ov', kotoraya nezyblemo stoit na meste, a dlya drugoj sovremennuyu zhizn' -- znachit dobrovol'no zhit' raskoryaku. Povinoveniyu passivnomu ya protivopostavlyayu povinovenie deyatel'noe. Bog lyubit lyubov'. Lyubya drug druga, my pokazyvaem Hristu, chto umeem chitat' mezhdu strok surovogo po neobhodimosti zakona. Obrashchayas' k massam, prihoditsya pribegat' k zapretam, razgranichivaya obychnoe i redkostnoe. On smeyalsya nad moim chuvstvom viny, kotoroe nazyval slabost'yu. YA lyublyu vas, -- povtoryal on, -- i dlya menya lyubit' vas -- schast'e. Vozmozhno, nash prekrasnyj son tak by i dlilsya v etom krayu, gde my zhili chast'yu na zemle, chast'yu v vode, podobno mifologicheskim bozhestvam; no mat' otzyvala ego domoj, i my reshili vernut'sya v Parizh vmeste. Mat' eta zhila v Versale, a ya u otca, tak chto my snyali nomer v gostinice i tam kazhdyj den' vstrechalis'. On vodil druzhbu so mnogimi zhenshchinami. |to ne slishkom menya bespokoilo, ibo mne chasto dovodilos' nablyudat', naskol'ko gomoseksualisty cenyat zhenskoe obshchestvo, togda kak lyubiteli zhenshchin gluboko ih prezirayut i, ispol'zuya ih, v ostal'nom predpochitayut muzhskuyu kompaniyu. Kak-to utrom, otvechaya na telefonnyj zvonok iz Versalya, ya zametil, chto etot blagopriyatstvuyushchij lzhi apparat donosit do menya ne takoj, kak obychno, golos. YA sprosil, vpravdu li iz Versalya on zvonit. On zamyalsya, pospeshil naznachit' mne svidanie v gostinice na chetyre chasa togo zhe dnya i povesil trubku. Holodeya do mozga kostej, pobuzhdaemyj maniakal'nym zhelaniem uznat' vse, ya perezvonil ego materi. Ona skazala, chto on uzhe neskol'ko dnej ne poyavlyaetsya doma i nochuet u tovarishcha iz-za kakoj-to raboty, kotoraya dopozdna uderzhivaet ego v gorode. Kak dozhit' do chetyreh chasov? Tysyachi obstoyatel'stv, tol'ko i zhdavshih znaka, chtoby vystupit' iz teni, stali orudiyami pytki i prinyalis' menya terzat'. Istina bila v glaza. G-zha V., kotoruyu ya schital vsego lish' priyatel'nicej, byla ego lyubovnicej. On vstrechalsya s nej vecherom i provodil u nee noch'. |ta uverennost' hishchnym zverem kogtila mne grud'. Kak ni yasno ya videl pravdu, u menya eshche ostavalas' nadezhda, chto on najdet opravdaniya i sumeet dokazat' svoyu nevinovnost'. V chetyre chasa on priznalsya, chto prezhde lyubil zhenshchin i poroj vozvrashchaetsya k nim, vlekomyj neodolimoj siloj; menya eto ne dolzhno ogorchat'; eto sovsem drugoe; on lyubit menya, on sam sebe protiven, on nichego ne mozhet s etim podelat'; v kazhdom sanatorii polno podobnyh sluchaev. Nado spisat' etu seksual'nuyu dvojstvennost' na tuberkuleza YA potreboval, chtob on vybiral: ya -- ili zhenshchiny. YA ozhidal uslyshat', chto on vybiraet menya i postaraetsya otkazat'sya ot nih. I oshibsya. "YA boyus', -- otvechal on, -- poobeshchat' i narushit' slovo. Luchshe porvat'. Ty by slishkom stradal. YA ne hochu zastavlyat' tebya stradat'. Razryv prichinit tebe men'she boli, chem narushenie obeshchanij i lozh'". YA stoyal u dveri, do togo blednyj, chto on ispugalsya. "Proshchaj, -- vygovoril ya bezzhiznennym golosom, -- proshchaj. Toboj bylo napolneno moe sushchestvovanie, i u menya ne bylo bol'she nikakogo dela, krome tebya. CHto so mnoj stanet? Kuda mne idti? Kak mne zhdat' nochi, a za noch'yu dnya, i zavtrashnego, i poslezavtrashnego, kak mne provodit' nedeli?" Skvoz' slezy ya tol'ko i videl