Boris Ivashin. Greshniki --------------------------------------------------------------- © Copyright Boris Ivashin Email: ivashin@mx.inbi.ras.ru Date: 26 Aug 2001 Moskva, izdatel'stvo "IOLA", 1997 --------------------------------------------------------------- G R E SH N I K I P'esa v dvuh dejstviyah DEJSTVUYUSHCHIE LICA K o m i s s a r. E m e l ya, E m e l ' ya n. P a r t i e c. M i sh k a YA p o n ch i k. M o l o d u h a. I v a n G r o z n y j. M a l yu t a S k u r a t o v. L e v T o l s t o j. I s t o r i k. I s t e r i ch k a. O b y v a t e l '. B o g. S v ya t a ya A k u l i n a. A r h a n g e l. A n g e l. D ' ya v o l. R o g o n o s e c } cherti. V e s e l ' ch a k CH e r t i. L yu d i iz raznyh istoricheskih epoh. DEJSTVIE PERVOE Kartina pervaya Zagrobnyj mir. B o g i S v ya t a ya A k u l i n a zakanchivayut izgotovlenie zhivitel'nogo cvetka. Im pomogayut A r h a n g e l i A n g e l. S v ya t a ya A k u l i n a. |tot zhivitel'nyj cvetok, Otche nash, udivitel'noe tvorenie tvoe, kak i chelovek. B o g. CHelovek, Svyataya Akulina, k sozhaleniyu, pogryaz v porokah. S v ya t a ya A k u l i n a. Ot D'yavola i poroki, i vrazhda mezhdu vami. B o g. Kovarnyj zamysel lukavogo -- upech' vse chelovechestvo v ad, ostavit' raj bez pravednyh lyudej. V raj prokradyvaetsya D ' ya v o l. Svyataya Akulina zametila ego. S v ya t a ya A k u l i n a (Bogu). Bes v razvedke. B o g (D'yavolu). Ne zahodi v raj, D'yavol. D ' ya v o l. Neuzheli na hvost soli nasyplesh'? B o g. Shlopochesh' svyatym kulakom po okoyannoj shee. D ' ya v o l. Vozlyubi vraga svoego, otdaj Akulinochku mne. Priglashayu ee pod venec. S v ya t a ya[ ] A k u l i n a [ ](Bogu o D'yavole).[ ] Glazishchami plotoyadnymi razdevaet do naga. D ' ya v o l (Bogu). Otdash'? B o g. Ona zhe deva svyataya. D ' ya v o l. Gde svyatost', tam i greh. B o g. Ne iskushaj Gospoda tvoego. Na D'yavola nastupayut Arhangel i Angel. On pospeshno otstupaet iz raya. Rabota nad cvetkom zakanchivaetsya. S v ya t a ya A k u l i n a. Tychinki voz'mi. Peredaet tychinki Bogu. B o g. Povelevayu: s tychinkami v cvetok vol'etsya nektar i lyubaya dusha, vdohnuv zapah cvetka, napolnitsya blazhenstvom. (Vtykaet tychinki v cvetok.) Amin'! S v ya t a ya A k u l i n a (vdyhaya zapah cvetka). Aromat sladchajshij. B o g. Pora i otdohnut'. Ukladyvaetsya otdyhat'. S v ya t a ya A k u l i n a (Angelam). Vdohnite nektaru. Angely vdyhayut zapah cvetka. A r h a n g e l. O, blagouhanie dlya dushi. A n g e l. Rajskoe blazhenstvo. Snova poyavlyaetsya D ' ya v o l. D ' ya v o l (pro sebya). Est' li blazhenstvo ili zavedomaya lozh' protivnika? Nechestivec vnezapno ustremilsya k cvetku i vdohnul ego aromat. Snachala on oshchutil blazhenstvo, potom v nem zakipela zlost'. Sotvoril--taki na radost' lyudyam. Beregis', Bozhen'ka, otomshchu. D'yavol skrylsya. S v ya t a ya A k u l i n a (Bogu). Svyatejshij, ne vozrazhaesh', oprobuyu cvetok na lyudyah? B o g. Izvol'. S v ya t a ya A k u l i n a (Angelam). Dostav'te syuda pravednika. Angely ustremilis' iz raya. Sluchajno v raj zabreli I v a n G r o z n y j i M a l yu t a S k u r a t o v, gorlanya: "Temnaya noch', tol'ko strely letyat po stepi, tol'ko veter gudit v stremenah, tusklo zvezdy mercayut"[1]. G r o z n y j (laskovo). Nadezhnyj moj oprichnik. Kremen'. S k u r a t o v. Dlya tebya, Ivan Vasilich, lbom razob'yu krepostnye vorota. Groznyj opechalilsya. S v ya t a ya A k u l i n a (ukoriznenno). Zagulyalis' -- zabreli v Bozh'i penaty. S k u r a t o v (skonfuzhenno). Kleopatru zhelali navestit', a u nee Cezar' uzhe i Antonij okolo. B o g. O chem kruchinish'sya, Vanyusha? G r o z n y j. O gosudarstve Rossijskom. Rasshiryal ya ego da ukreplyal. A nyne, skazyvayut, oposlya sgovora v Belovezhskoj pushche, razorili Rossiyu. Praviteli pod inozemnuyu dudku plyashut -- stydoba. B o g. Podkrepis' s gorya nektarom. Groznyj napravlyaetsya k cvetku. S v ya t a ya A k u l i n a (Skuratovu). Ty v ad. S k u r a t o v. Za chto? S v ya t a ya A k u l i n a (Groznomu). Ob®yasni emu. G r o z n y j. Mitropolita Filippa Kolycheva zadushil v Otroch'--monastyre pryamo v kel'e. Brata moego, Vladimira Andreevicha, prinudil yad vypit'. A inakomyslyashchih umertvil -- t'mu, ne sochtesh'. B o g (Groznomu). YAsno. (Skuratovu.) Raspravlyalsya s nedovol'nymi samodurstvom carya. S k u r a t o v. On ukazal, ya i lyutoval, ne rassuzhdaya, a to by opaly ne minoval. S v ya t a ya A k u l i n a (Bogu). Moral'no li sovershat' zlodeyaniya, ssylayas' na prikaz svyshe? B o g. Ni v koem sluchae. S v ya t a ya A k u l i n a. Togda Skuratova k chertyam sobach'im. Poyavlyayutsya R o g o n o s e c i V e s e l ' ch a k, podhvatyvayut Skuratova i volokut v ad. Groznyj blazhenstvuet u cvetka. (Bogu.) Cvetok vliyaet