ne ujdu!" Risovat' kartiny, pisat' knigi - eto eshche ne iskusstvo.
Pisat' tak, chtoby sumet' prodat', - vot eto iskusstvo.
Tilli:
A talant?
Cinnerknok:
Talantom mnogo ne zarabotaesh'. Talant dolzhen s detstva uchit'sya
golodat'. Po-moemu, iskusstvo - vse to, chto mozhno prodat' v neskol'ko raz
dorozhe, chem stoyat izrashodovannye bumaga i kraski. Esli za eto horosho platyat
- eto ne vsegda oznachaet, chto eto horoshee iskusstvo, no eto vsegda oznachaet,
chto za eto horosho platyat...
|dvard Dagmar:
Vot, Tilli, etot neskromnyj chelovek i est' tot samyj Gans
Cinnerknok...
Cinnerknok:
(perebivaet) Tot samyj Gans Cinnerknok, kotoryj obo vseh govorit
tol'ko gadosti i o kotorom vse govoryat tol'ko gadosti. |dvard eshche ne govoril
Vam obo mne: "S takimi lyud'mi horosho vstrechat'sya tol'ko na ih pohoronah"?
Tilli:
Net.
Cinnerknok:
I |l'za pri Vas ne povtoryala (peredraznivaet): "Ah, Mister Cinnerknok
nastol'ko universalen, chto kak ego ni oskorblyaj - vse k nemu podhodit"?
Neuzheli dazhe Linni ne govorila (krivlyaetsya): "Dyadyushka Gans? Videt' by ego
porezhe - ceny by emu ne bylo"?
Tilli:
Poka net.
Cinnerknok:
Stranno. Znachit, stali zabyvat'. Tol'ko otvernulsya - i uzhe pohoronili.
Zabyli, chto ya bessmerten.
Tilli:
Tak Vy - d'yavol?
Cinnerknok:
Nu chto Vy, bednyj d'yavol beznadezhno ustarel. Teper' vremya angelov -
delovityh i ozloblennyh.
|dvard Dagmar:
Ne slushajte ego, Tilli, on ne angel...
Cinnerknok:
(opyat' perebivaet) Da, ya ne angel, zato ya bankir. |to gorazdo bolee
vazhnaya professiya. Osobenno esli sudit' po dohodam... Est' lyudi, kotorye
imeyut den'gi, i est' lyudi, kotorym eti den'gi ochen' nuzhny. Nado pomoch' im
vstretit'sya.
Tilli:
Tak znachit, Vy pomogaete lyudyam vstretit'sya s den'gami?
Cinnerknok:
Skoree - rasstat'sya. Bankir - eto takoj fokusnik, kotoryj igraet s
chuzhimi den'gami do teh por, poka ne prevratit ih v svoi. Vy zhe znaete, u nas
takoj klimat: ne zahochesh', a ukradesh'! Prosto v nashe vremya bogatyj chelovek -
eto tot, kto uspevaet ukrast' v neskol'ko raz bol'she, chem uspevayut ukrast' u
nego. Bez deneg zhit' nel'zya...
Tilli:
No tol'ko radi deneg tozhe zhit' ne stoit.
Cinnerknok:
A! bednyj, no gordyj? Oh i molodezh' poshla! Nichemu Vas roditeli ne
uchat! Pover'te mne, molodoj chelovek: esli by den'gi mozhno bylo delat' tol'ko
iz sovesti, bogatye by razorilis', no i bednye ne sil'no by razbogateli.
Est' takoe mnenie, chto snachala ves' mir delilsya na greshnikov i pravednikov
primerno porovnu, no greshniki bystree razmnozhilis', potomu chto, hotya dobrye
lyudi chashche rozhdayutsya, oni rezhe vyzhivayut. Vot pochemu ya veryu v sovest', no
predpochitayu nalichnye.
Tilli:
A nalogi?
Cinnerknok:
Bol'shie nalogi prihoditsya platit' tol'ko v tom sluchae, esli ty
nedostatochno bogat, chtoby sovsem ne platit' nalogov.
|dvard Dagmar:
CHto menya bol'she vsego razdrazhaet v milliarderah, tak eto moya
zarplata...
Cinnerknok:
Oj, ne lyubyat nashi lyudi chuzhie den'gi, oj ne lyubyat!
Tilli:
Den'gi - eto eshche ne vse.
Cinnerknok:
Osobenno, esli oni est'.
|dvard Dagmar:
Poka oni est'...
Cinnerknok:
CHtoby ne nuzhdat'sya v den'gah, nuzhno imet' ochen' mnogo deneg. Konechno,
u deneg tozhe est' nedostatki. CHuzhie den'gi ochen' meshayut, osobenno spat', a
svoi den'gi delayut cheloveka slishkom zhadnym: emu nachinaet hotet'sya eshche i
zdorov'ya, i lyubvi, i "pogovorit'". K sozhaleniyu, schast'e i den'gi daleko ne
vsegda vzaimozamenyaemy. Schastliv tot, kto imeet vse neobhodimoe i ne zhelaet
bol'shego. I eshche - nikakie den'gi ne pomogut izmenit' sobstvennoe proshloe.
Inogda my gotovy otdat' vse, chto u nas est', za to, chego u nas net...
(zadumyvaetsya) No vot chto ya Vam skazhu, molodoj chelovek: mnogie prezirayut
chuzhie den'gi, no nikto ne ispytyvaet nenavisti k svoim sobstvennym. YA byl
bednym i stal bogatym - ne mogu utverzhdat', chto byt' bogatym huzhe. Skazhem
tak: v kostlyavyh ob®yat'yah nishchety net nichego horoshego. K tomu zhe s bogatstvom
pochemu-to smiryaesh'sya legche, chem s bednost'yu. Dazhe esli ochen' neschastliv,
glupo plakat', idya peshkom, esli mozhno rydat', sidya v limuzine. Bogatstvo eshche
ne delaet schastlivym, no daet hotya by vozmozhnost' udelyat' pobol'she vnimaniya
svoim neschast'yam. A tragediya bednosti v tom, chto ej po sredstvam tol'ko
gordost'... Kogda ustaesh' lyubit' lyudej, nachinaesh' lyubit' den'gi. A den'gi ne
ustaesh' lyubit' nikogda. Kak govoritsya: "Dajte mne tabletok ot zhadnosti! I
pobol'she! Pobol'she!" A nam, bankiram, mnogo ne nado: vse i eshche chut'-chut'. S
drugoj storony, konechno, zachem horoshemu cheloveku den'gi - ego i tak vse
nenavidyat?
|dvard Dagmar:
Dlya raznoobraziya. CHtoby zhena byla dovol'na.
Cinnerknok:
Da, zhenshchiny schitayut, chto nastoyashchij muzhchina dolzhen byt' pohozh na
sovremennyh gollivudskih kinoaktris.
