ie strany, vlivayas' v ryady turistov s Zapada? Gusti udivlenno vozzrilsya na menya skvoz' tolstye linzy ochkov i, gluboko zadumavshis', provel rukoj po svoej sedoj borode: - YA ne znayu, - probormotal on. - Vozmozhno, iz-za otsutstviya slozhnostej i trudnostej, svyazannyh s etim. Dlya poseshcheniya Pol'shi ne trebuetsya celyj god kopit' valyutu; tak v chem zhe stimul? K tomu zhe tam net striptiza. Net, na Zapade luchshe, tam voistinu prekrasno. - No esli tak, zachem zhe vy vozvrashchaetes' nazad, domoj? - CHtoby snova uezzhat'. My lyubim uezzhat'... On, Gusti, uezzhaet kazhdye tri nedeli. Nakonec-to emu razreshili provesti na kakom-to tirol'skom kurorte celyj nezabyvaemyj chas. YA nezametno pododvinul emu pod skatert'yu dvadcat' dollarov. Gusti otkryl zakreplennyj na ego grudi sluhovoj apparat i spryatal svyashchennuyu bumazhku pod batarejkami. V eti dni pered nami otkrylsya vengerskij genij vo vsej svoej shirote. Naprimer, staryj cygan-skripach, igravshij nam noch' naprolet v kofejnoj s zerkal'nymi stenami, zasunul nashi shchedrye valyutnye chaevye v svoj instrument, poka tiho chital staruyu molitvu pered novym obmennym kursom. Iz skripki bol'she ne vyletelo ni zvuka, zato skripach vyletel za granicu. YA govoril o patologicheskoj zhadnosti novogo vengerskogo obshchestva k valyute s odnim novoyavlennym vedushchim funkcionerom iz pravitel'stva, s kotorym v svoe vremya ya delil shkol'nuyu partu, tochnee, eto uzhe byl ego otec, on gromko smeyalsya i otkrovennichal: - Da, da, nash brat sovsem sdurel, - skazal mne moj sobesednik s sochuvstvennym smeshkom. - Govoryat, chto uzhe kazhdyj imeet doma tajnuyu zanachku v valyute, nesmotrya na zhutkoe nakazanie za takoe prestuplenie... On poklonilsya, zasunul moi pyat'desyat marok mezhdu pruzhin svoego kresla i dobavil: - Sobirayus' uezzhat' na Olimpiadu v Meksik --> u ... My pokidali etu prekrasnuyu stranu, v kotoroj lica stali mne chuzhimi, a slova i pis'mena byli eshche stol' znakomymi. Polnyj perezhivaniyami i vospominaniyami, ya rasstraivalsya iz-za sostarivshejsya tam yunosti i neobychno bol'shogo kolichestva ostavlennoj valyuty. YA vozvrashchalsya k svoemu domu v Izraile i svoemu chudovishchnomu proiznosheniyu, moya zhizn' prodolzhalas', kak budto nichego i ne proizoshlo, i tol'ko vnutri tlela obida za gordyj vengerskij narod, kotoryj posle stol'kih let gorya i poiska sobstvennogo puti v istorii, nashel, nakonec, svoe istinnoe prednaznachenie. Germaniya Inostranec v Sankt-Pauli Eshche dva goda nazad svet v domah Gamburga gasnul tol'ko v 21.30. Segodnya obshchee zatemnenie nachinaetsya uzhe v 19.45. Esli tak pojdet i dal'she, rano ili pozdno v etom pribrezhnom rajone nochnaya tishina budet nachinat'sya uzhe posle poludnya, a cherez kakoe-to vremya voobshche stanet postoyannoj. U inostrancev, gulyayushchih po gamburgskim ulicam posle devyati, poyavlyaetsya smutnoe oshchushchenie, chto oni edinstvennye iz ostavshihsya v zhivyh v etom vymershem gorode. Razve chto inogda natolknutsya oni na kakom-nibud' uglu na pokachivayushchiesya figury v matrosskoj forme, no i te v lyubom sluchae tozhe yavlyayutsya inostrancami. Kakih-libo inyh priznakov organicheskoj zhizni v etom dvuhmillionnom gorode posle devyati chesov vechera ne nablyudaetsya. Za isklyucheniem... Za isklyucheniem Sankt-Pauli. Tam koncentriruetsya vse, chto v drugih bol'shih gorodah raspredelyaetsya na neskol'ko razlichnyh kvartalov i prospektov. Tam lyudi, shum i muzyka do samogo utra. Sankt-Pauli - eto lyubopytnaya smes' Las-Vegasa i Sodoma. Revushchie zaly igrovyh kazino smenyayutsya striptiz-salonami, ch'i pokazatel'nye eroticheskie shou bez styda i sovesti nagonyayut krasku styda na zheltye lica evnuhov iz Singapura. Opiumnye logova dlya transvestitov, transvestitskie logova dlya kuritelej opiuma, a dopolnyayut programmu professional'no provodimye massovye orgii dlya prichalivshih moryachkov. Dobroporyadochnyj gamburgskij zhitel', konechno zhe, ne hochet nichego ni znat', ni govorit' o Sankt-Pauli. K inostrancam, kotorye, naoborot, eto delayut, oni proyavlyayut otecheskoe snishozhdenie i vinovato ssylayutsya na pechal'noe obstoyatel'stvo, chto Gamburg - primorskij gorod. I chto eto edinstvennoe yavlenie vyrozhdeniya, kotoroe prihoditsya volej-nevolej prinimat' i terpet'. Vzyat' hotya by upravlyayushchego otelem, v kotorom ya ostanovilsya: - Lichno ya, - skazal on, - ni za chto v mire ne stal by razyskivat' etot gadyushnik. CHto kasaetsya vas, uvazhaemyj, to eto drugoe delo. Vy, kak inostrannyj zhurnalist, prosto obyazany uznavat' i probovat' vse, chto predlagaet nash gorod. No vam ne sleduet, - predosteregayushche dobavil on, - ni pri kakih obstoyatel'stvah idti v Sankt-Pauli v odinochku. Gangstery i prohodimcy, kotoryh tam prud prudi, raspotroshat vas na pervom zhe temnom uglu i ograbyat do poslednego pfenniga. YA poblagodaril ego v vzvolnovannyh vyrazheniyah i sprosil, ne mog li by ya podyskat' kogo-libo, kto soprovodil by menya. - Gm... Trudnaya problema. Tut, konechno, podojdet tol'ko opytnyj professional. Takoj, kto dejstvitel'no ispytan. Kak ya, naprimer. - On porazmyslil sekundu i