Konstantin Leont'ev. CHuzhie chuvstva
---------------------------------------------------------------
© Copyright Konstantin Leont'ev
Email: konstantin@copyright.ru
Date: 9 Jan 2003
Zaregistrirovano i zadeponirovano v
Rossijskom avtorskom obshchestve www.rao.ru ˇ http://www.rao.ru
Pervoe izdanie: 2003 god
---------------------------------------------------------------
CHUZHIE CHUVSTVA. LASKOVAYA KOMEDIYA
po motivam smutnyh vospominanij o nikogda ne sushchestvovavshih romanah
skandinavskih pisatelej
(legkomyslennaya p'eska dlya lenivogo chteniya)
"Kolichestvo ezhednevno vyrabatyvaemoj i potreblyaemoj nezhnosti
ogranicheno"
P. Valeri
Kratkoe soderzhanie:
- Pochemu ya zamuzhem? Ved' ya nichego plohogo ne sdelala. Nastol'ko
plohogo...
Znanie zakonov prinosit den'gi, v otlichie ot ih soblyudeniya.
Skromnost' - eto horosho, esli krome skromnosti vse ostal'noe u vas
uzhe est'.
ZHenshchina vsegda prava, krome teh sluchaev, kogda ona schitaet sebya
vinovatoj.
Zdorovyh lyudej ne byvaet. Byvayut lyudi, ne znayushchie, chem oni bol'ny.
Kakie nepostoyannye eti devushki! To v odnu vlyubish'sya, to v druguyu...
Molodost' - pustynya, v kotoroj ochen' tesno odnomu.
Sovremennye braki svidetel'stvuyut o nedostatke predusmotritel'nosti v
muzhchinah i izbytke otvagi v zhenshchinah.
Plohie lyudi zhivut dolgo, potomu chto nichem ne hotyat poradovat' horoshih
lyudej.
- Kak uzhasno byt' krasivoj i umnoj?
- YA pomnyu, v molodosti ot etogo ochen' stradaesh'.
V nashe vremya bogatyj chelovek - eto tot, kto uspevaet ukrast' v
neskol'ko raz bol'she, chem uspevayut ukrast' u nego.
Obychno profil' - eto ne samyj glavnyj nedostatok v muzhe.
Vse lyudi delyatsya na teh, s kem nevozmozhno razgovarivat', i teh, s kem
priyatno pomolchat'.
Ulybka - eto vsegda horosho, potomu chto ulybka v otnosheniyah chashche
oznachaet zapyatuyu, chem tochku.
Bankir - eto takoj fokusnik, kotoryj igraet s chuzhimi den'gami, poka ne
prevratit ih v svoi.
Kogda ustaesh' lyubit' lyudej, nachinaesh' lyubit' den'gi, a den'gi ne
ustaesh' lyubit' nikogda.
Vse muzhchiny obeshchayut umeret' ot lyubvi, a norovyat umeret' ot chego-nibud'
drugogo.
Ofisnaya mebel' rasschitana na to, chto ee hozyaev posadyat ran'she, chem ona
uspeet slomat'sya.
- Prostite, u menya nervy sil'no rasshatany - ne mogu spat' dazhe na
rabote...
Talantom mnogo ne zarabotaesh'. Talant dolzhen s detstva uchit'sya
golodat'.
Horoshij suprug napominaet, chto na ego meste mog by byt' ideal'nyj, a
eto tak razdrazhaet!
Mozhet byt', schast'e sluchaetsya lish' po oshibke. A lyubov' - eto vsegda
priglashenie k schast'yu.
Esli utrom zhena vidit, chto muzh prosnulsya v horoshem nastroenii, znachit,
eto ne ee muzh.
CHtoby vse vremya lyubit' tol'ko odnogo muzhchinu, nado ego pochashche menyat'.
Kazhdyj avtor zhelaet, chtoby ego hvalili, chtoby emu platili i chtoby ego
nazyvali skromnym i beskorystnym.
VMESTO PREDISLOVIYA
"Devushka!
U Vas glaza, kak u Venery Milosskoj!"
"...YA sprosil izdatelya, byla li za poslednie gody v izdatel'stve
kniga, kotoraya prinesla uspeh?
Podumav, on otvetil:
"Byla. Perevod s anglijskogo: "Kak uvelichit' razmer muzhskogo chlena".
Vos'moj tirazh zapuskaem".
A. Gladilin "Proshchanie s knigoj"
|tu p'esku chitali raznye lyudi - i davali samye protivorechivye otzyvy.
"Slishkom malo trupov. Publika budet razocharovana", - skazali odni.
"Slishkom mnogo fraz, zastavlyayushchih smeyat'sya. CHitateli ustanut hihikat'",
- skazali drugie.
Uprekali v tom, chto kazhdyj iz geroev pochemu-to umen, a v zhizni tak ne
byvaet.
Avtor pytalsya opravdyvat'sya, uveryaya, chto vse umnye lyudi chem-to pohozhi
drug na druga, a geroi pohozhi, potomu chto na samom dele eto - odin i tot zhe
chelovek s odinakovymi chuvstvami, tol'ko s raznymi variantami sud'by.
No okazalos', chto dobryh lyudej v mire gorazdo bol'she, chem zlyh. Kstati,
eto legko proverit', esli pereschitat' teh, kto nas obidel, i teh, kto eshche ne
uspel.
Ochen' umnaya devushka napisala: "Personazhej malo, razgovorov mnogo. |to
horosho".
I voobshche znakomye, mneniyu kotoryh avtor ne imeet osobyh osnovanij ne
doveryat', odobrili eto proizvedenie. Govorili, chto ono "legko", "priyatno",
"vkusno" i "prekrasno", kak "cvet glaz gruzinki na zakate".
A na samom dele avtoru prosto hotelos' napisat' chto-nibud' uyutnoe,
krasivoe. Ili hotya by umnoe... Takoe, za chto mozhno nemnogo "zacepit'sya"
chuvstvom ili mysl'yu.
Pust' dal'she, perefraziruya Strugackih, vse budet kak vsegda: dva
cheloveka pohvalyat, desyat' obrugayut, a milliardy prosto ne zametyat. Avtor byl
iskrenne udivlen tem, chto "dva" i "desyat'" v etoj formule poka pochemu-to
pomenyalis' mestami.
V rezul'tate avtor vozgordilsya nastol'ko, chto pochti perestal stydit'sya
sobstvennogo tvoreniya i dazhe reshilsya ego opublikovat'.
CHto podelaesh', nekotorye lyudi ochen' bystro nagleyut, esli ih hotya by
inogda hvalyat ili kormyat.
Est' takaya udivitel'naya statistika: v srednem za svoyu zhizn' evropeec
sluchajno proglatyvaet 70 nasekomyh, pochti 3 goda (esli prosummirovat')
govorit po telefonu, 8 let rabotaet, 12 let smotrit televizor i neskol'ko
nedel' chitaet (v osnovnom, konechno zhe, kalendari i telefonnye spravochniki).
