Viktor Lyapin. Gospoda, tovarishchi, svolochi i damy
---------------------------------------------------------------
© Copyright Viktor Lyapin
Email: snybegemota@narod.ru
WWW: http://lia-victor.narod.ru
Date: 23 Mar 2003
---------------------------------------------------------------
(Sovremennye vodevili)
"Vy glavnoe lyubite etih lyudej, a lyubov' - ona vse sterpit"
INVALID PO ZHIZNI
KONYAGIN Sidor Pafnut'evich, hozyain doma
KONYAGINA Alevtina Ivanovna, ego zhena
BUBENCOVA Larisa Igorevna, chinovnik po vydache gosudarstvennyh posobij
CHastnyj dom v prigorode. Vo dvore mychit korova, bleyut kozy, begayut
porosyata i kury. Tol'ko chto pristupivshij k svoim obyazannostyam novyj chinovnik
mestnoj administracii po vydache gosudarstvennyh posobij Larisa Igorevna
Bubencova (milovidnaya zhenshchina let tridcati... e... pyati) raznosit ne imeyushchim
vozmozhnosti samostoyatel'no peredvigat'sya invalidam ih posobiya. Na stuk dver'
otkryvaet cvetushchij muzhchina pyatidesyati let v kozhanom perednike, ispachkannom
krov'yu. On tol'ko chto zakolol svin'yu.
BUBENCOVA. Konyagin Sidor Pafnut'evich zdes' prozhivaet?..
KONYAGIN. Zdes', zdes'!.. Prohodite, dorogusha!..
...Sejchas ya, minutochku!.. Vy, izvinite, po kakomu delu?
BUBENCOVA. YA emu pensiyu po invalidnosti prinesla.
KONYAGIN. A Mihal Borisych gde zhe?..
BUBENCOVA. Mihaila Borisovicha snyali... Delo na nego zaveli...
KONYAGIN. (Vspleskivaet rukami) ...Da chto vy govorite?!.. Znachit,
proshtrafilsya!.. Ah, kakoj horoshij chelovek byl!..
...Alevtina!.. Alevtina!!!.. Nesi syuda meshok dlya gosudarstva!.. Vas,
proshu proshcheniya, kak zvat'-velichat'?
BUBENCOVA. Larisa Igorevna, mladshij specialist.
KONYAGIN. Vot i chudnen'ko!.. Vot i zamechatel'no!..
Otkushaete s nami po-derevenski?
Alevtina!.. Da gde ty tam?!..
Alevtina s trudom vnosit uvesistyj meshok.
KONYAGIN. (Beret u nee meshok) ...Na stol nakryvaj!.. Da pozhivej!..
(Bubencovoj) ...Vot!..
BUBENCOVA. CHto?
KONYAGIN. Svininka svezhaya parnaya, kuryatinka, pomidorki, ogurchiki, zelen'
vsyakaya, kartoshechka molodaya... Hrenok!..
BUBENCOVA. ...Kakoj hrenok?!.. Gde Sidor Pafnut'evich Konyagin?..
...Pozvol'te!.. Tak eto vy Konyagin???..
KONYAGIN. ...Nu, vyhodit, v nekotorom rode ya...
BUBENCOVA. No... no kak zhe???.. No kak zhe tak???..
Zdes' zhe napisano - invalid!?.. Net dvuh ruk po lokot', pravoj nogi po
samye... do samyh reber!.. CHerepno-mozgovaya travma s posledstviyami na
nervnuyu sistemu i oporno-dvigatel'nyj apparat!.. Pnevmoniya, glaukoma!..
Fotografiya prilozhena... |to vy na fotografii?..
KONYAGIN. ...YA!.. Pashka Cigel'man snimal, mestnyj fotograf!.. YA, voobshche,
etu naciyu ne lyublyu, ne znayu pochemu... A ego polyubil vsej dushoj!.. Kak on mne
fotografiyu sdelal - nu, pryam, ponravilsya mne chelovek!.. Hochesh', govorit, ya
tebya eshche glaza lishu?.. Professional, paskuda!..
