Boris Ivashin. Vozlyublennye

---------------------------------------------------------------
     © Copyright Boris Ivashin
     Email: ivashin@mx.inbi.ras.ru
     Date: 26 Aug 2001
     Moskva, izdatel'stvo "IOLA", 1997
---------------------------------------------------------------





     <i>P'esa
     v dvuh dejstviyah</i>








     <i>DEJSTVUYUSHCHIE LICA</i>

     I o a n n -- svyatoj apostol i evangelist.
     P r o h o r -- sputnik i pomoshchnik Ioanna.
     T  i m o f e j -- episkop hristianskoj obshchiny v maloazijskom  grecheskom
gorode |fese.
     D i o s k o r -- starshina goroda |fesa.
     D o m n -- ego syn.
     R o m e k a -- vladelica bani.
     F i v a -- ee doch'.
     N u k i a n -- serebryanyh del master.
     ZH r e c i zh r i c a hrama Bahusa.
     D o m i c i a n -- imperator Drevnego Rima.
     D o m i c i ya -- ego zhena.
     F l a v i j -- dvoyurodnyj brat imperatora.
     F a o n -- pomoshchnik imperatora.
     P a r f e n i j -- spal'nik imperatora.
     S t e f a n -- upravlyayushchij Domicii.
     M o l o d o j l e g i o n e r, kornikularij K l o d i a n.
     P o zh i l o j l e g i o n e r.



     Vremya dejstviya -- vtoraya polovina I--go veka.



     <b>DEJSTVIE PERVOE

     Kartina pervaya</b>

     Ulica  v  |fese,  samom znachitel'nom gorode v rimskoj provincii Asii. S
pravoj  storony  ulicy dvor  i skromnyj dom s dvumya  vhodami:  odin v  zhiloe
pomeshchenie, drugoj v banyu. S levoj storony ulicy za derev'yami prosmatrivaetsya
chast'  hrama  Bahusa. Vdali na holme viden hram bogini Artemidy --  odno  iz
semi  chudes sveta. Vo dvore stol, skamejka  i vedro s vodoj. Na  vedre visit
kovsh.
     Po ulice idut p o zh i l o j i m o l o d o j l e g  i o n e r y. K hramu
Bahusa prohodyat zh r e c i zh r i c a, odetye v tuniki.

     ZH r e c. Ugovorila by dochku banshchicy zaglyanut' v nash hram Bahusa.
     ZH r i c a. Pytalas' -- ne soglashaetsya. Slishkom skromna.
     ZH  r  e  c.   Na  neob容zzhennyh  devic  spros  v  hrame  uvelichivaetsya.
Ponastojchivee obhazhivaj ee.
     ZH r i c a. Priglashu ee na hramovuyu orgiyu.

     ZHrec i zhrica uhodyat.

     M o l o d o j l e g i o n e r <i>(uslyshav razgovor zhrecov)</i>. ZHrecy pirovat'
sobirayutsya. Glyanut' by na vesel'e.
     P o zh i l o j l e g i o n e r. Snachala  efesyane  prinesut  zhertvu pered
statuej boga Bahusa. Potom v hrame perep'yutsya, obozhrutsya i perelyubyatsya.
     M o  l  o d  o j  l e g  i o n e r. Oshalet'  by s geteroj  pod pokrovom
Bahusa...
     P o zh i l o j l e g i o n e r. Grecheskie prazdniki ne dlya nas. Vernemsya
v Rim -- pogulyaem. No kogda?
     M o l o d o j l  e g i o n e r. Mozhno i uskorit' nash ot容zd. Soobrazhaj:
po  prikazu  imperatora  uchinili  gonenie  na  pastvu  Hristovu.  Bedolag  s
krestikami na  shee  hvatayut, pytayut, podzhigayut  zhiv'em na potehu,  v  cirkah
travyat zveryami. Predstav', chto shvatim my kakogo--to iz nih,  da eshche glavarya
hristianskogo, dostavim srazu  k  namestniku, samomu prokonsulu; napravit on
Hristovyh  smertnikov v  Rim k  imperatoru,  a soprovozhdat'  ih budem my.  I
proshchaj gorod |fes.
     P o zh i l o j  l e g i o n e r <i>(ironichno)</i>. Vylityj Ciceron, dosluzhish'sya
do centuriona.

     Legionery udalyayutsya.  Iz  doma vo dvor  vyhodit R o  m e  k  a, glyanula
opaslivo vsled legioneram, hlopochet po dvorovomu hozyajstvu.
     Na ulice poyavlyaetsya T i m o f e j, prosto odetyj.

     R o m e k a. Ne poyavlyalsya by, Timofej, na glazah u zavoevatelej.
     T i m o f e j. Nam li, kreshchenym, kogo boyat'sya, krome Gospoda svoego?
     R o m e k a. Ne otrechesh'sya -- zamuchayut.
     T  i m  o  f e j. Na vse volya  Bozh'ya. Priobshchajsya  k nam, Romeka, i doch'
privodi. S  brat'yami po  vere legche  zhit'. Sobiraemsya my  skrytno v domashnej
cerkvi ili za gorodskoj stenoj v pole.
     R o m e k a. Hot' ty  i  episkop, no ne ugovorish'.  Ohota mne pryatat'sya
gde--to, chtoby vozdat' bogu novomu. YA otkryto byvayu  v hrame Artemidy, odnom
iz semi chudes sveta. Menya ot gordosti raspiraet, chto on v chetyre raza bol'she
Afinskogo Parfenona. Oh,  bez vashej bratii golova zamorochena. Dohoda ot bani
pochti  nikakogo: posetitelej malo.  I  Fiva von  v  Domna vlyubilas',  v syna
Dioskorova.
     T i m o f e j. Ugorazdilo ee. Otec  parnya starshina goroda, pomest'e--to
u nego ogromnejshee, rabov ujma. Ne sravnit' s  tvoej ban'koj  dlya zahudalogo
lyuda.
     R o m e k  a. Ne nam cheta.  V gorode i sostoyatel'naya zhenshchina  bespravna
pered muzhem, a bednen'koj moej Five prishlos' by v  ih  sem'e  pomalkivat' da
porevyvat'. Oni i v sem'yu ee ne berut.
     T i m o f e j. Zaviduesh' Dioskoru. A glavnoe bogatstvo v smirennoj dushe
cheloveka.
     R o m e k a. Ne iskushaj, episkop.
     T i m o f e j. Speshu na pristan'. Ozhidayu  sudno iz Kesarii Palestinskoj
so svyatym apostolom Ioannom.
     R o m e k a. Kakoj Ioann?
     T i  m o  f  e j.  Lyubimyj uchenik  Spasitelya.  Posle  uspeniya Presvyatoj
Bogorodicy  on  otpravilsya v puteshestvie  s  propovedyami o  Blagoj Vesti. No
chto--to zaderzhivaetsya s pribytiem.

     Timofej poshel na pristan'. Iz doma vyhodit F i v a.