obratilsya k svoej supruge. - CHto ty ob etom dumaesh', dorogaya? - YA dumayu, chto ty i dolzhen soprovozhdat' etogo gospodina, - prozvuchal mgnovennyj otvet. - Net, Gertruda, net! - upravlyayushchij peredernulsya ot otvrashcheniya. - Vse, chto ugodno, tol'ko ne eto! - Inogda, - vozrazila Gertruda, - prihoditsya prinosit' sebya v zhertvu svoim gostyam. Posle dolgih ugovorov upravlyayushchij smyagchilsya, zaglyanul v svoyu zapisnuyu knizhku, na predmet, mog by on kakoj-nibud' chasok-drugoj byt' predostavlen samomu sebe, i izvestil menya: da, mog by. - Kogda? - pointeresovalsya ya. - Pryamo sejchas. I on neterpelivo potoptalsya. Na takoe golovokruzhitel'no bystroe razvitie sobytij ya ne rasschityval. Krome togo, snachala ya dolzhen byl preodolet' vnutrennie predubezhdeniya, kotorye ya poluchil po svoemu gumanisticheskomu vospitaniyu. Muzhchiny-lesbiyanki v damskoj odezhde, zhenshchiny voobshche bez onoj i igrayushchie v opium kuriteli ruletki - vse eto ne dlya menya. YA dal ponyat' svoemu blagodetelyu, chto ya eshche ne ubezhden v neobhodimosti takoj ekskursii. - Kak vam budet ugodno, - otvetil on. - Togda zavtra? Ili poslezavtra? Kogda? Nu, kogda zhe? V eto mgnovenie menya, k schast'yu, pozvali k telefonu. Muzhchina na drugom konce provoda predstavilsya kak izrail'tyanin: on v Gamburge po delam, prichem dovol'no davno, tak chto vpolne zakonno mog utverzhdat', chto znaet gorod. - Navernoe, vy tozhe hotite oznakomit'sya s gorodom, - prodolzhal on. - No prislushajtes' k golosu opyta i ne hodite odin v Sankt-Pauli! Tol'ko vchera ya govoril ob etom so svoej zhenoj. Ona celikom i polnost'yu razdelyaet moe mnenie. My ne dopustim, chtoby izrail'tyanin popal v lapy k gamburgskim podonkam. Ne tak davno ya tam pobyval. |to bylo chto-to uzhasnoe, ya shel zataiv dyhanie, - no esli uzh vy nastaivaete, chtoby ya vas tuda soprovodil... - Spasibo bol'shoe, - skazal ya. - YA uzh kak-nibud' obojdus'. - Isklyucheno! Vy zhe ne smozhete otbit'sya ot etih besstydnyh zhenshchin, kotorye podkaraulivayut vas tam. Oni hodyat prakticheski golye i krichat, chtoby vy sorvali s nih i ostatki odezhdy. A esli tam eshche i ih sutenery - net, ya ne mogu vam pozvolit' poyavit'sya tam odnomu! Vy svobodny segodnya vecherom? My dogovorilis' sozvonit'sya cherez chetvert' chasa. Upravlyayushchij otelem otiralsya poblizosti i postoyanno napominal mne, chto ya ne dolzhen doveryat' nikomu, krome nego. Posle chetvertogo okrika poyavilsya koridornyj, pribezhavshij iz vestibyulya: tam byli lyudi iz televideniya, kotorye hoteli by poluchit' u menya interv'yu, no tol'ko ne v otele, a na progulke, gde-nibud' v gorode, nevazhno, gde, mozhet byt' v Sankt-Pauli, my mogli by tam zaglyanut' v odin iz etih der'movyh striptiz-barov i vzhivuyu zapisat' na plenku kulisy etogo zhutkogo predstavleniya. YA schel eto predlozhenie ves'ma lyubeznym, odnako, mne ubeditel'no raz®yasnili - uzhe ne upravlyayushchij, a port'e, - chto eta kompaniya iz televideniya poyavilas' tol'ko dlya togo, chtoby pod kakim-nibud' predlogom zaglyanut' v bordel', tak chto mne ne sleduet soglashat'sya. On, port'e, zakanchivaet smenu v odinnadcat' chasov nochi, i eto kak raz samoe udachnoe vremya dlya poseshcheniya Sankt-Pauli. - Vam neobhodimo imet' nadezhnoe soprovozhdenie, - skazal on. - YA tol'ko bystren'ko pozvonyu zhene, chtoby skazat', chto menya odin inostrannyj zhurnalist poprosil soprovodit' ego v kachestve gida, tak chto ya pridu domoj na polchasa pozzhe... V etot moment mne vruchili telegrammu-molniyu ot moego izrail'skogo zemlyaka so sleduyushchim soderzhaniem: "Gotov nemedlenno vstretit'sya otele tchk budu cherez desyat' minut". Molchalivyj, osuzhdayushchij vzglyad upravlyayushchego otelem zastavil menya ostat'sya vernym emu. Redakciya odnoj iz vedushchih ezhednevnyh gazet poprosila menya ob interv'yu, a kakoj-to fotokorrespondent o serii snimkov: oba gospodina mogli by menya provesti po kakomu-libo iz interesnyh mest Gamburga, luchshe vsego po Sankt-Pauli, i bylo dazhe opisano i obrisovano, chto mne tam predstoit uvidet'. Pridet takzhe i shef-redaktor. I izdatel' literaturnogo prilozheniya so vsem svoim shtabom. Sluchajno pryamo tam zhe okazalsya i hozyain tipografii vmeste so svoim priemnym synom. Situaciya stanovilas' vse bolee i bolee ugrozhayushchej. YA ne znal, na kom zhe mne ostanovit'sya. U vhoda v otel' uzhe sobralas' prilichnaya tolpa zhertvennyh soprovozhdayushchih. YA vyshel k nim: - A chto, esli vy pojdete v Sankt-Pauli bez menya? - sprosil ya. - Nevozmozhno, - otvetil spiker delegacii. - My dobroporyadochnye grazhdane i ne imeem ni malejshego interesa k tomu, chto proishodit v etom Sankt-Pauli. Nam prosto ne hotelos' by, chtoby takoj vidnyj gost', kak vy, poluchil nepravil'noe predstavlenie o nashem gorode. Iz limuzina, chto pritormozil u samogo otelya, mne pomahal moj neizvestnyj izrail'skij drug i znakami dal ponyat', chto nam srochno pora ehat'. Ne pomogalo nichego - ya dolzhen byl sdelat' vybor, inache pol-Gamburga bylo by paralizovano. - Nu, horosho, - skazal ya. - V chetverg. Tolpa razrazilas' radostnymi krikami, i moe reshenie, kak na