Odnako avtor naivno nadeetsya, chto ego knizhka tozhe sposobna dostavit' ne
men'shee udovol'stvie i podarit' hotya by neskol'ko radostnyh svetlyh minut
tomu, kto ne pozhaleet potratit' na ee chtenie vremya, sekonomlennoe za schet
raboty ili glotaniya nasekomyh.
K CHitatelyu. Naputstvie ot |. Uspenskogo
"Nel'zya byt' takimi intelligentnymi - nado sderzhivat'sya!"
"Uvazhaemye vladel'cy etoj knigi!
U Vas v rukah - laskovaya komediya "CHuzhie chuvstva".
Hotya normal'nye lyudi p'es ne chitayut, ya Vam sovetuyu ee obyazatel'no
prochest'.
Zdes' Vy vstretite udivitel'nye dialogi ne v meru obrazovannyh i v meru
ehidnyh lyudej, nichut' ne ustupayushchie dialogam Oskara Uajl'da.
Mozhet pokazat'sya strannym, chto v p'ese dejstvuyut inostrannye grazhdane i
grazhdanki, no, kak ni zhal', takie slova v ustah nashih Ann Petroven i Elen
Borisoven poka maloveroyatny.
Poetomu sovetuyu Vam zabyt' o nacional'nyh priznakah i vremennyh
predrassudkah. Luchshe prosto pochitajte etu knizhku i poradujtes'.
Uveren - mnogo veselyh i ostroumnyh vyskazyvanij Vy smozhete vzyat' na
vooruzhenie.
|to ne tol'ko moe mnenie. |to mnenie rezhissera Marka Rozovskogo.
On dazhe poverit' ne mog, chto p'esa neperevodnaya.
YA govoryu:
- Mark, mozhet byt', postavish' ee?
On otvetil:
- Slishkom intelligentno dlya moego teatra. YA stavlyu bolee surovye i
problemnye p'esy.
Mozhet byt', dorogoj chitatel', Vy ili Vash teatr okazhetes' menee surovymi
i bolee intelligentnymi?"
|duard Uspenskij
K. Leont'ev
CHUZHIE CHUVSTVA. LASKOVAYA KOMEDIYA
Dejstvuyushchie lica:
Linni - obayatel'naya devushka, otlichayushchayasya izyashchnoj graciej i shchedroj
mimikoj, inogda svojstvennymi umnym i ne uspevshim ozlobit'sya lyudyam
Tilli - molodoj chelovek; pri lyubom upominanii o Linni stanovitsya pohozh
na umirayushchego sovenka
|l'za Dagmar - dama ochen' neopredelennogo vozrasta, vprochem, ves'ma
redko teryayushchaya svoyu privlekatel'nost'
|dvard Dagmar - muzh |l'zy Dagmar, pochti smirivshijsya so svoej uchast'yu
pessimist; vyglyadit takim zamotannym i potaskannym, kak budto do nego v ego
tele uzhe zhili neskol'ko chelovek
Gans Cinnerknok - nemnogo nelepyj i nemnogo cinichnyj muzhchina "slishkom
srednih let", nastol'ko upitannyj i bogatyj, chto uzhe ne schitaet nuzhnym
skryvat' svoe mnenie po nekotorym voprosam
Roli 1-go i 2-go kritika mogut ispolnyat' te zhe aktery,
kotorye igrayut |dvarda Dagmara i mistera Cinnerknoka.
Vremya dejstviya: teplyj letnij den'.
Mesto dejstviya: na svezhem vozduhe v zagorodnoj mestnosti.
Malen'kie pros'by k gospodam akteram:
igrat' energichno i ekscentrichno - "rvat' v kloch'ya strast'", shepelyavit'
umerenno, repliki proiznosit' zhivo, posle slishkom umnyh delat' pauzy dlya
osoznaniya i voshishcheniya, posle nemnogo smeshnyh - antrakty dlya slez,
obmorokov, infarktov i aplodismentov.
ZHelatel'no, chtoby dekoracii byli radostnye i zelenye. Kak dollary. |to
vsegda navevaet priyatnye vospominaniya.
SODERZHANIE
Vmesto predisloviya
K CHitatelyu. |. Uspenskij
Kartina vtoraya (no pervaya). "U OZERA"
Kartina tret'ya. "OZHIDANIE"
Kartina chetvertaya. PODSLUSHIVANIE"
Kartina pyataya. "SOVETY"
Kartina shestaya. "VSTRECHA"
Kartina sed'maya. "|PILOG"
Kartina pervaya (i poslednyaya). "PROLOG"
KARTINA VTORAYA (NO PERVAYA). "U OZERA"
(avtor polagaet, chto imenno s etoj chasti bezopasnee
vsego nachinat' chtenie ego proizvedeniya)
"Iz dvadcati chelovek, govoryashchih o nas, devyatnadcat' govoryat tol'ko
plohoe. Dvadcatyj inogda govorit horoshee, no delaet eto ploho"
A. Rivarol'
"Kogda my schastlivy, my vsegda horoshie, no kogda my horoshie, my ne
vsegda schastlivy"
O. Uajl'd
Linni i |l'za Dagmar.
Razgovarivayut v shutlivom tone o raznyh pustyakah.
"Slegka" poyut ptichki.
Linni:
Kak horosho! Kak neob®yasnimo horosho! Laskovoe solnyshko, teplyj veterok,
zadumchivye volny, sineva nebes, peryshki oblakov, lenivye i radostnye mysli.
Brosit'sya by v vodu - i letet', letet' nad zelenoj glubinoj! A to doma vse
tolkuyut o kakih-to procentah, sluchayah, goroskopah, radikulitah, chuvstvah i
prochem vzdore. I prihoditsya tozhe govorit', govorit', govorit' - tol'ko
potomu, chto vse inogda zamolkayut, a vsem srazu molchat' neprilichno...
Stranno, otchego tak tosklivo byvaet s blizkimi, dorogimi, rodnymi lyud'mi,
kotoryh lyubish', kotoryh sovsem ne hochesh' poteryat' i vovse ne zhelaesh'
obidet'? Vdrug voznikaet kakaya-to nepriyazn', pochti nenavist'. Kakoe-to
neob®yasnimo-otchayannoe razdrazhenie. Nachinaesh' ne lyubit' dazhe veshchi. Vot tebe
nravitsya moe plat'e?
|l'za Dagmar:
(lenivo) Kakoe?
Linni:
To, kotoroe bylo na mne vchera.
|l'za Dagmar:
(postepenno ozhivlyayas') Sinee?
Linni:
Sinee.
|l'za Dagmar:
S belym vorotnichkom?
Linni:
Da.
|l'za Dagmar:
Dumayu, mne by ono ochen' ponravilos', tol'ko ya ego nikogda ne videla.