     R o m e k a. Davaj--ka, dochen'ka, banyu podgotovim. Pridut zhe pomyt'sya.
     F i v a <i>(nedovol'no)</i>. V drugih banyah raby upravlyayutsya.
     R o m e k a. Na  rabotyashchego raba denezhek ne naskrebem. Opyat' sohnesh' po
Domnu. CHihal on  na  tvoi nezhnye vzdohi. Pered  ego zolotym meshkom krasavicy
raznomastnye  mleyut.  CHem  tuzhe   koshelek  u  muzhchiny,  tem  krepche  zhenshchiny
vceplyayutsya v  nego. A kak promotaetsya  do  latanoj odezhonki, storonyatsya dazhe
zavalyashchie babenki.
     F i v a. Nichego ne ponimaesh', mama. Nutrom chuyu -- Domn moj. Kakim by on
ni  byl: bogateem ili sovsem  nishchim,  hromym  ili kosym  --  lyub mne. I esli
zhenitsya na drugoj, vse ravno moj.
     R  o m e k a.  Razmechtalas'. Bogach i bednyachka, chto gus' i vorobej -- ne
para.  Pustoe.  Videt'sya  s  Domnom  zapreshchayu. Boginya  Artemida poshlet  tebe
zheniha.

     Na ulice poyavlyaetsya gorbatyj N u k i a n.
     V rukah u  nego korzina  s  tovarom -- serebryanymi  statuetkami  bogini
Artemidy.

     F i v a <i>(nasmeshlivo)</i>. Ne etogo li?
     R o m e k a. |tot pryamikom ko mne.
     N u k i a n <i>(Romeke)</i>. Predlagayu, hozyayushka, izobrazhenie Artemidy.
     R o m e k a. Nadoel, Nukian.
     N u k i a  n <i>(Romeke)</i>. Hozhu--brozhu vozle doma tvoego:  nul' vnimaniya --
sploshnoe ravnodushie. Gorbatyj, gorbaten'kij, mozhet, sgozhus' dlya chego?
     R o m e k a. Somnevayus'.
     N  u  k  i  a  n.  ZHal'.  <i>(Pokazyvaet   statuetku  Five.)</i>  Iz  serebra.
Sobstvennogo izgotovleniya.
     F i v a. O, izyashchnaya. Prelest'.
     N u k i a n. Pohozhaya na tebya.
     F i v a. Mama, kupi.
     R o m e k a. Shodi v hram i poprosi Artemidu o sokrovennom.
     N u  k i  a  n <i>(s sozhaleniem)</i>. Spros na nashih bogov upal: vera Hristova
tesnit Artemidu i Bahusa. Pora ustroit' pogrom krestyashchimsya.

     Na ulice poyavlyayutsya I o a n n i P r o h o r.
     Vid u nih bednyh putnikov.

     <i>(Prishedshim.)</i> Priobretite v chest' Artemidy.
     I o a n n. Pochitaem drugogo Boga. <i>(Romeke i Five.)</i> Mir domu semu.
     R o m e k a. Nikak brodyagi.
     P r o h o r <i>(Romeke)</i>. Gde by nam ustroit'sya?
     R o m e k a. Vkalyvat' budete -- ustroyu.
     I o a n n. Potrudimsya.
     R o  m e  k  a. Vodoj  banyu obespechivat',  ogon'  podderzhivat', ubirat'
pomeshcheniya, mne pomogat' po hozyajstvu.
     P r o h o r. Rabotoj ne ispugaesh'.

     Prohor povel bogatyrskimi plechami.

     R  o m e k  a  <i>(Prohoru)</i>. Moguchij, zdorov  pahat'. <i>(Prishedshim.)</i> S vashej
storony kakie usloviya?
     P r o h o r. Nochleg i kormezhka, no my ne prozhorlivye.
     R o m e k a. Vse? Stranno... Banya zhe Romeki. Vy ponyali? YA Romeka.
     P r o h o r. A ya Prohor. I chto?
     N u k i a  n <i>(sobirayas'  uhodit')</i>. A to, chto  v  etoj bane  za solidnye
den'gi nikto ne rabotaet. Kogda ee stroili v starodavnie vremena, vladelec v
osnovanie bani  zakopal zhivymi otroka i otrokovicu za neposlushanie  i lyubov'
drug  k drugu. S  teh  por  ne prohodit i goda, kak poselivshijsya v bane  bes
udavlivaet kogo--nibud'.
     R  o m e  k a <i>(gnevno)</i>. Ne otgonyaj rabochih. Ne ty li nakoldoval na  moyu
banyu porchu?
     N  u k i  a n <i>(Romeke)</i>. Sama isporchennaya.  <i>(Prishedshim.)</i> Uveryayu vas,  ni
odin muzhchina na poberezh'e do Egipta ne vozzhelaet ee, krome menya.
     R o m e k a. Provalivaj, volokita.

     Romeka, vozmutivshis', nadvigaetsya na nego.

     N u k i a n. Obozhayu pylkih. Celuyu nozhki.

     Nukian otpravilsya po svoim delam.

     F i v a <i>(Romeke)</i>. Uspokojsya.
     R o m e k a <i>(Ioannu i Prohoru).</i> YA vas ne uderzhivayu.
     P r o h o r. Na vsyakij laj vnimanie ne obrashchaj.
     I o a n n <i>(Romeke)</i>. Pokazyvaj rabotu.
     R o  m  e  k  a  <i>(Five)</i>.  Prigotov'  im  komnatu.  <i>(Ioannu i  Prohoru.)</i>
Prohodite.

     Romeka uvodit Ioanna i Prohora v bannoe pomeshchenie.
     Poyavlyaetsya D o m n, ostanavlivaet vhodyashchuyu v dom Fivu.

     D o m n. Fiva!
     F i v a. Domn...

     Rady videt' drug druga.

     D o m n. Soskuchilsya.
     F i v a. Polmesyaca ne pokazyvaesh'sya.
     D o m n. U nas vo dvorce gostit strateg iz Afin.
     F i v a. Gost' ne pomeha. Otec ne otpuskaet na svidanie.
     D o m n. Vyrvalsya.
     F i v a. Sovershil podvig.
     D  o  m  n. Pochti.  Strateg  rasskazal  otcu, kak  imperator  Neron byl
vstrechen v  Grecii  ovaciyami.  I na  radostyah  v Korinfe na Istmijskih igrah
daroval svobodu provincii i svobodu ot nalogov.
     F i v a. Aj da Neron.
     D o m n. <sup>[ ]</sup>Zamyslil roditel' vyprosit' u imperatora svobodu
i dlya nashego goroda. Uzhe podbiraet podarki cezaryu,  a mne velel soprovozhdat'
ego,  chtoby  vmeste,  kak  staroe  i  molodoe  pokolenie,  past'  nic  pered
imperatorom.
     F i v a. V takih delah ya dureha. No pozdravlyayu: uvidish' velikij Rim.
     D o m n. Spasibo. K puteshestviyam ya pristrasten.
     F i  v  a.  Za  more  sobralsya  i  ostanesh'sya  tam.  Stolichnye  devushki
zavlekatel'nye, a ya prostolyudinka.
     D o m n. Moe vos'moe chudo sveta.
     F i v a. Nalaskaesh' serdechko i k dalekim beregam.
     D o m n. Ot menya soglasiya predok ne poluchil.
     F i v a. Ehat' obyazatel'no pridetsya.
     D o m n. Sotnyu let |fes pod rimskim vladychestvom. K yarmu privykli. CHego
zh speshit'.
     F i v a. Ne ugovarivaj sebya. Ty svobodnyj, milen'kij.
     D o m n. Budto proshchaesh'sya navsegda.
     F i v a. Mezhdu nami tvoi roditeli, kak stena.

     Domn celuet ee. Vozvrashchaetsya R o m e k a.

     R o m e k a <i>(Domnu)</i>. Zayavilsya za poceluyami.
     D o m n <i>(smushchenno)</i>. Voobshche--to shel... mimo, a u vas... banya.
     R o  m e k  a <i>(ironichno)</i>.  V  banyu pozhaloval. Vodichka nagrelas'. Pokazhi
primer gorozhanam.