blagotvorno. Voznik D ' ya v o l, s toskoj i tomleniem posmatrivaya na Svyatuyu Akulinu. (Bogu.) Vozmozhno, sosed perepolnen strast'yu? B o g. Ne lopnet. A n g e l y vnosyat bezdyhannuyu M o l o d u h u. A r h a n g e l (Svyatoj Akuline). Na ulice noch'yu lezhala bez priznakov zhizni. Svyataya Akulina podnesla k nosu Moloduhi lepestok cvetka. S v ya t a ya A k u l i n a. Ponyuhaj zhivitel'nogo nektara. Moloduha, ochnuvshis', ispugalas' obitatelej togo sveta. Ugomonis', pokojnica. M o l o d u h a. Kakaya pokojnica? Perepilas' ya na tusovke, a britogolovye popol'zovalis' mnoj i vykinuli menya na svezhij vozduh. B o g (vygovarivaya Angelam). V raj prinesli zhivuyu putanu. D'yavol, ty podsunul im Moloduhu iz vremeni perestrojki? D ' ya v o l. Tvoi oluhi oploshali. A n g e l. Ne sudi strogo, Bozhe. Mahnuv prostitel'no rukoj, Bog otdyhaet. Groznyj napravlyaetsya k Moloduhe, pytaetsya zaigryvat' s nej. G r o z n y j (napevaya). "Ehal iz yarmarki uhar'--kupec, Uhar'--kupec, udaloj molodec".[1] M o l o d u h a (Groznomu). Otcepis', obormot. G r o z n y j. Moya--to Marfa Sobakina hazhivala v kofte s dlinnymi rukavami da v sarafane do pyat. A eta gulena zagolilas' i sverhu, i snizu. Sramota. M o l o d u h a. Moda stolichnaya. G r o z n y j. Vernut'sya by v Moskvu. |h i zabaldel by. S v ya t a ya A k u l i n a (Angelam). Otprav'te ee na belyj svet. A r h a n g e l. No ona ot cvetka zaryadilas' energiej, ot kotoroj izbavlyaet D'yavol. D ' ya v o l. Dotronus' do lyubogo, i vmig okochuritsya. S v ya t a ya A k u l i n a. Okochur' ee. D ' ya v o l (Svyatoj Akuline). Radi tebya. D'yavol predstaet pered Moloduhoj. M o l o d u h a (v izumlenii). ZHguchij hahal'! Sdohnut' mozhno! Kidaetsya emu na sheyu, strastno celuet i padaet bezdyhannaya. D ' ya v o l (splevyvaya s otvrashcheniem). YAvno spidonoska. D'yavol udalyaetsya iz raya. Angely unosyat Moloduhu. Poyavlyaetsya E m e l ya. E m e l ya (v nedoumenii). Kuda popal? S v ya t a ya A k u l i n a. Slyhal pro Boga, Emelya? E m e l ya. Aga. Byvalo Baba--yaga vyzhret stakan pervacha i kroet v gospoda--boga. Vdrug zayavlyaetsya M i sh k a YA p o n ch i k. YA p o n ch i k (napevaya). "YA s detstva byl isporchennyj rebenok. Na mamu i na papu ne pohozh. I zhenshchin obozhal eshche s pelenok. Emelya, poderzhi moj makintosh".[2] Sbrasyvaet na ruki Emele makintosh. S v ya t a ya A k u l i n a (YAponchiku). Tiho. Bog otdyhaet. YA p o n ch i k. YA zaglyanul v gosti, i nakakogo salyuta nacij. Ha! Palit iz pistoleta. B o g (sproson'ya). Konec sveta! YA p o n ch i k. Batyushka, ne pugaj galaktiku. B o g. Tipichnyj imperialist. YA p o n ch i k. Imperator, to bish' korol' Moldavanki i vseya Odessy -- Mihail Vinickij, a v obihode Mishka YAponchik. Proshu lyubit' i milovat'. Bog nedovolen, pochesyvaet spinu. YA p o n ch i k (usluzhlivo). Pochesat'? Poluchiv molchalivoe soglasie, pochesal Bogu spinu. Delovito osmotrel raj. Rajonchik ne huzhe Deribasovskoj. Ugolok mne najdetsya? S v ya t a ya A k u l i n a (ukazyvaya v storonu ada). U soseda rogatogo vne ocheredi. YA p o n ch i k. Pomilujte, mne v dushu naplevali na belom svete. Nezhnaya Verochka Holodnaya otvergla moi uhazhivaniya, i bluzhdaniya po opalennoj zemle oborvalis' tragicheski. Posle revolyucii belye drapali iz Odessy, a ya predlozhil sebya krasnym. No te vtiharya shlepnuli menya v zatylok, kogda privel ya k nim na podmogu polk iz lihih rebyat. Snova zachesalas' spina Gospodnya. B o g (YAponchiku). Povyshe. YA p o n ch i k. Ohotno ublazhu. Pochesal emu spinu. (Bogu.) Esli pozvolite, bez myla proshmygnu k cvetku. B o g. SHmygaj vmeste s Emelej. YA p o n ch i k (Emele). Balbes, pospeshi. YAponchik s Emelej dvinulis' k cvetku. Boga prityagivaet podushka. Pribyl A r h a n g e l i shepnul Svyatoj Akuline novost'. S v ya t a ya A k u l i n a (Bogu). Angely dostavili vmesto toj zhenshchiny druguyu. B o g. Nadobnosti nikakoj. A n g e l vvel K o m i s s a r a. S v ya t a ya A k u l i n a. No krasotka voshla. K o m i s s a r. Ne krasotka -- Komissar revolyucii. B o g (s interesom). Vy, materialisty, gromoglasno trubite, chto Bog vymysel. K o m i s s a r. Vizhu. Upitannyj, uhozhennyj, a na planete mayutsya milliony obezdolennyh. K cvetku dopuskaesh' shantrapu napodobie YAponchika. Trudovoj zhe klass u D'yavola v smole kipit. B o g. Odessit tut ne za blagodeyaniya -- podopytnyj krolik. V obydennoj zhizni cheloveku dana svobodnaya volya: zhit' po zapovedyam Bozh'im, polozhiv upovanie svoe na promysel Bozhij, ili sledovat' d'yavol'skim strastyam, skitayas' po zemnym mytarstvam. Ty tozhe daleka ot smireniya, tvoe mesto v adu. K o m i s s a r. Menya za pravdivoe slovo gnoili v carskih tyur'mah, za pravoe delo rasstrelivali. Boryas' za luchshuyu dolyu lyudskuyu, ya ne