rasplyvchatuyu, kolyshushchuyusya komnatu i bessmyslennymi dvizheniyami schital na pal'cah. Vdrug on ochnulsya, kak ot gipnoza, vskochil s krovati, gde sidel, gryzya nogti, obnyal menya, prosil proshcheniya i klyalsya, chto poshlet zhenshchin ko vsem chertyam. On napisal proshchal'noe pis'mo g-zhe V.,- kotoraya simulirovala samoubijstvo, proglotiv upakovku snotvornogo, i my proveli tri nedeli za gorodom, nikomu ne ostaviv adresa. Tak proshlo dva mesyaca; ya byl schastliv. Byl kanun bol'shogo cerkovnogo prazdnika. U menya uzhe voshlo v obychaj, prezhde chem idti k Svyatoj Trapeze, ispovedovat'sya u abbata X. On menya pochti zhdal. YA s poroga predupredil ego, chto prishel ne ispovedovat'sya, no izlit'sya; i chto prigovor ego, uvy, mne zaranee izvesten. -- G-n abbat, -- sprosil ya, -- vy lyubite menya? -- Lyublyu. -- Vy byli by rady uznat', chto ya, nakonec, schastliv? -- Ochen' rad. -- Tak uznajte zhe, chto ya schastliv, no takim schast'em, kotoroe Cerkov' i mir osuzhdayut, ibo daruet mne ego druzhba, a druzhba dlya menya ne imeet nikakih predelov. -- Abbat prerval menya: "Dumayu, -- skazal on, -- vy -- zhertva shchepetil'nosti". -- G-n abbat, ya ne oskorblyu Cerkov' predpolozheniem, chto ona vilyaet i dvurushnichaet. Mne izvestno ponyatie "izvrashchennaya druzhba". Kogo nam obmanyvat'? Bog menya vidit. Mne li vyschityvat', skol'ko santimetrov eshche otdelyaet menya ot greha?" -- Miloe moe ditya, -- skazal mne abbat X. v vestibyule, -- esli by ya riskoval tol'ko mestom na nebesah, risk byl by nevelik, ibo ya veryu, chto dobrota Gospodnya prevoshodit vse, chto my mogli by voobrazit'. No est' eshche mesto, kotoroe ya zanimayu zdes', na zemle. Iezuity bditel'no sledyat za mnoj. My rascelovalis'. Vozvrashchayas' domoj vdol' sten, iz-za kotoryh vypleskivalos' blagouhanie sadov, ya dumal, do chego voshititel'na berezhlivost' Boga. Ona daet lyubov' tem, komu ee nedostaet i, vo izbezhanie serdechnogo pleonazma, otkazyvaet v nej tem, kto eyu obladaet. Odnazhdy utrom ya poluchil telegrammu: "Ne bespokojsya. Uehal Marselem. Vozvrashchenie telegrafiruyu". YA byl oshelomlen. Nakanune ni o kakom puteshestvii rech' ne zahodila. Marsel' byl drugom, ot kotorogo ya mog ne opasat'sya nikakogo predatel'stva, no znal, chto u nego hvatit sumasbrodstva v pyat' minut sorvat'sya kuda glaza glyadyat, ne podumav, naskol'ko hrupok ego sputnik i kak opasen dlya nego takoj shal'noj pobeg. YA sobiralsya vyjti, chtob navesti spravki u slugi Marselya, kak vdrug v dver' pozvonili, i peredo mnoj predstala rastrepannaya, raz®yarennaya miss R. s krikom: "Marsel' ego u nas ukral! Ukral! Nado dejstvovat'! SHevelites'! CHto vy stoite stolbom? Sdelajte chto-nibud'! Begite! Otomstite! Negodyaj!" -- Ona lomala ruki, metalas' po komnate, smorkalas', otkidyvala s lica volosy, ceplyalas' za mebel', ostavlyaya na nej klochki svoego plat'ya. Strah, kak by otec ne uslyshal i ne voshel, pomeshal mne srazu ponyat', chto na menya svalilos'. Vnezapno peredo mnoj zabrezzhila istina, i ya, skryvaya serdechnuyu bol', prinyalsya vyprovazhivat' etu sumasshedshuyu, ob®yasnyaya ej, chto nikto menya ne obmanyval, chto my s nim prosto druz'ya, i chto ya znat' ne znal o priklyuchenii, o kotorom ona sejchas stol' gromko zayavila. -- Kak? -- podhvatila ona, eshche povyshaya golos, -- vy ne znali, chto eto ditya obozhaet menya i provodit so mnoj celye