uskaet Groznogo.
(Groznomu.) V chernorabochie perekvalificiruesh'sya. (Obyvatelyu.) Tebya,
Obyvatel', perevozhu v nachal'niki. I chtob lopuh cvel.
O b y v a t e l '. Esli rodina prikazhet, zacvetet.
YA p o n ch i k. Krutis', loyal'nejshij.
YAponchik i Skuratov uhodyat. Obyvatel' s lyud'mi idet k cvetku. Ostayutsya
Groznyj i Moloduha.
M o l o d u h a. Dostukalsya, a naprasno. Nikto ne ocenit tvoj postupok.
G r o z n y j. Prozhivem kak--nibud'.
M o l o d u h a. Na kak--nibud' poishchi marfutu bez stolichnyh zaprosov. YA
byla favoritkoj nachal'nika, a stala devkoj rabotyagi.
Groznyj hochet ee uspokoit'.
Ne prikasajsya.
G r o z n y j. Ne obryvaj grubo blizkie otnosheniya.
M o l o d u h a. Blizost' nuzhno obespechit', neudachnik.
Moloduha pokidaet Groznogo.
G r o z n y j. Ah ty, blyudolizka!
DEJSTVIE VTOROE
Kartina pyataya
Kabinet. Vnushitel'nyj sluzhebnyj stol. Za nim v myagkom kresle vossedaet
E m e l ' ya n. Ryadom stoit cvetok, sotvorennyj Bogom. Pered stolom stul dlya
posetitelya. Vhodit P a r t i e c.
P a r t i e c (napevaya). "Dorogaya moya stolica,
Zolotaya moya Moskva!"[3]
Zdravstvuj, Emel'yan.
Emel'yan ne otvechaet.
Ogloh?
E m e l ' ya n. Obrashchaesh'sya, slovno k priyatelyu. Glavnyj v obshchestve ya. Ne
rovnya tebe. I zapomni: tovarishch Emel'yan -- raz, a dva -- postuchi v dveri.
Ministerstvo kul'tury zaveli, a kul'tura gde? Zachni syznova.
Partiec vyhodit, stuchitsya, potom vhodit.
P a r t i e c. Tovarishch Emel'yan, razreshite vojti?
E m e l ' ya n. Zahod'.
Partiec ne osmelivaetsya sest' na stul.
Kak tam lopuh?
P a r t i e c. Delaetsya. Lopuh bez somneniya cvetok, no, po utverzhdeniyu
nauki, nizshego sorta.
E m e l ' ya n. V roditel'skom ogorode, okromya lopuha, inye cvetochki ne
rosli. Ty predupredi nauku, chtoby rot zashtopala. A obshchestvo razumeet menya s
polunameka. My gory svorotim, reki zavernem, zemlyu sdvinem!
Emel'yan zaerzal v kresle.
V zhivote burchit... YA otluchus'. Perekuri.
Emel'yan pospeshno ubegaet. Partiec usazhivaetsya
v kreslo Emel'yana i usilenno dyshit nektarom.
P a r t i e c. Emelyu sdelali nachal'nikom, a svin'ej on sam stal.
Osmatrivaet kabinet.
Ustroil personal'nyj raj, a ryadom mnozhestvo terpelivyh pytaetsya vyzhat'
krohi nektara iz chahlogo lopuha. Kak by v nenavisti ne raspravilis' s nim i
s prihlebatelyami vrode menya.
Nezamechennym vozvrashchaetsya E m e l ' ya n.
Smestit' by ego s posta da shvyrnut' v othozhuyu yamu istorii. Predstavitsya
li vozmozhnost'?
E m e l ' ya n. Nadumal vyshibit' verhovnogo iz kresla. Ponravilos' v nem
sidet'.
P a r t i e c (v smyatenii). Poshutil neudachno.
E m e l ' ya n. Kremlevskie intrigi vspomnil. No zdes' splohoval.
Ohrana!
Vbegaet S k u r a t o v.
(Skuratovu, ukazyvaya na Partijca.) Vrag naroda. Maskirovalsya pod
rubaha--parnya. Vzyat'!
Skuratov scapal Partijca.
S k u r a t o v (Partijcu). Lishen neprikosnovennosti.
P a r t i e c. Tovarishch Emel'yan, kovrikom postelyus'.
Padaet na koleni.
Prosti, otec rodnoj.
E m e l ' ya n. Anglo--amerikanskij shpion.
S k u r a t o v (Partijcu). V GULAG po etapu.
Snimaet s Partijca lentu s nadpis'yu "MINISTR"
i peredaet ee Emel'yanu.
E m e l ' ya n. Steret' ego v lagernuyu pyl'. Net cheloveka -- net
problem.
S k u r a t o v (Partijcu). Dvigaj!
P a r t i e c (Emel'yanu). Pereigryvaesh' rol', Emelya. YA tebya takomu ne
uchil. Oh, uzh eta sistema Stanislavskogo.
E m e l ' ya n (Skuratovu). Prishli ko mne Moloduhu.
Vernyj sluzhaka uvodit zhalkogo Partijca.
(Pro sebya o Partijce.) S nami byl, no ne nash. Ottogo i ukatali sivku v
krutye gorki.
Voshla M o l o d u h a.
M o l o d u h a. Tovarishch Emel'yan, vyzyvali?
Vzmahom ruki priglashaet ee.
E m e l ' ya n. Bashkovitaya ty babenka. Za ministra smogesh'?
M o l o d u h a. Postarayus'.
E m e l ' ya n. Prinimaj ministerskuyu lentu.
Otdaet ej lentu s nadpis'yu "MINISTR".
M o l o d u h a. Sochtu za chest'.
E m e l ' ya n. Potreblyaj nektar.
S interesom rassmatrivaet Moloduhu, vdyhayushchuyu nektar.
Sdobnaya. Sonnaya ne lyagaesh'sya?
M o l o d u h a. CHto vy. YA vospitannaya.
E m e l ' ya n. V poryve chuvstv kusaesh'?
M o l o d u h a. Legon'ko. Dlya polnoty oshchushchenij.
E m e l ' ya n. Vyhodi za menya. Nazovut pervoj baboj.
M o l o d u h a. Pervoj ledi.
E m e l ' ya n. Lady. Pervaya ba... b... ledi.
M o l o d u h a. Mechta sbylas'.
Laskaet ego.