zasluzhila raya? B o g. Namereniya byli pohval'ny, no istinno li dobrye deyaniya tvoi? Stupaj. Komissar v soprovozhdenii angelov idet iz raya. Pribegayut R o g o n o s e c i V e s e l ' ch a k s krikami: "V tartar ee! V preispodnyuyu!" K o m i s s a r (chertyam). Bez gryaznyh lap, dzhentl'meny. CHerti rasstupilis'. Komissar otpravilas' v ad, za nej adskie sluzhiteli. Kraduchis' poyavlyaetsya D ' ya v o l, podzyvaet k sebe YAponchika. D ' ya v o l (YAponchiku). Dolozhi. YA p o n ch i k. Vse idet shtatno, shef. D ' ya v o l. ZHdi. Skoro. YA p o n ch i k. Ponyal. D'yavol ischezaet. Kartina vtoraya Ad. V kotle varitsya pestraya publika iz raznyh istoricheskih epoh. Sredi muchenikov K o m i s s a r, S k u r a t o v, L e v T o l s t o j, I s t o r i k, I s t e r i ch k a, O b y v a t e l ', P a r t i e c. Kazhdyj stremitsya v ushcherb sosedu zanyat' to mesto, gde men'she smoly. Lish' Tolstoj sidit spokojno, smirivshis' so svoej uchast'yu, da stoit po koleno v smole, vozvyshayas' nad vsemi, Partiec. Ryadom s kotlom V e s e l ' ch a k i R o g o n o s e c igrayut v karty. I s t e r i ch k a. Oj, tonu! CHut' ne s golovoj v smolu. (Obyvatelyu.) Milen'kij moj, podderzhite. O b y v a t e l '. Milen'kij tvoj na belom svete ostalsya. (Otstranyayas' ot tonushchej Isterichki.) V adu zakon dzhunglej. I s t e r i ch k a. Spasite. K o m i s s a r (protyagivaya ruku Isterichke). Hvatajtes' za ruku. (Pomogaet Isterichke pripodnyat'sya iz smoly.) Uspokojtes'. I s t e r i ch k a. Spasibo, Komissar. O b y v a t e l ' (chertyam). Vashe chertyach'e blagorodie, raz D'yavol v begah, ubav'te ogon' pod kotlom, oblegchite nashu uchast'. CHerti ne reagiruyut. S k u r a t o v (Rogonoscu). |j, obrazina, pogasi plamya! Vylezu -- otutyuzhu, i D'yavol ne uznaet. Skuratov delaet popytku vylezti iz kotla. Rogonosec sbrasyvaet ego obratno v kotel. R o g o n o s e c (Skuratovu). Pohlebaj. T o l s t o j (greshnikam). Ne protiv'tes' zlu nasiliem. Terpite s blagodarnost'yu. V e s e l ' ch a k (napevaya). "Sto vekov nazad, a mozhet dvesti Kto--to slova pervye skazal: "Lyublyu tebya, lyublyu" -- I hvost na shee galstukom svyazal. No vot prishlo zhestokoe stolet'e, Rakety zavertelis' kolesom, Stihi chitaesh' dazhe v tualete, A vodku raspivaesh' za uglom. I ya, nabravshis' v stel'ku il' v drezinu, K zhene na chetveren'kah pripolzal: "Lyublyu tebya, lyublyu", CHtob D'yavol poskorej tebya zabral".[1] R o g o n o s e c. Pro D'yavola ni zvuka. On s moej chertihoj nastavil mne roga. V e s e l ' ch a k. Udlinennye roga tebe k rozhe. Iz kotla donosyatsya vykriki. O b y v a t e l '. Ne porti lysinu, Istorik! I s t o r i k. YA zapisyvayu istoriyu ada. I s t e r i ch k a (chertyam). Ne greshila ya, skoromnuyu pishchu ne ela. Tak pozvol'te vybrat'sya iz kotla? V e s e l ' ch a k. Nadoelo varit'sya, zazharim na shampure. Vesel'chak vzyal shampur. Isterichka so straha upala v smolu. O b y v a t e l ' (Partijcu). Poslushaj, Partiec, byl ty bessmennym chlenom Politbyuro -- ot Il'icha do Il'icha bez infarkta i paralicha, otyagchen nedobrymi deyaniyami i v smole ne tonesh'. Pochemu? P a r t i e c. YA tverdo stoyu na golove u tovarishcha Stalina. Vdrug poyavlyaetsya D ' ya v o l. D ' ya v o l (nedovol'no). CHasovye i v kartishki. Zahoteli k chertovoj materi? CHerti vytyanulis' pered nim. R o g o n o s e c. CHto ugodno, no ne k materi chertovoj. D ' ya v o l. Podtyanut' disciplinu. V e s e l ' ch a k. Est', komandir. D ' ya v o l. Istorik! I s t o r i k (iz kotla). YA. D ' ya v o l. Marksizm--leninizm ne zabyl? I s t o r i k. Prodolzhayu shtudirovat'. D ' ya v o l. Napomni, kak voznikayut revolyucionnye situacii? I s t o r i k. Kogda "nizy" ne hotyat zhit' po--staromu, a "verhi" ne mogut po--staromu upravlyat'. D ' ya v o l (chertyam). Urazumeli? CHerti utverditel'no kivayut golovami. Stavlyu zadachu: pribavit' ogon'ka, dovesti stradal'cev do otchayaniya, chtoby oni vzbuntovalis', i ne uderzhivat' vosstavshih. V e s e l ' ch a k. Zachem? D ' ya v o l. V zapal'chivosti oni perevernut raj vverh tormashkami. No Bog zhe psih, rassvirepev, vyprovodit ottuda vseh bez razboru: i etih, i teh, chto v rayu. My obrechennyh v peklo, a Bozhen'ka zaplachet v gordom odinochestve, chto i trebovalos' dokazat'. Dejstvujte. D'yavol ischez. CHerti razduvayut plamya pod kotlom. Uzhas i vopli greshnikov usilivayutsya. I s t e r i ch k a. Besnovatye sovsem ozvereli. I s t o r i k. Obrecheny my na vernuyu gibel'. O b y v a t e l ' (v panike). Pomogite, umolyayu! S k u r a t o v. Muki adskie, a v rayu, pomnyu, blazhenstvo. P a r t i e c. Vedite nas v raj, Komissar. K o m i s s a r. CHas ugnetennyh nastal. Teryat' nam nechego. Kto byl nichem, tot stanet vsem. Za mnoj, orly! Vo glave s Komissarom greshniki besprepyatstvenno