BUBENCOVA. Da vy chto?!.. Da vy znaete, chto za eto polagaetsya?!.. Vy zhe
obmanyvaete rodnoe gosudarstvo!..
KONYAGIN. Vy moe rodnoe gosudarstvo ne trogajte!.. Vy tut chelovek novyj,
a ya za nego, mozhno skazat', vse svoe zdorov'e polozhil!..
Alevtina!.. Tashchi dokumenty!.. Da u menya pochetnaya gramota ot samogo
shurina Nikity Sergeevicha!..
SHalish'!!! Menya na myakine ne provedesh'!.. U menya vse spravki est'!..
Davaj. Alevtina!.. Vot!.. |to kontuziya!.. |to travma!.. |to noga!..
Ruki, golova!.. Smotrite, smotrite!.. Vse s pechatyami!..
BUBENCOVA. ...No vot zhe u vas ruki!!!..
KONYAGIN. ...A po dokumentam?..
BUBENCOVA. |to kakoj-to absurd!.. Da za takie veshchi, ya ne znayu, pod sud
nado!.. V strane deti golodayut, uchitelya, vrachi, chinovniki...
ALEVTINA. A my chto - huzhe?!..
...Ne pugajte!.. Puganye!.. Ne tridcat' sed'moj god!..
KONYAGIN. Ne vstrevaj. Alevtina!.. Larisa Igorevna - molodoj specialist,
ona eshche naverstaet!.. Pravda?.. (Pododvigaet meshok k Bubencovoj)
BUBENCOVA. ...CHto???.. YA napishu dokladnuyu!.. YA budu zhalovat'sya v
ministerstvo!.. Nemedlenno dajte mne vyjti!..
KONYAGIN. (Vstaet v dveryah) ...Ne pushchu!!!..
...Ah ty, vertihvostka evropejskaya! Klyauznica gomindanovskaya!..
...Ty skazhi - chto tebe nado???..
BUBENCOVA. Mne... Mne nuzhen invalid!.. Nastoyashchij!.. A ne po bumazhkam!..
Bez ruk, bez nog...
KONYAGIN. Ah, invalid!!!..
Alevtina!!!.. Nesi topor!.. Nesi topor, dura!..
ALEVTINA. ...CHto ty, Sidor?..
KONYAGIN. Nesi topor, dura, poka ya tebya samu ne poreshil!..
Alevtina ubegaet.
BUBENCOVA. ...CH-ch-t-o?.. CH-ch-t-o vy hotite delat'???..
KONYAGIN. SHCHas!.. Uznaesh'!.. Netu pravdy v nashem gosudarstve!.. Vse
chinovniki ispoganili!.. Dozhili! Uzhe i pechatyam ne veryat!..
Pribegaet Alevtina s toporom.
BUBENCOVA. (Rydaet) ... Mamon'ki moi !..
Konyagin hvataet topor. Mashet im pered nosom u Bubencovoj.
KONYAGIN. Rubi!!!.. Rubi, ya skazal!!!.. (Vonzaet topor v stol)
BUBENCOVA. ...CHto???..
KONYAGIN. ...Ruki rubi, chinusha!!!.. Kak v bumazhkah napisano, tak i
rubi!.. Po lokot'!..
Al'ka!!!.. Tryapki gotov'!.. Obrubki zavorachivat' budesh'!!!..
ALEVTINA. (Voet) Oj, kormilec ty moj!!!.. Oj, da na kogo ty menya
pokidaesh'???.. Da chto zhe eto za zlydnya k nam v dom voshla???!!!.. Glaza b ee
poganye povykolot'!!!.. Oj, Sidorushka! Rodimyj!!!..
Konyagin vsuchaet topor Bubencovoj.
KONYAGIN. Derzhi topor, a to zarublyu!..
Bubencova, hlopaya glazami, derzhit topor.
KONYAGIN. ...Rubi!!!..
ALEVTINA. (Voet) ...Ubivica!!!..
Bubencova padaet v obmorok. Konyagin i Alevtina smotryat drug na druga.
KONYAGIN. Nashatyrya davaj!.. Da pogushche!..
Alevtina podnosit Bubencovoj k nosu nashatyr'. Ta ochuhivaetsya. Alevtina
gladit ee po volosam.