Bespodobnejshij. Gegemonchik tverdoloben'kij...
E m e l ' ya n. Budya obol'shchat'. Vnachale o strane pokumekaem.
M o l o d u h a. Strana peretopchetsya.
Kartina shestaya
D ' ya v o l v odinochestve. Poyavlyaetsya YA p o n ch i k, poglyadyvaya na
D'yavola s opaskoj.
YA p o n ch i k. Ele prokralsya k vam.
D ' ya v o l (nedovol'no). Napravil ya tebya v raj dlya chego?
YA p o n ch i k. Razvalit' ego iznutri.
D ' ya v o l. Nu i?..
YA p o n ch i k. Osechka. Staralsya, ej--Bogu. Prichina ne vo mne, a v ih
socialisticheskoj sisteme. U nih ni bednyh, ni bogatyh. Serednyachki. Kazhdyj
poluchaet ot glavy obshchestva nemnogo nektara i, kazhetsya, udovletvoren.
Kakie--to polukrepostnye, no zato tovarishchi i druz'ya.
D ' ya v o l. Ubezhdaj ih, chto stoit ruhnut' tomu stroyu, srazu
razbogateyut.
YA p o n ch i k. Kto poverit?
D ' ya v o l. Dushi chelovecheskie mechtayut o manne nebesnoj. Narisuj im
zamanchivuyu kartinu blagopoluchiya. I oni, ustav ot nadoevshego byta i ochumev ot
illyuzij, sovershat perevorot, kak v Moskve, kogda rasstrelyali iz tankov
Verhovnyj Sovet, i pobegut vpripryzhku, zadrav shtany i pripodnyav yubki, k
dikomu kapitalizmu. Razve Rossiya ne obrazec padeniya nepobedimoj derzhavy?
Vozvrashchajsya, proyavi dissidentskie zamashki, prinarodno oblichaj, oplevyvaj vse
i vsya i Emelyu tozhe.
YA p o n ch i k. Slushayus'.
YAponchik ushel.
Kartina sed'maya
Lopuh delaetsya lenivo, bez zhelaniya i ogon'ka, nesmotrya na prizyvy
Obyvatelya i visyashchego nad stroitelyami plakata "Daesh' lopuh!"
O b y v a t e l '. Tempy narashchivajte! Tempy!
G r o z n y j. Trudno daetsya cvetok. Bez Komissara hot' plach'. Nektara
vydelyaetsya nam malo. Ne zhivem, a sushchestvuem vprogolod'.
YA p o n ch i k. S Emel'yanom propadem. Polugramotnyj, vyzubril odni
populyarnye prizyvy.
O b y v a t e l ' (v zameshatel'stve). Gadosti o tovarishche Emel'yane? Vy
zhe ego referent.
YA p o n ch i k. CHestno govorya, on neotesannoe brevno.
I s t e r i ch k a (YAponchiku). Provociruete nas na otkrovennost', a
potom za dlinnyj yazyk i v katalazhku.
Mimo prohodit M o l o d u h a.
YA p o n ch i k. Vot--vot nasadil on strah v obshchestve. Vyrazil protest
Partiec i postradal.
M o l o d u h a (YAponchiku). Ne zanosis' na povorote.
YA p o n ch i k. Nachinaem ponimat', chto k chemu.
Moloduha idet k Istoriku.
I s t e r i ch k a (s opaskoj). Bravo YAponchik.
Moloduha i Istorik.
M o l o d u h a. CHem poraduete, uvazhaemyj Istorik?
I s t o r i k. Podgotovil monografiyu o vydayushchemsya deyatele tovarishche
Emel'yane.
M o l o d u h a. Pohval'no. Vy izbrany akademikom. (Pozhimaet ruku
Istoriku.) Poluchite nektar uchenogo -- lepestok cvetka.
Daet emu lepestok cvetka.
I s t o r i k. Priznatelen vam i lichno tovarishchu Emel'yanu.
YA p o n ch i k. Zafiksiroval by ty, Istorik, chto stroiteli razuverilis'
v rukovodyashchej i napravlyayushchej sile.
M o l o d u h a. S kakih por odesskoe vor'e zabotitsya o lyudyah?
YA p o n ch i k (nedovol'no). YA nikogda ne byl vorom, ya byl naletchikom na
banki, magaziny, firmy i ni razu pal'cem ne tronul obychnogo gorozhanina. No
hochu...
M o l o d u h a (perebivaya ego). Hochesh' rasshatat' osnovy obshchestva.
Glupost'.
Vnezapno pokazalsya D ' ya v o l.
D ' ya v o l. D'yavol'skie umysly neispovedimy.
D'yavol ischez. Poyavilsya E m e l ' ya n.
Moloduha, otojdya ot Istorika, vstrechaetsya s Emel'yanom.
M o l o d u h a (Emel'yanu). Istorik--akademik napisal vashu biografiyu.
E m e l ' ya n. Pushchaj vklyuchit v nee zavtrashnij moj yubilej.
M o l o d u h a. Ukazhu emu.
On mnogoznachitel'no poglazhivaet orden na svoej grudi.
E m e l ' ya n. CHem obraduesh' ko dnyu angela?
M o l o d u h a (neuverenno). Ne izdat' li ukaz: "Za osobye zaslugi
nagradit' zolotym trudovym ordenom"? Pozvolite?
E m e l ' ya n. Ne rassusolivaj. Prikalyvaj.
Moloduha dostaet iz karmana orden i prikalyvaet k ego pidzhaku.
M o l o d u h a. Pozdravlyayu.
E m e l ' ya n. Rano. Pricepi eshche paru, togda i pozdravlyaj.
Prikalyvaet eshche odin orden.
M o l o d u h a. Ordena konchilis'.
E m e l ' ya n. Uskor' shtampovku nagrad.
Emel'yan poshel.
Zavernem k Tolstomu.
Emel'yan i Moloduha podhodyat k Tolstomu.
Privetstvuyu grafa.
T o l s t o j. Moe pochtenie.
E m e l ' ya n. R?man nastrochil?
T o l s t o j. Povest'.
E m e l ' ya n (Moloduhe). Poglyan'.
Moloduha beglo znakomitsya s rukopis'yu.
(Tolstomu.) Davnen'ko ne obshchalsya s pisatelyami.