ustremlyayutsya iz ada s krikami: "Daesh' raj! Vpered!" CHerti gasyat ogon'. V opustevshem kotle Tolstoj. R o g o n o s e c (Tolstomu). Melanholik, dogonyaj orlov. T o l s t o j. YA ne orel -- ya Lev. Lev Nikolaevich Tolstoj. V e s e l ' ch a k. Vymetajsya, Leva, v raj. T o l s t o j. I v kotle Sochi. V e s e l ' ch a k. Na remont zakryvaemsya. Pomog Tolstomu vybrat'sya iz kotla. Rogonosec tasuet karty. T o l s t o j (Rogonoscu). Sygraem. R o g o n o s e c. Sdavaj. Tolstoj sdaet karty, igrayut stoya. Vesel'chak nachinaet napevat' i pritancovyvat', priglashaya ostal'nyh podderzhat' ego: "Byl ya ochen' rad nochku vsyu podryad veselit'sya, tancevat'. Moya Marusechka, tancuyut vse krugom. Moya Marusechka, poplyashem my s toboj. Moya Marusechka, a vse--to kruzhitsya. I kak priyatno, horosho mne tancevat' s toboj odnoj, Moya Marusechka...".[2] Vnezapno vletaet D ' ya v o l. Karty padayut na pol. T o l s t o j (v strahe). Nechistaya sila. Udiraet iz ada. D ' ya v o l (ugrozhayushche chertyam). Doigralis', mrakobesy. CHerti v smyatenii. K chertovoj materi -- marsh! CHerti stroevym shagom pokidayut ad. D'yavol snova ischezaet. Kartina tret'ya Raj. B o g otdyhaet. S v ya t a ya A k u l i n a prihorashivaetsya pered zerkalom. K nej podkradyvaetsya D ' ya v o l. D ' ya v o l. Malyshka, skuchaesh'? S v ya t a ya A k u l i n a. Blyudu pokoj Vsederzhitelya. D ' ya v o l. Poka on dryhnet, uspeem nasladit'sya. S v ya t a ya A k u l i n a. Pozovu na pomoshch'. D ' ya v o l. Molchi, appetitnaya. YA i sam spravlyus'. S v ya t a ya A k u l i n a. Fu, protivnyj iskusitel'. D ' ya v o l. No lyubov' zla -- polyubish' i D'yavola. S v ya t a ya A k u l i n a (gromko). Gospodi! Bog probuzhdaetsya. D'yavol pospeshno udalyaetsya. Narastayushchij topot nog, kriki: "Syuda! Vot raj!" Primchalis' vse greshniki, krome Tolstogo i Komissara. Vostorg ot uvidennogo. I s t e r i ch k a. Krasotishcha -- slovami ne vyrazish'. O b y v a t e l '. Komfort na mirovom urovne. P a r t i e c. Uznayu sanatorij CK. B o g (nedovol'no). Vryvayutsya, ne sprosyas', v svyatejshie pokoi. S v ya t a ya A k u l i n a. Ne progonyaj ih, Vseproshchayushchij. Pozvol' polyubopytstvovat', chto dal'she proizojdet. B o g (uspokoivshis'). Ladno, razvlekis'. Bog snova ulegsya otdyhat'. Pribezhavshih privlekaet zapah cvetka. O b y v a t e l '. Dorvat'sya by do besplatnogo. Probiraetsya k cvetku. I s t e r i ch k a (vdyhayushchemu aromat YAponchiku). Molodoj chelovek, ustupite mesto -- podyshat' aromatom. YA p o n ch i k. Moi legkie tozhe ustupit'? P a r t i e c. Dorogu chlenu Politbyuro k blazhenstvu! Pytaetsya probit'sya k cvetku. Skuratov stalkivaetsya s Groznym. S k u r a t o v[ ] (Groznomu). [ ]Postoj--ka, pup zemli russkoj. Pered sil'nymi raya grehi svoi na sheyu podchinennogo svalil. Skuratov kolotit Groznogo. G r o z n y j. Oholon', Malyutushka. S k u r a t o v. Za strah moj prshlyj pred toboj. G r o z n y j. YA ne privyk k poboyam. S k u r a t o v. Dobavlyu dlya privychki. I s t o r i k (Skuratovu i Groznomu). Zabiyaki, nektar pochti vynyuhali. S k u r a t o v (Groznomu). Ajda na prolom. Skuratov i Groznyj protalkivayutsya k cvetku. G r o z n y j (Skuratovu). Oprichnik, shibani franta. Skuratov ottolknul s puti YAponchika. YA p o n ch i k. SHa, derevnya. Vokrug cvetka stolpotvorenie. Vhodyat T o l s t o j i K o m i s s a r. K o m i s s a r. Vam by, Lev Nikolaevich, nektaru dlya bodrosti. T o l s t o j. Za glotok aromata Borodinskaya bitva. Nedovol'nyj Bog otorval golovu ot podushki. B o g (Svyatoj Akuline). CHto za shum? S v ya t a ya A k u l i n a. Alchushchie b'yutsya za nektar. B o g. Napomni im: blazhenny alchushchie i zhazhdushchie pravdy moej, yako te nasytyatsya. S v ya t a ya A k u l i n a. Pust' sami soobrazhayut. Bog opyat' polozhil golovu na podushku. I s t o r i k. Komissar, spravedlivost' v zagone. K o m i s s a r. Lyudi! Ostanovites'! Vnimanie na Komissara. Nektara dlya polnogo udovletvoreniya Bog ne pripas, no my dolzhny postroit' ogromnyj cvetok i obespechit' nektarom vseh. G r o z n y j. Utopiya. [ ]' O b y v a t e l '. Iz etogo raya ne vyjdet Kokteblya. T o l s t o j. YA mechtal ob obshchestve vseobshchego blagodenstviya i umer, ne uvidev ego zachatki. Mechtu by voplotit' v real'nost'. K o m i s s a r. Budem stremit'sya k ravenstvu i bratstvu. I men'she slov -- bol'she dela. Snachala raschistim uchastok dlya cvetka. Nachali! Komissar pristupila k rabote. Za nej Tolstoj i drugie. G r o z n y j (Emele). Podsobi, druzhishche. E m e l ya. Tretij nuzhen. (Tolstomu.) |j, graf, podmogni. S k u r a t o v (YAponchiku). Postoronis', lobotryas. Kipit rabota. Osobenno hvatkie v rabote Groznyj i Tolstoj. S v ya t a ya A k u l i n a (udivlenno). Nebyvaloe -- zamahnulis' na raj bez Boga. Esli poluchitsya, byt' im v rayu vechno. Esli net, to obratno v ad. I s t o r i k. Mesto dlya cvetka podgotovleno. K o m i s s a r. Otlichno. O b y v a t e l '. Perekur. K o m i s s a r. Podyshim nektarom starogo cvetka, sil naberemsya. Emelya speshit k cvetku pervym. I s t o r i k (Emele). Nedotepa, ne otryvajsya ot mass. E m e l ya. I verno. Sila duraka v kollektive. Emelya vozvrashchaetsya. Komissar stavit bar'er podal'she ot cvetka. K o m i s s a r. Podyshim na ravnyh. Vse podhodyat k bar'eru. Dyshat nektarom. Poblizhe k cvetku dopustim rabotavshih s ogon'kom -- Groznogo i Tolstogo. Komissar stavit vtoroj bar'er blizhe k cvetku. I s t e r i ch k a.