nochi? On udiraet iz Versalya i vozvrashchaetsya tuda do rassveta! YA perezhila uzhasnejshie operacii! Ves' moj zhivot -- sploshnye shramy! I eti shramy, da budet vam izvestno, on celuet, on pripadaet k nim shchekoj i tak zasypaet! Nezachem ostanavlivat'sya na koshmare, v kotoryj vverg menya etot vizit. YA poluchal telegrammy: "Pribyli Marsel'" ili "Vyezzhaem Tunis". Vstretilis' my uzhasno. G. polagal, chto ego pobranyat, kak naprokazivshego rebenka. YA poprosil Marselya ostavit' nas odnih i shvyrnul emu v lico miss R. On otpiralsya. YA nastaival. On otpiralsya. YA sorvalsya na grubost'. On otpiralsya. V konce koncov on priznalsya, i ya nabrosilsya na nego s kulakami. Bol' op'yanila menya. YA bil, kak ozverelyj. Derzha za ushi, ya stukal ego golovoj ob stenu. Iz ugolka ego rta pobezhala strujka krovi. V odin mig ya otrezvel. Zahlebyvayas' slezami, ya hotel pocelovat' eto bednoe pobitoe lico. No natknulsya lish' na golubuyu molniyu, tut zhe pogashennuyu boleznenno somknuvshimisya vekami. YA upal na koleni v uglu. Takaya scena do dna istoshchaet sily. CHelovek stanovitsya kak slomannaya marionetka. Vdrug ya pochuvstvoval na pleche ch'yu-to ruku. YA podnyal golovu i uvidel svoyu zhertvu: on ne svodil s menya glaz, on lezhal u moih nog, celoval mne pal'cy, koleni, vshlipyvaya i umolyaya: "Prosti, prosti menya! YA tvoj rab. Delaj so mnoj, chto hochesh'". Peredyshka prodolzhalas' mesyac. Ustaloe i sladostnoe zatish'e posle buri. My byli slovno georginy, kotorye niknut, napitannye vlagoj. G. ploho vyglyadel. On byl bleden i chasto ostavalsya doma. Pri tom, chto o seksual'nyh otnosheniyah ya mogu govorit' niskol'ko ne smushchayas', kakaya-to stydlivost' uderzhivaet menya ot opisaniya muk, kotorye ya sposoben ispytyvat'. Tak chto posvyashchu im neskol'ko strok, i dovol'no ob etom. Lyubov' dlya menya iznuritel'na. Dazhe kogda vse spokojno, ya boyus', chto etomu pokoyu pridet konec, i trevoga lishaet ego vsyakoj sladosti. Malejshaya nakladka uzhe oznachaet proval vsej p'esy. Nevozmozhno ne tolkovat' vse v hudshuyu storonu. Nichego nel'zya sdelat', chtoby pochva ne uhodila u menya iz-pod nog, kogda vsego-to i est', chto kakoj-to odin nevernyj shag. ZHdat' -- pytka; obladat' -- tozhe, iz-za straha poteryat'. Somneniya zastavlyali menya nochi naprolet merit' shagami komnatu, lozhit'sya nazem', mechtat', chtob pol podo mnoj provalilsya, provalilsya v beskonechnost'. YA daval sebe slovo molchat' o svoih opaseniyah. Stoilo poyavit'sya G., ya izvodil ego kolkostyami i rassprosami. On molchal. |to molchanie vvergalo menya v beshenstvo ili v slezy. YA obvinyal ego: on nenavidit menya, hochet moej smerti. On slishkom horosho znal, chto vozrazhat' bespolezno, chto zavtra vse povtoritsya snachala. |to bylo v sentyabre. Dvenadcatoe noyabrya -- data, kotoruyu ya ne zabudu do konca zhizni. Na shest' chasov u nas bylo naznacheno svidanie v gostinice. Vnizu menya ostanovil hozyain i v velichajshem smyatenii rasskazal, chto v nash nomer yavilas' policiya, i G. s bol'shim chemodanom uvezli v prefekturu v avtomobile, gde nahodilis' komissar policii nravov i agenty v shtatskom. "Policiya! -- voskliknul ya, -- no pochemu?" YA prinyalsya zvonit' vsyakim vliyatel'nym licam. Te naveli spravki, i ya uznal pravdu, kotoruyu okolo vos'mi chasov podtverdil udruchennyj G., otpushchennyj posle doprosa. On obmanyval menya s