Linni:
I ne uvidish'. YA ego teper' terpet' ne mogu.
|l'za Dagmar:
Pochemu?
Linni:
Prosto ono bylo na mne togda, kogda... (neozhidanno zamolkaet)
|l'za Dagmar:
(ozhivlyaetsya) Kogda? Kogda chto-to sluchilos'?
Linni:
Nu, my byli naedine s Tilli...
|l'za Dagmar:
Bednyazhka! Odin na odin s molodym muzhchinoj, kotoryj eshche ne znaet, kak
nado sebya vesti, chtoby ocharovat' zhenshchinu, no uzhe umeet ee rasstroit'. Tak
chto zhe sluchilos' "togda, kogda"?
Linni:
On vdrug sdelalsya derzok...
|l'za Dagmar:
(sarkasticheski) I v chem eto vyrazhalos'?
Linni:
Nu, on stal tak na menya smotret'...
|l'za Dagmar:
Kak?
Linni:
Vot tak! (pokazyvaet "baranij vzglyad").
|l'za Dagmar:
Vot tak? (peredraznivaet)
Linni:
Da (obe smeyutsya). YA tak ispugalas'.
|l'za Dagmar:
Vzglyada?
Linni:
Net, ya vse vremya boyalas' tol'ko odnogo: vdrug on razrazitsya takimi
bezuteshnymi rydaniyami, chto raspugaet vseh okrestnyh vorob'ev. On v osnovnom
molchal, no u nego na lice bylo napisano takoe, chto hotelos' poskoree vzyat'
lastik i vse tshchatel'no steret' (pokazyvaet kulachkom).
|l'za Dagmar:
Bednyazhka! |to dejstvitel'no uzhasno, kogda muzhchina nachinaet sopet' to
li ot nehvatki slov, to li ot pereizbytka chuvstv. Obychno mal'chiki stanovyatsya
bolee vynoslivymi gde-to posle semidesyati let semejnoj zhizni... I pochemu
muzhchiny vse vremya ili dumayut o kakih-nibud' glupostyah ili govoryat
kakie-nibud' gluposti? Nadeyus', Tilli ne pozvolil sebe nikakih nedopustimyh
vol'nostej?
Linni:
Net, chto ty... On tol'ko smotrit s nemym obozhaniem...
|l'za Dagmar:
(vozmushchenno) On byl naedine s toboj bol'she chasa i ni razu ne popytalsya
dazhe prikosnut'sya k tvoej ruke?
Linni:
No ved' on, navernoe, ponimal, chto ya by zhutko rasserdilas'.
|l'za Dagmar:
Nu i chto? Poryadochnyj muzhchina, ostavshis' naedine s zhenshchinoj, dolzhen ne
rezhe dvuh raz v minutu davat' ej dostatochnye povody dlya poshchechin. YA vsegda
podozrevala, chto on iz teh skuchnyh molodyh lyudej, kotorye schitayut
sderzhannost' svoim glavnym dostoinstvom. Nereshitel'nyj muzhchina - eto ne
muzhchina, a styuden'.
Linni:
Zato kakie smeshnye pis'ma on mne pishet! Vot, naprimer, nedavno
napisal: "YA hotel by poluchit' ot Vas hotya by odno-edinstvennoe pis'mo. I
chtoby tam byla takaya strochka, ili fraza, ili slovo, chtoby ya mog nosit' ego s
soboj i besprestanno perechityvat'". Kak dumaesh', on menya lyubit?
|l'za Dagmar:
Lyubit - ne lyubit... Na samom dele, tol'ko zhenshchiny umeyut lyubit', no
po-nastoyashchemu oni lyubyat tol'ko detej. A muzhchiny... Muzhchiny prihodyat i
uhodyat, a deti nakaplivayutsya. Pechal'naya istina: zhenshchiny - lyubyat, muzhchiny
tol'ko vlyublyayutsya. Da i vlyubit'sya-to po-nastoyashchemu sovremennye muzhchiny ne
sposobny: oni tol'ko i mogut, chto hvastat'sya svoimi zhenami i zavidovat' tem,
u kogo ih net. Vse oni odinakovye! Lzhivye, zlye, kovarnye sushchestva nizshego
poryadka! Vse-taki kakaya pravil'naya rezolyuciya iz dvuh punktov byla predlozhena
dlya vsemirnogo zhenskogo kongressa: vse muzhchiny podlecy i nosit' absolyutno
nechego. Vot v starye dobrye vremena muzhchina dobivalsya zhenshchiny v zhutkoj
bor'be s drugimi samcami - i eto schitalos' normal'nym. Ran'she oni begali za
nami do teh por, poka mogli hodit', no dazhe posle etogo ne uspokaivalis', a
ustraivali zasady na divanah. Teper' ne tot muzhchina poshel! Sam ot uzhasa
sodrogaetsya i drugih sodrogaet. A gde zhe podvigi? Gde serenady? Vse oni
odinakovye, tol'ko zarplata u nih raznaya. Vse oni svolochi, tol'ko my
manenechko horoshie! (postepenno uspokaivayas') CHto-to ya razoshlas'. V principe,
bol'shinstvo muzhchin - sushchestva pochti bezvrednye, no nepriyatnye. Kak tarakany.
Linni:
CHem zhe oni tak nepriyatny?
|l'za Dagmar:
Tem, chto snachala delayut vse, chtoby zhenshchina obratila na nih vnimanie, a
potom - vse, chtoby ona utratila vsyakij interes k zhizni. Muzhskie kaprizy
slishkom odnoobrazny. Vot, naprimer, moj |dvard - zhutkij zanuda, a eto tak
utomlyaet. Kazhetsya, chtoby izbavit'sya ot ego nyt'ya, ego malo prosto
pristrelit', ego nado eshche gluboko zakopat' i mogilu zabetonirovat'. Nichego
ne byvaet skuchnee glupogo i nekrasivogo muzhchiny, kotoryj k tomu zhe lyubit
pogovorit' o svoej rabote. Skol'ko raz emu govorila: "Ne trogaj rabotu - i
ona tebya ne tronet!" Skol'ko sil, nervov i vremeni prihoditsya potratit' nam,
bednym devochkam, na poiski svoego ideala! Vot u odnoj moej podrugi - my s
neyu davno ne videlis', bednyazhka, govoryat, ona za poslednij god udvoila svoyu
figuru - u etoj moej podrugi - ty ee ne znaesh' - u etoj moej podrugi
normal'nym okazalsya tol'ko tretij muzh, esli schitat' posle chetvertogo...
Bozhe, kak on umel molchat'! Byvaet, chto ona emu ni govorit - on molchit. O chem
ego ni sprosit - on molchit. Vse molchit i molchit... Svoloch'!