Tilli:
Byt' takim zhe strashnen'kim?
Cinnerknok:
Byt' takim zhe bogaten'kim. Vprochem, "dzhentl'meny ne govoryat o den'gah
- dzhentl'meny imeyut den'gi". Den'gi - eto vsego lish' den'gi, i nichego
bol'she. V konce koncov, millionom bol'she, millionom men'she - eto sovershenno
ne vazhno. Glavnoe, chtoby "bol'she" bylo u nas, a "men'she" - u kogo-nibud'
drugogo. Smenim temu. (SHutlivo krivlyaetsya) Kstati, |dvard, a kto etot
nepriyatnyj molodoj chelovek?
|dvard Dagmar:
|to Tilli. Pomnish', ty vozilsya s ego pelenkami na nashej svad'be s
|l'zoj? On eshche isportil tot kostyum, kotoryj ya tebe odolzhil.
Cinnerknok:
Kostyum pomnyu, a mladenca ne uznayu. On togda byl takim tolstym krasnym
orushchim karapuzom, a teper' chto-to pohudel, poblednel, pritih.
|dvard Dagmar:
Zato u nego poyavilis' zuby i enciklopedicheskij sklad uma.
Tilli:
Vot imenno, sklad. YA slishkom dolgo uchilsya i teper' moj mozg perepolnen
vsyakimi pyl'nymi melochami - dlya ser'eznyh myslej v nem uzhe ne ostalos'
mesta.
Cinnerknok:
(obrashchayas' k |dvardu) Pohozhe, on, kak i my, znaet bol'she, chem polozheno
znat' zhivym lyudyam. (obrashchayas' k Tilli) Otkuda Vy takoj umnyj?
Tilli:
Knizhki chital.
Cinnerknok:
Skol'ko shtuk?
Tilli:
Tochno ne pomnyu.
Cinnerknok:
Poslushajtes' moego soveta, molodoj chelovek: esli u Vas est' sovest' i
est' um, ot chego-to odnogo iz dvuh nado kak mozhno skoree izbavlyat'sya. YA tozhe
kogda-to imel neschast'e nachat' dumat' i nikak ne mog ostanovit'sya. V
rezul'tate v detstve postoyanno travilsya chervyami somneniya, zhivushchimi v zernah
istiny. A teper' u menya vse v poryadke. Vidite - bryushko gladkoe, tol'ko yazyk
v mozolyah. Pravda, v dushe ya po-prezhnemu ochen' romantichen - mne ne nravitsya
dumat' o tom, chto ya delayu... Uzh skol'ko let bogat i vse nikak ne mogu
privyknut' k sobstvennoj genial'nosti. CHto Vy hotite? Dazhe velikie lyudi -
vsego lish' lyudi. No ne bojtes'. V otlichie ot gluposti i ravnodushiya,
genial'nost' ne zarazna.
|dvard Dagmar:
Ty vse takoj zhe hvastunishka.
(vo vremya razgovorov mezhdu |dvardom Dagmarom i misterom Cinnerknokom
Tilli s interesom smotrit na nih).
Cinnerknok:
Trudno byt' skromnym, esli za eto ne hvalyat. Pravil'no govoryat:
"Skromnost' - eto put' k neizvestnosti". A gde damy?
|dvard Dagmar:
U ozera. Sozercayut zelen' trav i sinevu nebes. |l'za schitaet, chto
lezhanie na vozduhe poleznee dlya figury, chem sidenie v pomeshchenii. Linni poshla
s nej.
Cinnerknok:
|to ploho. CHem chashche sovremennye zhenshchiny vstrechayutsya drug s drugom, tem
men'she zhenstvennosti ostaetsya v kazhdoj iz nih.
|dvard Dagmar:
Interesno, o chem oni govoryat?
Cinnerknok:
O nas.
|dvard Dagmar:
Kakoj uzhas. Ni dlya kakogo drugogo dela zhenshchiny ne ob®edinyayutsya tak
ohotno, kak dlya sovmestnoj kritiki muzhskih nedostatkov.
Cinnerknok:
(zadumchivo) Esli by my znali, chto zhenshchiny govoryat o nas, kogda nas net
ryadom, my by nikogda k nim blizko ne podhodili. (obrashchaetsya k |dvardu) Nu, a
kak ty? Kak proshla zhizn'?
|dvard Dagmar:
Horosho, tol'ko bystro i mimo.
Cinnerknok:
Ty schastliv?
|dvard Dagmar:
A kto schastliv? No nado kak-to zhit'. CHto podelaesh'.
Cinnerknok:
Da. CHto podelaesh'...
|dvard Dagmar:
Kogda chelovek nemolod, nebogat i nekrasiv, on ne dolzhen plakat'sya i
rasstraivat' okruzhayushchih svoimi problemami, potomu chto rasschityvat' na
sochuvstvie vprave lish' tot, kto v nem sovsem ne nuzhdaetsya. I potom, o svoih
problemah nado rasskazyvat' tol'ko tem, kogo ne znaesh' - ih ne tak zhalko.
Cinnerknok:
Nu, ty ne prav! Kak ty ne ponimaesh': naibol'shee udovol'stvie drugu
mozhno dostavit', podelivshis' svoim gorem. Nel'zya byt' takim egoistom.
Plakat' nado kak mozhno gromche - chtoby vse mogli poradovat'sya. Rasskazyvaj,
rasskazyvaj!
|dvard Dagmar:
CHto rasskazyvat'? Inogda kazhetsya, chto zhizn' - eto reklama raya
dostupnymi adu sposobami. Vse suechus'. Nichego ne uspevayu: ne uspeesh'
vstavit' zuby, kak vypadayut volosy.
Cinnerknok:
A ty teper' kto, po-prezhnemu - professor?
|dvard Dagmar:
Da, kak popal v universitet, tak i ne mogu iz nego vybrat'sya.
Cinnerknok:
A pomnish', ty v detstve hotel stat' zhirafom?
|dvard Dagmar:
Teper' eto uzhe maloveroyatno - sem'ya, zhena, dolgi, problemy s
pozvonochnikom... Vidish' etot izumitel'nyj izgib spiny?
Cinnerknok:
Vse izuchaesh', kto kogo perememuaril? Mne vsegda kazalos', chto zhizn'
slishkom korotka, chtoby izuchat' istoriyu. Nikogda ne mog ponyat', chto tebe v
nej ponravilos'. Na samom dele istoriya ne bolee zanimatel'na, chem myasorubka.