     Fiva uvidela vdaleke Dioskora.

     F i v a <i>(Domnu)</i>. Otec...
     D   o   m   n<sup>[   ]</sup>   <i>(pospeshno<sup>[   ]</sup>Romeke)</i>.<sup>[
]</sup>Poparilsya by s udovol'stviem.
     R o m e k a. Prohor venichkom pohleshchet.

     Domn bystro voshel v banyu. Romeka prinyalas' za uborku dvora.

     <i>(Five.)</i>  Raznezhnichalas'  chereschur.  Ottolkni  ego  i  zabud'.  Pribrala
komnatu?
     F i v a. Ne uspela.

     Fiva uhodit v dom. Po ulice idet s dostoinstvom D i o s k o r.

     R o m e k a <i>(Dioskoru)</i>. Starshine goroda -- poklon.

     Klanyaetsya. On slegka kivnul v otvet.

     S utra v zabotah?
     D  i o s k o r.  Osmotryu korabl',  na kakom otplyvu s  synom v Afiny, a
ottuda v Rim.

     Hotel projti mimo.

     R o m e k a. Uvozish' parnya, Dioskor, a Fiva moya poboku. Vlyubilsya  by on
v  dochku  rimskogo namestnika, schel by ty za chest'  s nim porodnit'sya, a  do
bezmuzhnej materi, zagnannoj rabotoj, ne snizojdesh'.
     D i o s k o r. Razumnaya ty s yunosti, no pochemu iz nuzhdy ne vyberesh'sya?
     R o m  e  k a.  Podderzhat' nekomu.  Pomnyu,  i v  molodosti kupalsya ty v
roskoshi, a  ya  kupalas' v  lyubvi. S  moryakom  s ostrova  Rodos. I Fiva  plod
korotkoj s nim sladosti. |h, ne sginul by on v more...
     D  i  o s  k  o r. Popriderzhi svoyu rasprekrasnuyu. V ee golove  lyubovnyj
skvoznyak  vyduvaet rassudok. U menya  vse--taki syn. Emu prosto --  plyunul  i
smylsya. A kakovo ej zabryuhatit'?

     Dioskor uhodit. So storony pristani vozvrashchaetsya T i m o f e j.
     On sil'no udruchen.

     R o m e k a <i>(Timofeyu)</i>. Ne vstretil svyatogo?
     T i m o f e j. Govoryat, chto galera utonula. Vsevyshnij zabral apostola.
     R o m e k a <i>(uspokaivaya ego)</i>.  Puchina besposhchadna, pogloshchaet  greshnyh  i
svyatyh.

     Iz bani vyhodit I o a n n.

     I o  a n n <i>(Romeke)</i>. Pervyj--to posetitel' dorvalsya do parilki. Goryachij
paren'.
     T i m o f e j <i>(uvidev Ioanna)</i>. Ioann... Ty li, svyatoj apostol?
     I o a n n. Timofej.

     Dushevnaya vstrecha.

     T i m o f e j <i>(v nedoumenii)</i>. Razbilos' zhe sudno o skaly.
     I o a n  n. Naletela  burya, no Gospod' ne popustil  pogibnut'. Vykinula
volna nas na bereg. My s Prohorom dobralis' peshkom do goroda.
     R o m e k a <i>(udivlenno)</i>. I oni Hristovy slugi?
     T i m  o  f e j.  Na Ioanna po obetovaniyu  Spasitelya  soshel Duh Svyatyj.
Potomu on apostol -- svyatoj.
     R o m e k a  <i>(nasmeshlivo)</i>. Svyatoj:  v  gruboj  odezhde, obtrepannyj. Gde
shelka s zolotoj diademoj?
     I o  a n  n.  Zachem  oni? Carstvo  Bozhie  vnutri  nas.  Nado pristal'no
zaglyanut' v  sebya,  smirit' svoyu  gordynyu, izgnat'  iz dushi skorb'  po chuzhim
uspeham, i blagodat' poselitsya v serdce tvoem.
     R o m e k a. Mudreno pouchaesh'. Hochu odevat'sya, kak carica, est' i pit',
kak gospozha, imet' rabov na posylkah, a ne ishachit' samoj.
     I o a  n n. Poimeesh'  mechtaemoe -- prevoshodno. No dostizhenie etogo  ne
dolzhno stat' smyslom vsej zhizni.
     R o m e k a.  Vot  ty cherv', zarabatyvayushchij v bane  hleb  i  nochleg.  A
Dioskor -- gospodin. Emu sleva i sprava klanyayutsya v nogi. Vo dvorce vozlezhit
na  kovrah,  p'et  vkusnoe hiosskoe vino. U nego carstvo nebesnoe  i zemnoe.
Lyuboe. I  slova  tvoi  dlya  sytogo zheludka.  A  mne  podavaj blaga  -- vsego
vdovol'.  Timofej,  ty  Dioskorov  naemnik,  topaj  k  nemu. A  ty,  svyatoj,
zasuchivaj rukava i otchishchaj banyu.

     Romeka prodolzhaet ubirat' dvor.

     T i m o f e j <i>(Ioannu)</i>. Perebirajsya v moj dom. ZHil'e i stol obespechu.
     I o a n n. Prohor i ya privykli sami soderzhat' sebya.
     T i m o f e j. Prihozhane vas zazhdalis'.
     I o a n n. Vecherom povedayu vam o zemnoj zhizni Iisusa.
     T i m o f e j. Do vechera.

     Timofej uhodit.
     Iz bani navstrechu idushchemu Ioannu vyhodit P r o h o r.

     P r o h o r <i>(Ioannu)</i>. Neschast'e. Umer...
     I o a n n. Kto?
     P r o h o r. Molodoj chelovek.
     I o a n n. Bog dal -- Bog vzyal. Kak skazat' Romeke?

     K nim podhodit Romeka.

     R o m  e k a  <i>(serdito)</i>. Marsh rabotat'<sup>[  ]</sup>--<sup>[ ]</sup>ne
prohlazhdat'sya.
     P r o h o r <i>(Romeke)</i>. Proisshestvie v bane.
     R o m e k a. CHto v bane?
     I o a n n. Krepis', dochen'ka.
     P r o h o r. Paren' poparilsya, odelsya i vdrug povalilsya...
     R o m e k a. Rasshibsya?

     Romeka zashla v banyu. Slyshen ispugannyj ee krik.
     Vybegaet iz doma F i v a.

     F i v a. Gde mama?

     Poyavlyaetsya v dveryah bani R o m e k a.

     R o m e k a. Goryushko na vdov'yu golovu.
     F i v a. CHto sluchilos'?
     R o m e k a. Udavil bes zhelannogo tvoego.
     F i v a. Domna?

     Ona ubegaet v banyu.
     Snova prihodit N u k i a n v pripodnyatom nastroenii.

     N u k i a n <i>(radostno)</i>. Figurku prodal.  Parochku by pristroit'. <i>(Ioannu
i Prohoru.)</i> Kupite po deshevke.
     P r o h o r <i>(Nukianu)</i>. Skonchalsya Domn v bane.
     N  u k  i  a  n. Ba! Ocherednaya  zhertva.  Za  uglom Dioskor  beseduet  s
prefektom. Soobshchu emu.

     Nukian ubegaet, ostaviv korzinu.
     R o m e k a <i>(v otchayanii)</i>. Teper' padet proklyatie na nas s Fivoj.

     Iz bani vyhodit potryasennaya F i v a.