M o l o d u h a. Citiruyu: "Bezrassudnye Emeliny ukazaniya vkonec
izmotali stroitelej raya". A dal'she skvernee: "Nevezhestvo, nadelennoe
nepomernymi pravami, pooshchryaet ugodnichestvo i l'stivye zavereniya v
predannosti".
E m e l ' ya n. Naplel. Denno i noshchno vkalyvayu dlya obshchego blaga, nekogda
muhu sognat' s nosa. Ham ty, bez chinopochitaniya, a ne graf.
M o l o d u h a (Tolstomu, vozvrashchaya rukopis'). Gnusnyj paskvil'.
T o l s t o j. Zarisovka s natury.
M o l o d u h a (Tolstomu). Poslushajte suzhdenie Istorika.
I s t o r i k. Spasibo vam, rodnoj tovarishch Emel'yan, za to, chto vy
takoj, kakoj vy est'.
T o l s t o j. K schast'yu, pravda ne podvlastna psevdoistorikam. A ona
takova, chto put' v svetloe budushchee legche odolet', kogda predvoditel'
istinnyj filosof i praktik. I tot zhe put' ustlan nevinnymi zhertvami, a dushi
perepolneny gorech'yu i bol'yu, esli povodyr'...
E m e l ' ya n (ponyav, o kom idet rech'). YA -- povodyr'? CHuzhdye mysli,
dedok.
T o l s t o j. |to mysli Marksa. Znakom s Marksom?
E m e l ' ya n. Net.
T o l s t o j. A s |ngel'som?
E m e l ' ya n. Da net zhe.
T o l s t o j. No s Leninym hot' oznakomilsya?
E m e l ' ya n. Idi ty k chertu. U tebya svoya kompaniya, a u menya svoya. I
voobshche -- zamolkni! YA hozyain obshchestva! YA! YA!!
Emel'yan uhodit.
M o l o d u h a. Skuratov!
S k u r a t o v tut kak tut.
S k u r a t o v (Moloduhe). Zaklyuchit' pod strazhu erepenistogo
sochinitelya?
M o l o d u h a (Skuratovu). Tolstogo pri samoderzhavii ne arestovali,
ibo slava ego ne vmeshchalas' v rossijskih tyur'mah. Opredelite ego na lechenie v
zheltyj dom -- starik i obrazumitsya.
S k u r a t o v. Tovarishch graf, ministerstvo vydelilo tebe putevochku v
zagorodnyj sanatorij.
T o l s t o j. YA vam ustupayu tu putevku.
S k u r a t o v. Ne vykobenivajsya. Poezzhaj. Tam i obmozguesh'
zhit'e--byt'e.
T o l s t o j. Vse techet, vse izmenyaetsya, no po--prezhnemu ne pozvolyayut
byt' umnee domoroshchennogo papy rimskogo.
Skuratov uvodit Tolstogo.
Kartina vos'maya
Kabinet. Negromko zvuchit gimn Sovetskogo Soyuza. E m e l ' ya n sidit za
rabochim stolom, mleya ot lask i poceluev M o l o d u h i.
M o l o d u h a (napevaya).
"Na toj krovatke Lyusya lezhala,
Na pravoj ruchke Emelyu derzhala".[4]
E m e l ' ya n. Razmyak chego--to. Govorish', v obshchestve buzyat dissidenty.
M o l o d u h a. Postavlyu ih na mesto.
E m e l ' ya n. Ne davaj spusku gorlopanam. No so L'vom Nikolaevichem
Tolstym ne pereborshchi. Publika by ne zaroptala, ne prishlos' by, kak v
Novocherkasske, strelyat' v nedovol'nyh.
M o l o d u h a (napevaya).
"Lyublyu grafinchik, lyublyu stakanchik,
Lyublyu ya milogo karmanchik".[2]
V kabinet vryvaetsya D ' ya v o l.
Pri vide knyazya t'my strah ob®yal Emel'yana.
E m e l ' ya n. Ko mne?!
R o g o n o s e c i V e s e l ' ch a k vnosyat kreslo dlya D'yavola.
On usazhivaetsya v nego.
D ' ya v o l (Emel'yanu). Ne drozhi, geroj parketnyj. (Prezritel'no.) V
nepotrebnom vide v rabochem kabinete.
M o l o d u h a (D'yavolu). Proignoriroval by.
D ' ya v o l. Rogonosec, proignoriruj ee.
Rogonosec grozno nadvigaetsya na Moloduhu.
M o l o d u h a (ironichno). Oh, ispuzhalas'.
Vdrug sama hvataet Rogonosca i tashchit k vyhodu.
Sama proignoriruyu.
Oni vmeste vyhodyat iz kabineta.
E m e l ' ya n. YAvilis' zabrat' dushu moyu?
D ' ya v o l. Polagaesh', ya krovozhadnyj? Nichut'. Obstoyatel'stva
vynuzhdayut.
E m e l ' ya n. Povremenili by. My stroim razvit?e obshchestvo. |konomika
stala ekonomnoj. Skoro vozvedem drevo zhizni -- cvetok s nektarom. Nastupit
vseobshchaya blagodat', i Gospod' smilostivitsya.
D ' ya v o l. Stremish'sya ugodit' lish' Bogu, sovsem zabyvaya obo mne.
Znaj: Iisus Hristos govoril uchenikam, chto D'yavol nahoditsya dazhe v nem.
Vsyakij chelovek mechetsya besprestanno mezhdu Bogom i D'yavolom i ne nahodit
uspokoeniya. (Po--delovomu.) Est' predlozhenie.
E m e l ' ya n. Vypolnyu.
D ' ya v o l. Rasschityval ya, Emelya, chto posle konchiny Komissara vashe
obshchestvo bystro degradiruet. Udivitel'no, i pod bezdarnym rukovodstvom
obshchestvo, stremyashcheesya k social'noj spravedlivosti, razvivaetsya, nesmotrya na
tyazhelejshie izderzhki. CHtoby okonchatel'no dobit' ego, s chego sleduet nachat'?
E m e l ' ya n. S verhushki.
D ' ya v o l. Tochno. Tomu yarkij primer: horosha byla sovetskaya vlast', da
zhal' durakam dostalas'. Oni i ugrobili tot stroj s moej, estestvenno,
pomoshch'yu. A ty ugrobish' svoe obshchestvo.
E m e l ' ya n. Kakim obrazom?
