nepredskazuemye. Slabye, bezzashchitnye fei, ot
kotoryh prakticheski nevozmozhno spastis'.
Cinnerknok:
Na mordochku posmotrish' - boginya! Venera! Afrodita! Kleopatra!
Nefertiti! Ofeliya! Nimfa! A v dushu zaglyanesh' - obyknovennejshij krokodil. A
posle svad'by oni obychno tol'ko kuryat, edyat i rugayut muzha, prichem delayut eto
vse odnovremenno. Inogda, pravda, laskovo gladyat ego po golovke, no tol'ko
pered tem, kak snyat' skal'p. Lyubyashchie zheny vstrechayutsya redko - i to,
navernoe, lish' v kino.
|dvard Dagmar:
Pravda, mnogie zhenshchiny nastol'ko chuvstvitel'ny, chto skoree otravyat
muzha, chem obidyat koshku. No nam ot etogo ne stanovitsya legche.
Cinnerknok:
Opomnites', molodoj chelovek! Sudya po tomu, chto pokazyvayut v
televizionnoj reklame, u bol'shinstva zhenshchin perhot', vosem'desyat kilogramm
lishnego vesa, izbytochnoe potootdelenie i postoyannye problemy s drugimi
shlakovyvodyashchimi sistemami.
|dvard Dagmar:
V real'noj zhizni vse obstoit ne nastol'ko ploho. No simptomy
trevozhnye.
Cinnerknok:
ZHena odnogo moego znakomogo kogda-to pereputala ego so svoim idealom,
i emu prishlos' do konca zhizni pritvoryat'sya blondinom. Horosho eshche, chto eto
bylo ne slishkom trudno, tak kak voobshche-to on byl sovershenno lysyj. A drugoj
moj znakomyj tak nenavidit svoyu suprugu, chto zhutko zaviduet vsem, kto ee ne
znaet.
|dvard Dagmar:
Odna studentka rasskazyvala, chto vlyubilas' pryamo na svoej svad'be - v
odnogo iz gostej - i, kak ona uveryaet, v tot zhe mig ponyala, chto
(peredraznivaet): "Ah, ya sovershila uzhasnuyu oshibku i moj muzh zhestoko
poplatitsya za eto!" Nedarom govoryat: zhenshchiny, kak vino, sklonny k brozheniyu.
Uchtite, eto eshche ne samyj plohoj variant. Lyubov' k zamuzhnej zhenshchine mozhet
sdelat' neschastnym tol'ko odnogo iz troih, lyubov' k nezamuzhnej - ugrozhaet
schast'yu oboih.
Cinnerknok:
Togo, kogo lyubish', na samom dele ne sushchestvuet. Vlyublyayutsya v cheloveka,
a lyubyat - mechtu, prividenie. Lyubyat vsegda tol'ko privideniya. No ot etogo
est' horoshee protivoyadie. Pri vstreche s privideniem muzhskogo pola nado
ushchipnut' sebya, a pri vstreche s privideniem zhenskogo pola nado ushchipnut'
prividenie. Uveryayu Vas, posle etogo ni odno prividenie zhenskogo pola ne
pozvolit Vam v sebya vlyubit'sya.
|dvard Dagmar:
A eti glupye istorii pro to, chto s milym raj i v shalashe?
Cinnerknok:
Lyubov' - chuvstvo, ploho prisposoblennoe k vyzhivaniyu v shalashah.
Dzhentl'meny predpochitayut blondinok, a blondinki predpochitayut obligacii. Odna
znakomaya mne semejnaya para prozhila v polnom soglasii mnogo let na pervom
etazhe. Odnazhdy muzh neozhidanno priehal iz komandirovki, zaglyanul v okno i
uvidel, chto ego zhena zhdet ego sovsem ne tak, kak zhdala Penelopa svoego
Odisseya. Nu, i kakuyu moral' my dolzhny izvlech' iz etoj istorii?
Tilli:
Moral' tut - skol' vazhna dobrodetel', osobenno esli zhivesh' na pervom
etazhe.
|dvard Dagmar:
Esli zhivesh' na pervom etazhe, ne nado zaglyadyvat' v okna ran'she, chem
pozvonish' v dver'.
Cinnerknok:
Ne nado zhit' na pervom etazhe. Pravda, horoshaya zhena bol'she odnogo
skal'pa s muzha ne snimaet. No v ostal'nom oni vse odinakovye. U kakogo-to
izvestnogo pisatelya est' rasskaz pro muzhchinu, kotoromu po oshibke v
svidetel'stvo o brake vpisali ne tu zhenshchinu, s kotoroj on prishel v zags. No
muzhchina ne zahotel platit' za novyj blank, poskol'ku, po ego mneniyu, raznica
mezhdu dvumya zhenshchinami ne prevyshaet stoimosti odnogo novogo blanka. Oni vse
odinakovye.
Tilli:
Znaete, konechno, vse zhenshchiny chem-to pohozhi na Linni. No tol'ko Linni
ne pohozha ni na kogo!
Cinnerknok:
Ah, molodoj chelovek! Kak vse zapushcheno!.. Vera v idealy nikogda ne
prohodit beznakazanno. Snachala my sozdaem sebe predstavlenie o svoem ideale,
zatem vstrechaem zhenshchinu, vlyublyaemsya - i obnaruzhivaem v svoem ideale imenno
ee cherty. Esli v cheloveke vse prekrasno, znachit, Vy eshche ne zhenaty na etom
cheloveke. Uchtite, ideal'naya zhenshchina ne kurit, ne p'et, ne izmenyaet, nikogda
ne sporit i ne sushchestvuet. A bol'shinstvo sovremennyh Ev ne stali by delit'sya
yablokami s Adamami - vse s容li by sami, da eshche zmeyami by zakusili.
Tilli:
Linni ne takaya.
Cinnerknok:
Da, ona ne takaya. Vam povezlo. I chto zhe Vam tak v nej ponravilos'?
Tilli:
Ona dobraya, umnaya, krasivaya...
Cinnerknok:
Da Vy chto, molodoj chelovek! ZHenit'sya nado tol'ko na ochen' glupoj i
ochen'-ochen' zloj zhenshchine. Vy ne predstavlyaete, kak Vy budete schastlivy,
kogda razvedetes'!.. Krasivye zhenshchiny interesuyut tol'ko lyudej, lishennyh
voobrazheniya. Vprochem, krasota nuzhna tol'ko tem zhenshchinam, kotorye ne umeyut
byt' obayatel'nymi. A edinstvennoe otlichie umnyh zhenshchin ot vseh ostal'nyh v
tom, chto umnye zhenshchiny ostayutsya krasivymi, dazhe stareya.
|dvard Dagmar:
Dlya krasoty, ne obremenennoj umom, starost' - eto samaya strashnaya
preispodnyaya.