     F i v a. Strashno mne, mama. CHuvstvuyu -- ugasnu i lyagu ryadom s nim.
     R o m e k a. Dolya zhenskaya oplakivat' lyubimyh.

     Pribegayut D i o s k o r s N u k i a n o m.

     N u k i a n. Tuda, Dioskor.

     Dioskor s Nukianom vhodyat v banyu. Za nimi poshel Prohor.

     I o a n n <i>(Romeke i Five)</i>. Ne sokrushajtes'.

     Ioann tozhe voshel v banyu.
     Vchetverom muzhchiny vynosyat vo dvor D o m n a, kladut na lavku.

     D i o s k o r <i>(pokojniku)</i>. Ne razreshal zahodit' vo dvor k stervozam. Ne
povinovalsya  otcu,  mal'chik  moj.  <i>(Romeke.)</i>  Zaplatish',  ved'ma,  krovavymi
slezami za syna. I devke otomshchu, oh, otomshchu!
     N u k i a n. Oj, chto nazrevaet...

     Dioskor hvataetsya za serdce i opuskaetsya na zemlyu.

     D i o s k o r. Davit serdce. Bol'no.
     R o m e k a. Fiva, vody emu.

     Fiva zacherpnula kovshom vodu iz vedra.

     F i v a <i>(Dioskoru)</i>. Vypejte vody.

     Dioskor otpil iz kovsha.

     Eshche glotok. Otpustit.

     Dioskor p'et eshche.

     D i o s k o r. Blagodaren.
     R o m e k a. Muzhajsya, Dioskor.
     F i v a <i>(Dioskoru)</i>. Polegchalo vam?
     D i o s k o r <i>(pochuvstvovav oblegchenie)</i>. Proch', negodnaya.

     Fiva othodit ot Dioskora.

     Vsemogushchie  bogi,  pokarajte   podlyh  lyudej,  esli  ne  v  silah  budu
razdelat'sya s nimi.

     Romeka, vzyav iz korziny Nukiana statuetku Artemidy,
     stavit ee na stol.

     R o m e k a. Pokrovitel'nica nasha Artemida, ty zhe znaesh', kak iz goda v
god  tyazhelo mne bylo. No ya ne prosila o pomoshchi. Pomogi sejchas, verni Domna k
zhizni.  I ne dlya  moej  docheri.  Puskaj  on  edet  v  Afiny, v  Rim. Uslysh',
Artemida, vernuyu rabynyu Romeku. Slyshish' menya? Slyshish'?!
     F i v a. Boginya Artemida, ya tozhe molyu tebya.
     D i o s k o r.  O, Zevs, vladyka Olimpa, vdohni zhivitel'nye soki v syna
moego, a ya vo slavu tvoyu polovinu imeniya razdam nishchim.
     N u k i a  n.  YA zhe pochitayu boga Apollona, brata Artemidy.  Romeka, i ya
vzyvayu k milosti Apollona.

     Romeka kidaetsya k Ioannu.

     R o  m  e  k  a <i>(Ioannu)</i>. |llinskie bogi oglohli, pros'by ne dohodyat do
nih, a ty, svyatoj apostol, so svoim bogom obshchalsya nakorotke. Podnimi, Ioann,
yunoshu, inache ya ub'yu tebya, ub'yu...
     I  o  a n  n. Stol'ko vashih bogov ne spasli ot  besovskoj napasti. I vy
poklonyaetes' im, bezdushnym idolam, a v zhivogo Boga ne veruete.
     P r o h o r. Pravda, Ioann, soblagovoli.

     Ioann podoshel k Domnu, vzyal ego za ruku.

     I o a n n. Vo imya Iisusa Nazaryanina, Domn, vstan' i hodi!

     Domn podnyalsya. Strah i radost' v licah prisutstvuyushchih.

     ZHivi i radujsya svetu Bozh'emu.
     R o m e k a. Slava Bogu hristianskomu.
     F i v a <i>(Domnu)</i>. Ozhil, rodnen'kij.
     P r o h o r. Podymajsya, Dioskor.

     Prohor podnimaet Dioskora.

     D i o s k o r. Snova dyshish', synok.
     D o m n <i>(v nedoumenii)</i>. Vrode probudilsya oto sna.
     N u k i a n. CHarodej Ioann.
     D o m n. Primu ya, papa, veru spasshego menya.
     D i o s k o r. Oficial'no ya protiv, no kak soizvolit apostol.
     I o a n n <i>(Domnu)</i>. Prihodi v obshchinu very, otec Timofej okrestit vodoj i
Duhom Svyatym.
     D o m n. Horosho.
     F i v a. I ya pridu.
     R o m e k a <i>(Five)</i>. Pobojsya rimlyan, riskovaya.
     F i v a. Pridu.
     D i o s k o r <i>(Ioannu).</i> CHem mne rasplachivat'sya za syna?
     I   o   a  n  n.   Nasha  vera  beskorystna.   Igo   Hristovo  legko   i
neobremenitel'no.
     P r o h o r <i>(Nukianu)</i>. Posle uvidennogo okrestish'sya?
     N u k i a n <i>(zabiraya svoyu korzinu)</i>. Poka statuetki Artemidy pokupayut, ya
ee bogotvoryu.

     Nukian uhodit.

     D i o s k o r <i>(Domnu)</i>. Domoj.

     Fiva nevol'no delaet shag k Domnu, a on k nej.

     R o m e k a <i>(Dioskoru)</i>. Pozvol' ej provodit' Domna?
     D i o s k o r. Otojdi ot nee, Domn, propadesh'.
     I o a n n <i>(Dioskoru)</i>. Ne uvyanut li drug bez druga?
     D i o s k o r. Vidno, chto nynche ya ne vlasten, no zavtra...

     Domn i Fiva vyhodyat so dvora vmeste. Za nimi Dioskor.

     <i>(Ostavshimsya.)</i> Vsego dobrogo.
     I o a n n. S Bogom. <i>(Romeke.)</i> Umorilsya v doroge.
     R o m e k a. Otdyhaj v komnate, otche.

     Ioann uhodit v dom. Prohor i Romeka odni.

     <i>(Prohoru.)</i> Artemida opozorilas'.
     P r o h o r. Primi kreshchenie.
     R o m e k a. Boyus' gonenij. Rimlyane raspoyasalis'. V molodosti pohrabree
byla. Postarela.
     P r o h o r. Madonna -- hot' kuda.
     R o m e k a. A kuda?
     P  r  o  h  o  r. Oschastlivit'  mozhesh'.  I  sovsem  inaya, nezheli gorbun
obrisoval.
     R o m e k a. Ne rastopyrivaj ushi.
     P r o h o r. Zakryl ih. No lyubuyus': shibko priyatna.
     R o m e k a. Nanyalsya ne solov'em pet'.
     P r o h o r. Spet' by nam na dva golosa.

     Vozvrashchayutsya l e g i o n e r y.

     M o l o d o j l e g i o n e r. V etom dvore?
     P o zh i l o j l e g i o n e r. Kazhetsya.

     Vhodyat vo dvor.

     <i>(Romeke.)</i> Ty hozyajka?
     R o m e k a. YA.
     P o zh i  l o j  l e g i o n  e  r. Na ulice master po  serebru ubezhdaet
prohozhih, chto kakoj--to Hristov uchenik ob座avilsya. Vrag nashih bogov.
     R o m e k a. Kto on?
     M o l o d o j l e g i o n e r. Tot, kotoryj parnya voskresil.
     P r o h o r. Priznaesh' voskresenie iz mertvyh?
     M o l o d o j l e g i o n e r. YA ne choknutyj.
     P r o h o r <i>(pozhilomu legioneru)</i>. Ty tozhe otricaesh'?
     P o zh i l o j l e g i o n e r. Erunda sobach'ya.
     R o m e k a. Zachem zhe yavilis'?