parusah, razneslos' po gorodu. Telegraf otstuchal, shifrovannye soobshcheniya byli vyslany i Severogermanskoe televidenie v vechernih novostyah oglasilo ryad ogranichenij na dvizhenie transporta v predstoyashchij chetverg. Konvoj, kotoryj otpravilsya v put' v ogovorennoe vremya, sostoyal primerno iz dyuzhiny chastnyh avtomashin i neskol'kih avtobusov s muzhestvennymi grazhdanami, reshivshimi otdat' sebya v moe rasporyazhenie. Nekotorye iz nih priznalis', chto vidyat Sankt-Pauli vpervye i ne imeyut nikakogo predstavleniya, chto tam sleduet delat'. YA vel ih po temnym ulicam, ne obrashchaya vnimaniya na rassypavshihsya cep'yu prostitutok i sutenerov, kotorye, odnako, ne rasterzali menya, kak obychno, v pervoj zhe podvorotne, poskol'ku ya byl tak nadezhno zashchishchen. Upravlyayushchij otelem, naprotiv, hvatal rukami kazhduyu vstrechnuyu zhenskuyu figuru i pryatal slezy radosti na glazah. Postepenno vse moi soprovozhdayushchie razbrelis', kazhdyj po svoim naklonnostyam. Kogda my snova vstretilis' u nashej avtokolonny, okazalos', chto my poteryali nekotoryh uchastnikov, sredi kotoryh okazalsya odin muzykal'nyj kritik i ego kuzen, kotorye vstretili v striptiz-bare dlya transvestitov ochen' teplyj priem. Sam ya vposledstvii byl prinyat po kontraktu v odno turisticheskoe agenstvo, gde vypolnyal rabotu pod kodovym nazvaniem "Noch' v Sankt-Pauli" v kachestve inostrannogo soprovozhdayushchego dlya mestnyh zhitelej. Net, na vystavku ya ne pojdu! Frankfurtskaya knizhnaya vystavka s techeniem let prevratilas' v vydayushcheesya sobytie vsego kul'turnogo mira. Ona pozvolyaet mnogim tysyacham izdatel'stv, tipografij, agenstv i prochih organizacij iz oblasti kul'tury, nalazhivat' drug s drugom delovye kontakty, dobavlyaet avtoritet gorodu Frankfurtu i sozdaet celyj ryad hozyajstvennyh preimushchestv, sposobstvuya uvelicheniyu oborota otelej i sfery obsluzhivaniya. Neudobstva ona sozdaet tol'ko dlya pisatelej. Po men'shej mere takoe vpechatlenie neizbezhno voznikalo u menya vsyakij raz posle progulki po do otkaza nabitomu knigami vystavochnomu zalu. Knigi, povsyudu knigi, knigi, kuda ni kinesh' vzglyad, knigi, kuda ni stupi. CHtoby vybrat'sya iz etogo labirinta, odarennym molodym pisatelyam trebuetsya primerno dva dnya, pisatelem so stazhem - ot treh do chetyreh, a avtoram, komu za 60, eto voobshche ne po silam. Oni sryvayutsya vniz pri popytke vskarabkat'sya na knizhnye gory, ne pogibaya tol'ko blagodarya sluzhbe spaseniya, sozdannoj special'no dlya takih sluchaev. Hotya fantaziya otnositsya k fundamental'nym predposylkam literaturnogo tvorchestva, vplot' do samoj vystavki ona ne podnimaetsya ni u odnogo avtora do osoznaniya togo, chto, krome ego sobstvennyh, sushchestvuet eshche mnogo drugih knig. Snachala eto ego ozadachivaet, potom udruchaet, i esli on posle mnogochasovoj progulki po etomu supermarketu kul'tury vse eshche nahoditsya u stoek amerianskih izdatel'stv, to prinimaet reshenie prekratit' pisat'. Ot etogo rokovogo shaga ego uderzhivaet tol'ko chuvstvo vysokoj nravstvennoj otvetstvennosti pered okruzhayushchim mirom. Poskol'ku on godami prebyvaet v ubezhdenii, chto emu vmeneno v obyazannost' vypolnyat' osobuyu missiyu i svoim tvorcheskim trudom nesti svyatuyu sluzhbu pered chelovechestvom, dlya kotoroj podhodyat lish' nemnogie izbrannye. A na knizhnoj vystavke on vdrug uznaet, chto chislo takih izbrannikov prevyshaet, po men'shej mere, sotnyu tysyach. Vy predstavlyaete sebe pugayushchuyu svoimi razmerami chelovecheskuyu massu, zapolnyayushchuyu stadion vo vremya final'noj igry chempionata mira po futbolu? Vot stol'ko zhe i pisatelej! I dobav'te syuda eshche vseh izdatelej, naborshchikov, korrektorov, pechatnikov i perepletchikov, kotorye pomogayut pisatelyam sushchestvovat', tak chto v itoge vy poluchite priblizitel'no chetvert' chelovechestva. Knizhnaya vystavka takzhe informiruet pisatelej o tom, chto tol'ko v Germanii na rynok ezhemesyachno postupaet 140 novyh knig, to est' bol'she, chem po chetyre v den'. Prekrasnyj vyhod, ne pravda li? No dejstvitel'nost' eshche prekrasnee. V dejstvitel'nosti eti 140 novyh knig poyavlyayutsya ne ezhemesyachno, a ezhednevno. Povtoryayu: ezhednevno 140 novyh knig. Kazhdye 10 minut - odna novaya nemeckaya kniga. Kazhdye desyat' sekund - odna novaya kniga v mire. Poka pisatel' korpit nad svoim ocherednym manuskriptom, v mire rozhdaetsya troe novyh pisatelej. CHto kasaetsya etih pisatelej, to ya do sih por byl uveren, chto Bibliya i "Tarzan, syn dzhunglej" postavili rekord vseh vremen. Odnako po informacii etoj knizhnoj vystavki sleduet, chto samoj rasprostranennoj v mire knigoj yavlyaetsya sbornik logarifmov s horosho sistematizirovannymi tablicami. YA sobirayus' napisat' yumoristicheskuyu knigu o logarifmah. So vremenem eto mozhet poluchit'sya. Vprochem, moj sobstvennyj opyt podtverzhdaet zagadochnuyu plodovitost', s kotoroj nepreryvno rastet chislo knig: posle kazhdoj uborki v moej biblioteke ostaetsya bol'she knig, chem bylo ran'she. V etom godu ya provel uzhe tri chistki, zhertvoj kotoroj stali vse zheltye enciklopedii, nenuzhnye romany i puhlye nauchno-populyarnye