Istoriya - eto verenica prestuplenij, maskiruyushchihsya pod oshibki. Nu chto, tebe
uzhe udalos' ostavit' otpechatki svoih nog na ee skrizhalyah?
|dvard Dagmar:
Poka naslazhdayus' zasluzhennoj neizvestnost'yu. Ne podnimayus' vyshe
posredstvennosti, no i ne opuskayus' nizhe. V kazhdom iz nas postoyanno spit
genij, a bodrstvuet kto-to drugoj. No uzhe poluchil priznanie v kachestve
avtoritetnejshego specialista po vtorym pyatnadcati minutam shestnadcatogo
veka.
Cinnerknok:
Nichego, nichego! Potihonechku, pomalenechku osvoish' eshche minut pyat'. Kuda
speshit'? Istorik dolzhen zhit' dolgo. Ves' dvadcatyj vek byl vyduman
istorikami, dozhivshimi do dvadcat' pervogo veka. Osnovnaya zasluga professorov
istorii v tom, chto oni zhivut dolgo i uproshchayut istoriyu nastol'ko, chto ona
stanovitsya ponyatnoj dlya drugih professorov istorii. A samyj nadezhnyj sposob
proslavit'sya - eto dozhit' do dvuhsot let.
|dvard Dagmar:
No ne samyj legkij, osobenno dlya zhenatogo cheloveka.
Cinnerknok:
Ne perezhivaj tak. Eshche ni odnomu schastlivomu cheloveku ne postavili
pamyatnik. Pamyatniki stavyat tol'ko diktatoram, muchenikam i pisatelyam, kotoryh
perestayut chitat'.
|dvard Dagmar:
|l'za ochen' nedovol'na tem, chto ya mnogo rabotayu.
Cinnerknok:
Pravil'no. Trud sozdal cheloveka, a rabota ego ugrobit. Snachala ona
pytaetsya zapolnit' vsyu zhizn', a potom trebuet udvoit' kolichestvo chasov v
sutkah. (obrashchayas' k Tilli, govorit ob |dvarde) Vot, pered Vami tipichnaya
zhertva mnogochislennyh pobed nad samim soboj. CHelovek, slishkom horosho
spravlyayushchijsya s rabotoj, stanovitsya nezamenimym i riskuet zastryat' na nej do
sedyh volos. A potom skazhut tol'ko (pokazyvaet, chavkaya, prichmokivaya i
kovyryaya v zubah): "|to byl horoshij sotrudnik. ZHal', chto ne ostalos' ni
kusochka..." I opyat' zachavkayut. Vot, naprimer, moya babushka rabotala mnogo,
ochen' mnogo i do glubokoj starosti. I posle ee smerti nikto ne skazal, chto
ona rabotala malo, nikto ne skazal, chto ona rabotala ploho - o nej prosto
nikto ne vspomnil... Tak chto dlya polnogo schast'ya v nashem vozraste nuzhno
ochen' nemnogoe: vo-pervyh, lyubimaya rabota, a vo vtoryh, tot, kto budet
delat' ee za nas. Poetomu umnye lyudi srazu rozhdayutsya pensionerami.
Tilli:
Ili millionerami.
Cinnerknok:
CHelovek dolzhen byt' leniv. Ochen' leniv. Inache on rastratit vsego sebya
na pustyaki. Vernee - ego rastratyat. Ty pomnish', |dvard, chego ty hotel ot
zhizni?
|dvard Dagmar:
Hotel zarabatyvat' nemnogo, no stabil'no, lish' by zhit' tiho, no
interesno, spokojno, no dushevno, imet' mnogo svobodnogo vremeni, chtoby
chitat', dumat', pisat'...
Cinnerknok:
Nu i kak?
|dvard Dagmar:
Poka poluchaetsya tol'ko malo zarabatyvat'. Esli sudit' po moej
zarplate, menya nado sazhat' za tuneyadstvo.
Cinnerknok:
V malen'koj zarplate est' tol'ko odno preimushchestvo - ona nadezhno
zashchishchaet ot pohishcheniya s cel'yu vykupa. YA tebe vsegda govoril: ne zanimajsya
melkimi pakostyami, esli sposoben na bol'shie.
|dvard Dagmar:
(prodolzhaet zhalovat'sya) Kabinet u menya tozhe malen'kij. Takoj
malen'kij, chto esli neozhidanno zahodit kto-to iz kolleg, tol'ko chudom
udaetsya izbezhat' sluchajnogo iznasilovaniya. I nikakogo utesheniya v zhizni: dazhe
k studentam vynuzhden otnosit'sya gumanno, potomu chto u menya slishkom slabye
nervy. A mebel'? Ee teper' vypuskayut dlya predprinimatelej, a ne dlya uchenyh.
Sovremennaya ofisnaya mebel' rasschitana na to, chto ee hozyaev posadyat ran'she,
chem ona uspeet slomat'sya... I |l'za schitaet, chto ya dolzhen byl dostich'
gorazdo bol'shego v zhizni, chtoby ona mogla gordit'sya mnoyu na moih pohoronah.
Cinnerknok:
CHto zh, zheny tozhe delyatsya na professionalok i lyubitel'nic.
Tilli:
A v chem raznica?
Cinnerknok:
Lyubitel'nicy obychno zabotlivee i luchshe uhazhivayut za mogiloj muzha.
|dvard Dagmar:
(ne slushaya, prodolzhaet) YA inogda zadumyvayus', smog by ya, esli by ya byl
ne mnoj, a moej zhenoj, gordit'sya tem, chto ya - eto moya zhena? Zachem ya zhil? Dlya
chego rodilsya? Pochemu ne chuvstvuyu v dushe svoej sily neob®yatnye?
Cinnerknok:
Ne nado, |dvard. Nesbyvshiesya mechty - samye nazojlivye. Nichego, nadezhda
- uteshenie dlya molodyh, uteshenie dlya staryh - sueta. Sueta - eto prekrasnoe
sredstvo dlya bor'by s mrachnymi myslyami. Vtoroe po effektivnosti, posle
gil'otiny. A smysl suety imenno v tom, chtoby obhodit'sya bez smysla zhizni.
Kogda dusha perepolnena melochami, ona uzhe ne pomnit, chto na svete mozhet byt'
chto-to bol'shee, chem odin den'. Ty eshche mozhesh' poschitat', skol'ko nam let?
Pomnish', kak v detstve my pridumyvali svoi sistemy dlya raznyh vychislenij?
|dvard Dagmar:
Tak, davaj schitat' "po-nashemu". Ty moj rovesnik. Nam vmeste s zhenoj
okolo sta, no poskol'ku ona lyubezno soglashaetsya zabrat' sebe tol'ko
tridcat', to na moyu dolyu ostaetsya sem'desyat. Dal'she. YA zhenat dvadcat' let,
znachit po kursu "god za dva" - mne devyanosto, a tebe - moi sobstvennye
sem'desyat minus moi semejnye dvadcat' - okolo pyatidesyati.