Cinnerknok:
Nichego podobnogo. Prosto v etom sluchae prinyato vesti sebya tak, kak
budto nedostatki uma mogut otvlech' ot nedostatkov figury. A skazhite, Vy uzhe
smotreli na Linni vot tak? (pokazyvaet vzglyad "umirayushchego cyplenka").
Tilli:
Ne znayu. Mozhet byt'.
Cinnerknok:
Vy ej uzhe pisali pis'ma?
Tilli:
Da.
Cinnerknok:
I tam byli strochki o Vashih chuvstvah?
Tilli:
Da, nemnogo...
Cinnerknok:
I Vy uzhe govorili ej o svoih chuvstvah?
Tilli:
Sovsem nemnogo...
Cinnerknok:
Pozdravlyayu! Iz tysyachi sposobov stat' nepriyatnym molodoj zhenshchine, Vy
vybrali samyj nadezhnyj! (pereglyadyvaetsya s |dvardom Dagmarom, oba pechal'no
kachayut golovami i tragicheski vzdyhayut).
|dvard Dagmar:
Oh uzh eta molodezh'!
Cinnerknok:
Oh uzh eta molodezh'! Rugat' Vas nekomu. I mne nekogda. Vy, molodoj
chelovek, dopustili odnu ochen' bol'shuyu, ochen' tipichnuyu i sovershenno
neprostitel'nuyu oshibku: mozhno govorit' ob emociyah, no nel'zya govorit' o
chuvstvah - eto pugaet. Tak chto uchtite, molodoj chelovek, lyubov'yu oskorbit'
nel'zya, no napugat' vpolne vozmozhno.
|dvard Dagmar:
Tem bolee nel'zya govorit' s devushkoj o chuvstvah, kotoryh ona ne
ispytyvaet.
Cinnerknok:
ZHenshchina dolzhna podozrevat', chto ee lyubyat, no nel'zya pozvolyat' ej byt'
v etom uverennoj. Nado predostavit' ej samoj vozmozhnost' dogadat'sya ob etom.
Molodoj chelovek, nikogda ne govorite slov, kotoryh ne zhdut, i ne davajte
obeshchanij, o kotoryh ne prosyat. Lyuboj slishkom pryamoj put' vsegda okanchivaetsya
tupikom. Pri vnezapnoj popytke ob座asnit'sya im v lyubvi nekotorye zhenshchiny
derutsya. |to neploho. Nekotorye vyzyvayut policiyu. |to uzhe ne sovsem horosho.
No strashnee vsego te, kotorye smeyutsya.
Tilli:
A kak zhe devushki uznayut, chto v nih kto-to vlyublen, esli im ob etom ne
skazhut?
Cinnerknok:
Tol'ko zhenshchina s ochen' neobychnym naborom hromosom sposobna ne
zametit', chto v nee vlyubleny. Budem spravedlivy. Bol'shinstvo zhenshchin namnogo
umnee, chem eto kazhetsya ih muzh'yam na oshchup'. Vopros tol'ko v tom, zahochet li
zhenshchina pokazat', chto ona Vas zametila. To, chto vse mol'by budut uslyshany,
eshche ne znachit, chto vse oni budut ispolneny.
|dvard Dagmar:
ZHenshchiny obychno zhdut priznanij v lyubvi, chtoby ih otvergnut', a sami
priznayutsya v lyubvi tol'ko dlya togo, chtoby imet' potom povod dlya uprekov.
Cinnerknok:
Vot teper' Linni navernyaka vlyubitsya v kogo-nibud' drugogo, chtoby
dokazat' sebe, chto Vy ej sovershenno bezrazlichny. Vy zhe znaete, kakoj effekt
obychno imeet svidanie dvuh vstrechnyh poezdov.
|dvard Dagmar:
Nu, nichego. Ot pervoj lyubvi umirayut lish' do teh por, poka ne nachnut
umirat' ot vtoroj.
Cinnerknok:
Dlya sohraneniya vseh illyuzij molodosti ochen' vazhno byt' beznadezhno
vlyublennym. ZHenshchinu, kotoraya Vas ne lyubit, mozhno lyubit' vsyu zhizn'. Konechno,
esli ona ne sdelaet Vas svoim muzhem.
|dvard Dagmar:
Tol'ko ne mechtajte, Tilli, mechty imeyut strashnoe svojstvo -
sbyvat'sya...
Cinnerknok:
Vam nado srochno vlyubit'sya eshche v kogo-nibud'. Ved' lyubit' neskol'kih
devushek namnogo legche, chem lyubit' tol'ko odnu devushku. Trebuetsya gorazdo
men'she chuvstv. CHto eto Vy, molodoj chelovek, priumolkli?
Tilli:
Beregu sily dlya optimizma.
Cinnerknok:
(neozhidanno, kak budto prinyav kakoe-to reshenie, obrashchayas' k |dvardu
Dagmaru) Ty hochesh' rasstat'sya s |l'zoj?
|dvard Dagmar:
Rasstat'sya?
Cinnerknok:
Ty zhe govoril...
|dvard Dagmar:
(nachinaya volnovat'sya) Malo li chto ya ... tam ... tebe ... govoril ...
tebe! Slava bogu, my govorim gluposti namnogo chashche, chem delaem ih. |to - moj
krest, ya k nemu privyk i ne ustuplyu ego nikomu. Net rozy bez shipov. I
potom... To, chto ya ee inogda nenavizhu, eshche ne znachit, chto ya ee sovsem ne
lyublyu... inogda. Kazhdyj imeet pravo stradat' iz-za zhenshchiny, kotoraya etogo
dostojna. A takih zhenshchin, kak |l'za, chashche dushat, chem brosayut. ZHizn' - ochen'
slozhnaya veshch'. No esli lozhit'sya spat' poran'she, a prosypat'sya popozzhe, to
mnogie problemy reshayutsya sami soboj. K tomu zhe semejnaya zhizn' ochen'
zakalyaet.
Cinnerknok:
Da, lyubov' ne kartoshka, ne vybrosish' v okoshko...
|dvard Dagmar:
Opyat' priehal u menya suprugu peremanivat'? Dvadcat' let. Vse ezdit i
ezdit. Vse otobrat' hochet.
Cinnerknok:
Ne budem omrachat' nashu vzaimnuyu nepriyazn' nelepymi podozreniyami. Hotya
kazhdaya zhenshchina zasluzhivaet lyubvi, dazhe esli ona nahoditsya zamuzhem.
|dvard Dagmar:
|l'za menya kazhdyj den' poprekaet tvoimi uspehami!