knigi, posle chego dlya ostavshihsya knig na polkah ne hvatilo mesta. Dejstvitel'no, oni plodyatsya, kak kroliki, eti knigi. Esli vse ih ekzemplyary, prodannye na frankfurtskoj vystavke, postavit' drug na druga, knizhnaya bashnya podnimetsya do samogo Marsa i vernetsya ottuda, kak nauchnaya fantastika. Problema imeet i personal'nyj aspekt. Kak i vse moi egocentrichnye kollegi, ya zhivu v postoyannoj nadezhde, chto moi deti kogda-nibud' budut gordit'sya svoim otcom-pisatelem. No posle pervogo zhe poseshcheniya frankfurtskoj knizhnoj vystavki ya pokazalsya sebe prostym uchastnikom pervomajskogo parada na Krasnoj ploshchadi v Moskve, chej malen'kij syn stoit na tribune i vostorzhenno krichit svoim druz'yam: - A von marshiruet moj papa! Von tot, 47-j sprava v 138-m ryadu! Net, ne pojdu ya bol'she na frankfurtskuyu knizhnuyu vystavku. Ne vizhu nikakogo smysla v tom, chtoby sozercat' etu goru knig. Uzh esli ej samoj zahochetsya, pust' gora idet k Magometu. A Magomet ostanetsya doma. Otverzhennye Mesto dejstviya: aeroport Myunhena. Vremya: utro. YA vozvrashchayus' posle poezdki po kul'turno p'yushchej Evrope domoj na neizrail'skom samolete. - |to vash bagazh? - sprashivaet sluzhashchij, ne otryvayas' ot izucheniya moego izrail'skogo pasporta. - Vam kto-nibud' peredaval s soboj kakoj-nibud' paket? - Net, nikto. Voobshche nikto. Vsego za neskol'ko dnej do etogo gazety soobshchali ob etakom neobychno obstavlennom vozdushnom huliganstve. Delo obstoyalo prosto: nekto zashel v kabinu pilotov, vstal u nih za spinoj i prokrichal chto-to vrode sleduyushchego: - Dobryj den'. U menya v sumke dve ruchnyh granaty. Pozhalujsta, nemedlenno svyazhites' s prezidentom Soedinennyh SHtatov. YA trebuyu vypustit' vseh arestovannyh ubijc, zolotoj zapas iz Fort-Noksa i porciyu shish-kebaba... YA osmotrelsya. |tot rejs zabit bitkom. V ocheredi, kotoraya medlenno prodvigaetsya k steklyannoj peregorodke pasportnogo kontrolya, ya vizhu figuru hippi s chernymi usikami i v podozritel'nyh ochkah. Mozhet byt', eto radist terroristicheskoj gruppy? YA ishchu glazami ego dublera, vooruzhennuyu lichnuyu telohranitel'nicu ot passazhirov. No ne nahozhu. Takie byvayut tol'ko v "|l'-Al'". Izrail'skie passazhiry po privychke sbivayutsya v kuchku. CHerez nekotoroe vremya poyavlyaetsya usilennyj naryad nemeckoj policii s avtomatami, kotoryj beret nas pod strogoe nablyudenie. Ostal'nye passazhiry bezmyatezhno storonyatsya, ne obrashchaya na proishodyashchee nikakogo vnimaniya, slovno nas voobshche ne sushchestvuet. My vinovato sklonyaem golovy i delaemsya kak mozhno men'she. |to ne ochen' priyatnoe chuvstvo - igrat' sredi narodov Zemli rol' vechnogo narushitelya spokojstviya. Francuzy letayut spokojno, polyaki letayut spokojno, araby letayut spokojno, i tol'ko evrei smushchayut pokoj v kazhdom aeroportu. |takaya zanoschivaya, agressivnaya rasa, esli citirovat' odnogo pokojnogo prezidenta Francii. Pered vhodom v otdel'nyh kabinkah kazhdyj proveryaetsya dezhurnym sluzhashchim i gotovit svoj bagazh dlya kontrolya. Issledovanie, kotoroe rasprostranyaetsya i na soderzhimoe samogo puteshestvennika, dejstvitel'no utomitel'noe. Dolzhno byt' provereno kazhdoe mesto bagazha, opustoshena kazhdaya sumka, i dazhe besstydno pustye koshel'ki pred®yavlyayutsya k proverke. Detektivy zapuskayut ruki v chemodany, vytaskivaya naruzhu gryaznye noski, otkryvaya kazhduyu korobochku i koncentriruya vnimanie na vseh metallicheskih predmetah. Oni zanimayutsya etim nadoedlivym processom ne stol'ko otvetstvenno, skol'ko dayut mimikoj yasno ponyat', chto pri etom dumayut: "Esli by ne vashi cyganskie rozhi, stali by my napryagat'sya!". A vechnyj ZHid stoit tut, sredi polupustyh chemodanov i snova raspihivaet v nih svoi pozhitki, s igrushkami dlya svoih detej v odnoj ruke, klyuchom ot chemodana v drugoj, i chuvstvuet sebya pochti arestantom. - Hal't! - ryavkaet na menya sledovatel'-sud'ya. - CHto eto u vas? - Fotoapparat. - Vy im sami pol'zuetes'? YA uzh i ne znayu, kak mozhno pol'zovat'sya sobstvennym fotoapparatom inache, chem samomu, no ogranichivayus' molchalivym kivkom. |to ego ubezhdaet. On mne takzhe korotkim kivkom daet ponyat', chto ya svoboden. V sosednej kabinke moya zhena pytaetsya upakovat' obratno vynutye veshchi tak, chtoby zakrylsya zamok. |to prodolzhaetsya adski dolgo. Snaruzhi uzhe slyshny vozmushchennye kriki ozhidayushchih. Nekotorye neterpelivo stuchat v dver' kabinki. Kak vsegda. Zaderzhki, shum, nervoznost', volnenie. Odno slovo: evrei. Obvozhu vzglyadom aeroport. V zale ozhidaniya Arabskih avialinij sidit kul'turnyj dzhentl'men so svoej damoj i kul'turno beseduet ili prosto kul'turno rashazhivaet vzad-vpered. Nikakogo bespokojstva. Oni zhe grazhdane uvazhaemogo sredizemnomorskogo gosudarstva. Oni sovershenno ubezhdeny v tom, chto tol'ko voyuya narod mozhet zashchitit' svoe dostoinstvo. Personal aeroporta berezhet i lyubit ih. Ved' araby - predstaviteli drevnej kul'tury. A my predstavlyaem mrachnyj Levant. YA podhozhu k gruppe, kotoraya ozhidaet priglasheniya na posadku na Damask. Oni tak zhe vyglyadyat bezzabotnymi i spokojnymi, kak i podobaet nashim