     Legionery v nedoumenii.

     P o zh i l o j l e g i o n e r <i>(Romeke)</i>.  Voobshche--to derzhis' podal'she ot
Hristovyh vozmutitelej spokojstviya.

     Legionery poshli so dvora.

     <i>(Romeke.)</i> Kto s toboj?
     R o m e k a. Rabotnik.

     Legionery uhodyat.
     Prohor napravilsya rabotat' v bannoe pomeshchenie.





     <b>Kartina vtoraya</b>

     Ta zhe ulica v |fese. K hramu Bahusa napravlyaetsya zh r  e c. Poyavlyaetsya s
korzinoj N u k i a n.

     N u k i a n <i>(zhrecu)</i>. Nekomu vsuchit' boginyu.
     ZH r e c. Nam zhivyh devok podavaj.
     N u k i a n. Krashe Fivy ne najdesh'.

     Poyavlyaetsya zh r i c a.

     ZH r i c a <i>(zhrecu)</i>. SHataesh'sya popustu.
     ZH r e c. Dlya zhertvoprinoshenij pokupal porosenka. Ego privezut v hram.
     ZH r  i c a.  Bez porosenka  svinstvo: okolo  statui Bahusa propovedoval
Ioann, oblichal  slepotu yazychnikov, ponosil nas. Skoro iz--za Ioanna oskudeem
bez obil'nyh prinoshenij.
     ZH r e c. Dozhdetsya neugomonnyj.

     Vozvrashchaetsya k domu Romeki I o a n n.

     N u k i a n. Vot i on.
     ZH r e c. Starik, preduprezhdayu v poslednij raz: ne podstupaj k hramu.
     I o a n n. P'yanstvuyut i razvratnichayut v vashem hrame.
     ZH  r e c.  P'yut, blyuyut, teshatsya -- vekovaya tradiciya. Tebe to chto, chuzhie
oni.
     I  o a n n. CHuzhih  ne byvaet. Vse deti Otca  Nebesnogo,  blizhnie moi  i
tvoi,  i ee,  i  Nukiana.  V  dushi  poseyany Bogom  semena dobra,  kotorye  i
ob容dinyayut lyudej. Raz容dinyayut nas zlo i plotskie prihoti.
     ZH r i c a <i>(zhrecu)</i>. On vitaet v oblakah. <i>(Nukianu.)</i> Gde Fiva?
     N u k i a n. V dome zatvornichaet.
     ZH r e c. Skromnost' leleet.
     N  u k i a n.  Ee vozlyublennyj  Domn za to ee i lyubit, chto ona  chistaya.
Gryaznyh i bogaten'kih polno, da kakaya v nih radost'.

     ZHrecy uhodyat.

     N u k i a n <i>(Ioannu)</i>. ZHrecy ne shutyat -- prekrati propovedi.
     I  o  a  n n. Ovec zabludshih  pasti prizvan ya svyshe. A ty vybros'  svoi
bezdelushki.
     N u k i a n. Nebos' svyatym duhom pitaesh'sya, a mne myaso podavaj.
     I o a n n. Kormis' blagimi delami.

     Ioann uhodit v bannoe pomeshchenie.
     Po ulice prohodyat D i o s k o r i D o m n.

     N u k i a n <i>(Dioskoru).</i> Ne pozhalej monetku za Artemidu.
     D i o s k o r. Ne do nee. My otplyvaem.
     N u k i a n. U, zhadnyj. Puti ne budet.
     D  i  o  s  k o  r. Naoborot.  Sam strateg  predostavil  nam  kayutu  na
flagmanskom korable.

     Nukian uhodit. Domn priostanovilsya i zaglyadyvaet vo dvor.

     <i>(Ukoriznenno.)</i> Zaglyadyvaesh'. Stolicy pokorish'.
     D o m n. I |fes ne huzhe. Krupnejshij grecheskij gorod v Maloj Azii.
     D i o s k o r. No v Maloj Azii, a ne v bol'shoj Evrope.

     Domn prodolzhaet smotret' v storonu doma Romeki.

     Seryj dom, sueta. Zavoesh' tut cherez tri mesyaca.
     D o m n. Lyublyu Fivu.
     D i o s k o r. Poka blizko -- lyubitsya. Pereplyvesh' cherez |gejskoe more,
vostorgi vyvetryatsya. Vspomnish'  o  nej, derzha v ob座atiyah svetskuyu devicu. Po
sebe  znayu. Na etom meste  kogda--to  i ya vzdyhal  po Romeke.  CHto--to v nej
bylo, chto--to prityagivalo. A chto? ZHenilsya na tvoej materi. I gorzhus' ej, ona
iz  drevnego  roda.  Normal'no.  <i>(Nedovol'no.)</i>  My edem  dlya goroda dobyvat'
svobodu, a ty zameshkalsya.
     D o  m n.  Edem ne  dobyvat',  a  vyprashivat' u imperatora--zavoevatelya
svobodu. Edem unizhat'sya. A svobodu dobyvayut s mechom v rukah.  Von  malen'kaya
Iudeya  vosstala protiv rimskogo proizvola, dva goda srazhaetsya.  Klikni klich,
podnimi narod protiv okkupantov. Prisoedinimsya k vosstavshim iudeyam.
     D i o s k o r. Glupost': trehsottysyachnyj gorod protiv Rimskoj imperii.
     D o  m  n.  V  molodosti  otkazalsya ot  bor'by  za  Romeku, v  starosti
otkazyvaesh'sya ot bor'by za svobodu. I hochesh', chtoby ya povtoril tvoi oshibki?
     D i o s k  o r. Otec rasporyazhaetsya, a ne syn. Reshenie  prinyato. Ne radi
sebya edu, radi rodiny. I radi budushchego tvoego.

     Poyavlyaetsya T i m o f e j.

     T i m o f e j. Strateg gotov podnyat' parusa, no dozhidaetsya vas.
     D o m n. Pust' Timofej nas rassudit.
     D  i o s k o r. Kto on? Ego babka Loida batrachila na plantaciyah, a mat'
Evnika tkala kovry dlya dvorca. Emu li, vyhodcu iz prostonarod'ya, byt' sud'ej
mezh gospodami?
     D o m n. On moj duhovnyj uchitel'.
     D i o  s k o r <i>(nedovol'no)</i>.  YA vam pokazhu  takuyu duhovnost', chto oboim
stanet toshno.
     T i m o f e j <i>(Dioskoru)</i>. V gneve teryaetsya istina.
     D  i  o s  k o  r <i>(Timofeyu)</i>. Pomolchi. <i>(Domnu.)</i> Ty  potrebuesh'sya v Rime.
Potoropis'.

     Dioskor uhodit. Timofej napravlyaetsya za nim.

     D o m n. Podozhdi, Timofej. YA bystro.

     Timofej ostanavlivaetsya. Domn zahodit vo dvor,
     stuchit v dver' doma visyashchim u pritoloki molotkom.

     Oge!
     Vyhodit F i v a.