D ' ya v o l. Smenish' kurs. Vernym tebe dash' sobstvennost', ostal'nye
obnishchayut. Men'shinstvo stanet gospodami, bol'shinstvo holuyami. Lyuboj kinetsya
zagryzat' sobrata iz--za pribyli. Za uslugi obespechu tebe v adu shikarnuyu
obitel'.
E m e l ' ya n. Sovest' zaest menya.
D ' ya v o l. Sovest' -- perezhitok socializma. Poznaesh' tonkosti
politiki, prevratish'sya v besprincipnoe zhivotnoe. Budesh' naglo lgat' i
iskrenne ulybat'sya, besstydno obeshchat' i tut zhe zabyvat' obeshchaniya,
bezzhalostno prolivat' krov' mirnogo naseleniya i plakat' vmeste so vsemi.
Soglashajsya.
E m e l ' ya n (sokrushenno). Soplemenniki postradayut.
D ' ya v o l. Lyubi ne lyudej -- lyubi vlast'. Upivajsya vlast'yu vslast'.
Vozlagaj na sebya diktatorskie polnomochiya i, kak ural'skij masterovoj,
nizvergni serp i molot: serp zabrosish' v odnu storonu, molot v druguyu.
E m e l ' ya n. Podlaya zateya. Luchshe snova stanu Emelej, pogreyus' na
pechke.
D ' ya v o l. Ne finti.
E m e l ' ya n. YA russkij muzhik -- ne potomok prishlyh iz dal'nego
zarubezh'ya, kotorye rastaptyvayut nashe krovnoe. Zaberi dushu moyu ili otpusti na
chetyre storony.
D ' ya v o l (Vesel'chaku). YAponchika ko mne.
Vesel'chak vyshel.
(Emel'yanu.) Blagorodstvo nynche ne v pochete, prisposoblenchestvo v chesti.
Vhodyat YA p o n ch i k i V e s e l ' ch a k.
(YAponchiku, dostav iz karmana list bumagi.) Misha, daj na podpis' Emele.
YAponchik, molcha prochitav dokument, podal ego Emel'yanu.
E m e l ' ya n (YAponchiku). O chem dokument?
YA p o n ch i k. V svyazi s tvoej neizlechimoj bolezn'yu dobrovol'no uhodish'
s posta i peredaesh' brazdy pravleniya.
E m e l ' ya n. Neuzheli tebe, prestupniku? SHish.
D ' ya v o l. Izvesten sluchaj, kogda na yuzhnom beregu Bogom mechennyj ne
podpisal otrechenie. Posledstviya plachevnye: strana raspalas', smuta nachalas'.
YA p o n ch i k (Emel'yanu). Avtograf i na zasluzhennuyu pensiyu.
E m e l ' ya n. Ne zastavish'.
YA p o n ch i k. Nosom podpishesh'.
Hvataet Emel'yana za golovu, tychet nosom v chernil'nicu,
potom vozit ego nosom po bumage.
E m e l ' ya n (D'yavolu). Manifest podpisan.
D ' ya v o l. Velikolepno.
E m e l ' ya n (YAponchiku). Uzurpator!
D ' ya v o l (Emel'yanu). Zrya shumish'. Vysshie polnomochiya poluchit ne
YAponchik. On bytovoj bandit. Ot ego razboya plachut desyatki chelovek. Pustyaki.
No est', uvy, politiki, ot dejstvij kotoryh stradayut milliony. Takogo i
podberu. (Vesel'chaku.) Emel'ku v ad, v kotel k Stalinu. Vdvoem pobultyhayutsya
v smole i pobeseduyut o vozmozhnosti postroeniya raya v otdel'no vzyatom adu.
Vesel'chak podtalkivaet Emel'yana k vyhodu.
E m e l ' ya n[ ] (umolyayushche). Tol'ko ne k Stalinu. On
sprosit: "K chemu ya privel obshchestvo posle Komissara?" Ne opravdayus'.
Vesel'chak uvodit Emel'yana.
D ' ya v o l (YAponchiku). Pridetsya provozglasit' demokratiyu.
YA p o n ch i k. S chem ee edyat?
D ' ya v o l. Demokratiya -- eto lozung hitroumnyh dlya prostodushnyh. V
perevode -- narodovlastie. No rukovodit kuchka lovkih edinomyshlennikov.
Poetomu tebe potrebuetsya opora. (Vdrug povelitel'no v prostranstvo.) K noge!
So vseh storon poyavlyayutsya ch e r t i.
Vot ispolniteli.
YA p o n ch i k. Otkuda stol'ko nechisti?
D ' ya v o l. Otkuda i Bog, i ya -- s zemli obetovannoj.
YA p o n ch i k. S takimi strashilishchami provozglashat' -- svoboda i
ravenstvo?
D ' ya v o l. Oni nauchilis' preobrazhat'sya, podstraivat'sya pod teh, s kem
zhivut. (CHertyam.) Smenite rozhi na lica.
CHerti preobrazhayutsya v lyudej.
Pokazhite umilenie, smirenie.
Te izobrazhayut trebuemoe.
(YAponchiku.) Maski po potrebnostyam. Iz veka v vek oni razvalivayut ne
ugodnye mne pravitel'stva, razrushayut stabil'nye obshchestva i navodyat tam moj,
d'yavol'skij poryadok. Beri ih, Mishel', i vpered, Odessa! (Spohvativshis'.) A,
zabyl pro glavnokomanduyushchego. (V prostranstvo.) Ko mne!
Poyavlyaetsya ch e r t.
(CHertu.) YAvi oblich'e!
CHert stanovitsya Partijcem.
YA p o n ch i k. Ba, nepotoplyaemyj politbyuroshnik.
D ' ya v o l (Partijcu). Vydvinem tebya v prezidenty.
P a r t i e c. Polozhitel'nogo prezidenta zabegaesh'sya iskat'. Nekomu
podrazhat'. Nel'zya li nazvat'sya korolem ili gercogom?
D ' ya v o l. Ustarelye tituly. Da i tebe--to chto do nih? Ty zhe v rayu
stanesh' prezidentom, a ne na belom svete.
YA p o n ch i k (D'yavolu o Partijce). Otkazhetsya.
D ' ya v o l. Ne rvetsya vo vlast' zdorovyj chelovek, ne obremenennyj
tyazhkim besom. A on, neodnokratno proverennyj, pri vozmozhnosti i v
prezidenty, i v fyurery na chetveren'kah doberetsya, perekusav sopernikov po
doroge.