Cinnerknok:
|to iz-za tebya ona za tebya zamuzh vyshla... za tebya! Pochemu ty ne dal
mne vozmozhnosti kazhduyu minutu lyubovat'sya tem, kak ona stareet?
|dvard Dagmar:
Net uzh! Luchshe ya sam budu stradat', poka ne umru. A umru ya ne skoro. Ne
dozhdetes'!
Cinnerknok:
Nichego, nichego, zhizn' ochen' gumanna: obychno chem ona huzhe, tem koroche.
|dvard Dagmar:
Ty menya ne drazni! YA posle dvadcati let semejnoj zhizni sovsem odichal i
hotya u menya bicepsy, kak u vorob'ya kolenki, zato teper' mogu odnim udarom
hvosta ubit' treh krokodilov!
Cinnerknok:
Zrya ty tak. Nado cenit' teh druzej, kotorye est'. Sleduyushchie budut eshche
huzhe.
|dvard Dagmar:
A ty menya svoej druzhboj ne pugaj!
Cinnerknok:
Da, ne poluchitsya u nas konstruktivnoj diskussii... Slushaj, v konce
koncov, eto smeshno, kogda dvoe nemolodyh muzhchin ssoryatsya iz-za zhenshchiny,
kotoraya im oboim bezrazlichna i kotoroj oni oba bezrazlichny... A zhizn' idet.
Vse krutimsya i krutimsya vokrug lyubimyh i nelyubimyh, a vmeste s nimi - vokrug
zemli, a vmeste s neyu - vokrug solnca. Vse krutimsya i krutimsya. Soglasen?
|dvard Dagmar:
Soglasen... Ran'she vse bylo luchshe... I my byli molozhe.
Cinnerknok:
Horosho, kogda net nikakih chuvstv. Tiho. Spokojno. A eshche, navernoe,
horosho byt' zhenshchinoj: matom rugat'sya ne nado i vodku pit' ne obyazatel'no!
Mozhno otrastit' borodu i v cirke vystupat'... Nu, chto eshche skazhete, molodoj
chelovek?
Tilli:
Okazyvaetsya, zhizn' byvaet otvratitel'na ne tol'ko v detstve. I glavnoe
ee naznachenie, vidimo, v tom, chtoby ubedit' nas, chto v nej vse sovsem ne
tak, kak v knizhkah.
Cinnerknok:
Privykajte, molodoj chelovek. A nam pora pogruzhat'sya v nezhnye razdum'ya
ob obede. Esli dnem plotno perekusit', to vremya do uzhina proletaet pochti
nezametno. Vozduh, pokoj, obed, damy - chto eshche cheloveku nuzhno? Nichto ne novo
pod lunoyu. (smotrit na vhodyashchuyu Linni) I tol'ko zhenshchiny vse molozhe i vse
privlekatel'nee.
Linni:
YA ne vovremya?
Cinnerknok:
Zdravstvujte prelestnaya, milaya, ocharovatel'naya baryshnya Linni! Den'gi i
krasivye devushki vsegda kstati. Kakogo po schetu poklonnika donashivaete?
Linni:
Tochno uzhe ne pomnyu.
Cinnerknok:
Kakie nepostoyannye eti devushki! To v odnu vlyubish'sya, to v druguyu...
Oh, kak eto uzhasno - zhenshchiny tak krasivy, a molodost' tak korotka. Kak eto
uzhasno.
|dvard Dagmar:
Tragediya pozhilyh muzhchin v tom, chto im tozhe nravyatsya krasivye zhenshchiny.
Cinnerknok:
Stranno, chto dazhe kogda ya perestal interesovat'sya devushkami, oni,
nesmotrya na eto, tak i ne nachali interesovat'sya mnoyu. Navernoe, v shkole
zakon sohraneniya energii ne izuchali... Ne zamechayut, ignoriruyut!
|dvard Dagmar:
Pervobytnye lyudi svoih starichkov hotya by s容dali.
Cinnerknok:
A razve teper' lyudi ne edyat drug druga?
Linni:
Ne na etoj nedele.
Cinnerknok:
Aj, molodezh'! Ne berezhete Vy horoshie tradicii.
|dvard Dagmar:
CHto podelaesh'? Molodezh' zamechaet tol'ko sebe podobnyh. Dlya moloden'kih
devushek vse muzhchiny starshe tridcati vyglyadyat absolyutno odinakovymi
starichkami.
Cinnerknok:
Linni, Vy prosto cvetushchij mindal'! Sudya po krasote - budut zhertvy.
Devushki - sovershenno nepredskazuemye sushchestva: prihoditsya byt' uchtivym s
kazhdoj iz nih, potomu chto absolyutno neizvestno, kem oni stanut ili za kogo
oni vyjdut zamuzh.
Linni:
Tilli, chto Vy delaete sredi etih detej preklonnogo vozrasta?
Cinnerknok:
(vstrevaet v razgovor) My besedovali o prevratnostyah lyubvi.
Linni:
I chto zhe Vy teper', Tilli, dumaete o lyubvi?
Tilli:
Dumayu, chto lyubit' zhenshchin vse ravno stoit, nesmotrya na vse to, chto o
nih govoryat ih muzh'ya.
Linni:
YA tozhe polagayu, chto esli by bogu bylo ugodno, chtoby muzhchiny ostavalis'
holostymi, on ne sozdal by yablok.
|dvard Dagmar:
Ah, Linni, Linni! Nu razve tak mozhno? Primenyat' protiv muzhchin srazu i
krasotu, i um - eto chereschur zhestoko. Vy by hot' po soobrazheniyam gumanizma
ogranichivalis' libo odnim, libo drugim.
Linni:
Ot chego zhe mne luchshe izbavit'sya - ot krasoty ili ot uma?
Cinnerknok:
Ni ot chego izbavlyat'sya ne nuzhno. Glavnoe - ulybajtes'! S teh por, kak
vozdushnye zamki stali stroit' iz zhelezobetona, kazhdaya nedopoluchennaya ulybka
mozhet vyzvat' celuyu katastrofu. Vidite, kakoj ya neschastnyj - to li slepnu,
to li prosto stareyu: zhenshchin eshche vizhu, a ih ulybok - uzhe ne zamechayu.
Ulybajtes', Linni! Hotya chashche vsego ulybka zhenshchiny oznachaet tol'ko to, chto ej
v etu minutu, vozmozhno, prosto nechego bol'she delat'. (obrashchayas' k Tilli) A
Vy beregites', molodoj chelovek. Ulybki devushek - eto kapkany sud'by.
Linni:
Tetushka |l'za velela mne priglasit' vseh otobedat'.
Cinnerknok:
Vot zdorovo! A to ya uzhe dumayu: kogo by tut s容st'? Lyudi dobrye,
davajte prisyadem, a to tak kushat' hochetsya, chto deneg v dolg nikto ne daet.