ALEVTINA. ...Nu chto ty, serdeshnaya?.. Nu, razve mozhno tak?..
...Vot pel'meshek pokushaj!.. U nas svoi pel'meshki, domashnie...
Tychet ej vilku s pel'meninoj v rot.
ALEVTINA. U tebya detki est'?..
BUBENCOVA. (Plachet) ...Dvoe...
ALEVTINA. ...A zarplata, nebos', nebol'shaya!.. Myaso na rynke
pokupaete?..
BUBENCOVA. ...Ugu...
ALEVTINA. A tut svoe, svezhee!.. K oseni telochku zakolem... Uzh ya tebe
luchshie kusochki otlozhu!.. A pomidora nasha na vsyu okrugu slavitsya! Saharnaya!..
...Vot poprobuj-ka pomidorku!.. Sladkaya?..
BUBENCOVA. ...Sladkaya...
ALEVTINA. Nravitsya?.. YA tebe pobol'she polozhu, pryamo s kusta...
...Ty, ezheli chto, ne stesnyajsya - k nam pochashche zaglyadyvaj!.. Pryam bez
dela, tak, po-druzheski - mimo idesh' i zaverni!.. CHajku pop'em, molochka
parnogo!..
KONYAGIN. ...Tyazhel meshok-to... Tebe ne donesti... YA sam tebe do doma
donesu!.. |to ty ne bespokojsya! Vot etimi rukami!.. (Pokazyvaet svoi moguchie
ruki, osekaetsya, pryachet ruki) ...N-da... Izvini...
ALEVTINA. Mozhet, nalivochki smorodinnoj?.. A to drozhish' vsya!..
BUBENCOVA. ...YA ne p'yu... (Alevtina pochti nasil'no vlivaet ej v rot
ryumku nalivki)
ALEVTINA. Vot molodec!.. Uzh kak ty mne nravish'sya!.. YA srazu ponyala -
podrugami stanem!..
... Nu chto zh delat', chto nashemu gosudarstvu dostalis' takie poganye
lyudishki?.. Tut uzh nichego ne podelaesh'!.. Ispravyatsya!..
KONYAGIN. Gde raspisat'sya v poluchenii-to, Larisa Igorevna?.. U vas
kakimi kupyurami?.. My sdachu-to najdem!..
Bubencova bezvol'no vynimaet vedomost' i den'gi.
KONYAGIN. Vot i ladnen'ko!.. Vot i poznakomilis'!..
...Horoshaya u vas dolzhnost', Larisa Igorevna!.. K narodu blizko, k ego
chayaniyam!.. Svyatoe delo, mozhno skazat'!..
...Adresochek svoj bud'te lyubezny?.. Kak stemneet, ya po holodku meshochek
i prinesu... Eshche hrenku dobavlyu!.. Oj, hrenok dlya zasolov horosh!..
Vyprovazhivaet ee k dveri.
KONYAGIN. Ah da, chut' ne zabyl!.. Larisa Igorevna!.. YA k vam
po-druzheski!.. Narod govorit, mnogodetnym sem'yam novye l'goty polagayutsya.
Tak vy uzh nas ne ostav'te, blagodetel'nica vy nasha!..
BUBENCOVA. ...A u vas chto - detej mnogo?..
ALEVTINA. Nastrogaem, Larison'ka!.. Na bumage-to my skol'ko hosh'
nastrogaem!..
KONYAGIN. Dejstvitel'no!.. CHto nam, invalidam?.. Nonecha i nachnem!..
MAMASHA S LORNETOM
MAKSIM BELENXKIJ, chinovnik
NATALXYA GOLOBROVOVA, odinokaya dama 40 let
NADEZHDA LEOPOLXDOVNA, ee mat'
Obychnaya odnokomnatnaya "hrushchevka". Ugol otgorozhen zadernutymi
zanaveskami, za kotorymi spit mat'. Meblirovka komnaty bednaya. Uvy.
V kvartiru pochti vletayut na kryl'yah Golobrovova i Belen'kij.