Cinnerknok:
Kak eto pechal'no, chto v nashem vozraste ni odin sposob rascheta ne
umen'shaet rezul'tat. Znachit, u nas s toboj uzhe srednij vozrast - eto kogda
eshche mozhesh' sidet', no uzhe predpochitaesh' lezhat'. I luchshaya chast' dnya
zakanchivaetsya srazu posle zvonka budil'nika. A |l'za vse takaya zhe molodaya,
kak i ran'she?
|dvard Dagmar:
S teh por, kak ej ispolnilos' dvadcat' pyat', nikto ne pomnit ee
tochnogo vozrasta, tem bolee ona sama. Ty zhe znaesh', kogda u zhenshchiny pryamo
sprashivayut, skol'ko ej let, ona snachala obizhaetsya, tak kak ne mozhet
vspomnit': tridcat' shest' ili pyat'desyat vosem'. A potom obychno beret
chto-nibud' srednee - dvadcat' chetyre. Pravda, nichto ne byvaet takim
neizmennym, kak vozrast zhenshchiny posle togo, kak ona soglasitsya otprazdnovat'
svoe tridcatiletie. Poetomu obychno |l'ze ne bol'she tridcati dvuh s teh por,
kak ej ispolnilos' sorok pyat'.
Cinnerknok:
ZHenshchiny zhivut gorazdo dol'she muzhchin, osobenno do soroka let.
|dvard Dagmar:
I stareyut ne chashche odnogo raza v stoletie.
Cinnerknok:
Kak uzhe davno zamecheno, sovremennye zhenshchiny s vozrastom ne stareyut, a
muzhayut. Ladno, hvatit matematiki... Vse-taki, lyubov' i starost' - eto samye
neozhidannye sobytiya v nashej zhizni.
|dvard Dagmar:
CHem dol'she zhivesh', tem bystree stareesh'. Hotya nekotorye sovremennye
pyatidesyatiletnie muzhchiny tak zabotyatsya o svoej vneshnosti, chto inogda ih
vpolne mozhno prinyat' za sorokaletnih ... zhenshchin.
Cinnerknok:
Da, s godami nichego ne uluchshaetsya, i tol'ko zhivot - uvelichivaetsya. U
starosti lish' odno preimushchestvo - ona nikogda nas ne pokinet i budet s nami
do samogo konca. Podumat' tol'ko, eshche cherez pyat'desyat let nam budet eshche huzhe
ili nas uzhe ne budet. Dumayu, vrachi nam v etom pomogut.
|dvard Dagmar:
Vrachi pohozhi na zhen - i te i drugie obychno sovetuyut: "Zanimajsya
sportom, umri molodym i ostav' krasivyj trupik".
Cinnerknok:
Sovremennye vrachi ne lechat bolezni, a tol'ko pomogayut lyudyam uznat',
chem oni bol'ny. No nado otdat' im dolzhnoe: oni pochti vsegda unichtozhayut lyuboe
zabolevanie, pravda, chashche vsego - vmeste s pacientom. Razvitie mediciny
ostanovilos' gde-to v kamennom veke.
Tilli:
No ved' srednyaya prodolzhitel'nost' zhizni s teh por uvelichilas'?
Cinnerknok:
Vrachi tut ni pri chem. Vrachi luchshe ne stali, prosto lyudi stali prochnee.
A vracham po-prezhnemu doveryayut tol'ko potomu, chto ih oshibki zhivut ochen'
nedolgo. Vy znaete, pochemu bol'nye vstrechayutsya chashche, chem vrachi? Bol'nye
inogda lechat sebya sami i vrachi inogda lechat sebya sami, no u bol'nyh v etom
sluchae bol'she shansov vyzhit'.
|dvard Dagmar:
A gde teper' chestnye doktora, priderzhivavshiesya starogo dobrogo
"principa veterinara": lekarstvo ne dolzhno stoit' dorozhe, chem pacient?
Cinnerknok:
Iskusstvo sovremennogo vracha zaklyuchaetsya v umenii dokazat' bogatomu
pacientu, chto on dejstvitel'no chem-to bolen, i umenii ne zametit', naskol'ko
bolen nebogatyj pacient. Naprimer, u menya stol'ko deneg, chto vrachi schitayut
svoim professional'nym dolgom obnaruzhivat' vo mne vse novye i novye bolezni.
Hotya na samom dele pri ih urovne umstvennogo razvitiya oni s bol'shim trudom
razlichayut dazhe dva osnovnyh diagnoza: "uzhe sovsem umer" i "poka eshche zhiv". No
nikogda v etom ne soznayutsya! Obyazatel'no napishut chto-nibud' vrode "nedobitoe
samolyubie", "mnogo dumal ne o tom" ili "udar kopchika ob skorostnoe shosse",
prichem napishut takim pocherkom, kak budto na latyni, a na samom dele -
prosto, chtoby nel'zya bylo prochest'.
|dvard Dagmar:
Da, sovremennaya medicina bolezni ne lechit, no daet vozmozhnost'
podol'she pomuchit'sya, potomu chto esli vovremya prinyat' lekarstvo, to smert'
nastupaet ne srazu.
Cinnerknok:
Luchshe by uzh v receptah pisali chestno: "tri raza v den' odnu nedelyu - i
mozhno horonit'" ili "prinimat' po dve tabletki - do i posle pohoron". My
ved' uzhe v takom vozraste, kogda pohoronit' gorazdo legche, chem vylechit'.
Konechno, zdorov'ya u nas men'she ne stalo, no zato boleznej stalo namnogo
bol'she. (obrashchayas' k Tilli) A u Vas, molodoj chelovek, chto bolit?
Tilli:
Nichego.
Cinnerknok:
Kakoj nevezhlivyj molodoj chelovek! Kak eto neprilichno - chuvstvovat'
sebya zdorovym, kogda vokrug stol'ko bol'nyh. |to nepravil'no! Zdorovyh lyudej
ne byvaet. Byvayut lyudi, ne znayushchie, chem oni bol'ny. K tomu zhe nichto tak ne
vredit zdorov'yu, kak izbytok uverennosti v nem. Imenno poetomu lyudej,
kotorye nichem ne boleyut, legche vsego vstretit' na kladbishche. Esli nichego ne
bolit - znachit, lechit'sya uzhe pozdno, znachit, uzhe umer. Hotya Vy pravy,
lechit'sya vredno - ot etogo boleyut. (neozhidanno obrashchayas' k |dvardu Dagmaru)
A kak dela na semejnom fronte?
|dvard Dagmar:
Vse kak u vseh: snachala strast', potom ohlazhdenie, potom privychka,
potom ustalost'. A kogda zakanchivayutsya bol'shie chuvstva, nachinayutsya malen'kie
ssory. Vyyasnyaetsya, chto semejnaya zhizn' trebuet namnogo men'she uma i chuvstv i
namnogo bol'she terpeniya i deneg. I okazyvaetsya nado byt' zabotlivym, no ne
zanudlivym, lyubeznym, no ne navyazchivym, laskovym, no ne pritornym... |l'za
ne hochet ponimat', chto dvadcat' chetyre chasa v sutki trudno byt' dobrym,
umnym, vnimatel'nym, terpelivym. Ne predstavlyayu, na chto ona nadeyalas', kogda
vyhodila za menya zamuzh?
