vel'zevula? Rzhevskij (hohochet) Odno drugomu, verno, uzh pod stat'... Net, tysyacha chertej! CHut' strahom ne sognulo Menya v baranku. YA zh ne iz ovec, Pover', kornet!.. SHura \Kogo zhe, moj tvorec? Rzhevskij Ostolbenel ya, uzhasom ob®yat... Predstav', moj drug, ya vstretil sam sebya! SHura Uzhel'?! Rzhevskij \Klyanus'! Moj mentik naraspashku, Vsya v vinnyh pyatnah na grudi rubashka, Lico kak svekla. Dybom chernyj kok. Iz pasti spirtom na sto sazhen pahnet... Takogo svinstva vyderzhat' ne mog, Vzyal pod arest i svel na gauptvahtu. Posty proveril i vernulsya v dom, Gde pili my, a tam uzh dym stolbom, I dal'she nichego ne pomnyu, pravo. A utrom prosypayus' gde zhe?.. Na gauptvahte! Hot' na chasti rezh', Kol' vydumal ya chto dlya pushchej slavy. SHura YA veryu vam... Rzhevskij \Tebe, kornet, tebe... A vot teper' -- konec moej sud'be! Da, kstati, ty s nej govoril, naverno? SHura S kem? Rzhevskij \Da s kuzinoj, chert voz'mi ee! Kak vspomnyu, tak v zatylke skverno! SHura Da-s... |dakoj prikinulsya zmeej I vypytal u nej vse vpechatlen'ya Ot kandidata v zhenihi Rzhevskij CHaj, vlyublena do svetoprestavlen'ya! Uzhimki raznye... Ha-ha i hi-hi-hi! SHura Net, vy ej ne ponravilis' uzhasno. Pauza. Rzhevskij Kak -- ne ponravilsya? SHura \Skazala, chto naprasno Vy komplimenty rassypali ej... Rzhevskij YA... rassypal? SHura \Skazala, chto naglej Ona otrodu budto ne vstrechala, CHto... vy menya prostite... kak mochala, Usy visyat u vas... Rzhevskij \CHto... Smela kak ona? Da ya!.. Da ya!.. SHura \CHto iz maner vidna Privychka k loshadyam... Rzhevskij \Da ya odnu kobylu Za sotnyu ne otdam takih devic... SHura CHto izo vseh ona znakomyh lic Ne videla, pardon, protivnej ryla... Rzhevskij CHto? Tysyacha chertej!.. (Vdrug oblegchenno.) \A, nu k dobru, byt' mozhet. Kol' ne ponravilsya ya, -- svad'be ne byvat'. SHura Nichut'... Ona eshche skazala tozhe, CHto volyu dyadyushki teper' ne ej menyat', CHto, kol' prikazhet on, pojdet ona za zverya, CHto dressiruyut dazhe medvedej... Rzhevskij Dovol'no! (Hodit v yarosti. Potom snova podhodit k SHure.) \YA teper' tebe, kak bratu, veryu. Ty pervyj drug moj sredi vseh lyudej. Skazhi, kak mne spastis'? SHura \Vy s neyu otkrovenno Dolzhny pogovorit'. Hotite, pozovu? Rzhevskij Ot zloby na viskah raspuhli veny, Boyus', ne vyderzhu i gnev na nej sorvu... (Hodit v yarosti.) SHura (v storonu) Pereodenus' vmig. Pora okonchit' shutku. (Rzhevskomu.) Pozvat'? Rzhevskij \Ne znayu. Podozhdi minutku... (Obnimaet SHuru.) YA polyubil tebya, kornet, kak brata. Ne vypit' li nam rejnskogo vina?.. V prihozhej shum. U dverej tolpyatsya gosti. Vozglasy -- Slyhali vy, priehal gubernator, Izvest'e vazhnoe privez! \ -- Uzhel' -- vojna? -- Ne verili, an von ona, beda. -- Nedarom videli zimoj v Moskve kometu. V dveryah gubernator. Pauza. Gubernator Vniman'ya vseh proshu ya, gospoda. Pod vecher poluchil ya estafetu Iz armii... Francuzskie vojska Trinadcatogo v den' forsirovali Neman. Minuta ispytaniya blizka... Otechestvo v opasnosti. Nam nebo Ukazhet k izbavlen'yu