Vkus k zhizni ya davno poteryal, no appetit do sih por ne utratil. Lyublyu poest'
vkusno, no mnogo!
|dvard Dagmar:
Mnogo est' vredno.
Cinnerknok:
A malo - ne poluchaetsya. Est' nado bol'she, a to sop'esh'sya.
Linni:
A taliya ne ischeznet?
Cinnerknok:
U muzhchin taliya nikogda ne ischezaet, prosto inogda ona pryachetsya, potomu
chto s vozrastom podborodok vse bol'she vytesnyaet ee v oblast' shchikolotok.
Taliya - eto ekvator, kotoryj postoyanno stremitsya smestit'sya vse nizhe i nizhe.
|dvard Dagmar:
I pochemu zhizn' tak nespravedliva: vse vkusnoe vredno, a vse poleznoe -
nevkusno?
Cinnerknok:
Vrachi govoryat, chto, v principe, vse vredno. No v nashem vozraste eto
uzhe ne imeet nikakogo znacheniya. Kakaya raznica, chto lyudi skazhut na nashih
pohoronah? Hotya luchshe vsego, esli oni skazhut: "Smotrite, smotrite! On
shevelitsya!" A Vy, molodezh', beregite figurki, poka oni u Vas est'. Kak
govoritsya, "v kazhdom hudom cheloveke sidit tolstyj i vse vremya nahal'no
trebuet, chtoby ego nemedlenno vypustili". No v nashe strannoe vremya vse
zhenshchiny pochemu-to hotyat pohudet'. Dazhe te, kotorye ne edyat, a tol'ko kuryat i
p'yut. Vse prichitayut: "CHert s nim, s vesom, sbrosit' by ob容m!"
|dvard Dagmar:
Vo vsem vinovat |jnshtejn. S teh por, kak on ob座avil, chto vse v mire
otnositel'no, zhenshchiny nikak ne mogut reshit': polneyut oni ili uzhe tolsteyut.
Cinnerknok:
Skoree, dajte mne chto-nibud' s容dobnoe! YA tol'ko nemnogo popol'zuyus' i
vse vernu obratno. YA vse umeyu pererabatyvat' v zhir, dazhe sobstvennye volosy.
Linni:
A mozhet byt', Vam zanyat'sya sportom?
Cinnerknok:
Sport - eto odin iz samyh utomitel'nyh vidov bezdel'ya, eto tuneyadstvo,
dovedennoe do absurda.
Linni:
Togda kak naschet diety?
Cinnerknok:
Na takuyu nizost' sposobny tol'ko vegetariancy! YA odnazhdy sel na dietu,
no razdavil ee. Horoshemu cheloveku golodat' vredno, a plohomu - bespolezno.
Linni:
Rasskazhite nam poka chto-nibud' interesnoe, Tilli.
Cinnerknok:
Da, tol'ko obyazatel'no pro edu.
Tilli:
YA chital, chto zhenshchiny za svoyu zhizn' v srednem s容dayut dvadcat' pyat'
tonn pishchi, a muzhchiny - dvadcat' dve tonny.
Cinnerknok:
Pochemu tak malo?
Tilli:
Vidimo, bol'she ne uspevayut.
Cinnerknok:
|h! Ne nado o grustnom! Pojdem luchshe narashchivat' okorochka! Budem
tolsten'kimi! A hudet' nachnem srazu posle obeda.
|dvard Dagmar:
Menya, lyubimogo, podozhdite. (vse uhodyat).
KARTINA CHETVERTAYA. "PODSLUSHIVANIE"
"Horoshij chelovek delaet podlosti bez udovol'stviya"
M. Svetlov
"Naprasno duh o svod zheleznyj
Skrebetsya kryl'yami, skol'zya.
On vechno zdes', nad toj zhe bezdnoj:
Upast' v sosednyuyu nel'zya!"
V. Bryusov
"Odinochestvo"
"Serdce imeet dovody, kotoryh ne znaet razum"
B. Paskal'
Vhodyat |dvard Dagmar i Tilli
|dvard Dagmar:
(starayas' skryt' volnenie) Vot zdes'... YA slyshal za obedom - zdes' oni
dolzhny vstretit'sya. A my pritaimsya vot tam, na skameechke za kustami, i
podozhdem.
Tilli:
A mne v detstve govorili, chto podslushivat' - nehorosho.
|dvard Dagmar:
Pravil'no! Podslushivat' nehorosho. Kto predlagaet podslushivat'?
Podslushivat' nizko, beschestno, podlo, poshlo i amoral'no. My ni v koem sluchae
ne budem podslushivat'. My budem podsmatrivat'. Gde napisano, chto
podsmatrivat' ploho?
Tilli:
Kazhetsya, vzglyad cherez zamochnuyu skvazhinu schitaetsya ne ochen' blagorodnym
postupkom.
|dvard Dagmar:
No zdes' net nikakoj zamochnoj skvazhiny...
Tilli:
Vy ne revnuete?
|dvard Dagmar:
V moem vozraste chuvstvo revnosti sil'no zaglushaetsya oshchushcheniyami,
dostavlyaemymi revmatizmom. Kazhdomu sud'ba daet chto-to svoe: odnomu krasotu,
drugomu um, tret'emu revmatizm.
Tilli:
Revnost' - odin iz priznakov lyubvi, govoryat, inogda ona dazhe mozhet
stat' ee prichinoj.
|dvard Dagmar:
Oh, Vy ne znaete zhizni, Tilli! |to tol'ko v romanah pishut, chto esli,
uvidev zhenu, beseduyushchuyu s drugim muzhchinoj, muzh ne nakrichal na nee, ne
podralsya s ee sobesednikom i ne pokonchil s soboj, znachit, vse - bol'shaya
lyubov' uzhe proshla.
Tilli:
YA chital, chto zhenshchiny nikogda ne proshchayut ni revnosti, ni ee otsutstviya.
|dvard Dagmar:
Da zachem mne revnovat' v voskresen'e, kogda dlya etogo est' ostal'nye
shest' dnej nedeli? Konechno, ya neskol'ko staromoden i schitayu, chto v ob座atiyah
u odnoj zhenshchiny ne dolzhno ostavat'sya slishkom mnogo mesta dlya vtorogo
muzhchiny. No Gans nadoel by ej eshche bystree, chem ya.
Tilli:
Pochemu Vy tak dumaete? YA slyshal, chto krasivye zhenshchiny i bogatye
muzhchiny nikogda ne nadoedayut drug drugu, razumeetsya, poka ne pozhenyatsya.
|dvard Dagmar:
Tem ne menee, statistika utverzhdaet, chto zhenshchiny namnogo vernee, chem
muzhchiny, vo vsyakom sluchae nevernyh muzhej v dva raza bol'she, chem nevernyh
zhen. Dlya menya vsegda bylo zagadkoj, s kem izmenyayut svoim zhenam eti lishnie
muzh'ya.