YA p o n ch i k. Ne prokatyat li ego na vyborah?
D ' ya v o l. Isklyucheno. S nedel'ku podkormim izbiratelej nektarom
cvetka, sozdadim obraz blagodetelya. On naobeshchaet zolotye gory.
YA p o n ch i k. A vdrug proval?
D ' ya v o l. Ustroim provokaciyu, pokolotim izryadno bezvinnyh lyudishek i
podnimem na shchit Partijca kak spasitelya nacii.
YA p o n ch i k (voshishchenno). D'yavol'shchina!..
D ' ya v o l (Partijcu, YAponchiku i chertyam). S Bogom, slugi moi.
Kartina devyataya
Ploshchadka dlya stroitel'stva cvetka. Vidny byust i portret Emel'yana i
emblema serpa i molota. Stroiteli v ozhidanii kogo--to.
I s t o r i k (zapisyvaya v knigu). Vo glave obshchestva vstal borec s
privilegiyami vsenarodno izbrannyj prezident...
Poyavlyaetsya P a r t i e c, sledom idet YA p o n ch i k
s ministerskoj lentoj cherez plecho.
Partijca vstrechayut krikami: "Nash prezident! Bravo!"
O b y v a t e l ' (Partijcu). V rayu bronetransportera netu. Vlaz'te na
bochku.
Pomogayut Partijcu vstat' na bochku.
P a r t i e c. Gospoda!
G r o z n y j. Izvini, no my tovarishchi.
P a r t i e c. Gospoda, ponimaesh' li, svoej sud'by. Totalitarnyj rezhim
Emel'yana pal. Izbrav menya, vy vybrali put' obnovleniya.
Lyudi na radostyah b'yut byust Emel'yana i rvut ego portret,
sbrasyvayut emblemu serpa i molota.
YA kak prezident garantiruyu, chto uhudsheniya zhizni ne dopushchu. Inache na
rel'sy... ne lyagu, ne zhdite -- sheya korotkaya. YA obespechu polnuyu svobodu.
S k u r a t o v (Partijcu). Ot chego svobodu?
P a r t i e c. Ot vsego. Vse dozvoleno. Tvorite i vytvoryajte!
Odobrenie sobravshihsya. Partiec spustilsya s bochki.
I s t e r i ch k a. Raskrepostilis' nakonec. Boyat'sya bol'she nekogo.
Poyavlyaetsya T o l s t o j.
G r o z n y j (radostno). L'va Nikolaevicha osvobodili!
Mnogie privetstvuyut, obnimayut starika.
T o l s t o j. Dozhilis'--taki do svetlyh vremen.
YA p o n ch i k. Gospodin graf, novoe rynochnoe pravitel'stvo privetstvuet
vas i prinosit izvinenie za te goneniya, kotorye vy terpeli. Dvoryanskaya krov'
snova v cene.
O b y v a t e l ' (YAponchiku). Poslushajte, i ya iz dvoryan. Moya babushka
byla lyubovnicej admirala Kolchaka, kogda tot komandoval CHernomorskim flotom.
Vy dolzhny pomnit', gospodin YAponchik, tu poryadochnuyu damu.
YA p o n ch i k. Kak zhe. Soshlas' s moim pomoshchnikom -- Monej, chto s
Peresypi. Razbitnaya babenka. Ne cheta mestnym... (Razglyadyvaet Isterichku.)
YUbka monasheskaya -- zaglyanut' nekuda.
I s t e r i ch k a. Pozvol'te, gospodin ministr, podnyat' yubku
santimetrov na tridcat', priotkryt' na kolenkah chashechki?
YA p o n ch i k. Pripodnimi na polmetra i budet viden ves' serviz. Moral'
otmenyaetsya. Vdostal' zhelayushchim chernuhi i pornuhi.
M o l o d u h a (Isterichke). Otpusti tormoza.
I s t e r i ch k a[ ] (reshivshis').[ ] Stryahnem
sovetskie okovy. Demokratiya!
Otstegivaet yubku i otbrasyvaet. Moloduha s Isterichkoj i molodezh'yu
otplyasyvayut tanec iz epohi zagnivayushchego kapitalizma.
P a r t i e c (YAponchiku). Lomaj ustoi obshchestva. Obeshchayu prezidentskoe
pokrovitel'stvo.
YA p o n ch i k. Prihvatizaciya podgotovlena. Ob®yavlyaj ukaz.
P a r t i e c. [ ]Pogodi. Dadim chutok im porezvit'sya.
Veselyashchihsya legche ohmuryat'.
Lyudi prodolzhayut veselit'sya. K YAponchiku podhodit Moloduha.
M o l o d u h a. Molodye za devochkami uhlestyvayut, a ministr ozabochen.
Il' ne glyanus'?
YA p o n ch i k. Ne do tebya. Politicheskij stroj menyaem.
M o l o d u h a. Pri lyubom stroe moe oruzhie pri mne i srabatyvaet
bezotkazno. Zadumal chto--to? Voz'mi menya v kompan'ony i v prochee. Ne
pozhaleesh'. Umnaya i obayatel'naya zhenshchina -- troyanskij kon' predprinimatelya.
YA p o n ch i k. Zametano. Nachnem bogatet' za schet starogo bozhen'kinogo
cvetka.
M o l o d u h a. Prekrasno.
YA p o n ch i k (negromko, no vlastno). SHakaly!
Pered nim poyavlyayutsya vyshkolennye m o l o d c y,
kotoryh predlozhil emu ranee D'yavol.
(Molodcam.) Gotovnost' nomer odin.
M o l o d u h a (YAponchiku). YA povedu ih.
YA p o n ch i k (Moloduhe). Zahvatish' sobstvennost'. (Partijcu.)
Prezident, pora.
P a r t i e c. Obitateli raya! ZHelaete stat' sobstvennikami?
G r o z n y j. Darmovoj kusok rot ne deret.
I s t e r i ch k a. Obzavelas' by i ya hozyajstvom.
T o l s t o j. Razumeetsya, obespechennaya sem'ya -- osnova gosudarstva.
P a r t i e c. Togda dlya razminki podpisyvayu ukaz o prihvatizacii.
Povorachivayu vas k rynku, kak nastaivaet Zapad i lichno dyadya Sem.