Linni:
Da, sovremennye muzhchiny ne umeyut ni govorit', ni molchat'.
|l'za Dagmar:
A sredi neinteresnyh lyudej tak trudno vyglyadet' krasivoj! Hochu nazad v
detstvo: tam bylo tak horosho - dazhe poplakat' inogda razreshali.
Linni:
Gospodi, kakie my neschastnye!
|l'za Dagmar:
I kak nam eto idet!.. Nu pochemu eti izvergi nikak ne hotyat ponyat':
vse, chto nam nuzhno - eto malen'kaya shokoladka utrom, skromnyj buketik cvetov
pered zavtrakom, nebol'shaya krasivaya yahtochka dnem, a vecherom - uyutnaya
villochka na nebol'shom zhivopisnom ostrovke v Sredizemnom more... Nu i eshche
nemnogo lyubvi - eto, konechno, glavnoe. Potomu chto, kogda boyatsya vyrazit'
chuvstvo, perestayut chuvstvovat'.
Linni:
Ne takie zhe muzhchiny duraki, chtoby sovsem ne ponimat' etogo?
|l'za Dagmar:
Takie! Takie! Esli by muzhskuyu glupost' mozhno bylo prodavat' po
sebestoimosti, vse zheny byli by milliardershami. Govoryat, chto inogda
nekotorye muzhchiny ponimayut nekotoryh zhenshchin, no, po-moemu, eto naglaya lozh',
ne opirayushchayasya ni na kakie nauchno obosnovannye fakty.
Linni:
Kruglosutochno terpet' ch'e-to voshishchenie - eto tozhe ochen' tyazhelo.
|l'za Dagmar:
YA by ne otkazalas'. Govoryat, chto byt' lyubimoj nikogda ne nadoedaet.
Linni:
Ah, kakie my chuvstvitel'nye!
|l'za Dagmar:
I kak zhe nam eto idet!
Linni:
U tebya chto-to ne tak s dyadyushkoj |dvardom v poslednee vremya?
|l'za Dagmar:
Esli govorit' pravdu, to luchshe promolchat'. Ty zhe znaesh', u nego vse
ruki levye. On professional'nyj neudachnik: pri vybore iz dvuh zol emu vsegda
dostayutsya srazu tri ili chetyre.
Linni:
No on lyubit svoyu rabotu.
|l'za Dagmar:
Znachit, on izvrashchenec. Normal'nyj muzhchina dolzhen lyubit' tol'ko svoyu
zhenu, futbol ili, v krajnem sluchae, drugih muzhchin. Mozhet byt', moj |dvard
genialen iznutri, no naruzhu vypirayut tol'ko vsyakie gluposti. CHto zh, esli
chelovek uporno ne hochet umnet', ego ochen' trudno ostanovit'. Hotya govoryat,
chto esli oba supruga nauchatsya dumat' - eto konchitsya razvodom... Nu pochemu
trud postoyanno pererabatyvaet molodyh, polnyh sil i energii mirnyh obez'yan v
vorchlivyh, neinteresnyh i agressivnyh starichkov? Pochemu muzhchina posle
neskol'kih let semejnoj zhizni vse vremya vyglyadit ili obizhennym, ili
rasserzhennym? A esli ulybaetsya, znachit, dumaet ne o svoej zhene, a o chuzhoj.
ZHenshchiny nosyat kol'ca, esli hotyat pokazat', chto oni zamuzhem. Muzhchiny s etoj
zhe cel'yu nadevayut pechal'noe vyrazhenie lica. Poluchaetsya, esli posle
neskol'kih let braka zhena vidit, chto utrom muzh prosnulsya v horoshem
nastroenii, znachit, eto ne ee muzh.
Linni:
No dyadyushka |dvard takoj lapushka, on lovit kazhdoe tvoe slovo.
|l'za Dagmar:
|to uzhasno! Esli muzhchina daet zhenshchine tol'ko to, chto ona prosit,
znachit, on daet ej slishkom malo. A byvaet, chto chelovek osobenno nepriyaten
imenno tem, chto slishkom sil'no hochet byt' priyatnym. I zachem tol'ko
sushchestvuyut na svete pozhilye muzhchiny?
Linni:
A kak ego zdorov'e?
|l'za Dagmar:
A chto emu sdelaetsya? Ty zhe znaesh', plohie lyudi zhivut ochen' dolgo,
potomu chto nichem ne hotyat poradovat' horoshih lyudej. Vse muzhchiny obeshchayut
umeret' ot lyubvi, a norovyat umeret' ot chego-nibud' drugogo. prichem v nashe
prosveshchennoe vremya pochemu-to modno bolet' srazu neskol'kimi boleznyami. YA
govorila emu, chto v takom ser'eznom voprose krajne vazhno byt'
posledovatel'nym, inache riskuesh' ujti na tot svet sovsem ne ot togo, ot chego
tebya lechili. A ved' eto vsegda tak rasstraivaet vrachej! Nel'zya zhe byt' takim
egoistom: tebe-to uzhe budet vse ravno, a im eshche zhit' i zhit'! Voobshche, po
sostoyaniyu zdorov'ya vse lyudi delyatsya na dva vida: ser'ezno bol'nyh i
postoyanno zhaluyushchihsya.
Linni:
Nu, vse-taki... Po-moemu, ty slishkom stroga s nim.
|l'za Dagmar:
Nu, znaesh'! Esli s muzhem obrashchat'sya kak s chelovekom, kakoj togda smysl
imet' muzha? Zabotit'sya nado o zhivotnyh - oni ot etogo stanovyatsya vkusnee, a
ot muzhchin vse ravno nikakoj real'noj pol'zy ne byvaet. K tomu zhe zhenshchina
vsegda prava, krome teh sluchaev, kogda ona schitaet sebya vinovatoj. Razve ya
vinovata, chto ya vsegda prava? Voobshche-to zhenshchiny namnogo umnee muzhchin, imenno
poetomu oni inogda soglashayutsya vyglyadet' chut'-chut' glupee.
Linni:
Da, chem umnee zhenshchina, tem men'she ona pohozha na muzhchinu.
|l'za Dagmar:
Mozhet byt', muzhchiny - tozhe lyudi, tol'ko oni vse vremya oshibayutsya i
nikogda ne byvayut pravy. Vozmozhno, nekotorye muzhchiny lish' nemnogo otstayut ot
zhenshchin po umstvennomu razvitiyu, odnako eto tol'ko gipoteza, potomu chto
nadezhnyh dokazatel'stv poka net. |to ne ya vinovata, eto priroda.
Linni:
Vy chasto ssorites'?
|l'za Dagmar:
Postoyanno. Ty zhe znaesh', v skandalah nich'ih ne byvaet. Ssory - kak
vojny: konec odnoj daet vozmozhnost' nachinat' druguyu. I posle kazhdoj |dvard
obizhenno molchit.