sosedyam. Oni znayut, chto mogut nam doveryat'. Ot nas nechego zhdat' ugona samoleta. A voobshche-to zhal'. I ya myslenno predstavlyayu sebe zhestkij muzhskoj golos, kotoryj oni uslyshat vysoko v vozduhe: "Vnimanie! Govorit IDF, Izrail'skij demokraticheskij front osvobozhdeniya Samarii i Iudei. Samolet zahvachen nashimi kommandos. Vsem soblyudat' spokojstvie i ostavat'sya na mestah, chtoby s vami nichego ne proizoshlo...". Dejstvitel'no, zhal'. Otdel'nyj avtobus v soprovozhdenii dvuh policejskih bronetransporterov vezet nas k samoletu, ozhidayushchemu v zabroshennom, zarosshem travoj uglu na dal'nem konce aeroporta. Odnovremenno s nami s central'noj polosy vzletaet gordyj orel Arabskih avialinij i beret kurs na Damask. Gollandiya Bali, Bali - Ne mogli by vy nam porekomendovat' kakoj-nibud' horoshij restoran, - obratilis' my v Amsterdame k port'e svoego otelya, kogda nastalo vremya uzhina. My byli ochen' golodny, samaya luchshaya iz vseh zhen i ya. Uzhe tri dnya my issledovali odin za drugim gollandskie restorany, otchasti rukovodstvuyas' sobstvennym instinktom, otchasti - cenami menyu u vhoda. Sobstvenno, ceny nas ne ochen' trogali, chashche - instinkt. Naprimer, nash poslednij obed sostoyal iz narezannogo tonchajshimi lomtikami syrogo myasa. |takij gollandskij delikates, kak nas uveryali. Potomu-to i byli my sejchas tak golodny. I potomu reshili, nakonec, otyskat' zavedenie s normal'nym, shchedrym menyu. - Esli vy, dejstvitel'no, hotite horosho poest', - skazal port'e, - ya vam rekomenduyu indonezijskij restoran. YA schel svoim dolgom razveyat' ego zabluzhdeniya: - Vidite li, Indoneziya ne podderzhivaet diplomaticheskih otnoshenij s nashej stranoj. - No zdeshnie indonezijcy - dovol'no slavnye rebyata, - vozrazil on. - Oni lyubyat inostrannyh turistov. Nu, chto zhe, v takom sluchae mozhno poprobovat'. My napravilis' k samomu goryacho rekomenduemomu restoranu "Bali" i vstali v ochered' ozhidayushchih, gde nas privetstvoval, kak do nas vposledstvii doshlo, indonezijskij metrdotel'. Ego zvali, kak bylo napisano na prikreplennoj k lackanu pidzhaka vizitke, Maks --> Flyajshman . On ne provel nas v zal, no rekomendoval zanyat' mesto u barnoj stojki, poka ne osvobodyatsya mesta za stolikom, chto proizojdet, kak on nas zaveril, cherez desyat', maksimum pyatnadcat' minut. My zanyali mesta u bara i osmotrelis' po storonam, glavnym obrazom, chtoby ubedit'sya, chto nikto ne slyshit urchanie nashih zheludkov, etakij zvuchnyj vokal. Restoran byl polon aristokraticheskoj publiki, ukrashen girlyandami bambukovyh cinovok, vsevozmozhnymi ekzoticheskimi rasteniyami i svechami, utopayushchimi v izyashchnyh kandelyabrah - v stile, imenuemom na mezhdunarodnom zhargone vyrazheniem "kich". Mezhdu stolami v besshumnyh sandaliyah snovalo mnozhestvo malen'kih indonezijcev v nacional'nyh pizhamah, s golovami, povyazannymi polotencami. Vyglyadelo vse eto ves'ma zhivopisno. Kogda cherez dolgih polchasa indoneziec Flyajshman priglasil nas, nakonec, k stolu, odna iz bystro podsuetivshihsya ruk v pizhame mgnovenno podala nam menyu, - nevoobrazimo bol'shuyu, napisannuyu na yuzhnobalijskom dialekte letopis', usypannuyu vyrazheniyami tipa "Krepoek", "Gado-gaho", "Nasigoreng", "Orangutan" i tomu podobnymi oborotami. Iz ohvativshej rasteryannosti nas vyvel Maks, izvestiv, chto vse eti blyuda uzhe zakonchilis', i chto my mozhem zakazat' tol'ko "Risovyj stol a-lya Bali", firmennoe blyudo restorana, prichem tipichno indenezijskoe. Mne pokazalos', chto eto blyudo stoyalo v menyu v chisle samyh dorogih, no vse zhe ya ego zakazal. V mgnovenie oka nash stol obstavili eshche chetyr'mya, kazhdyj s nadlezhashchim kolichestvom svechej i na kazhdom primerno s dyuzhinu ploskih blyud so vsevozmozhnymi lakomstvami. Tam byli zazharennye do zolotistoj korochki kurinye grudki v temnom souse, tam byli kopchenye yazyki i zapechennaya ryba, omary i sardiny, brokkoli i ogurchiki, narezannye kruzhochkami banany i lomtiki ananasov, sladosti i solenosti, blagouhayushchie mnozhestvom rajskih aromatov. - A-ah, - vzdohnula samaya luchshaya iz vseh zhen, predvkushaya kulinarnoe naslazhdenie. - Vot on, Dal'nij Vostok vo vsej svoej krase. Dazhe i ne znayu, s chego nachat'. Navernoe, voz'mu nemnozhechko cherepahovogo supa... potom vot etih marinovannyh shampin'onov... potom dynyu s krabovymi kleshnyami... potom... V eto mgnovenie k nam podoshel oficiant s golovoj, povyazannoj rozovym polotencem, i ottashchil stol s yastvami podal'she ot nashih ruk. - YA pokazat' blyuda kakie v Indonezii, - pisklivo vozglasil on, ulybayas' i chasto klanyayas'. - Spasibi. Zatem on buhnul lozhku risa v cherepahovyj sup, dobavil tuda po pare kusochkov repy i ogurca, za kotorymi posledoval kruzhok repchatogo luka, obvalyannyj v korice, a zavershil on svoyu rabotu obmaknutoj v med morkovkoj. - |j! - ostanovil ya ego. - My zhe ne indonezijcy! My izrail'tyane! Nam by vse eto po-otdel'nosti! Ne vmeste! Otdel'nyj, ponimat'? - Blyuda kakie v Indonezii horosha, - prozvuchal otvet, soprovozhdaemyj dobavleniem v sup kopchenoj seledki. - YA pokazat'. Spasibi. Poka samaya luchshaya iz vseh