Podpisyvaet ukaz.
Greshniki ne soobrazyat: radovat'sya im ili ogorchat'sya.
I s t o r i k (razdumyvaya nad knigoj). Opredeleny li spravedlivye
principy raspredeleniya sobstvennosti?
YA p o n ch i k (molodcam i Moloduhe). Fas!
Cvetok zahvachen imi. Ustanovlena ohrana.
I s t e r i ch k a. Vol'gotno zazhivem, tovarishchi.
O b y v a t e l '. S sobstvennost'yu my ne tovarishchi, a gospoda. Zvuchit
gordo. Ne zhelaete li vkusit' nektarchiku, gospoda?
T o l s t o j. S ohotoj otvedaem.
I s t e r i ch k a. Lyublyu vkusnen'koe.
G r o z n y j. Idem k cvetku.
Lyudi dvinulis' k cvetku, no im dorogu pregradila Moloduha.
M o l o d u h a. Dal'she zapreshcheno. CHastnye vladeniya.
T o l s t o j. Obshchestvennye.
M o l o d u h a. Byli pri krasnyh. A pri pobelevshih -- chastnye.
G r o z n y j (Moloduhe). Uspela slizat' slivki.
M o l o d u h a. Pervonachal'noe nakoplenie kapitala.
YA p o n ch i k (Partijcu). Gde specbul'dog?
Tot ne uspel otvetit', kak k YAponchiku podbezhal Skuratov.
S k u r a t o v (dokladyvaya). Na boevom postu, gospodin ministr.
YA p o n ch i k. Vidish', novye russkie v opasnosti. Zashchiti ih.
Skuratov zanyal mesto Moloduhi.
Ona otoshla za spiny molodcov k cvetku.
S k u r a t o v (tolpe). Sdaj nazad. CHastnaya sobstvennost'
neprikosnovenna.
K nim podhodit YAponchik.
T o l s t o j (YAponchiku). Lyubeznejshij, ran'she vse prinadlezhalo vsem.
Polyubujtes' -- naibolee cennoe uzhe pribrano k rukam.
YA p o n ch i k. Kto--to po ukazu poluchil cvetok s nektarom, kto--to
poluchit cheki--vauchery, takzhe chast' sobstvennosti. Vot oni. Razbirajte,
obogashchajtes'.
Brosaet pachku chekov v tolpu.
Obrazovalas' svalka, no cheki rashvatali.
O b y v a t e l ' (v vostorge). YA -- sobstvennik!
I s t e r i ch k a (Obyvatelyu). Dva cheka hapnula. Bogache tebya.
I s t o r i k (YAponchiku). Krasivye vauchery, no kakova v nih dolya
sobstvennosti?
YA p o n ch i k (vsem). Vy sobstvenniki.
G r o z n y j (v nedoumenii). Kak?
YA p o n ch i k. Vladel'cy vaucherov.
G r o z n y j. Moloduha cvetkom uslazhdaetsya, my s pustymi bumazhkami, a
ty nam zuby zagovarivaesh'?
O b y v a t e l ' (YAponchiku). Kogda cheki oveshchestvyat?
YA p o n ch i k. So vremenem.
YAponchik pospeshno uhodit.
G r o z n y j. Bratcy, nas naduli. Prizyvayu k zabastovke.
S k u r a t o v (vsem). Miting ne sankcionirovan. Rashodites'.
Skuratov podtolknul Isterichku.
I s t e r i ch k a (Skuratovu). Ne pihaj slabuyu.
S k u r a t o v. Zatknis' vaucherom.
T o l s t o j (Skuratovu). My protiv mahinacij administracii.
S k u r a t o v. Vy protiv demokraticheskih preobrazovanij? Vy za
vozvrat k totalitarnomu rezhimu Emel'yana?
G r o z n y j. Kto by pouchal, no ne Malyuta, zaplechnyh del master.
S k u r a t o v. Potrebnost' vo mne imeetsya. YA telohranitel'. Platyat
prilichno. Podsuetis', mesto najdetsya.
M o l o d u h a (Skuratovu). Propusti carya ko mne.
S k u r a t o v (Groznomu). Idi. Gospozha velela.
Groznyj podhodit k Moloduhe, sidyashchej u cvetka.
Ostal'nye vozvrashchayutsya na strojploshchadku.
G r o z n y j (Moloduhe). Okrutila ministra i opyat' pri bogatstve.
M o l o d u h a (iskrenne). Porochnaya, obozhayu muzhichkov s tolstymi
koshel'kami, potomu kak nazhilas' pri skudnyh sredstvah.
G r o z n y j. Daj nyuhnut' nektaru. Ogolodal ochen'.
M o l o d u h a. Zarabotaj.
On pytaetsya ee obnyat', no ona otstranyaetsya.
Ne eto. Povkalyvaj nad novym cvetkom, poluchish' porciyu nektara. A tot
cvetok ya priobretu.
G r o z n y j. Ty sil'no razbogateesh', a ya k nishchite skachus'.
M o l o d u h a. Krome ruk, nichem ne raspolagaesh'. Takova uchast'
proletariata.
G r o z n y j. No mnogie nedovol'ny.
M o l o d u h a. Vy, golodrancy, okazalis' s chekami v glubokom shoke, ya
na piru zhizni. Nauchu vas rynok lyubit'. Podpolzi na bryuhe ko mne -- vydelyu
malost' aromata. Polzi, ne stesnyajsya.
G r o z n y j. Unizhat'sya -- dushu gubit'. Proshchaj.
M o l o d u h a. Budesh' lizat' mne zad, vyprashivaya kaplyu nektara.
Groznyj v rasstroennyh chuvstvah vozvrashchaetsya na strojku.
O b y v a t e l ' (Groznomu). Progulivaesh'. Popadesh' pod sokrashchenie.
G r o z n y j. O chem ty?
O b y v a t e l '. Ne v kurse proisshedshego? Akcii nedostroennogo cvetka
kto--to skupil.
G r o z n y j. Bez soglasiya stroitelej?
I s t e r i ch k a. Mneniya rabochih ne sprashivayut.
Poyavlyaetsya I s t o r i k.
O b y v a t e l ' (pospeshno Groznomu). Prinimajsya za sborku cvetochnogo
butona.
I s t o r i k. Ne pridetsya.