Linni:
|to ploho. Molchanie - eto prodolzhenie spora drugimi sredstvami. |to ya
znayu.
|l'za Dagmar:
I eshche on nikogda ne izvinyaetsya. Vidimo, kak vse muzhchiny, schitaet, chto
priznavat'sya v oshibke - eto sleduyushchaya oshibka. Sovest' est' tol'ko u chuvstva,
u cheloveka ee net. A kogda zatihayut chuvstva - zasypaet i sovest'.
Linni:
Ty probovala s nim pogovorit'?
|l'za Dagmar:
Razve mozhno govorit' o svoih chuvstvah s muzhem? O svoih chuvstvah mozhno
govorit' tol'ko s ochen' blizkimi lyud'mi.
Linni:
Ty ego lyubish'?
|l'za Dagmar:
YA nichego ne pomnyu o lyubvi, ya ved' uzhe stol'ko let zamuzhem. Mozhet
lyublyu, a mozhet i ne lyublyu. Muzhchinam ne nuzhna lyubov' - im nuzhen tol'ko povod
pozhalovat'sya, chto ih nikto ne lyubit. Voobshche-to ya s detstva nenavidela vseh
muzhchin, no poka est' podrugi, prihoditsya prisposablivat'sya k ih mneniyu.
Bol'shaya chast' zhenshchin vyhodit zamuzh lish' potomu, chto zamuzh vyhodyat ih
sosedki. Obidnyj predrassudok: vyjti zamuzh tol'ko iz-za togo, chto zhenshchine
"nado vyjti zamuzh". Mne nikogda ne nravilis' muzhchiny, kotorye byli v menya
vlyubleny, a poskol'ku v menya byli vlyubleny vse muzhchiny, to oni vse mne ne
nravilis'. A |dvard... CHuvstva moi sozhral, kak spelye yablochki, a serdce, kak
kostochki, vyplyunul. Vydumali tozhe - "lyubov'"! Nastoyashchej zhenshchine vpolne
dostatochno televizora!
Linni:
Pochemu zhe ty vyshla zamuzh za dyadyushku |dvarda?
|l'za Dagmar:
Navernoe, vlyubilas'. No chelovek, v kotorogo vlyublyaesh'sya, ne vsegda
tot, v kotorogo hotelos' by vlyubit'sya. Togda |dvard byl glup, krasiv i
zabotliv. Teper' tol'ko glup. Oj, kak lyubov' zla! Oj, kak zla! Nado sovsem
ne znat' cheloveka, chtoby reshit'sya vyjti za nego zamuzh. Inogda vlyublyaesh'sya v
cheloveka blagodarya ocharovatel'nym glupym melocham - tem samym, kotorye potom
razdrazhayut. |to vse bylo ochen' davno, a mozhet byt', eshche ran'she. Voobshche
pervyj raz zamuzh vyhodyat iz-za lyubopytstva i po neopytnosti, eto uzhe potom
dejstvuyut po privychke. I eshche, navernoe, mne bylo ochen' odinoko v tu minutu,
kogda on sdelal mne predlozhenie. |to bylo prekrasnoe vremya. YA byla tak
neschastna...
Linni:
Ty ego lyubila kogda-nibud'?
|l'za Dagmar:
Kogda-to. Vernee - inogda... A mozhet byt', iz vseh muzhchin, kotoryh ya
ne lyubila, ego ya ne lyubila men'she vseh. A potom...
Linni:
CHto sluchilos' "potom"?
|l'za Dagmar:
V kakoj-to moment obnaruzhivaesh', chto togo, kogo lyubish', na samom dele
ne sushchestvuet. Vryad li mozhno lyubit' odnogo cheloveka vsyu zhizn'. Vsyu zhizn'
lyubit' lyudej trudno - oni dlya etogo slishkom dolgo zhivut. Voobshche, vryad li
mozhno lyubit' cheloveka. Lyudi redko byvayut takimi, kakimi my ih znaem. Lyubyat -
mechtu, a v cheloveka tol'ko vlyublyayutsya. Lyubov' - ves'ma religioznoe chuvstvo:
obozhanie, obozhestvlenie. No so vremenem pozolota osypaetsya, a ezhednevnaya
blizost' delaet eto slishkom zametnym. Na svete ochen' malo takih lyudej,
kotorye vyglyadyat luchshe posle prodolzhitel'nogo znakomstva s nimi. Trudno
uvazhat' cheloveka, kotorogo slishkom horosho znaesh' i vidish' dol'she dvuh minut
v den'. Pod mikroskopom lyubov' ne vyzhivaet. Sblizhenie chasto otdalyaet. Dazhe
medovyj mesyac obychno okazyvaetsya koroche kalendarnogo. I vot tut-to
vyyasnyaetsya, chto muzhchina - sushchestvo, polnost'yu protivopolozhnoe zhenshchine,
poetomu obshchimi u nih mogut byt' tol'ko illyuzii, deti i vzaimnaya nenavist'. K
neschast'yu, lish' posle svad'by uznaesh', s kakim chelovekom ni za chto ne hotela
by svyazat' svoyu zhizn'. Vse muzhchiny pohozhi drug na druga, poetomu nam,
devochkam, tak trudno sdelat' pravil'nyj vybor mezhdu nimi. A vremya ukreplyaet
nepriyazn' i issushaet strast'. Perestav lyubit', vdrug nachinaesh' stydit'sya
proshedshej lyubvi i s uzhasom ponimaesh', chto edinstvennyj chelovek, s kotorym
tebe hochetsya provesti vsyu ostavshuyusya zhizn', - eto ty sama. |to koshmar! Kogda
lyubov' prohodit, ne ostaetsya sil dazhe dlya koketstva. Hotya ran'she... Ah,
kakie muzhchiny za mnoj togda polzali i uvivalis'! Nekotorym iz nih mne dazhe
udalos' skazat', chto ya ih ne lyublyu... |to byli schastlivejshie minuty moej
zhizni!
Linni:
A mne kogda-to davno kazalos', chto odnazhdy, prosnuvshis' utrom, pojmu:
vot ona ya, po ushi vlyublennaya, i zhizn' obretet novyj smysl. Kak uzhasno byt'
krasivoj i umnoj, da?
|l'za Dagmar:
YA pomnyu. V molodosti ot etogo ochen' stradaesh'.
Linni:
Poluchaetsya, chto schast'ya prihoditsya zhdat' celuyu vechnost'. A zhizn' tak
korotka, chto uspevaesh' tol'ko ustat'. I chto ostaetsya delat' nezhnoj devushke v
zrelom vozraste? SHlepat' sebya po lysine i rvat' volosy na grudi? Lezut i
lezut kakie-to lipuchie, pristavuchie, nadoedlivye sushchestva, kotorye, vidite
li, zhit' bez tebya ne mogut. CHuzhie chuvstva tak utomlyayut, esli net svoih.