[ ] Pravil'no.[ ](Groznomu i Tolstomu.)[ ]Idite. Ko vtoromu bar'eru perehodyat Groznyj i Tolstoj. O b y v a t e l ' (o Komissare). Sebya, kak voditsya, ne obdelit. K o m i s s a r. Sebe ne vyshe srednej platy horoshego rabochego. Vozvrashchaetsya za pervyj bar'er. Vse dyshat nektarom. Pauza. K o m i s s a r. Pristupim, tovarishchi, k sborke iz podruchnyh materialov cvetochnyh kornej, steblya, list'ev i butona. Rabota zakipela. Emelya neozhidanno spotykaetsya o ch'i--to nogi, torchashchie iz--pod stroitel'nogo materiala. E m e l ya (Istoriku). Glyan' -- nogi. Bab'i il' muzhich'i? I s t o r i k. ZHenskie nogi kak |jfeleva bashnya: chem vyshe po nim, tem bol'she duh zahvatyvaet. Emelya zapuskaet pod material ruku. Vskakivaet razdosadovannyj YAponchik. YA p o n ch i k (Emele). Uh i dam -- nosom zakusish'. E m e l ya. I zakushu. YA gurman. K o m i s s a r. Lodyr' ob®yavilsya. YA p o n ch i k (opravdyvayas'). Lish' prileg -- son prisnilsya, budto ya v Odesse, v restorane na Rishel'evskoj. Poet Lenya Utesov, i ot ego golosa v dushe zapah belyh akacij... Lyudi grozno nastupayut na YAponchika. K o m i s s a r. Tuneyadcu.. G r o z n y j. Nashe... I s t o r i k. Narodnoe... P a r t i e c. Prezrenie... V s e. T'fu na YAponchika! Rabota prodolzhaetsya. E m e l ya (YAponchiku). Ne ochen' ya poshalil? YA p o n ch i k. Umnyj, da? E m e l ya (obizhenno). Kto umnyj? YA umnyj? Sam ty umnyj. Komissar podhodit k Istoriku i Tolstomu. K o m i s s a r. Tovarishchi Istorik i Tolstoj, zajmite, pozhalujsta, eti mesta. Usazhivaet ih, daet im ruchki i bumagu. Potomki zahotyat znat' o nashih kipuchih budnyah: o nas zhivyh, a ne pokrytyh glyancem begushchih desyatiletij. Ot imeni naroda proshu vas otobrazit' razvitie obshchestva v pravdivyh proizvedeniyah. T o l s t o j. V meru talanta. I s t o r i k. Ob®ektivnost' prezhde vsego. Komissar othodit ot nih. I s t e r i ch k a (Komissaru). Pootshibala pal'cy, no korni ne poluchayutsya. K o m i s s a r. Vdvoem odoleem. Pyhtyat nad kornyami. Vozle Svyatoj Akuliny poyavlyaetsya D ' ya v o l. D ' ya v o l (Svyatoj Akuline o greshnikah). Udivlyaesh'sya ih pryti? S v ya t a ya A k u l i n a. Komissar voodushevila lyudej. Vdrug Komissaru stalo ploho. Ee podderzhivayut. E m e l ya. SHto s tetkoj? G r o z n y j. Vydohlas' goluba. O b y v a t e l '. Ne daj Bog sluchitsya s nej beda. P a r t i e c. Sbit'sya s puti nedolgo. S v ya t a ya A k u l i n a (D'yavolu). Poteryat' Komissara boyatsya. D'yavol othodit v storonu ot Svyatoj Akuliny. D ' ya v o l (o Komissare). Ne zabrat' li u nee energiyu? K o m i s s a r. Druz'ya moi, vo chto by to ni stalo nuzhno dostroit' spasitel'nyj cvetok -- krasnu... V etu minutu D'yavol brosaetsya k Komissaru, kosnuvshis' ee, lishaet energii. Komissar padaet. Greshniki v uzhase. D'yavol ubegaet. S v ya t a ya A k u l i n a (vo sled D'yavolu). Ubijca. I s t o r i k (zapisyvaya v knigu). Komissar ne uspela povedat', kakoj cvetok stroit'. O b y v a t e l '.[ ] CHego zhe dobivat'sya? CHto budet s nami?.. Pod zvuki muzyki pechal'noj Komissara nakryvayut krasnym polotnishchem. P a r t i e c. Proshchaj, nash drug i uchitel'. Scena skorbi. I s t o r i k (zapisyvaya). Plamya komissarskih serdec ne gasnet, a prevrashchaetsya v putevodnye zvezdy. Kartina chetvertaya Raj. Greshniki nikak ne nastroyatsya na rabotu. I s t o r i k (pishet v knigu). Smert' Komissara opechalila sozidatelej i zamedlila hod obshchestvennogo korablya. (Tolstomu.) Podnyalis' by vy, Lev Nikolaevich, na kapitanskij mostik. T o l s t o j. Slishkom gluboko uvazhal ya Komissara, chtoby osmelit'sya zameshchat' ee. G r o z n y j (s zhelaniem). YA by smog. V starinu poveleval poddannymi. S k u r a t o v (osuzhdaya). Pod toboj zemshchina stonala. YA p o n ch i k (v storonu). Verhovodit' by -- malina. (Vsem.) CHem YAponchik ne figura dlya kapitana? P a r t i e c. Obshchestvom upravlyat' -- ne shajkoj v primorskom gorode. YA p o n ch i k. No dlya shajki mozgi obyazatel'ny. Ego osenilo. Emelya, ty vozglavish' rasteryavshihsya. E m e l ya. YA tugodum. YA p o n ch i