zhen v otchayanii nablyudala, kak ee zapechennaya ryba tonet v ketchupe, a ananasy polivayutsya gorchicej, ya s bystrotoj molnii shvatil eshche ne zamechennuyu im kurinuyu grudku i spryatal ee pod salfetkoj. Slishkom pozdno. Rozovyj zasek menya, otobral kuricu i, vidimo, v nakazanie, utopil ee v kakao. Zakryv glaza, my otvernulis' ot etogo nagromozhdeniya neschastij. - Pozalus'ta, scheta, - proiznes ya gluho. - Ne est'? - sprosil ne perestayushchij ulybat'sya oficiant. - Spasibi. On vytashchil svoj indonezijskij bloknot i pokryl ego dostatochno razborchivymi arabskimi ciframi. - Kofe? - snova sprosil on. - Net, spasibi. YA rasplatilsya. Uzhe ot dverej ya uvidel, kak on ostorozhno unosil na kuhnyu obe nashih tarelki. Veroyatno, oni tam razbirali ih soderzhimoe na sostavnye chasti i snova raspredelyali po blyudam, soglasno drevnemu utverzhdeniyu "Razdelyaj i vlastvuj". Dolzhno byt', etomu oni kak byvshaya gollandskaya koloniya nauchilis' ot anglichan, izobretatelej lozunga "Prav', Britaniya", nyuhatel'noj soli i goryachego piva. Krasnye fonari Amsterdama Podobno mnogim nashim zemlyakam, my imeem iskrennyuyu simpatiyu k gollandcam, kotorye do sih por sohranili svoyu poryadochnost' i chelovekolyubie, kachestva, kotorye ne v chesti v ostal'noj Evrope. Krome togo, my postoyanno slyshim, kak prevoznosyat gollandskie sokrovishchnicy iskusstv i arhitekturnoe izyashchestvo gollandskih gorodov. Amsterdam, kak nam govorili, nemnogim ustupil by samoj Venecii: ego impozantnye kanaly... sady i statui... velikolepnye teatry i koncertnye zaly... obvorozhitel'nye frontony domov... ne govorya uzhe o... nu, o tom znamenitom kvartale, gde v oknah... yakoby, est' takoj kvartal v Amsterdame... s devushkami v oknah... izvestnyj kvartal... i oni tam sidyat pryamo v oknah, eti devushki. Samo soboj, my etu glupuyu turistskuyu boltovnyu ne slushaem i na veru ne prinimaem. Nu, pravda, ya nemnogo prislushivalsya. Sobstvenno, sam predmet menya niskol'ko ne interesoval. Prosto ya ser'eznyj, opytnyj, tertyj zhizn'yu chelovek, privykshij vse ispytyvat' na sebe. I voobshche, ya priehal v gorod, izvestnyj svoimi muzeyami, ne potomu, chto tam est' takoe mesto, a chtoby potom, byt' mozhet... vprochem, ya ob etom i ne dumayu. - Znachit, ty ob etom ne dumaesh', - kivnula samaya luchshaya iz vseh zhen. - Nu, kak hochesh'. CHto kasaetsya menya, to ya ne otkazhus' posmotret' na devushek, sidyashchih v oknah. YA pointeresovalsya, gde zhe ee zhenskoe dostoinstvo, no poluchil uklonchivyj otvet: - Est' odin fil'm s Marinoj Vladi, gde dejstvie proishodit v etom samom kvartale Amsterdama. Dolzhna zhe ya na nego posmotret'. YA uzhe dostatochno davno zhenat, chtoby ponyat', kogda vozrazhat' bessmyslenno. I poskol'ku, k tomu zhe, ya i sam v glubine serdca ne mog podavit' nekotoroe lyubopytstvo, to predpochel ustupit'. A poskol'ku my uzhe sadilis' v taksi, delo bylo reshennoe: edem tuda. Tuda? No kuda? Kak tuda dobrat'sya? |tot vsem izvestnyj kvartal ne byl nanesen na gorodskoj plan, i doroga tuda ne opisana ni v odnom putevoditele. - Ty dolzhen ob etom kogo-nibud' rassprosit', - zayavila samaya luchshaya iz vseh zhen. - Nu, uzh net, sprashivaj sama! - Esli mne ne izmenyaet pamyat', iz nas dvoih dama vse-taki ya! I eta ozhivlennaya diskussiya prodolzhalas' dostatochno dolgo. YA pytalsya ob®yasnit' svoej supruge, chto postol'ku, poskol'ku imenno ona dama, to, kak takovaya, v otlichie ot menya, ne vyzvala by navedeniem etakih spravok nikakogo podozreniya. Nu, ved' ne mne zhe sleduet stoyat' posredi ulicy v poiskah prilichnogo prohozhego - ya predstavil sebe etu do smeshnogo krasochnuyu kartinku - i pryamo tam zhe, na meste, sprashivat' ego, gde by v Amsterdame mozhno bylo... v obshchem, najti v Amsterdame okonnyh sidelic. Takoj ekzamen mne ne po plechu. YA okazalsya trusom i dolzhen by stydit'sya, rezyumirovala moya supruga i obratilas' k voditelyu: - Skazhite-ka... chto tut, v Amsterdame, est' osobenno interesnogo? YA imeyu v vidu: osobenno? - V Korolevskom muzee vchera otkrylas' vystavka sovremennogo iskusstva, - otvetil horosho osvedomlennyj shofer. - I eshche mezhdunarodnyj muzykal'nyj festival' - eto sovershenno neobyknovennoe sobytie. - Da-da, znayu. No ya imeyu v vidu ne eto. My s muzhem hoteli by posmotret' chto-nibud' dejstvitel'no zahvatyvayushchee. - A, ponimayu. Togda idite k polunochi v port, tam budut razgruzhat' barzhi s ovoshchami. Takoe ne chasto uvidish'... - Spasibo za informaciyu. Bol'shoe spasibo. YA sidel na zadnem siden'i, zalivayas' kraskoj styda. Odnako, nachala probuzhdat'sya i moya prirozhdenaya muzhskaya gordost'. YA zhe, v konce koncov, ne malen'kij rebenok, kotorogo vodit za ruchku guverner. Esli ya hochu chto-to vyyasnit', gde mozhno... gde nahodyatsya eti okna, to ya obychno podhozhu k port'e v otele, neprinuzhdenno naklonyayus' k nemu i sprashivayu bez vsyakih ekivokov: - Poslushajte, priyatel', gde tut u vas... Nu, vy uzhe znaete... tot, chto s oknami... Druzhestvennaya, ponimayushchaya ulybka osveshchaet lico port'e: - A, vy uzhe znaete... Da, koroleva tol'ko chto otbyla v svoyu letnyuyu rezidenciyu. Tak chto vy