Cinnerknok:
A ya tebya preduprezhdal - voshishchat'sya krasivym kabluchkom i zhit' pod
krasivym kabluchkom - eto sovershenno raznye veshchi. ZHenshchina opasna ne togda,
kogda za nej begaesh', a togda, kogda ee dogonish'.
|dvard Dagmar:
Nu chto zhe, pozdravlyayu tebya s tem, chto ty okazalsya ne tak glup, kak ya.
Cinnerknok:
Vse svad'by udachny, trudnosti nachinayutsya posle, potomu chto zhenshchiny v
otlichie ot partizan snachala sdayutsya, a uzhe potom nachinayut ustraivat'
diversii. I obnaruzhivaetsya, chto za angel'skoj naruzhnost'yu skryvayutsya obychnye
chelovecheskie vnutrennosti. I milaya roza s pikantnymi shipami pri bolee
blizkom izuchenii okazyvaetsya serditym kaktusom s ostrymi zlymi kolyuchkami.
|dvard Dagmar:
My postoyanno ssorimsya.
Cinnerknok:
|to ploho. Kazhdoe mgnovenie ssory - eto vechnost', otnyataya u lyubvi.
|dvard Dagmar:
Okazyvaetsya, zhenshchiny dazhe na svoj vozrast zhaluyutsya tol'ko dlya togo,
chtoby s nimi posporili - i kak vsegda okazalis' ne pravy! Edinstvennaya
oshibka, kotoruyu zhenshchina priznaet ohotno, - eto oshibka v vybore supruga.
Konechno, s godami priobretaesh' opyt i staraesh'sya ne davat' povodov dlya
skandalov, no opytnoj zhenshchine dlya togo, chtoby ustroit' skandal, nikakie
povody ne nuzhny.
Cinnerknok:
Ssory chashche vsego voznikayut iz-za togo, chto pravy oba. Ili oba ne pravy
- i oba ponimayut eto.
|dvard Dagmar:
Ona obychno putaetsya v tom, kogda ona byla prava, a kogda byl ne prav ya
- i ot etogo serditsya eshche bol'she. Voobshche v molodosti u nee byl um, no ona
ego vse vremya zabyvala brat' s soboj i v konce koncov poteryala. A posle
perehoda ot skandala k slezam i obidam cikl povtoryaetsya. V rezul'tate vsya
istoriya chuvstv delitsya na krovavye i slyunyavye periody. Poroj smotrish'
pustymi glazami i shepchesh' pro sebya: "Gospodi, kak mne hochetsya pobyt'
odnomu!"
Cinnerknok:
Da, pri takih usloviyah dolgozhitel'stvo necelesoobrazno.
|dvard Dagmar:
A ved' ran'she mne v nej nravilos' vse, dazhe otpechatki pal'chikov. Dlya
menya ona i sejchas vyglyadit, kak million dollarov. Tol'ko v ochen' melkih
kupyurah. Prosto ved'ma. Prosto zhutkaya ved'ma. Tol'ko privyk k ee pricheske,
kak ona pomenyala figuru...
Cinnerknok:
V istorii otnoshenij muzhchiny k zhenshchine obychno est' tri osnovnyh etapa:
popytka pobedit', popytka dogovorit'sya o nich'ej i bezogovorochnaya
kapitulyaciya. Uchti: umnyj muzhchina soglashaetsya s zhenshchinoj eshche do togo, kak ona
nachnet delat' kontrol'nye vystrely.
|dvard Dagmar:
Vidimo, chtoby ne poteryat' druga, zhenit'sya nado na vrage. Ona vse vremya
hochet, chtoby ya izmenilsya, to est' pomenyal svoi nedostatki na chuzhie. No kak
govoril odin filosof: "Esli by menya mozhno bylo uluchshit', ya by uzhe davno
isportilsya". I kak mne nado izmenit'sya? Ona ne govorit.
Cinnerknok:
ZHenshchiny terpyat muzhchinu tol'ko potomu, chto nadeyutsya kogda-nibud' ego
izmenit', ili potomu, chto uzhe ne nadeyutsya.
|dvard Dagmar:
Kto zhe pojmet eti zagadochnye labirinty zhenskoj dushi? Na vhode
pochemu-to ne puskayut, a na vyhode chego-to zhdut. I pochemu zhenshchiny vsegda
stremyatsya ujti ot neobhodimosti myslit' v vozmozhnost' perezhivat'? Navernoe,
esli by my ponimali, iz-za chego my ssorimsya, my by ne ssorilis'.
Cinnerknok:
Suprugi vsegda ssoryatsya iz-za melochej, potomu chto o ser'eznyh veshchah
oni nikogda ne razgovarivayut.
Tilli:
A Vy ne probovali pogovorit'? Odna minuta razgovora stoit bol'she treh
let molchaniya.
Cinnerknok:
Da Vy chto, molodoj chelovek! Pytat'sya uluchshat' otnosheniya pri pomoshchi ih
vyyasneniya - eto vse ravno, chto pytat'sya uluchshat' mir pri pomoshchi odnih tol'ko
vzryvchatyh veshchestv. Nikogda ne slushajte zhenshchinu, esli, konechno, ne
sobiraetes' s nej razvodit'sya.
|dvard Dagmar:
Ona vse vremya smotrit na menya tak, kak budto zhdet, chto ya dam ej
bol'she, chem ya mogu dat'. A u menya takoe oshchushchenie, kak u myshi, ot kotoroj
trebuyut rodit' slona.
Cinnerknok:
Bros'! ZHizn' - eto voobshche period nerazreshimyh problem. No ona ne
perestaet byt' smeshnoj tol'ko ottogo, chto stanovish'sya neschastnym.
|dvard Dagmar:
Da, zhizn' ne perestaet byt' smeshnoj, dazhe kogda sam vyglyadish' smeshnym.
No esli dvoe ne lyubyat drug druga, eto redko konchaetsya horosho.
Cinnerknok:
Zachem zhe togda sohranyat' sem'yu? Zachem zhe tak muchit'sya?
|dvard Dagmar:
Tak ustayu ot bor'by, chto dlya pobega sil uzhe ne ostaetsya. I potom, byt'
mozhet, u menya takoe prednaznachenie v zhizni: predosteregat' drugih, pugaya ih
svoim sobstvennym primerom.