Tilli:
Navernoe, drug s drugom.
|dvard Dagmar:
Na samom dele zhenshchinam, kotorye razlyubili, ne nuzhny ni lyubov', ni
nezhnost', ni dazhe den'gi - im nuzhen tol'ko povod, chtoby imet' vozmozhnost'
pozhalovat'sya na otsutstvie lyubvi, ili nezhnosti, ili deneg. Dlya zhenatogo
muzhchiny ves' ad vymoshchen otkroveniyami, kotorymi ego zhena delitsya s ego
druz'yami.
(Tilli i |dvard Dagmar, beseduya, uhodyat. Vhodyat mister Cinnerknok i
|l'za Dagmar).
|l'za Dagmar:
Nam nado pogovorit'. Mne nuzhno pozhalovat'sya.
Cinnerknok:
ZHelanie damy - zakon... Pravda, obychno my gorazdo bol'she nuzhdaemsya v
tom, chtoby bylo s kem pomolchat', chem v tom, chtoby bylo s kem pogovorit'. Vse
lyudi delyatsya na teh, s kem nevozmozhno razgovarivat', i teh, s kem priyatno
pomolchat'.
|l'za Dagmar:
Znaete chto...
Cinnerknok:
CHto, vlastitel'nica moego serdca?
|l'za Dagmar:
Skazhite, tol'ko chestno, ya ochen' postarela? Kak ya vyglyazhu?
Cinnerknok:
Nu, chto tut mozhno skazat'? Vy - ne krasivaya... Vy - ochen' krasivaya. I
ochen' molodaya. Prosto prelest'!
|l'za Dagmar:
Nu da: devochke govoryat - "Prosto prelest'!", devushke govoryat - "Prosto
prelest'!", molodoj zhenshchine govoryat - "Prosto prelest'!" i tol'ko nam,
staruham, pri vstreche govoryat (krivlyaetsya, izobrazhaya starushku): "Vy
shsh-egodnya shchshchshch-udesno vyglyadite! O-shshsh-obenno po shshsh-ravneniyu shsh tem, shto ot
Vashsh o-shshsh-tanetsya let chereshsh pyat'". Nikto i nikogda ne skazhet Vam, chto Vy
molodo vyglyadite, esli Vy dejstvitel'no vse eshche molody.
Cinnerknok:
Vy vsegda byli krasivy i vsegda budete molody. I kak tol'ko takuyu
krasotu delayut?
|l'za Dagmar:
Vy ne pojmete - Vy ne kosmetolog. No govoryat, chto krasivye zhenshchiny ne
umeyut krasivo staret'.
Cinnerknok:
Nu chto Vy, krasivye zhenshchiny inogda umirayut, no nikogda ne stareyut.
|l'za Dagmar:
Krasivye zhenshchiny umirayut neskol'ko raz. A gody idut i ot vechnosti
ostayutsya kakie-to opilki...
Cinnerknok:
Esli zhenshchina vse eshche sposobna rasstraivat'sya, znachit, ona vse eshche
ochen' moloda.
|l'za Dagmar:
L'stec! Ah, kakoj Vy l'stec! No ne Vy li mne kogda-to ochen' davno
govorili: "Esli Vy slishkom molody ili nedostatochno molody - ne ver'te ni
klyatvam, ni komplimentam". A eshche, pomnyu, Vy rasskazyvali, chto vse zhenshchiny
delyatsya na ochen' molodyh, "vse eshche molodyh" i "vse eshche molodyh nesmotrya ni
na chto".
Cinnerknok:
YA togda byl slishkom yun, chtoby chto-nibud' ponimat' v zhizni, a tem bolee
- v zhenshchinah. V molodosti muzhchinam vse devushki starshe vosemnadcati let
kazhutsya ochen' vzroslymi.
|l'za Dagmar:
A v starosti - slishkom starymi?
Cinnerknok:
Lyubimoj zhenshchine nikogda ne byvaet bol'she tridcati...
|l'za Dagmar:
A ne lyubimoj - men'she sta vos'midesyati? I kto eto pridumal, chto s
godami my dolzhny staret', v to vremya kak vnutri sebya my tol'ko molodeem?
Serdce ne stareet, na nem ne byvaet morshchin, tol'ko shramy.
Cinnerknok:
ZHenshchiny vsegda molody, prosto muzhchiny stareyut slishkom bystro i ne
uspevayut etogo zametit'. Vse zhenshchiny molody, poka zhivy. Stareyut tol'ko
muzhchiny. Smotrite. Vy - vse takaya zhe krasavica, kak i ran'she, a vot s moej
figurkoj horosho tol'ko po radio vystupat'.
|l'za Dagmar:
Ah, Vy vsegda tak genial'no l'stite! Vprochem, Vy pravy: zhenshchiny ne
stareyut, muzhchiny ne vzrosleyut - razve chto let cherez pyat'desyat posle
sobstvennoj smerti.
Cinnerknok:
S takimi obvorozhitel'nymi zhenshchinami, kak Vy, luchshe ne vstrechat'sya, a
vstretivshis', ne rasstavat'sya. No pochemu Vy inogda govorite takie pechal'nye
veshchi? V pechali lyuboj zhenshchiny est' vina kakogo-nibud' muzhchiny. YA ugadal?
|l'za Dagmar:
U menya vse horosho. U menya pochti vse horosho: |dvard pochti akademik, ya
ego pochti lyublyu, on pochti stal takim, kakim mne hotelos' ego sdelat', ya
pochti... My pochti schastlivy... (nachinaet plakat'). On - zdes' i ya - zdes', a
gde zhe schast'e? Mne tak tyazhelo. Vse gotovy osudit', mnogie gotovy prostit',
no nikto ne hochet pomoch'.
Cinnerknok:
ZHenshchiny hodyat po rozam sobstvennogo voobrazheniya bosikom - i chasto
nastupayut na shipy.
|l'za Dagmar:
My vse vremya ssorimsya. On vse vremya ne daet mne govorit'. V rezul'tate
ya uzhe pochti ohripla. I on vse vremya vse preuvelichivaet. YA emu million raz
govorila, chto eto neprilichno! No u nego takaya chistaya sovest', kak budto net
nikakoj! Kak eto uzhasno - to zhe staroe lico, to zhe staroe bryuzzhanie, a
novymi u nego byvayut tol'ko plomby v staryh zubah.