Prihoditsya byt' zloj, zhestokoj, cinichnoj. CHtoby nikto ne mog prichinit' bol',
prihoditsya samoj byt' ch'ej-to bol'yu. Kak nevynosima mysl' o tom, chto kto-to
chego-to zhdet ot nas. Niti chuzhih chuvstv oputyvayut. CHuzhie ozhidaniya vse vremya
"obyazyvayut", eto takie tyazhelye cepi. Mne pochemu-to teper' kazhetsya, chto u
vseh muzhchin, kotorye govorili mne o svoih chuvstvah, byli odinakovo urodlivye
lica. Navernoe, potomu chto vse eti lica bylo odinakovo nevozmozhno zapomnit'.
|l'za Dagmar:
YA zhe govoryu: vse muzhchiny odinakovye, tol'ko chut'-chut' raznye po rostu,
chtoby mozhno bylo razlichit', za kogo iz nih sobiraesh'sya vyjti zamuzh, a s kem
uzhe uspela razvestis' i v kakoj imenno posledovatel'nosti.
Linni:
Pomnyu, uhazhival za mnoj odin biznesmen. V anfas on vyglyadel vpolne
druzhelyubno. No u nego byl takoj profil', chto ya nikak ne mogla otdelat'sya ot
mysli, chto emu, navernoe, ochen' nravitsya konservnye banki otkryvat'.
|l'za Dagmar:
|to eshche nichego. Vot u menya kogda-to byl odin uhazher - takoj strashnyj,
chto kak tol'ko k zerkalu podojdet - srazu ot ispuga nachinaet zaikat'sya i
zvat' na pomoshch'.
Linni:
Uvy! Zasluzhivayushchih sochuvstviya vsegda bol'she, chem dostojnyh lyubvi.
Luchshie lyudi uhodyat v muzh'ya, v rezerve ostayutsya tol'ko vtorosortnye
ekzemplyary.
|l'za Dagmar:
Govoryat, chto muzhchina dolzhen byt' chut'-chut' krasivee obez'yany.
Linni:
No vse-taki krasivee!
|l'za Dagmar:
Ne rasstraivajsya, obychno profil' - eto ne samyj glavnyj nedostatok v
muzhe. Hotya voobshche-to nichto zhivoe ne mozhet byt' slishkom urodlivym, esli ono
dejstvitel'no vlyubleno v nas. Pravda, chashche vsego muzhchiny lyubyat tol'ko samih
sebya, no, kak govorit mister Cinnerknok, vse zhenshchiny komu-to nravyatsya,
tol'ko krasivye zhenshchiny nravyatsya muzhchinam, a nekrasivye - drugim zhenshchinam.
Linni:
A mne dyadyushka Gans govoril, chto voobshche-to pochti lyuboj muzhchina mozhet
oschastlivit' hotya by odnu zhenshchinu, prichem dvumya sposobami: ili ostavayas'
holostyakom, ili sdelav ee svoej vdovoj.
|l'za Dagmar:
Vot vidish', tak chto ne perezhivaj, devochka, dlya kazhdoj kastryul'ki
vsegda najdetsya svoya kryshechka. Est' tol'ko odna malen'kaya problema. Kogda u
zhenshchiny tol'ko odin muzh, on ochen' bystro stanovitsya egoistom. Pravda, umnye
zhenshchiny ne gonyayutsya za chrezmernoj populyarnost'yu. Pyat' - shest' soten
poklonnikov vpolne dostatochno, chtoby sily byli primerno ravny.
Linni:
Uvy! Dyadyushka Gans govoril, chto v mire gorazdo bol'she krasivyh zhenshchin,
chem zasluzhivayut muzhchiny, i gorazdo men'she umnyh muzhchin, chem zasluzhivayut
zhenshchiny.
|l'za Dagmar:
Prosto muzhchiny ne takie geroi, kak my. ZHenshchina, ubedivshis', chto "vse
muzhchiny odinakovy", prodolzhaet iskat', a muzhchina, zapodozriv, chto "vse
zhenshchiny odinakovy", nachinaet pryatat'sya. Poetomu nastoyashchego muzhchinu
stanovitsya vse trudnee obnaruzhit'. Vprochem, vozmozhno, nastoyashchih muzhchin ne
stalo men'she, - vozmozhno, oni prosto nauchilis' luchshe pryatat'sya. No, boyus',
skoro interesnye muzhchiny budut vstrechat'sya tol'ko sredi zhenshchin. Tak chto
potoropis' s otborom zhenihov.
Linni:
Zamuzhestvo - eto ochen' ser'eznyj shag. Ved' vpolne veroyatno, chto eto
nadolgo - mozhet byt', dazhe na neskol'ko mesyacev. Kak govorit dyadyushka Gans:
"Pri pokupke fortep'yano ne speshite - mogut podsunut' balalajku".
|l'za Dagmar:
Pustyaki. Glavnoe, v muzhe srazu nado razvivat' horoshie privychki. Darit'
zhene podarki - eto horoshaya privychka, chuvstvovat' sebya vinovatym - eto tozhe
horoshaya privychka... Brak - ne takoe uzh strashnoe meropriyatie. Muzh inogda
neobhodim, potomu chto ne vo vseh nashih problemah udaetsya obvinit'
pravitel'stvo. Sovremennoj zhenshchine ochen' nuzhny muzh i koshka: koshka nuzhna,
chtoby ee lyubit', a muzh, chtoby vsegda pomnit', naskol'ko koshka luchshe. Tol'ko
zamuzh nado vyhodit' kak mozhno ran'she i kak mozhno chashche. Nel'zya vstavlyat' vse
nogi v odin chulok.
Linni:
No ty-to vse eshche pervogo muzha donashivaesh'?
|l'za Dagmar:
|to potomu, chto ya ochen' dobraya i ochen' lenivaya. Nenavizhu vsego lish'
dve veshchi: svoego muzha i vseh ostal'nyh muzhchin. A voobshche-to chem chashche zhenshchina
vyhodit zamuzh, tem bol'shemu chislu muzhchin ona uspevaet otomstit' za to, za
chto ne uspela otomstit' svoemu pervomu muzhu. A deti? Kak eto prekrasno! Ty
sebe predstavit' ne mozhesh', kak priyatno v prisutstvii muzha skazat' rebenku
za obedom: "Ne gryzi kosti - ty zhe ne sobaka, luchshe otdaj ih pape". Tebe
obyazatel'no nado poprobovat' shodit' zamuzh - hotya by nenadolgo, nedel'ki na
dve. CHtoby vse vremya lyubit' tol'ko odnogo muzhchinu, nado ego pochashche menyat'.