G r o z n y j (Isterichke). Emu li vmeshivat'sya v proizvodstvo?
I s t e r i ch k a. On perestal opisyvat' istoriyu raya. Ustroilsya
menedzherom.
I s t o r i k (vsem). Vynuzhden soobshchit' vam, chto derzhatel' akcij reshil
zakryt' strojku, tak kak cvetok lopuh nerentabel'nyj.
O b y v a t e l '. Davajte stroit' tot cvetok, kotoryj dast mnogo
nektara.
I s t o r i k. V vas, gospoda, bolee ne nuzhdayutsya na strojke.
I s t e r i ch k a. No gde nam zarabotat' nektar?
I s t o r i k. Pravitel'stvo predostavilo vam svobodu, a ne zarplatu.
T o l s t o j. Pozhaluemsya prezidentu.
I s t o r i k (ironichno). ZHalovat'sya? Na vyborah vy podderzhali kurs
preobrazovanij.
I s t e r i ch k a. My hoteli kak luchshe.
I s t o r i k. Poluchilos' kak vsegda -- ploho.
G r o z n y j. Ploho trudyagam, a naverhu im horosho.
I s t o r i k. Vlastyam vsegda horosho, na to oni i vlasti.
Kartina desyataya
Slovno vostochnye praviteli, na kovrah raspolozhilis' P a r t i e c i YA p
o n ch i k. M o l o d u h a gotovit im ugoshchenie.
YA p o n ch i k. Nravyatsya li, prezident, moi apartamenty?
P a r t i e c (razglyadyvaya pomeshchenie). Roskoshnye otgrohal, budto u
persidskogo shaha. Zaviduyu.
YA p o n ch i k. Posolidnee i pokrasivee stroyatsya dlya prezidenta.
P a r t i e c. Priglashu na novosel'e.
Moloduha podaet ugoshchenie:
kazhdomu po aromatnoj vetochke ot cvetka.
M o l o d u h a (laskovo). Dlya gostya medovyj nektar.
P a r t i e c. Obozhayu. I pobol'she.
M o l o d u h a. Na zdorov'e.
Appetitno dyshat nektarom.
P a r t i e c [ ](YAponchiku).[ ] Prihvatizaciyu ty
provel, myagko govorya, nebeskorystno. Massam chto--nibud' ostavil?
YA p o n ch i k. Melochevku nesushchestvennuyu. Trudnovato budet greshnym
prokormit'sya na grani vyzhivaniya.
P a r t i e c. Mogut vosstat'. Opasno.
M o l o d u h a. Vryad li. Rabotniki obeskurazheny, pobaivayutsya
repressij.
YA p o n ch i k. I bez vozhdya oni sbrod.
M o l o d u h a (Partijcu). Vizhu, nektarchik v ohotku vdyhaetsya.
Povtorim po vetochke.
Daet emu eshche vetochku cvetka.
P a r t i e c. Vechno by blazhenstvovat' v rayu.
YA p o n ch i k. More udovol'stvij.
Vhodit perepugannyj I s t o r i k.
I s t o r i k. Uzhasno...
So straha ne v sostoyanii govorit'.
M o l o d u h a (Istoriku). CHto stryaslos'? Krejser "Avrora" podoshel k
Kremlyu?
Ne poluchaet otveta.
YA p o n ch i k (obnyuhivaya Istorika). Medvezh'ya bolezn'.
M o l o d u h a. Stress nesprosta.
Pirovavshie predchuvstvuyut nedobroe.
Partiec, podojdya k Istoriku, podnes k ego licu vetochku cvetka.
P a r t i e c (Istoriku). Vdohni aromat nektara. (Istorik, vdyhaya zapah
cvetka, prishel v sebya.) Vykladyvaj.
I s t o r i k. Iz kotla so smoloj vylez s pomoshch'yu Emeli i sbezhal iz ada
tovarishch Stalin, kak kogda--to iz Turuhanskoj ssylki.
Ispug proshel po licam kompanii.
P a r t i e c. Daleko on?
I s t o r i k. Da na podhode.
YA p o n ch i k. Vspyhnet revolyuciya -- komissary, chrezvychajshchina. Kuda
bezhat' pryatat'sya?
M o l o d u h a. D'yavol obyazan spasti. On vas napravil syuda.
P a r t i e c. Esli prosnetsya Bog, ne pomozhet i D'yavol.
YA p o n ch i k (nervno Partijcu). YA vsego--navsego ministr--ispolnitel',
a prezident ty. Otvetish' pered tovarishchem Stalinym.
P a r t i e c. Kogda korabl' tonet, sbrasyvayut ballast. Tebya i sbroshu.
YAponchik sdelalsya kak pobitaya sobaka.
YA p o n ch i k (Moloduhe). Vidala, strelochnika pod kolesa tolkaet. Ne
vezet v politike -- povezet v lyubvi.
M o l o d u h a (YAponchiku). Ne lyublyu proigravshih. (Partijcu.) Vzglyani
na menya povnimatel'nee. YA zhe vtoraya tvoya polovina. CHem my ne para?
P a r t i e c (Moloduhe). Muzhej pri perestrojke ne menyayut, ibo
neizvestno, chem zakonchitsya perestrojka.
Kartina odinnadcataya
Ploshchadka dlya stroitel'stva cvetka. Rabota prekrashchena. Lyudi v razdum'e:
"Kak zhit' dal'she?"
G r o z n y j. Podyshat' by nektarom, no negde vzyat'.
T o l s t o j. Da, novoyavlennye hozyaeva zakryli strojku.
I s t e r i ch k a. Kak vyzhit' pri bezrabotice, gospoda?
O b y v a t e l '. Bednota -- ne gospoda. My tovarishchi po neschast'yu.
T o l s t o j. CHtoby uspeshno otstaivat' svoi interesy, nado
ob®edinit'sya, vydvinut' lidera.
I s t e r i ch k a. Predlagayu na glavnuyu rol' Ivana Groznogo.
O b y v a t e l '. Plevat' na Ivana, hot' i Groznogo. On melko plaval v
klassovoj bor'be.
Poyavilsya S k u r a t o v. Lyudi nastorozhilis'.
S k u r a t o v. Ne osteregajtes' menya. Prezhde ya uveren byl, chto sluzhu
gosudarstvu. Posle prihvatizacii prevratilsya v cepnogo psa, ohranyayushchego
razzhirevshih kotov dvunogih. Dusha izbolelas' -- hvatit. Otnyne ya ne v
ohranke, a s vami.