     Strateg vyvodit flot v more.
     F i v a. Zaskochil prostit'sya?
     D o m n. Vzyat' tebya v zheny.
     F i v a. Protiv voli otca?
     D o m n. Ubezhim iz |fesa. Nas nikto ne najdet.
     F  i  v  a.  Podumaj  horoshen'ko. Perecherknesh'  privychnye  otnosheniya  s
zemlyakami.
     D o m n. Zato soedinimsya.
     F i v a. CHerez gody ostynesh' ko mne i pozhaleesh': mog vzletet' naverh  v
obshchestve, a prozyabaesh' so mnoj sredi bednosti.
     D o m n. Dozhivem do "togda", togda i obsudim. Ne  trat' vremya na pustye
razgovory.
     F i v  a.  Gde priyutimsya bez deneg, bez kryshi  nad golovoj. Poselyajsya u
nas.
     D o m n. Tut nemoj ukor otca, nasmeshki mnogih priyatelej. Uhodim.
     F  i  v  a.  Okunemsya  v  neizvestnost'  odni--odineshen'ki. Gde--nibud'
shvatyat nas i prodadut v rabstvo k persam.
     D o m n. Lyubila by, ne ostorozhnichala.
     F i v a. Lyublyu, dorogoj, zhaleyu.  No sem'e s det'mi  nadezhnee pod rodnym
krovom, chem v skitaniyah. Vhodi hozyainom v dom.
     D o m n. Ne pereshagnut' mne cherez sebya.

     On othodit ot nee.
     F i v a. Domn!

     Domn podhodit k Timofeyu.

     D o m n. Peredaj otcu, Timofej: ya ne edu, no i v gorode ne ostanus'.
     T i m o f e j. Dostanetsya mne za eto izvestie.
     D o m n. Otnyne ya otrezannyj lomot'.
     T i m  o f e j. Upovaj  na Gospoda, sohrani v dushe  lyubov', a zhitejskoe
obrazuetsya.

     Timofej i Domn rashodyatsya v protivopolozhnye storony.

     F  i v a  <i>(s gorech'yu)</i>.  Ushel... Sojdyas'  so mnoj,  on poluchit malen'kij
mirok, i sud'ba ego naperekosyak.

     Po doroge idet zh r i c a. Uvidev plachushchuyu Fivu, podhodit k nej.

     ZH r i c a. Obideli?
     F i v a. YA koverkayu zhizn' Domnu.
     ZH  r  i  c  a.  A,  uhazheru.  Zaputalas'  ty. Prisoedinyajsya  k  zhrecam,
privlekatel'nejshaya.
     F i  v a. Uvidit,  chto  ya v hrame  Bahusa  s  muzhchinami, ot obidy srazu
uplyvet v Afiny.
     ZH r i c a. Poputnogo emu vetra. Oba izvedetes', a gnezda ne sov'ete.
     F i v a. Kak postupit'?

     Poyavlyaetsya zh r e c.

     ZH r e c <i>(zhrice)</i>. Opazdyvaesh' na orgiyu.
     ZH r i c a <i>(zhrecu)</i>. Fiva pochti sdalas'.
     ZH r e c <i>(zhrice)</i>. Ne upusti ee.
     F i v a  <i>(zhrice)</i>. Esli pozhertvovat' lyubov'yu k nemu, chtoby  potom  on ne
sozhalel ob upushchennyh vozmozhnostyah?
     ZH r i c a. YA, tertaya--peretertaya, razdelyayu tvoe volnenie.
     ZHrica podnimaet Fivu so skamejki.
     Iz bani vyhodit I o a n n.

     I o a n n. Fiva, kuda?
     ZH r e c <i>(Ioannu)</i>. K Bahusu po sobstvennomu zhelaniyu.
     I  o a n n. Ostanovis', devochka, ne otdavaj na poruganie telo svoe, ibo
telo -- hram Duha Svyatago. Ne predavaj Boga zhivogo, Boga istinnogo, kotorogo
sam ya  licezrel, svidetel'stvoval  smert'  ego  i  voskresenie vo iskuplenie
grehov zhivushchih na zemle i budushchih pokolenij.
     ZH  r e c. CHto melesh',  zaumnyj starikan.  Kto poverit brednyam? Sudachat,
chto Domna ty podnyal. Vozmozhno, on ugorel v bane. Vynesli na svezhij vozduh, i
ochuhalsya. Znamenie vydaj,  kakoe nikto ne osporil by. Slabo? Ne  trozh'  boga
Bahusa, kotoryj  pozvolyaet muzhchine  i zhenshchine delat' v hrame vse  na potrebu
tela.
     F i v a <i>(Ioannu)</i>. Kogda Domn uznaet, chto ya na orgii ublazhayu strazhdushchih,
uedet bez sil'nogo sozhaleniya.
     I o a n n. Otdash' telo -- pogubish' dushu. Vnuchen'ka, ty prinyala krestnoe
znamenie dlya blagochinnoj zhizni. Minutnaya slabost' prostitsya tebe.
     ZH r e c. Zakroj rot, Ioann.
     F i v a. Svyatoj Ioann, ya pryamo--taki v rasteryannosti. Ploho mne.
     I o a n n. Nichego strashnogo ne proizoshlo. Ne beri greh na dushu.
     ZH  r  i  c  a  <i>(Ioannu)</i>.  Pervichna  ne  dusha,  a  telo.  I telo  u  nee
obol'stitel'noe. <i>(ZHrecu.)</i> Prouchi svyatogo, chtob spal v zemle syroj.
     ZH r e c <i>(Ioannu)</i>. Ischezni.
     I o a n n. Otojdi, satana, ne sovrashchaj rebenka.
     ZH  r  e  c.  Rumyanistaya  i  potrebovalas', a  to  tvoi propovedi mnogih
otvratili ot Bahusa. A s ee prihodom muzhchiny vnov' potyanutsya k nam.
     I o a n n. Zajdi v dom, Fiva.
     ZH r e c. Ne vnyal sovetu, poluchaj.

     ZHrec i zhrica nakinulis' s kulakami na Ioanna.

     F i v a. Vy s uma spyatili, varvary!

     Vbegaet N u k i a n.

     N u k i a n. Apostola perevospityvayut.
     F i v a. Prekratite!

     Ioann padaet.

     N u k i a n <i>(o zhrece)</i>. Pereborshchil okayannyj.
     ZH r i c a <i>(stavit nogu na lezhashchego Ioanna)</i>. Telo ispustilo duh.

     Fiva sklonyaetsya nad Ioannom.

     F i v a. Ioann, Ioann! Ochnis'...

     Ioann bez priznakov zhizni.

     ZH r i c a. Kazhdomu svoe.

     ZHrecy uhodyat.

     N u k i a n. Do chego dozhili: prishibayut propovednika vysokoj morali.
     F i v a. Umeesh' volhvovat', Nukian?
     N u k i a n. Nemnozhko.
     F i v a. Poprobuj.

     Nukian vytaskivaet iz korziny statuetku.

     N u  k i a n. O, Artemida,  pokrovitel'nica velikolepnogo  |fesa,  etot
upryamec svoimi propovedyami ostavil menya bez pokupatelej tvoego tovara, no ne
daj emu  pokinut' mir.  Pust' eshche  pomuchaetsya  sredi  lyudej,  potomu kak on,
svyatoj, na tom svete budet dovol'nym i blazhennym.

     Vdrug Ioann zashevelilsya i nachal podnimat'sya.

     F i v a. Ne umiraj bol'she, Ioann.
     I o a n n. A ya i ne umiral.
     N u k i a n. YA zhe tebya ozhivil.
     I o a n n. Oklemalsya posle bitiya.

     Ioann schastlivo ulybaetsya.