Cinnerknok:
No ran'she Vam nravilos' ego stremlenie ko vsemu postoyannomu i
neizmennomu?
|l'za Dagmar:
Ah, moj drug, posle padeniya luchshaya storona buterbroda prevrashchaetsya v
hudshuyu storonu. Vy zhe znaete, najti logichnoe ob座asnenie, pochemu zhenshchina
plachet ili vyhodit zamuzh, trudnee vsego ej samoj. I eshche, okazyvaetsya, nel'zya
smeyat'sya nad tem, kogo lyubish', potomu chto ochen' trudno budet potom lyubit'
togo, nad kem smeesh'sya. Lyubov' - eto strannoe chuvstvo, neizvestno dlya chego
voznikayushchee i neponyatno pochemu ischezayushchee. Proshchat' legche, chem lyubit'. No chto
ostaetsya posle etogo? Sobirat' smeshnye oskolki glupoj zhizni, potrachennoj na
zlye prepiratel'stva s kogda-to obozhaemym chelovekom.
Cinnerknok:
Nikto ne poluchaet ot sud'by vsego, chego hochet, i nikto ne hochet vsego,
chto poluchaet.
|l'za Dagmar:
Pochemu na celuyu zhizn' daetsya tol'ko odna sud'ba? Razve zhe my
predstavlyaem sebe, kakuyu sud'bu vybiraem, vybiraya nash put'? Pomnite
staruyu-staruyu skazku pro malen'kuyu devochku, kotoroj zlaya ved'ma zakoldovala
nozhki, chtoby oni otnesli etu bednuyu devochku neponyatno kuda - daleko-daleko
ot doma v temnyj-temnyj les v neznakomuyu, nevedomuyu stranu... YA kak budto
poteryalas'. YA hochu domoj, k sebe domoj, no ya uzhe ne znayu - gde on, moj dom?
YA poteryala sebya... A zhizn' tak korotka: tol'ko nachnesh' privykat', kak uzhe
pora otvykat'. Kak nespravedlivo, chto na celuyu zhizn' daetsya tol'ko odna
sud'ba. Bezhish', bezhish', a vozle finisha ponimaesh', chto bezhala ne v tu
storonu.
Cinnerknok:
YA v molodosti tozhe ochen' bystro begal - ob finishnye lentochki vse rebra
perelomal...
|l'za Dagmar:
Teper' ne mogu ponyat': pochemu ya zamuzhem? Ved' ya zhe nichego plohogo ne
sdelala. Nastol'ko plohogo...
Cinnerknok:
V zhizni vsegda tak: snachala ne ponimaem, a potom privykaem.
|l'za Dagmar:
A ya vse idu kuda-to tuda, kuda mne davno pora prijti. Inogda mne
kazhetsya, chto zhizn' pohozha na temnuyu komnatu, vse vyhody iz kotoroj vedut v
eshche bolee temnye komnaty. A inogda mne kazhetsya, chto esli moya zhizn' vdrug
osvetitsya solnechnym luchom - ya pogibnu ot neprivychki k schast'yu. Skol'ko let,
skol'ko dolgih let dusha moya zhdala chego-to. Neuzheli ona tak i umret, ne
dozhdavshis'? Hochetsya schast'ya - zhguchego, blazhennogo, ogromnogo. Hochetsya
vyrvat'sya daleko, vyrvat'sya proch', a potom - eshche dal'she... A ya vse zhdu, chto
chto-to proizojdet i poyavitsya kto-to, sposobnyj pokazat' mne zhizn' - bol'shuyu
i novuyu, novuyu dlya menya.
Cinnerknok:
CHashche vsego zhizn', kotoruyu my ishchem, - eto ta zhizn', kotoruyu my ne
zamechaem.
|l'za Dagmar:
YA ozhidala ot zhizni chego ugodno, no tol'ko ne togo, chto kogda-nibud'
mne budet bol'she soroka. YA ne gotova k budushchemu. YA ne gotova dazhe k
proshlomu. A eshche u menya v etom godu goroskop ne ochen' udachnyj...
Cinnerknok:
Nado byt' ochen' ostorozhnymi so vsej etoj astrologiej, hiromantiej i
prochimi sueveriyami. Odin moj priyatel' pytalsya perebezhat' dorogu
chernoj-chernoj koshke i popal pod belyj-belyj avtobus.
|l'za Dagmar:
CHto zh, kazhdyj idet v ad svoim putem... Interesno, a kakoj cvet tam
sejchas v mode?
Cinnerknok:
Ne znayu. O cvete nikakih svedenij ottuda ne postupalo, no kak
predpolagali v srednie veka: ad - eto mesto, gde durno pahnet i nikto nikogo
ne lyubit.
|l'za Dagmar:
Pravil'no predpolagali. Vse my nuzhdaemsya v lyubvi, dazhe esli ee ne
zasluzhivaem.
Cinnerknok:
Osobenno esli ne zasluzhivaem.
|l'za Dagmar:
Mne trudno i so mnoj trudno... Poroj tak ne hochetsya verit' v svoyu
vinu, chto nevol'no nachinaesh' verit' v chuzhuyu... Po strannoj prihoti prirody
pochemu-to nachinaesh' postepenno razdrazhat'sya i v konce koncov chut' li ne
nenavidish' togo, komu postoyanno zhelaesh' tol'ko dobra. Dazhe samaya lyubyashchaya
zhenshchina ne v sostoyanii dat' muzhchine bol'she schast'ya, chem on mozhet vzyat'. On
takoj egoist! Vmesto togo, chtoby dumat' o moih chuvstvah, vse vremya dumaet
tol'ko o svoih chuvstvah. Net, on vse-taki nevynosimyj chelovek.
Cinnerknok:
A v chem eto vyrazhaetsya?
|l'za Dagmar:
Nu, naprimer, ya inogda sovsem ne hochu s nim razgovarivat'!
Cinnerknok:
Esli by on i vpravdu byl Vam tak bezrazlichen, Vy ne govorili by ob
etom stol' strastno.
|l'za Dagmar:
Inogda mne kazhetsya, chto ya ego nenavizhu.
Cinnerknok:
(govorit nasmeshlivo) Udivitel'no. Skol'ko let proshlo, a Vy vse s toj
zhe strast'yu nenavidite drug druga. Ne perezhivajte. Ot lyubvi do nenavisti -
odin shag, i obratno tozhe ne bol'she. Vot odin moj znakomyj tak yarostno
nenavidel den'gi, kogda oni u nego byli, chto vsegda pochti mgnovenno ot nih
izbavlyalsya, a izbavivshis', snova nachinal ih plamenno lyubit'.
|l'za Dagmar:
Mne trudno i so mnoj trudno...
Cinnerknok:
Bolezni s takim nazvaniem net.
|l'za Dagmar:
A pochemu zhe ya stradayu?
Cinnerknok:
Vy ne stradaete - Vy zhivete. Poterpite, vse eshche peremenitsya. I Vy sami
eshche peremenites' - Vy ved' iz teh, kto eshche sposoben menyat'sya. I k |dvardu
vernetsya utrachennaya shchedrost' na slova, i k Vam vernutsya dolgie, nezhnye,
sladostnye mechty. Pover'te mne: inogda my zhivem schastlivo, dazhe ne
podozrevaya ob etom. A Vy eshche budete ochen' schastlivy. Ochen'-ochen'!
|l'za Dagmar:
Pravda?