slavnyj put', I silu vrazh'yu vstretit rossov grud'... Azarov My otstoim sebya ot supostata. Rossiya doblest'yu i muzhestvom bogata, Podnimem mech, koli prishla pora... Da zdravstvuet otechestvo... Vse \Ura!!! Gubernator Nadeyus', vse iz vas ispolnyat chestno dolg, A oficerov vseh proshu vernut'sya v polk... Rzhevskij Otlichno! Gubernator \Vstretim my dostojno chas surovyj. Proshu vas bal teper' ya prekratit'!.. (Azarovu.) Prosti, moj drug... Azarov \Ah, vasha svetlost', chto vy! Rzhevskij (podnimaet sablyu) Za rodinu gotovy umeret'! Schastlivej pod lunoyu doli net, CHem smert' za rodinu! (SHure.) \Ne pravda li, kornet? SHura Da... to est'... Da! Nachalsya raz®ezd gostej. Rzhevskij podhodit k Azarovu. SHura sledit za nim iz ugolka za kolonnami, gde ee ne zamechayut ostal'nye gosti. \Uedet, ne uznav!.. Vozglasy gostej -- Vot proisshestvie!.. \Nu, graf, Teper' v Parizh uzhe ne skoro Vy popadete... \ -- Kakovo-s? Natyanet Bonapart nam nos! -- Vojna -- tak zhdi chumy i mora... -- YA chuvstvoval vsegda, ma sher... -- Net, ne vidat' im, kak ushej, Moskvy... \ -- A my v derevnyu v sredu... Rzhevskij Segodnya v noch' k polku uedu, Otklanyat'ya pozvol'te mne... Azarov Znat', ne sud'ba!.. Pishi, druzhishche! Rzhevskij i Azarov obnimayutsya. Potom Rzhevskij idet k SHure. Rzhevskij S toboj, kornet, drug druga syshchem, Kol' ne ub'yut nas na vojne, Kogda pobed blesnet zarnica... SHura Vy ne hotite li prostit'sya S kuzinoj?.. Pozovu sejchas... (V storonu.) CHtob tak uehal on ot nas, YA ne hochu... Rzhevskij \Kornet, ne stoit, YA sej devicy nedostoin. Skazhi, chto klanyayus'... Tebya Pocelovat' pozvol' lyubya... (Celuet SHuru ran'she, chem ona uspevaet opomnit'sya, i uhodit, gremya sablej.) SHura bespomoshchno smotrit emu vsled, snyav polumasku. Potom ona vyhodit iz svoego ubezhishcha za kolonnami i stalkivaetsya s Nurinym. Nurin Pardon! (Uznaet ee, v vostorge ot ee naryada.) SHuru okruzhayut eshche ne uspevshie raz®ehat'sya gosti, v tom chisle kuziny. \Kostyum otlichnyj, bravo! I v duhe dnya! Zizi \Prelestno... Polina \Pravo! K tebe idet! Nadin \Kak ty mila! Mimi No gde ty pryatalas'? SHura \Byla YA... naverhu... Zizi \Kak zhalko, s balom Tak poluchilos'! Nadin \Ty ustala? Kuziny shepchutsya s SHuroj, okruzhiv ee. Prochie gosti tolpyatsya vokrug Nurina. Vtoroj gost' Vse v Pol'shu zanyaty puti Obozami... Nurin \ZHe me retir! Pervyj gost' Vy po-francuzski-to, togo-s, Ne ochen', graf... Vtoroj gost' \Odin vopros: Tak chto zhe, my voyuem, znachit? Nurin Byt' mozhet, budet vse inache, Podpishut novyj dogovor... Pervyj gost' Opyat' Til'zit? Nu, eto vzdor! Vtoroj gost' Takoj protivit'sya nam sile!.. Nurin Posmotrim... (Uhodit.) Za nim uhodyat ostal'nye gosti. Kuziny proshchayutsya s SHuroj. Nadin \SHura, my reshili Iz tryapok korpiyu shchipat'! Zizi Dlya lazaretov! Mimi \Zavtra v pyat'! Gostinaya opustela. Kazachok tushit lyustru i svechi. Za oknami dushnaya iyun'skaya noch'. SHura sidit v bol'shom kresle. SHura Kak on skazal? «Net pod lunoyu doli Prekrasnej bitvy za stranu svoyu»...