k. Ne prichina dlya otkaza. CHasten'ko nedorazvitye i alkogoliki vershat sud'bami nacij. Sudimost' imeesh'? E m e l ya. Ne. YA p o n ch i k. Rod zanyatij? E m e l ya. Inogda v pechku podbrasyvayu ugolek. YA p o n ch i k (zadumchivo). Ugol'... (Vsem.) Nailuchshaya kandidatura s nezapyatnannym proshlym -- Emelya. SHahter. Obshchee udivlenie. Kto protiv? Ne vidno. Vozderzhavshihsya net. Vyhodit -- vse za. S k u r a t o v (nasmeshlivo). Skomoroh na trone. YA p o n ch i k (Emele). Obratis' s vozzvaniem. E m e l ya (YAponchiku). CHe im smorozit'? YA p o n ch i k (Partijcu). Politbyuroshnik, bystren'ko cherkni emu paru slov. Partiec napisal shpargalku. YAponchik peredal ee Emele. E m e l ya (chitaya). Celi yasny! Zadachi opredeleny! Za rabotu, tovarishchi! Veseloe nastroenie u lyudej. G r o z n y j. Konchaj bazar. Daby ne okazat'sya snova v adu, prodolzhim trud, zaveshchannyj Komissarom. Vozobnovilas' aktivnaya rabota. E m e l ya (YAponchiku). Uprel chitayuchi. YA zhe dur... YA p o n ch i k (zazhav emu rot). Samokritika ne dlya vlastelina. YAponchik otoshel k cvetku i ukradkoj dyshit nektarom. I s t o r i k (zapisyvaet v knigu). Pronyrlivyj YAponchik voroval bodryashchie zapahi cvetka. I s t e r i ch k a [ ](zametiv YAponchika).[ ] Ne dyshite obshchestvennym nektarom. Eshche ne zarabotali. YA p o n ch i k. Otvali, fialka Monmartra zanyuhannaya. I s t e r i ch k a. YA devicej umerla. YA p o n ch i k. Po nyneshnim vremenam tebya v muzee nado vystavlyat' da pod kolpakom, chtoby nikto ne posyagnul. YUbku opusti i ne zavlekaj ikrami udarnikov kommunisticheskogo truda. Isterichka stydlivo opustila yubku knizu. YAponchik prodolzhaet dyshat' nektarom. I s t o r i k (Isterichke). Po konstitucii za poryadok otvechaet glava obshchestva -- Emelya. I s t e r i ch k a. Emelechka, pristruni nahala. E m e l ya (YAponchiku). Pasesh'sya ukradkoj. YA p o n ch i k. Izumitel'nyj cvetok. |stetika. E m e l ya. Ne matyukajsya, a sorevnujsya s peredovikami. Podoshel Skuratov. S k u r a t o v (Emele). Uleshchaesh' ego. Otshvyrivaet YAponchika ot cvetka. E m e l ya (Skuratovu). Lovko. S k u r a t o v. Kogda ya zapravlyal vojskom gosudarevoj bezopasnosti, hvatal tak, chto hrebtina treshchala. E m e l ya. Bud' i v rayu zashibaloj. S k u r a t o v. Uzho razvernus'. I s t o r i k (pishet v knigu). Rukovoditel' iz Emeli nikudyshnyj, no delo dvigaetsya blagodarya entuziazmu sograzhdan. K Emele podoshel Partiec. P a r t i e c. Emelya, ty ne pohozh na solidnogo pravitelya. E m e l ya. Na Komissara? P a r t i e c. Podberem prototip poproshche. Po sisteme Stanislavskogo vojdesh' v obraz. No za obuchenie mne i YAponchiku nektarnye l'goty. E m e l ya. Po rukam. P a r t i e c. Za kulisami izmenish' obraz. Emelya, YAponchik i Partiec uhodyat. Ryadom so Svyatoj Akulinoj vyrastaet D ' ya v o l. D ' ya v o l. Privet, sosedka. S v ya t a ya A k u l i n a. Ujdi proch'. D ' ya v o l. Ne goni. Prishel mirit'sya. S Bozhen'koj zaklyuchim soyuz, i nastupit mir vo vselennoj. S v ya t a ya A k u l i n a. Obmanesh'. D ' ya v o l. Provalit'sya mne v bezdnu. S v ya t a ya A k u l i n a. Meshaesh' nablyudat' za greshnikami vo glave s Emelej. D ' ya v o l. Nikto ne vedaet, chto vykinet pridurok. Voz'met da i postroit obeshchannyj Hrushchevym kommunizm. I nikto ne vedaet, kak pylaet serdce D'yavola, kotoroe shvatila ispepelyayushchaya strast'. Soblaznis' -- oschastliv' padshego heruvima. S v ya t a ya A k u l i n a. Naryvaesh'sya na nepriyatnosti. D ' ya v o l. Moe bytie -- sploshnye nepriyatnosti. S v ya t a ya A k u l i n a (nedovol'no). Razbuzhu spasitelya. Protyanula ruku k Bogu. D'yavol celuet perehvachennuyu im ee ruku. Bog vdrug zashevelilsya. D ' ya v o l (s dosadoj). Persik ryadom, da ne vkusit'. D'yavol bystro ischezaet. Bog prodolzhaet otdyhat'. Vozvrashchayutsya E m e l ' ya n, P a r t i e c i YA p o n ch i k s papkoj v ruke. Na Emel'yane bryuki, zapravlennye v sapogi, vyshitaya rubashka s remeshkom i belaya furazhka. U Partijca cherez plecho krasnaya lenta s nadpis'yu "MINISTR". E m e l ' ya n. Strojka ogromadnaya. Zakachaesh'sya. Lyudi s udivleniem ustavilis' na prishedshih. I s t e r i ch k a. Nikak Emelya... YA p o n ch i k. Ne Emelya, a tovarishch Emel'yan. Emel'yan privetlivo pomahivaet furazhkoj. O b y v a t e l '. Znakomye manery. Osmeivayut Emel'yana. YA p o n ch i k. Skuratov! S k u r a t o v. CHego? YA p o n ch i k. YA referent glavy obshchestva. S k u r a t o v (usluzhlivo). Slushayu, tovarishch referent. YA p o n ch i k. Netaktichnye smeshki v adres pervogo lica. S k u r a t o v. Razberus'. (Narodu grozno, zasuchivaya rukava.) Za uhmylku v ssylku! Tolpa obeskurazhena. YA p o n ch i k (Partijcu). Vashi rasporyazheniya, tovarishch ministr? P a r t i e c. Tovarishch