G r o z n y j (radostno). Vozvratilsya bludnyj syn, slava Bogu.
S k u r a t o v. Ne razluchimsya, Ivan Vasilich.
Obnimayutsya.
(Vsem.) Novost' slyhali?
I s t e r i ch k a. Kakuyu?
S k u r a t o v. Iz ada sbezhal i priblizhaetsya k rayu vozhd' vseh narodov.
Obshchee likovanie, no koe--kto v rasteryannosti.
O b y v a t e l '. Vot kto nas vozglavit. Dostanetsya novym russkim i
starym bol'shevikam.
Poyavilsya P a r t i e c i vstal chut' v storone ot stroitelej.
Za nim prishli YA p o n ch i k i M o l o d u h a.
I s t e r i ch k a. Skorej by pribyl generalissimus.
Slyshny zvuki shagov cheloveka v hromovyh sapogah.
Oni postepenno usilivayutsya.
O b y v a t e l '. S tovarishchem Stalinym my pobedim.
V lyudyah narastaet nervnoe napryazhenie.
Vot--vot dolzhen vojti Stalin. Vdrug razdalsya
panicheskij krik cheloveka, brosivshegosya bezhat' iz raya.
M o l o d u h a. U Hrushcheva nervy sdali.
P a r t i e c. Pomnyu, kak Stalin vytashchil Hrushcheva iz shahty i voznes ego
k vershinam vlasti, a Hrushchev za eto vynes Stalina iz mavzoleya.
Eshche pobezhali proch' nekotorye.
Potom zvuki shagov nachali stihat'.
YA p o n ch i k (oblegchenno). Proneslo.
P a r t i e c. Somnevayus'.
I s t e r i ch k a. ZHeleznyj gensek ishchet nas. On vernetsya, tovarishchi. On
nam nuzhen, nash rulevoj. I my pojdem za nim k gorizontu schast'ya.
YA p o n ch i k. Puskaj, kak prizrak, brodit po Evrope, podal'she ot
granic.
Smeh D'yavola. Potom poyavlyaetsya sam D ' ya v o l okolo Svyatoj Akuliny i
otdyhayushchego Boga.
D ' ya v o l (Svyatoj Akuline). Svyatosha, skazhu po sekretu, poyavilos'
zhelanie povernut' dejstvie k tragicheskomu koncu.
S v ya t a ya A k u l i n a. Prekrati vmeshivat'sya v ih nastoyashchee i
budushchee.
D ' ya v o l. Sovrashchenie dush -- moya otrada. Nakalyu strasti do predela,
vojnu grazhdanskuyu ustroyu, krov' pol'etsya vodopadom. Posmotri--ka, po
manoveniyu moej lapy...
S v ya t a ya A k u l i n a (pospeshno). Ochnis', Otche...
Tormoshit otdyhayushchego Boga.
B o g (prosnuvshis'). CHto, Svyataya Akulina?
S v ya t a ya A k u l i n a (Bogu). Mir ustal ot koznej D'yavola, a on
snova zamyslil pakosti protiv lyudej.
Bog delaet znak -- poyavlyayutsya A r h a n g e l i A n g e l.
B o g (Angelam). Izgonite knyazya t'my.
Arhangel i Angel kinulis' reshitel'no na D'yavola,
i vse ubezhali srazhayas'.
Pozvolyu vsem v poslednij raz vospol'zovat'sya svoej svobodnoj volej i ne
zhit' chuzhim umom.
P a r t i e c (YAponchiku). Lishilis' d'yavol'skoj zashchity. Teper' i sudit'
mogut. Idi k obshchestvu, povoroti mordu k prostym lyudyam, k ih bedam, vojdi v
doverie. Esli ne poveryat da vernetsya tovarishch Stalin, rasplata neminuema.
YAponchik obrashchaetsya k greshnikam.
YA p o n ch i k. Gospoda! Demokraticheskoe rukovodstvo nemalo sdelalo. No
soznaemsya -- oshibalis'. Navorotili vo vseh otnosheniyah -- srazu ne
razgrebesh'. Brali na sebya mnogo -- otdavali malo. Odnako my s prezidentom
imeem perspektivnye narabotki. Primem mery, chtoby zhilos' luchshe, zhilos'
veselee. Ver'te nam.
O b y v a t e l '. Ne poverit' li etim demohryushkam? Avos' i naladitsya.
Oni nahapalis', naprihvatizirovalis', a pridut novye demokraty, s pustymi
rukami, pushche prezhnego obirut.
G r o z n y j. |ti prezhde dumayut o sebe, a o rodine v poslednyuyu
ochered'. Po semu vera v nih umalilas'. Okrepla by vera v Boga i promysel
ego, da grehi nashi ne puskayut k Gospodu. (Bogu.) Bozhe, milostiv budi nam
greshnym i naprav' na put' pravyj.
Perekrestilsya.
B o g (vsem). Otpuskayutsya grehi vashi, vol'nye i nevol'nye. Ne greshite
bol'she, chtoby ne bylo huzhe.
Na seredinu ploshchadki vyhodit Tolstoj.
T o l s t o j. Sootechestvenniki i sootechestvennicy! My vsegda verili
kazhdomu pravitelyu, nadeyas', chto on oblagodetel'stvuet nas. I ni pokoya, ni
normal'noj zhizni, potomu chto zhdem milostej sverhu, pozvolyaem pomykat' nami,
a sami ne sprashivaem s vlast' imushchih. Rus' svyataya ne vozvelichitsya i ne
ukrepitsya, poka ne osoznaem sebya nastoyashchimi grazhdanami Otechestva, poka
soborno ne vstanem plechom k plechu, poka ne vospryanet duh nash moguchij.
"Na nashi plechi padaet Rossiya,
Na nas ona nadeetsya sejchas!"[5]
Izdaleka donosyatsya zvuki muzyki
A. Aleksandrova "Svyashchennaya vojna".
1972, 1996 gg.
1 Perefrazirovany stihi V. Agatova.
1I. S. Nikitin.
2 Iz fol'klora proshlyh let.
1 Iz fol'klora proshlyh let.
2 G. Vil'nov.
3 M. Lisyanskij
4, 2 Iz fol'klora proshlyh let.
5 F. CHuev.
6
5