     F i v a. Pobityj, a ulybaesh'sya.
     I o a n n. Velika nagrada na nebesah terpyashchemu za Hrista.

     Vyhodit iz bani P r o h o r, vytiraya tryapkoj ruki.

     P r o h o r. CHto s Ioannom?
     N u k i a n. ZHrecy porezvilis'.
     P r o h o r <i>(zlo)</i>. Otdelayu naglecov!

     Hvataet dubinu.

     Ustroyu im hramovyj prazdnik...

     On hochet idti so dvora.

     I o a n n. Prohor!
     P r o h o r. Pogodi chutok, otec.
     I o a n n. Ne smej ih bit'.
     P r o h o r. Ruki cheshutsya -- rasschitayus' s zahrebetnikami.
     I o a n n. Ne sudi. Tak dolzhno byt' vo slavu Gospoda.
     P r o h o r <i>(v nedoumenii)</i>. Ne voz'mu v tolk.

     Fiva i Prohor pomogayut podnyat'sya Ioannu.
     On othodit chut' v storonu.

     I  o a n  n.  Poproshu Iisusa ne  otomstit', net, a  vozdat'  neveruyushchim
zhrecam po zaslugam ih. Otryasayu prah s nog na nih.
     Otryasaet nogi v storonu hrama Bahusa.

     Otradnee Sodomu i Gomorre, chem im po slovu Hrista.

     Ioann perekrestilsya.
     Vdrug u hrama Bahusa s grohotom rushitsya kakoe--to sooruzhenie.

     N  u k i a n  <i>(v strahe)</i>. Statuya Bahusa ruhnula. Kakie  chudesa tvorish',
apostol!
     I o  a n  n. CHudes u Boga ne  byvaet.  Est'  real'nost', do kotoroj  ne
podnyalos' obychnoe soznanie.

     Na ulicu vyskochil perepugannyj, obsypannyj pyl'yu zh r e c.

     ZH  r e c <i>(Ioannu)</i>. YA treboval  znameniya, i ty nizvergnul Bahusa, no dlya
chego sohranil zhreca?
     I o a n n. CHtoby ponyal: tvoj bog nichto.

     ZHrec padaet pered Ioannom na koleni.

     ZH r e c. Ty bog velikodushnyj.
     I o a n n. Vstan', ya tozhe chelovek.
     ZH r e c. I ne imeesh' na menya zla?
     I o a n n. Net.
     ZH r e c. I ne stanesh' mstit' mne?
     I o a n n. Nikogda.
     ZH r e c. Ne po--chelovecheski. Prosti menya.
     I o a n n. Gospod' prostit.

     ZHrec uhodit. Prohor i Ioann zahodyat v dom.
     Fiva dvinulas' za nimi.

     N u k i a n. Fiva, mat' doma?
     F i v a. SH'et sebe modnyj hiton.

     Nukian vytaskivaet iz korziny buket cvetov i otdaet Five.

     N u k i a n. Peredaj.
     F i v a. Mame cvety?
     N u k i a n. Ej budet priyatno. Nadeyus'...
     F i v a. Pripodnesi sam.
     N u  k i  a  n  <i>(smushchenno)</i>.  Vrode  uhazhivayu.  A  ona  obrugaet sgoryacha
nehoroshimi vyrazheniyami. Gorbatyj zhe ya...
     F i v a. Byla by dusha pryamaya.
     N u k i a n. SHepni, mol, Nukian s uvazheniem k nej.

     Nukian uhodit. Fiva zahodit v dom.



     <b>Kartina tret'ya</b>

     R o m e k a podmetaet dvor. Prihodit mrachnyj D i o s k o r.

     D i o s k o r.  Poslushaj,  Romeka, so mnoj ty  uzhe  ne  schitaesh'sya, bez
pochteniya ko mne kak k starshine goroda.
     R o m e k a. S poroga -- s uprekami.
     D i o s k o r. Ne yuli. Semejka tvoya mne ostochertela.
     R  o m e k a. Ogrubel, izmenilsya... Vspomni, kak ko  mne,  moloden'koj,
zachastil,  vzdyhal, ugovarival. No ya  vashu  porodu  raskusila. Dopustila  by
kozla do kapusty,  to  kapustu  by  slopal  i  pominaj  kak zvali. Neuzhto  ya
oshibalas'?  Ili  zhenilsya  by  na mne?  Svadebnyj  pir  spravlyal  so  znatnoj
matronoj. I synok po otcovskoj dorozhke pokatilsya. Gulyaj mimo!
     D  i  o s  k  o  r. Sdurela. Moj  syn ne  poyavlyaetsya  doma. Iz--za nego
sorvalas' poezdka k imperatoru. Ne tvoya li dochka prigrela ego?
     R o m e k a. Fiva!

     Iz doma vyhodit F i v a.

     <i>(Five.)</i> Zamorochennyj papasha ishchet u nas svoego otpryska.
     F i v a <i>(Dioskoru)</i>. Davno ne vidala.
     D i o s k o r. Gde zhe on?
     F i v a. Ponyatiya ne imeyu.
     R  o m e k a <sup>[ ]</sup><i>(Dioskoru)</i>. Sprosi  u chvanlivoj kuricy,  gde
skryvaetsya ee cyplenok.
     D i o s k o r <i>(obeskurazhenno)</i>. Izvinite.
     R o m e k a <i>(pozhalev Dioskora)</i>. Vse naladitsya, Dioskor.

     Dioskor v nedoumenii udalyaetsya.

     F i v a. Ne natvoril by Domn chego hudogo.
     R o m e k a. Ne tebe o nem zabotit'sya. Zanimajsya domom.

     Fiva uhodit v dom. Iz bani vyhodit P r o h o r.

     P r o h o r. Remont v bane zateyal.

     Podkradyvaetsya N u k i a n, prislushivaetsya k ih razgovoru.

     R o m e k a <i>(odobritel'no).</i> Del'nyj muzhchina. Obyazuyus' kormit' sytno.
     P r o h o r. Po--moemu, dobraya ty.
     R o m e k a. Ne smeshi.
     P r o h o r. Poryadochnaya.
     R o m e k a. Sochinyaesh'.
     P r o h o r. Uyutnaya.
     R o m e k a. Ne soblaznyajsya, pomoshchnik svyatogo apostola.
     P r o h o r. YA ser'ezno.
     R o m e k a. Zamuzh voz'mesh'?
     P r o h o r. V ohapku ponesu cherez goresti.
     R o m e k a. Prytkij. Odnoj nogoj stupil v dom -- vtoroj nogoj norovish'
v krovat'.
     P r o h o r. Grubost' tvoya, kak pancir' u cherepahi, dlya zashchity.
     R o m e k a. Nu i golovastyj, nu i Sokrat, poshel--ka v banyu.
     P r o h o r. Trudovoj den' zakonchen.
     N  u k  i a  n <i>(pro  sebya)</i>. Pod容zzhaet k nej  na kolesnice.  Kak zhe ego
vyturit' iz ee doma, a potom i iz goroda?
     Prohor uhodit v dom.

     R o m e k a <i>(mechtatel'no)</i>. Priglyanulas' nezhdanno.

     Uvidela Nukiana.