Groznyj, naznachaetes' nachal'nikom stroitel'stva cvetka. Otvechaete za vypolnenie plana. Tovarishch Emel'yan posetit strojku posle obsuzhdeniya obshchestvennyh problem. Emel'yan, YAponchik i Partiec pokidayut strojku. G r o z n y j (lyudyam). Nekogda prohlazhdat'sya! Rabota vozobnovilas'. Emel'yan, YAponchik i Partiec prohodyat k stolu, postavlennomu u blizhajshego k cvetku bar'era. E m e l ' ya n. Ne shibko prinyali. Pochteniya ko mne netu. P a r t i e c. Kogda otsutstvuet avtoritet, sozdaetsya ego vidimost'. Voeval? E m e l ' ya n. Ne dovelos'. No smotrel izdaleka na shvatku Il'i Muromca s Solov'em--razbojnikom. YA p o n ch i k. Schitaj, prisutstvoval na pole brani. Itak, za vydayushchiesya podvigi v razgrome chernyh sil nagradit' tovarishcha Emel'yana zolotym boevym ordenom. Prikalyvaet k rubashke Emel'yana orden. E m e l ' ya n. Pomru so styda pered bogatyrem. YA p o n ch i k. Muromca nagradim pozzhe medal'yu. E m e l ' ya n. Vo, zdorovo! Boevoj kavaler... Da ya dlya svoego naroda na vse gotov. Vot planov nashih "gromad'e". (Vzyav papku u YAponchika, raskryvaet ee.) Cifry kruglye, a ya ih uvelichu. P a r t i e c. Volyuntaristskoe reshenie. E m e l ' ya n. Ob®yavim -- po pros'be trudyashchihsya. P a r t i e c. Lyudi ne spravyatsya. E m e l ' ya n. Pushchaj vertyatsya. SHCHas pogovoryu s truzhenikami. Emel'yan, vzyav papku, uhodit. YA p o n ch i k (Partijcu o Emel'yane). Sovsem odurel ot vlasti. YAponchik uhodit vsled za Emel'yanom. Partiec otpravlyaetsya k Istoriku. I s t o r i k (pozhimaya ruku Partijcu). Oficial'no izveshchali, chto tovarishch Emel'yan v molodosti byl shahterom. YA pereryl arhivy, iskal shahtu, gde gnul on gorb, no ne nashel. P a r t i e c. SHahta dorevolyucionnaya. Mogla i zavalit'sya vmeste s arhivami. I s t o r i k. Vy polagaete? P a r t i e c. Nepremenno. Izuchenie istorii trud otvetstvennyj, i ya razreshayu vam pododvinut'sya k cvetku. Istorik nemnogo pododvigaetsya k cvetku. I s t o r i k. Blagodaryu. P a r t i e c. Kstati, tovarishch Emel'yan otlichilsya v strategicheski vazhnom srazhenii s Solov'em--razbojnikom. I s t o r i k. Dostoverna li novost'? P a r t i e c. Geroizm tovarishcha Emel'yana bessporen. I s t o r i k. Vnesenie neproverennyh faktov v uchebniki po istorii -- eto prestuplenie pered gryadushchimi pokoleniyami. P a r t i e c. Dyshite nektarom, soobrazitel'nyj. Da ne zanimajte ne te pozicii, osveshchajte istoricheskuyu obstanovku progressivno, i s godami vy akademik. Partiec othodit ot Istorika. I s t o r i k (pro sebya). V doktorskoj--to dissertacii mnoj napisano: "Smeha radi vozlozhili obyazannosti Komissara na Emel'ku...". No politicheskaya liniya zakolebalas'... Vyryvaet list iz knigi, vybrasyvaet. Pishet zanovo. "V preemniki Komissara po pravu vydvinut ee besstrashnyj soratnik tovarishch Emel'yan". Partiec pereshel k Tolstomu. P a r t i e c. Interesnoj li temoj uvleklis', Lev Nikolaevich? T o l s t o j. Sovremennost'yu. P a r t i e c. |poha vypala nam grandioznaya, vam ee otobrazhat'. Proshu vas poblizhe k cvetku. T o l s t o j. Mesto ukazano pisatelyu Komissarom, i nektara dlya tvorchestva vpolne dostatochno. P a r t i e c (v storonu). Neponyatlivyj genij. (Tolstomu.) Kakovy vashi principy? T o l s t o j. Kak u Sashi Bloka: "... Hudozhnik, tverdo veruj V nachala i koncy. Ty znaj, Gde steregut nas ad i raj. ...Tebe dano besstrastnoj meroj Izmerit' vse, chto vidish' ty. ... Poznaj, gde svet -- pojmesh', gde t'ma. Puskaj zhe vse projdet nespeshno, CHto v mire svyato, chto v nem greshno, Skvoz' zhar dushi, skvoz' hlad uma...". P a r t i e c. I svet, i t'ma, i svyato, i greshno -- idejnye shataniya. Vprochem, sochinyajte. Pochitaem. Partiec uhodit. A r h a n g e l privel v raj M o l o d u h u. S v ya t a ya A k u l i n a (Arhangelu). Opyat' ona. A r h a n g e l. Pogibla v CHechne pri bombezhke goroda. S v ya t a ya A k u l i n a. Ne pereputal? A r h a n g e l. Provereno. S v ya t a ya A k u l i n a. Ostav' ee v rayu. Arhangel uhodit. Groznyj uvidel Moloduhu. G r o z n y j (Moloduhe). Vernulas', lyuba moya. Oblobyzaemsya dlya znakomstva. M o l o d u h a. Segodnya oblapaesh' menya, zavtra potashchish'sya k Ekaterine Vtoroj. Imela ya muzha--babnika, takogo babnika, chto ne znala ot kogo u menya deti. G r o z n y j. Ostepenyus'. M o l o d u h a. Kem v rayu chislish'sya? G r o z n y j. Nachal'nikom stroitel'stva. M o l o d u h a. Podhodish'. Kvartiru dobudesh' s razdel'nym sanuzlom. S sovmeshchennym zhila: ya v vannoj, a muzh na krayu unitaza, kak gornyj orel na vershine Kavkaza, i deti v dver' skrebutsya. G r o z n y j. Dobudu i nektaru, i kvartiru. Ne tomi, sudarushka. M o l o d u h a. Ugovoril bezzashchitnuyu. Pozvolyaet emu sebya pocelovat'. Obyvatel' hlopaet po spine