Cinnerknok:
Pravda. Tol'ko nikomu ne govorite o svoem schast'e - beregite nervy
okruzhayushchih.
|l'za Dagmar:
U menya takoe oshchushchenie, chto my ne odni.
Cinnerknok:
Pochemu?
|l'za Dagmar:
Potomu chto s Vami vse vremya Vashe chuvstvo yumora. Ono Vas ni na sekundu
ot sebya ne otpuskaet?
Cinnerknok:
Vy takaya umnica!
|l'za Dagmar:
A govoryat, chto zhenshchiny byvayut libo umnye, libo krasivye. Kak Vy
schitaete, kto ya?
Cinnerknok:
V takom sluchae Vy - ne zhenshchina.
|l'za Dagmar:
O chem Vy teper' dumaete?
Cinnerknok:
Kak ran'she vse bylo prosto.
|l'za Dagmar:
Kogda?
Cinnerknok:
V kamennom veke. Schitalos', chto muzhchina dolzhen byt' silen i svirep,
pitat'sya tol'ko syrym myasom, a devushka let do soroka dolzhna dumat', chto
"seks" - eto takie nasekomye v Kitae... A potom ya vlyubilsya v Vas. Vot tak
neschastlivo sluchilos'. I gde byl moj blagorodnyj instinkt samosohraneniya? Ne
ponimayu. (nachinaet chitat' stihi):
Dusha moya tebe odnoj podvlastna...
(|l'za Dagmar ne slushaet, dumaet o chem-to svoem, neozhidanno perebivaet)
|l'za Dagmar:
Navernoe, dlya schast'ya malo byt' schastlivoj, nado umet' chuvstvovat'
sebya schastlivoj. A vremya bezzhalostno... (opyat' zadumyvaetsya)
Cinnerknok:
Vremya kradet u nas vse samoe luchshee. Ostal'noe my teryaem sami. (opyat'
nachinaet chitat' stihi):
YA dumayu o tom, chto vse moglo inache:
Byt', myslit'sya, vpletat'sya v smetu chuvstv...
|l'za Dagmar:
(perebivaet, ne slushaya) A mozhet, mne neozhidanno perekrasit'sya v ryzhij
cvet, a potom vdrug snova stat' blondinkoj?
Cinnerknok:
Ne znayu.
|l'za Dagmar:
Ah, kakoj Vy beschuvstvennyj!
Cinnerknok:
Nepravda. YA ochen' chuvstvennyj.
|l'za Dagmar:
A vot ya ne chuvstvuyu sebya vinovatoj, no... Mozhet, ya ego nedostatochno
lyubila, a on eto chuvstvoval? Mne trudno i so mnoj trudno...
Cinnerknok:
V nashem klimate svyatye ne vyzhivayut.
|l'za Dagmar:
No u menya tak mnogo nedostatkov.
Cinnerknok:
Glavnyj nedostatok krasivyh zhenshchin - eto ih muzh'ya. I potom, esli
pripomnit' vse, chego muzhchiny hotyat ot zhenshchin, mnogo li najdetsya muzhchin,
dostojnyh byt' zhenami?
|l'za Dagmar:
(ne slushaet, neozhidanno sprashivaet) My razgnevany. Pochemu uzhe tridcat'
sekund mnoyu ne voshishchayutsya? Pochemu mne ne chitayut stihi?
Cinnerknok:
"Ozera glaz tvoih chisty i neporochny, no v greh vvesti sposobny i
svyatogo..."
|l'za Dagmar:
Hvalite menya, hvalite! YA postarayus' ne obidet'sya.
Cinnerknok:
Govoryat, umnogo cheloveka nezasluzhennaya pohvala unizhaet.
|l'za Dagmar:
Znachit, ya predpochitayu byt' duroj.
Cinnerknok:
A Vam by hotelos', chtoby kto-to postoyanno sheptal Vam: "Ves' shar zemnoj
slozhu k tvoim nogam i za toboj pojdu na kraj Vselennoj"? Vam by hotelos',
chtoby kto-to predlozhil: davajte uedem daleko-daleko?
|l'za Dagmar:
A kak zhe |dvard? YA ne mogu nadolgo ostavlyat' ego odnogo - on takoj
zhutkij zanuda, on bez menya budet ochen' odinok...
Cinnerknok:
Ne volnujtes'. Dobryj chelovek nikogda ne ostanetsya v odinochestve - ego
obyazatel'no otyshchut zlye sosedi. On s nimi possoritsya i v ego zhizni snova
poyavitsya smysl.
|l'za Dagmar:
Da Vy chto! V nashe vremya bezopasnee ustroit' tret'yu mirovuyu vojnu, chem
possorit'sya s sosedyami... A |dvard vse eshche revnuet menya k Vam. YA videla - za
obedom ego vzglyad napominal kontrol' bagazha na tamozhne. Muzhchiny stanovyatsya
uzhasno revnivy, kogda nachinayut vlyublyat'sya i kogda perestayut lyubit'. Kak Vy
dumaete, my s Vami byli by schastlivy, esli by...
Cinnerknok:
Pozhalujsta, ne nado otkryvat' shkafy pamyati - v nih tancuyut skelety
vospominanij. Ne stoit toskovat' po proshlomu - tam davno uzhe nikogo net...
|l'za Dagmar:
(ne slushaet) Interesno, esli by Arhimed mylsya ne v vanne, a v dushe, a
na N'yutona upalo ne yabloko, a kirpich, chto by oni otkryli? (mister Cinnerknok
ne uspevaet nichego skazat'). A esli by ya vlyubilas' v kogo-nibud' eshche? I
togda u menya bylo by sovsem drugoe imya, a glavnoe - sovsem drugoj muzh. A
vdrug on byl by glupym i zhadnym? Kak eto bylo by uzhasno!
Cinnerknok:
Na samom dele zhenshchiny obozhayut vyhodit' zamuzh za glupyh i zhadnyh
muzhchin, potomu chto im vsegda priyatno govorit' pravdu o svoih suprugah.
|l'za Dagmar:
Moj |dvard ne takoj!
Cinnerknok:
Da, on ne takoj.
|l'za Dagmar:
No u nego mnogo nedostatkov.
Cinnerknok:
Muzhchiny vse v zhizni delayut tol'ko iz-za svoih nedostatkov: vlyublyayutsya
iz-za nedostatka opyta, zhenyatsya iz-za nedostatka voobrazheniya, razvodyatsya
iz-za nedostatka terpeniya, rugayut vseh zhenshchin iz-za nedostatka vospitaniya i
snova vlyublyayutsya iz-za nedostatka pamyati.
|l'za Dagmar:
A Vy vse shutite... Kak togda...