kak raz smozhete posetit' korolevskij dvorec. A najdete vy ego bez truda. Vam lyuboj pokazhet tuda dorogu. - Spasibo bol'shoe. |to uzhe stanovilos' glupym. Mysl', chto, byt' mozhet, vsego v pare ostanovok, mozhet byt', dazhe za blizhajshim uglom, nahoditsya mesto, gde sobirayutsya zhenshchiny legkogo povedeniya i torchat izo vseh okon, a my ob etom dazhe ne dogadyvaemsya - eta mysl' mozhet dovesti do sumasshestviya lyubogo chuvstvitel'nogo cheloveka. Schast'e eshche, chto etot vecher vse ravno byl zanyat, poskol'ku nas priglasili v gollandskij Pen-klub. - My uletaem zavtra v vosem', - proshipela samaya luchshaya iz vseh zhen. - Tak chto segodnya noch'yu nam neobhodimo najti adres! Segodnya noch'yu. Togda ostaetsya navodit' spravki tol'ko v Pen-klube. No kak ya smogu tam perevesti razgovor na podobnuyu temu?.. Kogda smolkli privetstvennye aplodismenty, ya vlil v sebya stakanchik obzhigayushchej indonezijskoj risovoj vodki i povernulsya k odnomu iz predstavitelej mestnogo vysshego sveta: - Spinoza, k kotoromu vy, kak ego sootechestvennik, nesomnenno, imeete osoboe otnoshenie, - tak vot, Spinoza vydvigal utverzhdenie, chto filosofiyu, sobstvenno, vosprinimayut tol'ko kak --> ipokriticheskij katarsis gumanizma. Na samom zhe dele, filosof izoblichaet konvencional'nuyu lozh' obshchestva, v teni i pod zashchitoj koej chelovecheskaya ipokriziya stroit svoj dvorec, kotoryj v dejstvitel'nosti est' ne chto inoe, kak - izvinite za vyrazhenie - bordel'! - Da-da, - podtverdil moj sobesednik, vedushchij teoretik i znatok zdeshnih mest. - Ostroslovie i analiticheskij um Spinozy neprevzojdenny. Vot durak! Ved' imej on hot' chutochku uma i nahodchivosti, ego otvet dolzhen byl zvuchat' primerno tak: "Da-da. Spinoza. Kstati, bordel' - on pryamo tut, ryadom, posredi Amsterdama, - celyj kvartal, gde zhenshchiny na lyubuyu cenu sidyat pryamo v oknah. Ne hoteli by posmotret'?". Vot takim dolzhen byt' otvet. A vzamen etot kretin rasskazyvaet mne chto-to o filosofskom analize kakogo-to kreshchenogo evreya... YA oprokinul eshche porciyu krepkogo brendi, zakryl glaza i nachal s inogo konca: - Spinoza, Spinoza... Vot chto menya dejstvitel'no zahvatyvaet v vashej strane, tak eto ee zdorovyj, pryamoj, bez vsyakih kompleksov obraz zhizni. Esli menya pravil'no proinformirovali, gde-to tut, posredi Amsterdama, est' odin kvartal, o kotorom vse znayut, i gde oficial'no razreshena prostituciya. Moya supruga podkralas' poblizhe i odobritel'no kivnula mne. - A! - zasmeyalsya znayushchij teoretik. - Ochevidno, vy imeete v vidu... he-he-he... vy imeete v vidu tot kvartal, gde damy sidyat v oknah! - Prostite, kak? V oknah?! - Sovershenno verno. Est' u nas takoj kvartal. - Dejstvitel'no? I gde zhe?! - Zdes', v Amsterdame. Turisty tuda tolpami valyat. V glazah moej suprugi zazhglis' gnevnye ogon'ki, oznachavshie primerno sleduyushchee: "Vot vidish'! Vse idut tolpami, tol'ko my tut sidim...". - Skazat' po pravde, - prodolzhal nash informator, - etot kvartal terpyat tol'ko iz-za turistov. |to zhe pozor nashej kul'tury. Den' i noch' u etih okon stoyat inostrancy s fotoapparatami i, znaj, shchelkayut, slovno oni v zooparke. Prosto otvratitel'no! - Otvratitel'no, - poddaknul ya. - YA sebe eto horosho predstavlyayu. Pohotlivye lica i shchelchki kamer... imi zapolneno vse... vsya ulica... kstati, kak nazyvaetsya ulica? - Ulica? |to proishodit ne na ulice. Kogda gospoda turisty dosyta nafotografiruyutsya, oni zahodyat vnutr' i chasami torguyutsya s bednymi devushkami po povodu tarifa. Vot eto dejstvitel'no omerzitel'no! - Omerzitel'no - ne to slovo. - YA zaskrezhetal zubami, chtoby pokazat' svoe neizmerimoe ogorchenie. I sil'naya depressiya, v kotoruyu ya tut zhe pogruzilsya, opravdala nashe skoroe s nim rasstavanie. Nasha strategicheskaya cel' ostavalas' prezhnej. Prishlos' prochesat' ves' gorod, s vostochnyh ugolkov do zapadnyh, a zatem bluzhdat' po poperechnym ulicam v zapadnom napravlenii, tak chto, v konce koncov, v poiskah krasnyh ognej my okazalis' daleko k yugu. No rano ili pozdno my dolzhny byli najti hot' odin. No, vidimo, my ne byli dolzhny, potomu chto ne nashli nichego. Okolo dvuh nochi nam uzhe trebovalsya osnovatel'nyj otdyh, hotya my tak i ne uvideli ni edinoj zhivoj prostitutki. Pravda, to tut, to tam, v temnote mel'kali krasnye ogon'ki, no to byli svetofory. Odin nochnoj aptekar', kotorogo ya probudil ot glubokogo sna, popytavshis' vtyanut' ego v razgovor o "drevnejshej v mire professii", soobshchil, chto Ministerstvo zemledeliya noch'yu zakryto. Vymokshie pod dozhdem i otchayavshiesya, my prodolzhali poiski. K 3.30 my odoleli tol'ko pyatuyu chast' goroda. Ulicy byli pustymi. Amsterdam spal. Gde-to posle chetyreh ya zametil odinokogo policejskogo, stoyashchego pered zdaniem --> Koncertgebou . Teper' mne bylo uzhe vse ravno. Iz poslednih sil ya povis na nem, krepko vcepivshis' v ego uniformu, i zavopil: "Gde shlyuhi?!". - Vtoroj pereulok za Domskim soborom, - s gotovnost'yu soobshchil sluzhitel' zakona. - Kanalstraat. |to, dorogoj chitatel', i byl adres. Inogda ono togo stoit - zakonchit' chitat' slishkom dlinnuyu glavu v