odnoj russkoj, kotoraya priuchila ego k narkotikam. Preduprezhdennaya o grozyashchem ej obyske, ona poprosila ego zabrat' k sebe v gostinicu ee kuritel'nye prinadlezhnosti i zapas poroshka. Apash, kotorogo on vzyal v provozhatye i kotoromu doverilsya, tut zhe ego i prodal: eto byl policejskij osvedomitel'. Tak uznal ya srazu o dvuh predatel'stvah samogo nizkogo poshiba. Ego zhalkoe sostoyanie obezoruzhilo menya. V prefekture on horohorilsya i, zayaviv, chto bez etogo ne mozhet, kuril, sidya na polu, v techenie vsego doprosa pered izumlennymi sluzhitelyami zakona. Sejchas ot nego ostalis' odni oshmetki. Uprekat' ya byl ne v silah. YA umolyal ego otkazat'sya ot narkotikov. On otvechal, chto sam etogo hochet, no zavisimost' zashla slishkom daleko i obratnogo puti uzhe net. Na sleduyushchij den' mne soobshchili po telefonu iz Versalya, chto ego prishlos' srochno otpravit' v kliniku na ulice B. s krovoharkan'em. On zanimal 55-yu palatu na chetvertom etazhe. Kogda ya voshel, u nego edva hvatilo sil povernut' ko mne golovu. Nos u nego slegka zaostrilsya. Tusklym vzglyadom smotrel on na svoi prosvechivayushchie ruki. "YA hochu priznat'sya tebe v odnoj veshi, -- skazal on, kogda my ostalis' odni. -- Vo mne , sosushchestvovali zhenshchina i muzhchina. ZHenshchina podchinyalas' tebe; muzhchina vosstaval protiv etogo podchineniya. Mne zhenshchiny ne nravilis', ya volochilsya za nimi, chtoby obmanut' sebya i dokazat' sebe, chto ya svoboden. Muzhchina vo mne, glupec i fat, byl protivnikom nashej lyubvi. YA zhaleyu ob etom. YA lyublyu odnogo tebya. Kogda popravlyus', ya stanu drugim chelovekom. YA budu povinovat'sya tebe, ne buntuya, i sdelayu vse, chtob zagladit' zlo, kotoroe prichinil". Noch'yu ya ne mog usnut'. Pod utro zabylsya na neskol'ko minut, i mne prisnilsya son. My s G. byli v cirke. Cirk etot prevratilsya v restoran, sostoyavshij iz dvuh nebol'shih pomeshchenij. V odnom iz nih pevec u pianino ob®yavil, chto sejchas ispolnit novuyu pesnyu. Nazyvalas' ona imenem zhenshchiny, kotoraya byla zakonodatel'nicej mod v 1900-m. Takoe nazvanie pri takoj preambule v 1926 granichilo s naglost'yu. Vot eta pesnya: Ves' Parizh teper' salat: Vyshla zelen' na parad. Dazhe semena ukropa -- Topy-topy -- Po Parizhu semenyat. Vozvyshayushchaya sila snovideniya delala etu bessmyslennuyu pesenku neobychajno, nebesno smeshnoj. YA prosnulsya, vse eshche smeyas'. |tot smeh pokazalsya mne dobrym predznamenovaniem. Ne prisnilsya by mne, dumal ya, takoj zabavnyj son, esli by polozhenie bylo ser'eznym. YA zabyval, chto razum, iznemogshij ot stradanij, porozhdaet inogda samye zabavnye sny. Na ulice B. ya uzhe otkryl bylo dver' palaty, kogda odna iz medsester uderzhala menya i holodno proinformirovala: " 55-j iz palaty vybyl. On v chasovne". Kak hvatilo mne sil povernut' obratno, spustit'sya po lestnice? V chasovne kakaya-to zhenshchina molilas' okolo kamennoj plity, na kotoroj lezhal trup moego druga. Kak ono bylo spokojno, eto miloe lico, kotoroe ya nekogda osypal udarami! No chto eto moglo znachit' dlya nego teper', k chemu bylo vspominat' ob udarah, o laskah? On bol'she ne lyubil ni mat', ni zhenshchin, ni menya -- nikogo. Ibo odna lish' smert' interesna mertvym. V strashnom moem odinochestve u menya ne voznikalo mysli vernut'sya k Cerkvi: slishkom eto bylo by legko -- prinimat' oblatku, kak lekarstvo, i zaryazhat'sya