Groznogo. O b y v a t e l ' (Groznomu). Ne pora li tebe vdohnovit' nas na novye trudovye sversheniya? G r o z n y j. Prikazano zhdat' rasporyazhenij rukovodstva o dal'nejshem pobedonosnom dvizhenii. I s t e r i ch k a. Dosidimsya i s treskom vyletim iz raya. Poyavlyaetsya YA p o n ch i k. YA p o n ch i k (Groznomu). Pribyvaet glava obshchestva s eskortom motociklistov. G r o z n y j. Ni hrena sebe. YA p o n ch i k. Torzhestvennyj priem organizuj. G r o z n y j. Uzh ya--to otvyk ot carskih pochestej, a Emel'ke i privykat' ni k chemu. Narodnyj stavlennik. YA p o n ch i k (Groznomu). Melkij kritikan. M o l o d u h a (YAponchiku). YA ustroyu vstrechu. YA p o n ch i k. Opytnaya? M o l o d u h a. Hodila na demonstracii. YA p o n ch i k. Derzaj, komsomolochka. YAponchik uhodit. Zatemnenie. Pauza. Snova ploshchadka. Stroiteli s raznocvetnymi flazhkami i portretami Emel'yana. Tut zhe tribuna s grafinom i stakanom. M o l o d u h a (narodu). Do udivleniya vy vyalye, unylye. Vysokogo zhe gostya vstrechaem. Vstryahnites'! Neskol'ko minut burnyh aplodismentov, perehodyashchih v ovaciyu, i vsem po dva otgula plyus moloko za vrednost'. O b y v a t e l '. Edet! Edet! M o l o d u h a. Vnimanie! SHum tormozyashchih motociklov, avtomashin, hlopayut dvercy. Poyavlyaetsya stepennyj E m e l ' ya n v kostyume s zolotym ordenom na grudi. Za nim YA p o n ch i k i S k u r a t o v. M o l o d u h a. Tovarishchu Emel'yanu -- ura! Golosa: "Ura!" M o l o d u h a. Slava velikomu i nepogreshimomu! Vykriki: "Slava!" Burno aplodiruyut. Moloduha s hlebom--sol'yu pered Emel'yanom. M o l o d u h a. Dorogoj tovarishch Emel'yan, primite hleb--sol'. Emel'yan otlamyvaet kusochek, est. Ostal'noe ona peredaet Isterichke. Emel'yan podnimaetsya na tribunu. Iz bokovogo karmana pidzhaka vynimaet bumagu s napisannoj rech'yu. E m e l ' ya n (chitaet). Tovarishchi! Nesmotrya na zagruzhennost' gosudarstvennymi delami, ya vybral den' dlya znakomstva s vashej unikal'noj strojkoj. Aplodismenty. Emel'yan nalivaet v stakan vodu iz grafina, p'et. Mel'knuvshij za ego spinoj D ' ya v o l kradet bumagu pryamo s tribuny. Emel'yan v zameshatel'stve, no vynuzhden govorit' svoimi slovami. |... da... intrigi iz--za rubezha. (YAponchiku.) CHego bryaknut'? YAponchik pytaetsya emu podskazyvat'. Zovu soobshchestvennikov tuda, vpered. (YAponchiku.) A che vperedi? Zakonchit' by drevo, kust ryzhij, kak zhar--ptica. Koroche, yadrena vosh', derzhi hvost truboj vodoprovodnoj. Trudis', parya, a to truba rabochemu, truba krest'yaninu, truba intelligentu. Vsem hana. A D'yavol obhohochetsya. G r o z n y j (Emel'yanu). Pokonkretnee by. Kakoj cvetok stroit'? E m e l ' ya n (v zameshatel'stve). Da lopuh. O b y v a t e l ' (udivlenno). Lopuh? E m e l ' ya n. Imenno -- lopuh. Aplodismenty zhidkovatye. Emel'yana na tribune smenila Moloduha. Vytashchila iz chulka listok s rech'yu. M o l o d u h a (chitaet bodro). S volneniem vosprinyali my yarkuyu, obraznuyu rech' tovarishcha Emel'yana, v kotoroj principial'no proanalizirovano mezhdunarodnoe i vnutrennee polozhenie. Uverenno dvigayas' kursom Komissara, tovarishch Emel'yan nametil istoricheskij etap -- vozdvignut' lopuh. I my pretvorim v dejstvitel'nost' ego prednachertaniya. Dezhurnye aplodismenty. Moloduha shodit s tribuny. YA p o n ch i k. Tovarishch Emel'yan otbyvaet. Emel'yan udalyaetsya v soprovozhdenii YAponchika i Skuratova. |skort i kortezh ot®ezzhayut. G r o z n y j (Moloduhe). Prednachertaniya, istoricheskij etap... Da lopuh -- bred. Esli ego i postroim, nektara v nem s gul'kin nos. Naselenie ostanetsya polugolodnym, a ty lisoj rastyavkalas'. M o l o d u h a. No, zolotce, otkrovenno gutaryat, kogda na kuhne varyat. YA pobrehivala s tribuny. O b y v a t e l '. Na lopuh ne soglasny. T o l s t o j. K D'yavolu lopuh. I s t e r i ch k a. Zamenim lopuh na cvetok bolee dushistyj. Vernulis' YA p o n ch i k i S k u r a t o v. YA p o n ch i k. Rechi kramol'nye. G r o z n y j. Svoboda slova. YA p o n ch i k (Istoriku). Prosveti zabludshego. I s t o r i k. Svoboda -- eto osoznannaya neobhodimost'. S k u r a t o v (Groznomu). No ty ne osoznal, chto lopuh cvetok neobhodimyj. (Obyvatelyu ugrozhayushche.) Vyskazhis'. O b y v a t e l ' (ispuganno). Lopuh -- zamechatel'noe otkrytie tovarishcha Emel'yana. YA p o n ch i k (Groznomu). Uchis' u Obyvaetlya. Vozobnovlyaj rabotu. G r o z n y j. Martyshkin trud. YA otkazyvayus'. S k u r a t o v. Kontru razvodish'. Hvataet Groznogo. G r o z n y j (Skuratovu). Neuzhto gosudarya povolokesh' kak holopa? S k u r a t o v. Izvinyaj, Ivan Vasilich. YA na sluzhbe. M o l o d u h a (YAponchiku). Posle ubijstva syna Ivana u carya nervy sdali, i ottogo vypendrivaetsya. Szhal'tes'. YA p o n ch i k (Skuratovu). Otpusti shizika. Skuratov otp