knige takim adresom. Izrail' Bud'te lyubezny s turistami Sobstvenno, podumali my, a pochemu by ne provesti hot' odin otpusk v Izraile? My zabronirovali bol'shoj nomer v bol'shom otele v Tverii, i zhdali tol'ko konca nedeli. Radostnye ozhidaniya narastali, i uzhe sam vid otelya, ego eksklyuzivnost', ego osnashchenie vsemi sovremennymi udobstvami, vklyuchaya kondicionery, predveshchali bespodobnye oshchushcheniya. Prohlada, kotoroj znamenit zdeshnij kraj, obdala nas uzhe otnosheniem dezhurnogo administratora. - YA iskrenne sozhaleyu, - pozhalel on nas ot imeni direkcii. - K nam pribyvayut gruppa uchastnikov tol'ko chto zakonchivshegosya mezhdunarodnogo s®ezda vinodelov, i my vam, sootvetstvenno, glubokouvazhaemyj gospodin i glubokouvazhaemaya milostivaya gosudarynya, k sozhaleniyu, ne smozhem predostavit' v rasporyazhenie ni odnoj komnaty, nu, razve chto tol'ko v starom pristroe. No i etu zhalkuyu lachugu vam pridetsya osvobodit' zavtra k poludnyu, inache krov' iz nosu, no vas ottuda vykinut. YA ne somnevayus', mes'e, chto vy s ponimaniem otnesetes' k nashim trudnostyam. - YA ne otnesus' s ponimaniem, - vozrazil ya. - Bolee togo, ya protestuyu. Moi den'gi stoyat stol'ko zhe, skol'ko den'gi drugih. - Kto govorit o den'gah?! Nash patrioticheskij dolg - sdelat' prebyvanie inostrannyh turistov kak mozhno bolee priyatnym. Krome togo, oni dayut bol'she chaevyh. Ischeznite, uvazhaemye. I chem skoree, tem luchshe. My s bol'shoj pospeshnost'yu otyskali staryj pristroj, chtoby ne razdrazhat' bolee administratora. V konce koncov, on ne kakoj-to mal'chik na pobegushkah, a dezhurnyj administrator. Nasha malen'kaya komnatka byla dovol'no temnoj i dushnoj, no vpolne podhodyashchej dlya otechestvennogo potrebitelya. My razlozhili veshchi, vlezli v kupal'niki i radostno pobezhali k ozeru. Odin iz menedzherov pregradil nam dorogu. - Vy chto eto tut v odnih kupal'nikah tut begaete? Kazhduyu sekundu mogut poyavit'sya turisty. Marsh nazad v lachugu! Kogda my podoshli k svoej komnate, pered nej uzhe stoyal postovoj. Krome vinodelov pribyvali takzhe uchastniki golubinoj ohoty s Mal'ty. Nash bagazh byl uzhe perenesen v odno iz podval'nyh pomeshchenij, kotoroe nahodilos' nedaleko ot kotel'noj. Tochnee, ono k nej primykalo. - Vy mozhete tut ostavat'sya do odinnadcati chasov, - skazal postovoj, kotoryj v glubine svoego serdca byl-taki neplohim parnem. - Tol'ko ne rashodujte goryachuyu vodu. Ona nuzhna turistam. Razmery pomeshcheniya pozvolyali tol'ko medlennoe prodvizhenie, samoe bol'shee, vdol' sten, i na cypochkah. Glubokoe chuvstvo sobstvennoj nepolnocennosti ohvatyvalo vse nashe estestvo. - Ty ne dumaesh', chto nas publichno vyporyut, esli my tut ostanemsya? - prosheptala moya zhena, besstrashnaya sputnica moej sud'by. YA uspokoil ee. Poka my ne narushaem postanovleniya vyshestoyashchih organov, nam neposredstvenno ne grozit nikakoe fizicheskoe nakazanie. Odnazhdy my stolknulis' s pomoshchnikom direktora, patrulirovavshim nishchij izrail'skij kvartal otelya s devyatihvostoj koshkoj v ruke. Klanyayas', my ustupili emu dorogu. Posle obeda my s udovol'stviem pospali, no byli razbuzheny gulom motorizovannoj kolonny. CHerez treshchinu v stene my vyglyanuli naruzhu: pribyla chut' li ne dyuzhina avtobusov klassa lyuks, i v kazhdom po celomu s®ezdu. Dlya garantii ya sprosil v registrature: - Nizhe kotel'noj est' eshche mesta? - V poryadke isklyucheniya. Nasha novaya temnica byla ne tak uzh durna, tol'ko vot letuchie myshi dosazhdali. Edu nam prosovyvali cherez lyuk. CHtoby byt' gotovymi ko vsem neozhidannostyam, spali my odetymi. Dejstvitel'no, nezadolgo do polunochi pribylo eshche neskol'ko turisticheskih avtobusov. I nam opyat' prishlos' iskat' sebe novoe pristanishche. Na etot raz to byl malen'kij plot na ozere. K schast'yu, on byl pochti novyj. Menee schastlivye tuzemcy dolzhny byli dovol'stvovat'sya neskol'kimi svyazannymi doskami. Za noch' troe utonulo. Slava B-gu, chto turisty etogo ne zametili. CHudo |jlata Uzhe davno, s teh por, kak ya kogda-to pobyval v |jlate s korotkoj poezdkoj, kotoroj hvatilo, chtoby voshitit'sya vsem, ya znal, chto tam est', chem voshishchat'sya. YA posetil mednye kopi carya Solomona s dvumya vsemirno izvestnymi kolonnami, iskupalsya v Krasnom more, nemnogo pospal, posvezhevshim shodil v kopi carya Solomona, polyubovalsya dvumya kolonnami i posle priyatnogo kupaniya v Krasnom more sovershil nebol'shuyu ekskursiyu v kopi carya Solomona. Odnako vse eti nezabyvaemye vpechatleniya merknut pered poezdkoj na toj ni s chem ne sravnimoj lodke, skvoz' steklyannoe dno kotoroj mozhno videt' vse do samogo dna, osobenno, vsyu bez isklyucheniya tolshchu vody. Nemalo turistov, chto v nachale hoteli provesti v |jlate tol'ko odin den', posle odnoj edinstvennoj poezdki naveki pereselyalis' v Krasnoe more. Tak zhe i ya ne izbezhal soblazna steklyannoj lodki i kupil sebe bilet. Moimi poputchikami byli odin kanadskij millioner s suprugoj i parochka vlyublennyh. Progulochnaya firma pozabotilas' o romanticheskoj atmosfere, kotoruyu obespechivali siden'ya iz vysokokachestvennoj natural'noj drevesiny, i steklyannoe dno