Cinnerknok:
Kto znaet, mozhet byt', u nas u vseh takoe prednaznachenie. Pomnyu, kogda
ty dvadcat' let nazad ushel iz lyudej v muzh'ya, kak ya togda tebe zavidoval.
|dvard Dagmar:
CHto znachit "togda"? A teper'?
Cinnerknok:
Teper' zaviduyu samomu sebe.
|dvard Dagmar:
Pochemu?
Cinnerknok:
Potomu chto v nashe vremya byt' holostym ne tak trudno, kak ostavat'sya
zhenatym.
|dvard Dagmar:
Vse nasmehaesh'sya? Nichego, nadeyus', horoshie muzh'ya posle smerti
stanovyatsya holostyakami, a plohie holostyaki - zhenatymi. Dolzhna zhe byt' hot'
kakaya-to spravedlivost' v mire.
Tilli:
Lyuter pyat'sot let nazad ubezhdal svoih poklonnikov, chto istinnaya lyubov'
sama soboj rozhdaetsya iz braka, kogda oba supruga staratel'no vypolnyayut svoi
obyazannosti.
Cinnerknok:
Vozmozhno, v etom est' dolya pravdy, no nebol'shaya...
|dvard Dagmar:
Ochen' nebol'shaya.
Cinnerknok:
K tomu zhe lyudi togda ne zhili slishkom dolgo.
Tilli:
Tak neuzheli, po-vashemu, nastoyashchaya lyubov' voobshche nevozmozhna?
Cinnerknok:
Nu pochemu? Esli zhit' v teplom klimate, gde-nibud' v Italii,
otklikat'sya na imya - Romeo, byt' patriciem, horosho pitat'sya, a glavnoe -
umeret' v 15 let...
Tilli:
Neuzheli dlya togo, chtoby brak byl ideal'nym, kto-to iz suprugov dolzhen
umeret' eshche do svad'by?
Cinnerknok:
Brak - eto ves'ma azartnaya forma rabstva. Braki rozhdayutsya iz illyuzij i
obeshchanij, a derzhatsya na nadezhdah i privychkah. Brak - vzaimnoe poedanie
nadezhd drug druga, potomu chto cherez nekotoroe vremya posle svad'by suprugi
perestayut drug druga slushat' i nachinayut drug na druga krichat'. Dlya zhenshchiny
neudachnyj brak - eto slezy, preryvaemye sporami, dlya muzhchiny - spory,
perebivaemye slezami. Brak - eto kniga, prolog kotoroj napisan stihami, a
epilog - vsemi znakami prepinaniya. Sovremennye braki voobshche svidetel'stvuyut
o nedostatke predusmotritel'nosti v muzhchinah i izbytke otvagi v zhenshchinah.
Kak budto malen'kie myshki stroyat dlya samih sebya bol'shie myshelovki.
|dvard Dagmar:
Odin moj priyatel' dolgo iskal povod brosit' kurit', zhenilsya, v
rezul'tate chego eshche i zapil. Posle svad'by uznal, chto takoe schast'e, no bylo
uzhe pozdno.
(za scenoj golos |l'zy Dagmar: "|dvard! Idi syuda!")
|dvard Dagmar:
Vernulas'! Ni minuty pokoya! A eshche govoryat, chto ne byvaet muzyki slashche,
chem zvuk lyubimogo golosa. Vse! Stanu pingvinom i ulechu na sever! Pomnyu, ya
vse somnevalsya - idti mne na pervoe svidanie ili net. Reshil podbrosit'
monetku, zagadal: esli "orel" - pojdu, esli "reshka" - ne pojdu. Pyatnadcat'
raz podryad vypadala "reshka" - i, razumeetsya, nesmotrya na eto ya, kak durak,
poshel! Oj, nado bylo slushat'sya mamu i sud'bu!
(trebovatel'nyj golos za scenoj: "|dvard! Skoree! Skoree!")
|dvard Dagmar:
(krichit) Uzhe v puti! (govorit) YA vse-taki nadeyus' umeret' ran'she, chem
menya posadyat za ee ubijstvo.
Cinnerknok:
Da, esli vovremya umeret', to mnogih nepriyatnostej mozhno izbezhat'.
|dvard Dagmar:
(|dvard Dagmar sobiraetsya uhodit', bormochet) Prosto ved'ma! Prosto
zhutkaya ved'ma! Ubil by srazu posle svad'by - davno by uzhe svoe otsidel i na
svobodu vyshel! Ved'ma! Prosto zhutkaya ved'ma! Pojdu vyprygnu iz okna - hot'
po puti otdohnu, poka letet' budu... Prostite, u menya nervy sil'no rasshatany
- ne mogu spat' dazhe na rabote.
(Za scenoj razdaetsya istoshnyj krik: "|dvard!")
|dvard Dagmar:
(krichit za kulisy) Speshu i padayu! (uhodit, bormocha) Luchshe by ya sebe
obe nogi slomal v treh mestah pered svad'boj, mozhet, odumalsya by...
(|dvard Dagmar vyhodit)
Cinnerknok:
On stal takim puglivym. Vidimo, semejnoe schast'e okonchatel'no
podorvalo ego zdorov'e. V nashem vozraste muzhchiny delyatsya v osnovnom na teh,
komu udalos' ne zhenit'sya, i teh, kto ne reshaetsya razvestis'. Da, lyubov' -
eto zanyatie ne dlya slabonervnyh. A kak ona ego lyubila kogda-to - pochti kak
novuyu koftochku! Zagadki prirody. I pochemu lyubimye devushki stanovyatsya
nelyubimymi zhenami, prichem chuzhimi?.. V brake vsegda ili oba schastlivy, ili
oba neschastny. CHto dejstvitel'no horosho v semejnoj zhizni: suprugi chasto tak
nenavidyat drug druga, chto na nenavist' k drugim lyudyam u nih sil pochti ne
ostaetsya. Kogda ya vizhu ssoryashchuyusya semejnuyu paru, to ulybayus' ne iz-za
vrednosti, a iz-za radosti, tak kak ponimayu, chto sud'ba postupila ochen'
gumanno, sdelav neschastnymi dvuh chelovek, a ne chetyreh. No pochemu zhizn' tak
stremitsya ubedit' nas v tom, chto odinokie lyudi chashche vsego zhivut ne odni?...