Cinnerknok:
I nezhnost' dnej bylyh mne obzhigaet dushu...
|l'za Dagmar:
|to krasivo. |to pravda?
Cinnerknok:
Pravda, potomu chto krasivye slova vsegda pravdivee skuchnyh.
|l'za Dagmar:
Spasibo, chto Vy vyslushali menya. Teper' ya chuvstvuyu - tak lyublyu svoego
muzha, chto v sleduyushchij raz nepremenno vyjdu zamuzh za kogo-nibud' takogo zhe,
kak on... Teper' mne stalo tak legko, tak prosto. Vy takoj zamechatel'nyj
sobesednik. Vas nado zhenit'... (Cinnerknok vzdragivaet ot neozhidannosti)
Zachem u Vas takoe lico?
Cinnerknok:
Dlya konspiracii.
|l'za Dagmar:
Tochno. Vas nado zhenit'.
Cinnerknok:
|togo mne tol'ko ne hvatalo na starosti let! ZHivym ya ne damsya!
|l'za Dagmar:
Nado, nado.
Cinnerknok:
Oh, zhenshchiny, vse-to Vam ne siditsya, ne lezhitsya! Vechno Vam nado muzhchin
na podvigi tolkat'! |to horosho, chto Vy takaya nezhnaya i izumitel'naya, a inaya
kak tolknet - tak i zadavit. Mezhdu prochim, podvigi nado sovershat' ne chashche
odnogo raza v den', a ya segodnya uzhe sovershil dva geroicheskih postupka:
prosnulsya i vstal.
|l'za Dagmar:
Pochemu Vy do sih por ne zhenaty?
Cinnerknok:
Tak poluchilos'... Vsyu zhizn' interesovalsya devushkami, da tak i ne
zainteresovalsya. K tomu zhe bytovaya tehnika v nashe vremya nastol'ko oblegchila
zhenskij trud, chto muzhchinam net nikakogo smysla zhenit'sya. Muzhchina teper'
spokojno mozhet obojtis' bez zhenshchiny i dazhe bez neskol'kih zhenshchin.
|l'za Dagmar:
Zachem Vy vse vremya shutite?
Cinnerknok:
Ne hochu vyglyadet' umnym - boyus', privyknete. Znaete, v moej zhizni bylo
mnogoe: i schast'e, i neschast'ya. Schast'e - v tom, chto ya vsegda vlyublyalsya v
zhenshchin, kotoryh ne byl dostoin, a neschast'e - v tom, chto oni predpochitali
mne muzhchin, eshche menee dostojnyh ih lyubvi, chem ya. A teper'... Muzhchiny delyatsya
na dve kategorii: na teh, kotorym zhenit'sya eshche rano, i teh, kotorym zhenit'sya
uzhe pozdno. Govoryat, chto brak po lyubvi - eto kogda krasivyj, molodoj,
bogatyj muzhchina zhenitsya na krasivoj, molodoj, bogatoj devushke... Lyubov' -
kak gorizont: chem my starshe, tem on otdalennee. V moem vozraste iz zhenshchin ya
iskrenne mogu zainteresovat' tol'ko nalogovogo inspektora. K tomu zhe
nelyubimye lyudi stareyut bystree. YA uzhe slishkom star, chtoby lyubit'
kogo-nibud', krome samogo sebya. V moem vozraste menyat' chto-to v svoej zhizni
- vse ravno, chto perestavlyat' stul'ya na palube "Titanika". Vesna moya proshla,
pora staret', skuchat', pukat', spletnichat' i zloslovit'. "Proshli goda
zhelanij i strastej - i vse vokrug temnej, temnej, temnej..." YA znayu, chto
lyubov' neobhodima, tol'ko uzhe ne pomnyu, dlya chego. Romeo v moem vozraste uzhe
sorok let kak umer.
|l'za Dagmar:
Vas vse-taki nepremenno nado zhenit'. Vam nado vlyubit'sya.
Cinnerknok:
YA slyshal, chto lyubov' - neplohaya shtuka, no ya predpochitayu pokoj. Lyubit'
- opasno. Pochti tak zhe opasno, kak zhit'.
|l'za Dagmar:
Net, s Vami nado chto-to delat'. Nado, chtoby Vy srochno v kogo-nibud'
vlyubilis'.
Cinnerknok:
Ne poluchitsya. U menya net serdca.
|l'za Dagmar:
Zato u Vas est' den'gi, Vy takoj bogatyj!
Cinnerknok:
|to russkij yazyk bogatyj, a ya - tak, pogulyat' vyshel... I potom -
vozrast... Lyubov', konechno, zla, no ne do takoj zhe stepeni. Kak govoril odin
dzhin, vyjdya na pensiyu: ispolnit' zhelanie ya uzhe ne mogu, no mogu ego otbit'.
|l'za Dagmar:
Pochemu Vy vse vremya govorite vsyakie gadosti?
Cinnerknok:
|to ne ya. |to u menya golos takoj.
|l'za Dagmar:
Ne ponimayu, pochemu Vy tak uporno ne hotite sozdavat' sem'yu?
Cinnerknok:
CHashche vsego v molodosti zhenyatsya iz-za togo, chto vstretili svoyu lyubov',
a v starosti - iz-za togo, chto tak i ne vstretili. No gorazdo legche
privyknut' k odinochestvu, chem k ezhednevnomu obshcheniyu s chelovekom, kotorogo ne
lyubish'. K tomu zhe ob odinochestve, v otlichie ot zhizni, nikto vser'ez ne
dumaet, chto eto - navsegda.
|l'za Dagmar:
Odinokaya zhizn' - eto koshmar. Esli Vas nikto ne unizhaet, to na kogo zhe
togda mozhno pozhalovat'sya?
Cinnerknok:
Neschastlivyj brak imeet vse nedostatki odinochestva i ni odnogo iz ego
dostoinstv.
|l'za Dagmar:
Pochemu Vy tak boites' lyubvi?
Cinnerknok:
Menya v detstve kukloj napugali.
|l'za Dagmar:
CHto skryvaet eta maska - cheloveka ili problemu?
Cinnerknok:
Poprobujte dogadat'sya.
|l'za Dagmar:
Neuzheli Vam ne hochetsya...
Cinnerknok:
(perebivaet) Umnye lyudi govoryat, chto neumenie vovremya skazat' svoim
zhelaniyam "net" obychno zakanchivaetsya tyur'moj ili zhenit'boj.
|l'za Dagmar:
I chto plohogo v zhenit'be?
Cinnerknok:
Uzhasnejshaya uchast' - odinochestvo vdvoem.