energiej ot Svyatoj Trapezy, slishkom legko obrashchat'sya k nebesam vsyakij raz, kak teryaesh' to, chto vleklo tebya na zemle. Kak zapasnoj vyhod ostavalsya brak. No esli ya ne mog nadeyat'sya zhenit'sya po lyubvi, s moej storony bylo by beschestno obmanyvat' devushek. V Sorbonne ya odno vremya druzhil s m-l' de S., kotoraya nravilas' mne svoej mal'chisheskoj povadkoj i o kotoroj ya ne raz govoril sebe, chto esli by mne prishlos' zhenit'sya, ya predpochel by ee vsyakoj drugoj. YA vozobnovil znakomstvo, stal byvat' v Oteje, gde ona zhila s mater'yu, i malo-pomalu my stali smotret' na zhenit'bu kak na delo vpolne vozmozhnoe. YA ej nravilsya. Ee mat' boyalas', kak by ona ne ostalas' staroj devoj. My obruchilis' bez vsyakih zatrudnenij. U nee byl mladshij brat, kotorogo ya ne znal, poskol'ku on zavershal svoe obrazovanie v iezuitskom kolledzhe gde-to pod Londonom. On vernulsya domoj. Kak ne predugadal ya novuyu hitrost' sud'by, kotoraya presleduet menya, pryacha pod raznymi oblich'yami vse to zhe predopredelenie? To, chto nravilos' mne v sestre, v brate osleplyalo. S pervogo zhe vzglyada drama stala mne yasna, kak i to, chto mirnye uslady po-prezhnemu ne pro menya. YA ne zamedlil ubedit'sya, chto brat etot, so svoej storony, mnogomu nauchivshis' v anglijskoj shkole, vospylal ko mne samoj nastoyashchej lyubov'yu s pervogo vzglyada. |tot yunosha obozhal sebya. Lyubya menya, on nastavlyal roga sobstvennoj osobe. My stali tajno vstrechat'sya i prishli k tomu, chto bylo iznachal'no predopredeleno. Domashnyaya atmosfera naelektrizovalas' vrazhdebnost'yu. My lovko skryvali svoe prestuplenie, no sama eta atmosfera tem bolee trevozhila moyu nevestu, chto ona ne podozrevala prichiny. Postepenno lyubov', kotoruyu vykazyval mne ee brat, pererosla v strast'. Byt' mozhet, za etoj strast'yu skryvalas' tajnaya zhazhda razrusheniya? On nenavidel sestru. On umolyal menya vzyat' nazad svoe slovo, rastorgnut' pomolvku. YA tyanul vremya, kak mog. YA pytalsya dobit'sya otnositel'nogo spokojstviya, kotoroe moglo lish' otsrochit' katastrofu. Odnazhdy vecherom, pridya navestit' ego sestru, ya uslyshal iz-za dveri kakie-to zhalobnye zvuki. Bednaya devushka lezhala nichkom na polu, zazhimaya rot platkom, volosy ee rassypalis'. Brat, stoya nad nej, krichal: "On moj! Moj! Moj! I raz on takoj trus, chto ne mozhet sam tebe priznat'sya, togda ya skazhu!" |togo ya ne mog vynesti. Ego golos i vzglyad byli do togo zhestokimi, chto ya udaril ego po licu. "Vy vsyu zhizn' budete zhalet', chto sdelali eto", -- kriknul on i zahlopnul za soboj dver'. Mezhdu tem kak ya staralsya vernut' k zhizni nashu zhertvu, razdalsya vystrel. YA kinulsya tuda. Raspahnul dver' ego komnaty. Pozdno. On lezhal mertvyj pered zerkal'nym shkafom, a na zerkale na vysote chelovecheskogo rosta eshche mozhno bylo razlichit' zhirnyj otpechatok gub i tumannyj sled dyhaniya. YA ne mog bol'she zhit' v etom mire, gde menya povsyudu podsteregali neudacha i gore. Iskat' vyhoda v samoubijstve dlya menya kak dlya veruyushchego bylo nevozmozhno. |ta vera i smyatenie, v kotorom ya prebyval s teh por kak otoshel ot cerkovnyh obryadov, priveli menya k mysli o monastyre. Abbat X., k kotoromu ya obratilsya za sovetom, skazal, chto takoe reshenie nel'zya prinimat' naspeh, chto ustav ochen' strog i chto mne sledovalo by ispytat' svoi sily, pozhiv v uedinenii v abbatstve