(zadumyvaetsya) Vot Vam eshche odin urok, molodoj chelovek, - nikogda ne spor'te
s zhenshchinoj: esli Vy oshibetes', ona Vas prostit, no unizit, a esli Vy budete
pravy, ona Vas unizit, no ne prostit. Pod vual'yu smireniya rascvetayut zrachki
obid... Nikogda ne spor'te s zhenshchinami, potomu chto oni znayut slishkom mnogo
sposobov sdelat' nas neschastnymi. Ved' v glubine dushi my vse hotim ot zhizni
odnogo i togo zhe: pobol'she povodov schast'ya i pomen'she prichin dlya obid. I
nado dlya etogo, kazhetsya, vsego lish' pochashche govorit' blizlezhashchim grazhdanam i
grazhdankam, chto oni - samye krasivye, samye umnye, samye dobrye, samye
lyubimye, samye rodnye. Lyudi ne lyubyat, kogda ih ne lyubyat. A ved' nuzhno tak
malo: pokormi, prilaskaj, vypusti pogulyat' i ne zastavlyaj dumat'...
Tilli:
I skol'ko raz v den' muzhchina dolzhen govorit' zhenshchine, chto ona - samaya
krasivaya?
Cinnerknok:
Primerno v dva raza chashche, chem nachal'niku, chto on samyj genial'nyj.
Pozvol'te pointeresovat'sya, molodoj chelovek, chem Vy zanimaetes' vo vremya,
svobodnoe ot vyslushivaniya starcheskih brednej?
Tilli:
Sluzhu kommercheskim strukturam.
Cinnerknok:
Slyshal, chto iz Vas pytayutsya sdelat' mnogoobeshchayushchego negocianta?
Tilli:
Polagayu, chto luchshe obeshchat' pomen'she, a v dolgi zalezat' porezhe.
Cinnerknok:
Da Vy chto, molodoj chelovek! Sovremennyj biznes stroitsya na umenii
poluchat' kredity i na vere v to, chto otdavat' ih ne pridetsya. Vse derzhitsya
na formule: beri pochashche i pobol'she, a vozvrashchaj porezhe i pomen'she.
Tilli:
Ne vsem udaetsya srazu poluchit' kredit - nekotorym prihoditsya rabotat'
vsyu zhizn'.
Cinnerknok:
Molodoj chelovek, Vam nuzhno srochno priobresti navyki zarabatyvaniya
deneg, a to potyanet v politiku.
Tilli:
Ot goloda?
Cinnerknok:
Iz-za straha, chto nichego ne umeesh' delat'. Vy tol'ko, pozhalujsta, ne
vosprinimajte vser'ez vse, chto ya govoryu. V nashe vremya dlya predprinimatelya
ochen' vazhno vyglyadet' slegka pridurkovatym iz-za strannoj very v to, chto
umnyj chelovek ne mozhet byt' chestnym. Lyudi legko doveryayut svoi den'gi tol'ko
moshennikam i s bol'shim trudom - pravitel'stvu, hotya, kak pravilo, rezul'tat
byvaet absolyutno odinakovym. Um v nashe vremya voobshche ne vygoden: umnyj
chelovek mozhet neskol'ko let perezhivat' iz-za togo, chem durak sposoben vsyu
zhizn' gordit'sya. I eshche ochen' vazhno poluchit' yuridicheskoe obrazovanie, potomu
chto znanie zakonov prinosit den'gi, v otlichie ot ih soblyudeniya.
Tilli:
Uvy! Vse, chemu nas uchat v shkole - ili bespolezno, ili vredno, ili
nevozmozhno zapomnit'.
Cinnerknok:
Da, v shkolah lyudej ne uchat, a dressiruyut. YA tozhe poluchil tradicionnoe
obrazovanie: v rezul'tate ya nichego ne umeyu delat', no ne znayu ob etom.
Vprochem, glavnoe, chtoby ucheba ne meshala obrazovaniyu. No pohozhe, chto skoro u
vseh budut odinakovo prostye biografii: rodilsya, potom uchilsya, ot chego i
pomer. K chemu gotovyat v shkole?
Tilli:
Vidimo, tol'ko k polucheniyu gosudarstvennoj pensii.
Cinnerknok:
Ne obol'shchajtes', molodoj chelovek: gosudarstvo, konechno, bol'shaya
korova, no dazhe takogo vymeni na vseh ne hvatit. A shkola ubivaet interes ko
vsemu, chemu v nej pytayutsya nauchit' i vyrabatyvaet v cheloveke opasnuyu
privychku schitat', chto vse vazhnoe dolzhno byt' skuchnym, a vse interesnoe -
glupym.
Tilli:
YA eshche v detstve nikak ne mog ponyat', pochemu vzroslye uvazhayut tol'ko
to, chto nagnetaet dikuyu tosku. Okazyvaetsya, vo vsem vinovata shkola...
(vozvrashchaetsya |dvard Dagmar)
|dvard Dagmar:
SHkola? V shkolah nichemu ne uchat, prosto delayut odnih durakov glupee,
chem drugie, a potom otfil'trovyvayut. Dolzhen priznat': v perechne muk, kotorye
prihoditsya preterpevat' sovremennomu cheloveku, brak zanimaet ne pervoe, a
vtoroe mesto - posle shkoly.
Cinnerknok:
Podumat' tol'ko - skol'ko "poteryannyh pokolenij" vyrastili - ni chitat',
ni pisat' kak sleduet ne umeyut! Kak eto poshlo, kogda dazhe donosy pishut
krivym pocherkom i s orfograficheskimi oshibkami. Ot straha pered punktuaciej
pogiblo bol'she velikih myslej, chem iz-za boyazni imet' sobstvennoe mnenie.
Schitat' umeyut tol'ko chuzhie den'gi. I vse iz-za shkoly! Ni odnu obez'yanu
nel'zya nauchit' trigonometrii, potomu chto, v otlichie ot cheloveka, ona
ponimaet, chto ej eto sovsem ne nuzhno.
|dvard Dagmar:
A eti zhutkie shkol'nye zadachi? V bassejn nyryaet sorok chelovek v chas,
cherez dve minuty vynyrivaet dvadcat', skol'ko vsplyvaet cherez sutki, esli po
odnoj trube postupaet goryachaya voda, a po drugoj - ochen' goryachaya?
Cinnerknok:
A esli by nas s detstva ne zastavlyali chitat' glupye knigi? Vozmozhno, s
godami my sumeli by polyubit' umnye.
|dvard Dagmar:
Odnako budem ob®ektivny: vse poznaetsya v sravnenii. Uvidev hotya by
odin raz blank nalogovoj deklaracii, nachinaesh' cenit' negramotnost'.
Cinnerknok:
Ran'she obrazovanie, dejstvitel'no, imelo vazhnoe znachenie: ono
pozvolyalo parazitirovat' na teh, kto ego ne imeet. Teper' vremena
izmenilis': poka Vy staraetes' ukrast' den'gi putem slozhnyh intellektual'nyh
kombinacij, ih uvodyat u Vas iz-pod nosa kakim-nibud' primitivnejshim
sposobom. Uvazhenie k nevezhestvu - vot vysshee dostizhenie sovremennoj
civilizacii.
|dvard Dagmar:
Edinstvennaya pol'za ucheby teper' tol'ko v tom, chto ona ne daet
cheloveku zadumyvat'sya o smysle zhizni.