     Spasibo, Nukian, za cvety. Udivil.
     N u k i a n. Vykinu i ne takoe.
     R o m e k a. Okazyvaetsya nezhnym byvaesh'.
     N u k i a n. YA raznyj -- v zavisimosti ot hoteniya damochki.
     R o m e k a. Interesno.
     N u k i a n. Slyhala novost'?
     R o m e k a. Podelis'.
     N u k i a n. Za gorodom po doroge v Antiohiyu ograbili sirijskogo kupca.
Vygrebli iz ego moshny den'gi i zoloto.
     R o m e k a. Bandyugi.
     N u k i a n. U gorodskih vorot strazhu usilili.

     Vyhodyat iz doma I o a n n, F i v a i P r o h o r.

     <i>(Uvidev vyshedshih, Romeke.)</i> Pobeseduem pozdnee.

     Nukian ubegaet.

     I o a n n. Solnce zashlo. <i>(Five i Prohoru.)</i> Otpravimsya.
     R o m e k a. Kuda sobralis'?
     I o a n n. V cerkov'.
     P r o h o r <i>(Romeke)</i>. Priglashayu. V obshchine  obretesh' spokojstvie. Svyatoj
Ioann, o kom tam rasskazhesh'?
     I o a n n. O Presvyatoj Bogorodice. Ona zhila v moem dome. I sluzhil ya Ej,
kak lyubimoj materi, do uspeniya.
     F i v a. Vocerkovlyajsya, mama. A ya posizhu doma.
     R o m e k a. Ugovorili.

     Vse uhodyat. Fiva odna. Poyavlyaetsya D o m n.

     F i v a <i>(uvidev Domna).</i> Sovsem propal. Istomilas' v razluke.
     D o m n. Zatoskoval i ya. Tyanet bezuderzhno k miloj.
     F i v a. I ostavajsya. Vdvoem vse odoleem.
     D o  m n.  Snova osuzhdayushchie vzglyady  otca. Da i  v narodnom sobranii on
ob座avit, chto otkazyvaetsya ot stroptivogo syna, lishaet nasledstva.
     F i v a. Ne beda.
     D o m n. Po zakonu eto ogranichivaet menya  v grazhdanskih  pravah.  Luchshe
pokinem  gorod. Den'gi dobyl, zolota navalom. Pereberemsya na ostrov Rodos. I
zazhivem pripevayuchi.

     Pokazyvaet ej den'gi i zoloto, raskladyvaet na skamejke.

     F i v a. Celoe sostoyanie. Svoj dom kupim na beregu morya.  Nepremenno  s
sadom, chtoby progulivat'sya v nem s detochkami, s papochkoj.
     D  o m n.  Lyuboe  zhelanie tvoe vypolnitsya  vdaleke ot |fesa i otcovskoj
strogosti. YA budu glavoj sem'i.
     F  i  v  a.  Zavedem  bol'shushchuyu  sem'yu. No otkuda stol'ko deneg? Vlez v
dolgi?
     D o m n. Pozaimstvoval bez otdachi.

     Opyat' poyavlyaetsya N u k i a n. Domn pryachetsya.
     Fiva zagorazhivaet soboj zoloto i den'gi na skamejke.

     N u k i a n <i>(Five)</i>. S kem vorkuesh'?
     F i v a. Ne proboltayus'.
     N u k i a n. Ostorozhnee. Grabiteli shnyryayut.
     F i v a. S menya vzyat' nechego.
     N u k i a n. A sirijskogo kupca ne hristiane li rastryasli po--krupnomu?
     F i v a. U hristian zapoved' -- ne ukradi.
     N u k i a n. Zapoved' -- zapoved'yu, a nuzhda -- nuzhdoj.

     Nukian uhodit. Vozvrashchaetsya Domn.
     Sobiraet so skam'i den'gi i zoloto.

     F i v a <i>(Domnu)</i>. Naslyshan pro kupca? <i>(Ona dogadalas'.)</i> Ne ty li ego?
     D o m n. Den'gi nam pozarez nuzhny. Siriec ne obedneet. U nego usad'ba s
masterskimi. Nakopit den'zhishchi.
     F i v a. Kak ty mog?
     D  o  m  n.  Sluchajno  zametil:  deneg  u  nego  t'ma--t'mushchaya.  Slovno
podtolknul kto menya, a on ne soprotivlyalsya, raskoshelilsya.
     F i v a. U Ioanna  s Prohorom nikakogo imushchestva, a lica ih svetyatsya  v
blagosti.  Vozvrati  sirijcu do poslednej drahmy. Vozvrati, nenaglyadnyj moj.
Zarabotaem na hleb.
     D o m n. Ne vykazyvaj chestnost'. Ulepetyvaem iz goroda.
     F i v a. Otnesi spolna kupcu. Ne oskvernyajsya, kreshchenoe zolotce moe.
     D o m n. Kto imeet, tomu pribavitsya.

     Zabrav den'gi i zoloto, Domn bystro uhodit.

     F i v a. Gospodi, ne ostavlyaj Domna, hot' i sogreshivshego.
     Fivu terzayut pechal'nye mysli.


     <b>Kartina chetvertaya</b>

     Ulica |fesa. Dom i dvor Romeki. Poyavlyaetsya  N u k i a n, za nim p o zh i
l o j i m o l o d o j l e g i o n e r y.

     N  u  k i  a  n <i>(legioneram)</i>. Sledujte za  mnoj.  Na  etom meste  zhrecy
pokolotili Hristova apostola.
     P o  zh  i  l o  j  l e g i  o  n e r. Samosuda  po  rimskim  zakonam ne
dozvolyaetsya.
     N u k i a n. ZHrecy byli vzbesheny uspehom ego propovedej.
     M o l o d o j l e g i o n e r. A dal'she chto?
     N u k i a n.  Ioann vozzval --  razvalis' Bahus  na  kusochki.  I statuya
vdrebezgi. Nynche on statuyu Bahusa razvalil, zavtra razvalit hram Artemidy, a
poslezavtra razvalit Rimskuyu imperiyu. Vseh vam sdam.

     Po ulice idet T i m o f e j.

     <i>(Pozhilomu legioneru, ukazyvaya na Timofeya.)</i> Zapravila obshchiny.  Po ihnemu
episkop.
     P o zh i l o j l e g i o n e r. <i>(Timofeyu)</i>. Podojdi, episkop.
     T  i  m o f e j. Nekogda.  Poslali snaryadit' sudno  dlya gospodina moego
Dioskora k otplytiyu v Aleksandriyu, gde nahoditsya komanduyushchij rimskoj armiej.
     N u k i a n <i>(Timofeyu)</i>. V tyur'mu tebe doroga.
     P  o zh  i  l o  j l e  g i  o n e r. <sup>[ ]</sup>Imenem imperatora ty
arestovan.

     Timofej stanovitsya ryadom s legionerami.

     <i>(Nukianu.)</i> Gde ostal'nye?
     N u k i a n. Romeka!

     Vyhodit iz doma R o m e k a.

     R o m e k a <i>(Nukianu)</i>. Glotku porvesh'.
     N u k i a n. Zovi postoyal'cev.
     R o m e k a <i>(nasmeshlivo)</i>. Komandir vyiskalsya.
     N u k i a n. Starayus' dlya pol'zy obshchej...

     Romeka v zameshatel'stve.

     M o  l  o  d  o j l  e  g  i  o  n  e r  <sup>[ ]</sup><i>(Romeke)</i>. <sup>[
]</sup>Krestonoscev syuda.
     R o m e k a. Oni rabotayut.
     P  o zh i l o j l e g i o n e r<sup>[ ]</sup> <i>(ugrozhayushche)</i>.<sup>[ ]</sup>
Podchinis' Rimu.
     T i m o f e j <i>(Romeke)</i>. Ne vykrutit'sya.