Linni:
Ty zhe ne sobiraesh'sya razojtis' s dyadyushkoj |dvardom?
|l'za Dagmar:
Ni v koem sluchae! Dat' emu shans vzdohnut' svobodno? Posle vsego, chto
on sdelal so mnoj, s moej zhizn'yu? N-eee-t... Rasstavshis' s muzhem, trudnee
mstit' emu, chem ostavayas' vmeste s nim. Nikomu ego ne otdam. Sama zadushu -
svoimi ruchkami. Vot etimi nezhnymi ruchkami.
Linni:
Kakie zhe my vse-taki stervy!
|l'za Dagmar:
I kak nam eto idet! Nichego, pust' luchshe budet huzhe dlya menya, chem luchshe
dlya nego. Prihoditsya idti na zhertvy.
Linni:
Sud'ba ne ostavit tebya bez nagrady za eto.
|l'za Dagmar:
CHto-to ona ne speshit mne ee vruchit'. Tvoi by slova da sud'be v ushki.
Linni:
Zato kakie my samootverzhennye!
|l'za Dagmar:
I kak nam eto idet!
Linni:
YA nedavno zametila, chto dvuh odinakovo interesnyh lyudej ne byvaet,
zato sushchestvuet mnozhestvo odinakovo skuchnyh. I pochemu-to vse molodye lyudi
govoryat odno i to zhe: chto lyubyat tak, kak nikto nikogo nikogda ne lyubil.
|l'za Dagmar:
Lyubov' k romantike - eto bolezn' molodyh devushek. Do konca ona nikogda
ne izlechivaetsya, no postepenno ee vytesnyayut problemy s lishnim vesom i lishnim
vozrastom. Kogda ya v detstve prochla, chto v srednem kazhdye pyat' minut chelovek
popadaet pod mashinu, mne stalo tak zhalko etogo cheloveka! A teper' dazhe
priyatno predstavit' nekotoryh na ego meste... Kstati, ty by ne obizhala Tilli
slishkom sil'no. Vidish', mal'chik stradaet, nadryvaetsya, hochet tebe
ponravit'sya...
Linni:
Mne ego ochen' zhalko, on takoj smeshnoj: ne p'et, ne kurit, dazhe v shashki
ne igraet, a vret tol'ko iz-za vrozhdennogo gumanizma. No pochemu lyudi nikogda
ne byvayut takimi, kakimi hochesh' ih videt'? Vprochem, on tak smeshno mechetsya,
kogda napugan.
|l'za Dagmar:
Tol'ko ne poddavajsya zhalosti! ZHalost' - bezdonna, v etu propast' mozhno
padat' beskonechno. K tomu zhe muzhchiny slishkom ploho vedut sebya, povzroslev,
chtoby stoilo slishkom shchadit' ih v molodosti.
Linni:
Tilli mne poka nichego plohogo ne sdelal.
|l'za Dagmar:
Nel'zya byt' takoj egoistkoj! Nado mstit' muzhchinam ne tol'ko za sebya,
no i za vseh drugih zhenshchin, kotoryh oni obmanuli, obmanyvayut ili
kogda-nibud' nepremenno obmanut. Zapomni: dazhe luchshie muzhchiny zasluzhivayut
tol'ko togo, chtoby byt' utoplennymi. No ved' my, slabye zhenshchiny, tak
chuvstvitel'ny i myagkoserdechny. Poetomu, chtoby nasha sovest' nas ne muchila, ne
sleduet topit' muzhchin v holodnoj vode. Vodu nuzhno obyazatel'no podogrevat'.
Vprochem, chtoby sdelat' ochen' bol'no vlyublennomu muzhchine, dostatochno prosto
ne obrashchat' na nego vnimaniya. No esli lyubov' s ego storony proshla,
prihoditsya pomuchit'sya nad obdumyvaniem inyh sposobov mesti. Inogda dazhe
prihoditsya proshchat', esli ne mozhesh' otomstit'!
Linni:
Ne bespokojsya, ya umeyu byt' bukoj-byakoj. Znaesh', kak govorit v takih
sluchayah odna moya podruga: ya ne kapriznaya, ya - stil'naya!
|l'za Dagmar:
|to pravil'no. CHtoby ne vyglyadet' smeshnoj vo vsem, chto kasaetsya
chuvstv, nado ochen' vnimatel'no sledit' za modoj. Hotya podrugi - eto teper'
sovsem ne modno, ved' oni tol'ko portyat nam nastroenie svoimi neinteresnymi
spletnyami i ogorchayut nas svoim neumeniem nosit' krasivye veshchi. U odnoj moej
podrugi - ty ee ne znaesh' - est' takaya krasivaya shlyapka, chto esli by ne ee
lico, ya by sebe tozhe takuyu sdelala. Vse-taki kak eto nespravedlivo, chto
zhenshchina, chem-to pohozhaya na loshad', nikogda ne byvaet takoj zhe krasivoj, kak
loshad', chem-to pohozhaya na zhenshchinu. Nu da ladno. Est' prekrasnoe pravilo: ne
nado ob®yasnyat' zlym umyslom vse to, chto vpolne ob®yasnimo prostym idiotizmom.
Tak chto davaj poka prostim nashih podrug.
Linni:
Vseh?
|l'za Dagmar:
Vseh.
Linni:
Togda, nadeyus', ne nadolgo?
|l'za Dagmar:
Minut na pyat'.
Linni:
Oj, kakie zhe my vse-taki dobrye!
|l'za Dagmar:
I kak eto podhodit k nashim pricheskam. Nu, a kak ty otnosish'sya k Tilli?
Linni:
Ne znayu. Kazhetsya, ran'she on ne byl mne protiven, mozhet byt', prosto
potomu, chto byl nezameten. A teper' mne pochemu-to nepriyatny vstrechi s nim.
|l'za Dagmar:
Kak ya tebya ponimayu! My s muzhem uzhe pochti dvadcat' let vmeste, no ya k
nemu ispytyvayu tochno takie zhe chuvstva - prichem s kazhdym dnem vse sil'nee i
sil'nee. Predstavlyaesh', kak mne tyazhelo?
Linni:
Predstavlyayu...
|l'za Dagmar:
A ved' on sovsem ne speshit sdelat' menya svoej vdovoj! Predstavlyaesh',
kak eto zhestoko s ego storony? Teper' zhenshchiny starayutsya kak mozhno chashche
stanovit'sya vdovami - eto sejchas ochen' modno. No na muzhchin ni v chem nel'zya
polozhit'sya...
Linni:
Sochuvstvuyu.
|l'za Dagmar:
A chto Tilli ...
Linni:
(perebivaet) Da nu ego! Posmotri luchshe, kakoe sinee nebo, kakie belye
oblaka: sinee - beloe, sinee - beloe. Takoe nebo risuyut tol'ko na otkrytkah.