Cinnerknok:
I otvlekaet ot myslej o zhenshchinah. Potomu chto zhenshchiny osobo opasny v
dvuh sluchayah: esli vse vremya dumaesh' tol'ko o nih i esli o nih vse vremya
tol'ko dumaesh'.
|dvard Dagmar:
Oj, s zhenshchinami - kak s zubami: snachala stradaesh', kogda oni
poyavlyayutsya, potom perezhivaesh', chto oni ischeznut.
Cinnerknok:
Da, lyubov' - eto uzhasno. Idesh' po zhizni, spinka pryamaya, glazki veselo
begayut, raduesh'sya - ves' takoj umnen'kij-blagorazumnen'kij - i vdrug - bac!
bac! - v dushe kakoe-to kipenie, v golove kakoe-to burlenie - i vse -
lyubov'-morkov'! I napoval. Vlyublennost' vsegda nachinaetsya s malen'koj
psihicheskoj travmy, neozhidanno perehodyashchej v neobratimoe uvech'e.
|dvard Dagmar:
U slova "lyubov'" bol'she znachenij, chem primerov.
Cinnerknok:
S lyubov'yu vse obstoit tochno tak zhe, kak s chuzhoj sovest'yu, - my o nej
nichego ne znaem, no stesnyaemsya dumat', chto ee voobshche ne sushchestvuet.
Tilli:
No ya v eto ne veryu i ne ponimayu, kak mozhno v eto poverit'? Mozhno li ne
verit' v sushchestvovanie okeana tol'ko na tom osnovanii, chto nikogda ego ne
videl? Luchshe dumat' o lyubvi, chem o tom, chto ee voobshche ne sushchestvuet.
Cinnerknok:
|to, molodoj chelovek, tol'ko v romanah pishut, chto bez lyubvi ni zvezdy
ni goryat, ni kenguru skakat' ne mozhet. Vy, molodoj chelovek, sovsem ne znaete
zhizni. Schastlivchik. Lyubov' - eto chuvstvo, obychno opisyvaemoe avtorami,
kotorye nikogda sami ego ne ispytyvali, no slyshali o nem ot teh, kto videl
teh, kto znaet, kak priblizitel'no eto chuvstvo sleduet simulirovat'. Knigi o
lyubvi pishutsya ne vlyublennymi i ne dlya vlyublennyh, kak knigi o hirurgii
pishutsya ne bol'nymi i ne dlya bol'nyh. V rezul'tate s opisaniyami brakov v
romanah delo obstoit tochno tak zhe, kak s nekrologami: kogda ih chitaesh', to
sozdaetsya vpechatlenie, chto etot mir mozhno bylo by znachitel'no uluchshit',
ozhiviv vseh umershih i pohoroniv vseh zhivyh.
|dvard Dagmar:
Da, sovremennye romany - eto knigi, kotorye nevozmozhno chitat' trezvym.
Cinnerknok:
Knigi, kotorye nevozmozhno chitat' trezvym - eto shkol'nye uchebniki, a
romany prosto skuchny. Tol'ko v odnom mogu soglasit'sya s Vami, molodoj
chelovek: esli by lyudi ne izobreli lyubov', bylo by ochen' slozhno pridumyvat'
syuzhety dlya reklamnyh rolikov.
Tilli:
Nesomnenno, lyubov' sushchestvuet, inache iz-za chego inogda lyudi pristayut k
policejskim s pros'bami ih pristrelit'?
Cinnerknok:
Iz-za plohoj pogody. To, chto iz-za lyubvi stradayut, eshche ne oznachaet,
chto ona sushchestvuet. V lyubov' veryat po privychke ili ot neznaniya: v lyubov'
veryat potomu, chto sami lyubili kogda-to, ili potomu, chto sami nikogda ne
lyubili. Edinstvennoe bezopasnoe chuvstvo - eto chuvstvo straha, a mechty - eto
kryuchok, na kotoryj nashe serdce lovit nash razum. Obrazuyut sem'yu iz-za straha,
chto v starosti odnomu po vecheram budet ochen' skuchno kashlyat'. Zapolnyayut
skukoj promezhutki mezhdu ssorami. I uteshayutsya tol'ko odnim: pust' my
nenavidim drug druga, zato nashi chuvstva sil'ny i vzaimny. Vy vstrechali
kogda-nibud' schastlivye sem'i?
|dvard Dagmar:
Nu, my s |l'zoj, naprimer, byli ochen' schastlivy...
Cinnerknok:
(preryvaet) Da, poka ne vstretilis' drug s drugom.
|dvard Dagmar:
Hvatit, Gans. Ne pugaj detej - ne delaj za uchitelej ih rabotu.
Molodost' - samaya udachnaya pora dlya very v schast'e: mnozhestvo nadezhd i
nikakogo opyta. Nichto tak ne meshaet voobrazheniyu, kak pamyat'. K tomu zhe eto
bespolezno - Tilli vlyubilsya.
Cinnerknok:
Nu vot, ocherednaya pobeda illyuzij nad intellektom! Vot tak vsegda:
katastrofy ne bylo, a zhertvy est'. Eshche odin sgorel v pozhare chuvstv... I kto
zhe eta kovarnaya obol'stitel'nica?
|dvard Dagmar:
Konechno zhe, Linni.
Cinnerknok:
CHto zh, Linni - ochen' milaya devushka. Ona - angel, ona d'yavol'ski umna.
YA by sam v nee vlyubilsya, esli by ne byl takim konservativnym poklonnikom
ravenstva: molodye dolzhny flirtovat' s molodymi, bogatye - s bogatymi, lysye
- s lysymi...
Tilli:
Da s chego Vy vzyali, chto ya v kogo-nibud' vlyublen? Razve zametno?
Cinnerknok:
Kogda Vy vse vremya smotrite na kogo-to ili staraetes' voobshche ne
smotret' na kogo-to - lyuboj legko pojmet, chto eto znachit. Neobdumannye
slova, nelovkie zhesty, neostorozhnye vzglyady...
|dvard Dagmar:
No vse vlyublennye dumayut, chto u drugih net glaz.
Cinnerknok:
Poslushajte bespoleznyj sovet bespoleznogo starika. Starshee pokolenie
vsegda znaet zhizn' luchshe, potomu chto vo vremena ego molodosti bylo chut'
men'she televizorov. Esli Vy bez uma ot zhenshchiny, nado bezhat' za umom, a ne za
zhenshchinoj.
|dvard Dagmar:
ZHenshchiny - sushchestva