M. On dast mne pis'mo k nastoyatelyu i ob®yasnit emu moi motivy, delayushchie eto zatvornichestvo chem-to inym, nezheli lyubitel'skaya prihot'. YA pribyl v abbatstvo v holod i slyakot'. Tayushchij sneg obrashchalsya v holodnyj dozhd' i gryaz'. Privratnik dal mne v provozhatye monaha, bok o bok s kotorym my molcha shli pod arkadami. YA sprosil ego, v kotorom chasu nachinaetsya sluzhba, on otvetil, i ya sodrognulsya. YA uslyshal ego golos, i eto byl odin iz teh golosov, chto vernee, chem lico i figura, opoveshchayut menya o yunosti i krasote ih obladatelya. On otkinul kapyushon. Ego profil' chetko obrisovalsya na fone steny. |to bylo lico Al'freda, lico G., Rozy, ZHanny, Darzhelosa, lico Schast'ya-Net, Gyustava i mal'chika s fermy. Bez sil voshel ya v kabinet Dona 3. Don 3. okazal mne samyj serdechnyj priem. Pis'mo abbata X. uzhe lezhalo pered nim na stole. On otoslal molodogo monaha. "Vam izvestno, -- skazal on, -- chto komforta u nas ne predusmotreno i chto ustav ochen' strogij?" -- Otec moj, -- otvechal ya, -- u menya est' osnovaniya polagat', chto etot ustav dlya menya eshche slishkom myagok. YA ogranichus' segodnyashnim vizitom i vsegda budu vspominat' vash teplyj priem. Da, monastyr' otvergal menya, kak otvergalo vse ostal'noe. Itak, nado bylo udalit'sya, upodobit'sya otshel'nikam, kotorye umershchvlyayut svoyu plot' v pustyne i lyubov' kotoryh k Bogu est' blagochestivoe samoubijstvo. No dazhe Bog -- pozvolyaet li On, chtob Ego lyubili takoj lyubov'yu? Vse ravno; ya ujdu i ostavlyu etu knigu. Esli ee kto-nibud' najdet, pust' opublikuet. Mozhet byt', ona pomozhet ponyat', chto otpravlyaya sebya v izgnanie, ya izgonyayu ne chudovishche, no cheloveka, kotoromu obshchestvo ne pozvolyaet zhit', ibo ono rassmatrivaet kak otklonenie odnu iz tainstvennyh variacij Bozh'ego shedevra. CHem usvaivat' evangelie Rembo: "Prishli vremena ubijc", luchshe by molodezh' zapomnila frazu: "Lyubov' sledovalo by izobresti zanovo". Riskovannye eksperimenty v oblasti iskusstva mir priemlet, potomu chto ne prinimaet iskusstvo vser'ez, no v zhizni besposhchadno osuzhdaet ih. YA prekrasno ponimayu, chto murav'inaya ideologiya napodobie russkoj, orientirovannaya na edinoobrazie, schitaet prestupleniem svoeobrazie v odnoj iz vysshih ego form. No kak by tomu ni prepyatstvovali, vse ravno aromat nekotoryh cvetov i vkus nekotoryh plodov -- tol'ko dlya bogatyh. Porok obshchestva prevrashchaet v porok moyu pryamotu. YA udalyayus'. Vo Francii etot porok ne privodit na katorgu blagodarya naklonnostyam Kambaseresa i dolgovechnosti Napoleonovskogo kodeksa. No ya ne terplyu, chtoby ko mne proyavlyali terpimost'. |to oskorblyaet moyu lyubov' k lyubvi i svobode. * * * Proshel sluh, chto "Belaya kniga" -- moe proizvedenie. YA predpolagayu, chto eto i est' prichina, po kotoroj vy prosite menya illyustrirovat' ee i po kotoroj ya soglashayus'. Dejstvitel'no, kazhetsya, avtor znaet "Dvojnoj shpagat" i ne schitaet moyu rabotu dostojnoj prezreniya. No kakim by horoshim ne bylo moe mnenie ob etoj knige -- bud' ona dazhe moya -- ya ne hotel by pod nej podpisyvat'sya, potomu chto togda ona stala by vyglyadet' avtobiografiej, a ya vozderzhivayus' ot napisaniya svoej, eshche gorazdo bolee neobychnoj. Tak chto ya lish' okazhu podderzhku svoimi risunkami etoj anonimnoj popytke raspahat' uchastok, do sih por ostavavshijsya nevozdelannym.