Kak prekrasen mir i kak legko byt' schastlivoj! Mechty porhayut, kak pestrye
babochki. I voda pleshchetsya, kak moe lyubimoe plat'e. Vernee to, kotoroe ya
ran'she tak lyubila. Kak horosho byt' odnoj, byt' spokojnoj, nikomu nichem ne
obyazannoj, nikuda ne speshit' i slyshat' tol'ko shepot vetra i shoroh listvy,
shepot i shoroh... Kak hochetsya, chtoby nichego ne izmenyalos' i nichego ne
proishodilo. I ne nado bylo ni o chem dumat'. I ni o kom.
|l'za Dagmar:
I nikakih muzhchin! U menya na nih voobshche allergiya! A eti vechnye muzhskie
prichitaniya? Kak oni utomlyayut! Vse-taki muzhchina - eto sil'no izurodovannaya
zhenshchina. Nedarom govoryat, chto vdova, kotoraya vyhodit zamuzh snova, nedostojna
vypavshego na ee dolyu schast'ya. Hotya esli zhenshchina ne poddaetsya soblaznam,
znachit, eto ne soblazny.
Linni:
Ah, kakie my romantichnye!
|l'za Dagmar:
I kak nam eto idet! Interesno, sushchestvuet li gde-nibud' ideal'nyj mir
- bez staryh muzhchin i zubnoj boli? Tot mir, v kotorom zhenshchiny govoryat vse,
chto hotyat, a muzhchiny delayut vse, chto im govoryat zhenshchiny. Normal'nye semejnye
otnosheniya: zhenshchina govorit - muzhchina slushaet i slushaetsya. Muzh'ya pod
kabluchkom, morshchiny tol'ko na pyatkah - vot kak dolzhna vyglyadet' spravedlivaya
vselennaya. Gde on, etot mir, kotoryj pokazyvayut v fil'mah, v kotoryh zhena
vsyu zhizn' izmenyaet muzhu, a muzh pered svoej smert'yu umolyaet ego prostit',
potomu chto ponimaet, chto eto on sam vo vsem vinovat? Gde takie muzhchiny? A
gde zhe podvigi? Gde serenady? I pochemu morshchinki poyavlyayutsya ne tol'ko na
pyatkah?
Linni:
Kak eto grustno: let cherez dvadcat' my s toboj stanem starshe let na
pyat', a vse nashi znakomye muzhchiny postareyut let na sorok.
|l'za Dagmar:
A |dvarda voobshche nichego ne volnuet, krome sobstvennogo radikulita.
Horoshij suprug napominaet o tom, chto na ego meste mog by byt' ideal'nyj, a
eto tak razdrazhaet! Hotya ya uzhe stol'ko let zhivu so svoim muzhem, chto ne mogu
smotret' na drugih muzhchin bez sochuvstviya. Kak govoryat opytnye lyudoedy, dazhe
k vragam nuzhno otnosit'sya ne s nenavist'yu, a s appetitom. Pojdem, popudrim
nosiki pered obedom. V konce koncov, vzglyad v zerkalo vsegda pomogaet chto-to
uluchshit': v molodosti - nastroenie, v starosti - makiyazh.
Linni:
Ah, kakie my umnye!
|l'za Dagmar:
I kak nam eto idet!
(Uhodyat).
KARTINA TRETXYA. "OZHIDANIE"
"Dlya ugnetennyh huzhe vsego te devyat' dnej iz desyati, kogda ih ne
ugnetayut"
CHesterton
"Vy pravil'no delaete, chto zhivete chestno.
Iz Vas poluchilsya by lish' ochen' melkij zhulik"
Didro "Plemyannik Ramo"
Vhodyat |dvard Dagmar i Tilli
|dvard Dagmar:
Vot zdes' my i podozhdem obeda ili Gansa Cinnerknoka - v zavisimosti ot
togo, kto iz nih podospeet ran'she.
Tilli:
Vy ved' s nim, kazhetsya, ochen' starye druz'ya?
|dvard Dagmar:
Druz'ya! Razve v nashe vremya druz'ya chem-nibud' otlichayutsya ot vragov?
Pravda, oni gorazdo bol'she raduyutsya, delaya nam gadosti. Kogda-to my vse
vmeste uchilis'. Vy zhe znaete, shkola i drugie neschast'ya ochen' sblizhayut. On
dazhe chut' ne uvel u menya moyu |l'zochku, kogda ona eshche ne byla moej nevestoj.
No emu, kak vsegda, povezlo - ona predpochla menya. Emu vsegda vezet.
Tilli:
Vy ego nedolyublivaete?
|dvard Dagmar:
YA egoist i poetomu vstrechi s drugimi egoistami ne dostavlyayut mne ni
malejshego udovol'stviya. A eshche on vbil sebe v golovu, chto s nim moya supruga
byla by gorazdo menee neschastna, chem so mnoj. Navernoe, on ne mozhet mne
prostit', chto ona vybrala menya, a ya ne mogu emu prostit', chto ona ne vybrala
ego. Na samom dele, my oba lyubim ee i nenavidim menya...
Tilli:
Govoryat, on ochen' bogat?
|dvard Dagmar:
Nichego udivitel'nogo: v detstve on horosho uchilsya, v molodosti mnogo
rabotal, a potom neozhidanno umerli ego bogatye rodstvenniki...
Tilli:
|togo ne mozhet byt': vo-pervyh, bogatyh rodstvennikov ne sushchestvuet, a
vo-vtoryh, bogatye rodstvenniki bessmertny!
|dvard Dagmar:
Tem ne menee, vopreki vsem zakonam prirody on ochen' udachno poluchil
nasledstvo. Razbogatel blagodarya neobychajnomu stecheniyu obstoyatel'stv -
bezdetnosti bogatyh rodstvennikov i otsutstviyu u nih egoistichnogo stremleniya
k neuemnomu dolgozhitel'stvu. Do etogo, pomnyu, ego popytki zarabotat' mnogo
deneg napominali pristavaniya k devushkam: postoyannye i bezrezul'tatnye. Zato
teper' on tak bogat, chto dazhe zhurnalisty nauchilis' pravil'no proiznosit' ego
familiyu.
Tilli:
Neveroyatno! |to pohozhe na skazku o chistil'shchike obuvi, kotoryj za
dolgie gody trudov i lishenij skopil paru monet, a potom kupil loterejnyj
bilet i vyigral neskol'ko millionov. Pomnyu, v detstve ya chital ob etom v
kakoj-to bol'shoj krasivoj knizhke.
(vhodit mister Cinnerknok, vstrevaet v razgovor)
Cinnerknok:
Knizhki? Vse knizhki delyatsya na dva vida: chekovye i nenuzhnye. Hotya
iskusstvo - eto prekrasno. YA tozhe ochen' uvlekayus' iskusstvom, v osnovnom -
iskusstvom delat' den'gi. Priderzhivayus' realisticheskogo napravleniya -
predpochitayu tol'ko to, za chto real'no horosho platyat. Kak skazal odin deyatel'
shou-biznesa: "YA prishel v iskusstvo za den'gami i bez deneg ya iz iskusstva
nikuda