NATALXYA. (Odnovremenno vozbuzhdennaya i rasteryannaya, s buketom cvetov v
rukah) ...Maksim, eto tak neozhidanno!.. Tol'ko poznakomilis' - i srazu ko
mne!.. Sadites' syuda, pozhalujsta... (Usazhivaet ego; nezametno dlya Belen'kogo
zaglyadyvaet za zanavesku i ubezhdaetsya, chto mat' spit)
...YA sovsem ne rasschityvala... U menya ne pribrano... I vse takoe... Vy
tak nastojchivy! Tak nastojchivy!.. A premilen'kij byl restoranchik, ne pravda
li?.. Ah, cvety! |to moya slabost'!..
MAKSIM. (Snimaet pidzhak, razvyazyvaet galstuk) ...Natulya! Vse cvety mira
budut tvoi!.. (Vynimaet iz diplomata butylku shampanskogo i stavit na
zhurnal'nyj stolik; ne znaet, kuda det' svoj diplomat) ...Ty znaesh', zdes' u
menya ochen' cennye dokumenty... Rabota, rabota dvadcat' chetyre chasa v
sutki!.. Nikakim yaponcam ne snilos'!..
...Uluchish' minutku na svidanie s Prekrasnoj Damoj - i opyat' v omut
biznesa... Opasnost', risk, postoyannyj sek... e... stress!.. (Vynimaet iz
karmana gazovyj pistolet) ...Ne bojsya! Gazovyj!.. Moya golova stoit ochen'
dorogo... (Rassmatrivaet fotografiyu syna na stole) ...Syn?..
NATALXYA. ...Syn... Timur... V pionerlagere... Tihij mal'chik...
MAKSIM. A otec?.. Vprochem, ponyatno. YA odinokih zhenshchin s pervogo vzglyada
raspoznayu. Ne oshibayus'.
...Nu!.. Podnimem bokaly za nashu lyubov'?.. Ah, kak ty ot menya daleka!..
Pochti stihi...
Vypivayut.
MAKSIM. ...ZHarko u tebya... (Snimaet rubashku)
NATALXYA. (Smushchenno) CHto vy delaete, Maksim Leonidovich?.. Pravo, ya ne
znayu...
MAKSIM. A chto?.. ZHarko!.. YA, voobshche, shampanskoe lyublyu v posteli pit'.
On snimaet botinki i noski.
MAKSIM. ...Ty kogda-nibud' byla... na Kanarah?..
NATALXYA. ...Net... CHto vy!..
MAKSIM. Nastanet den', i ya uvezu tebya daleko-daleko... |to budet
gde-nibud' na Kanarah... ili vo Floride... Mayami-Bich!.. (Nalivaet
shampanskogo i pridvigaetsya k Natal'e)
...ZHarkoe solnce, solenye vody Atlantiki!.. YA beru yahtu... - net, luchshe
kater! - i my mchimsya pryamo v okean!.. Krugom - del'finy, akuly!.. Vperedi na
gorizonte uzhe mayachit Kuba!.. Beregovaya ohrana v panike!.. A my s toboyu
schastlivy, my p'yany ot nashej svobody!..
NATALXYA. Gospodi!.. Kak horosho!..
On trogaet ee za bluzku.
MAKSIM. |to shelk ili len?..
NATALXYA. (Smushchenno) ...Ne tak bystro, Maksim... Ne tak bystro...
MAKSIM. ...Na pugovicah?.. Na knopkah?..
...Oj, ya, Natusya, romantik!.. Ty srazu eto pochuvstvuesh'!..
U nas budet chudesnyj vecher i chudnaya noch'!..
NATALXYA. Vy hotite ostat'sya u menya?..
MAKSIM. Navsegda. I tol'ko u tebya.
NATALXYA. A gde vash dom?..
MAKSIM. U menya net doma... U menya est' tol'ko diplomat, pistolet i ty,
moya sud'ba.
NATALXYA. (Robko) ...A kol'co?..
MAKSIM. YA ushel ot zheny, ya brosil ee radi tebya.
NATALXYA. No my znakomy tol'ko dva chasa.
MAKSIM. Teper' ya tvoj naveki!.. (Stanovitsya pered nej na koleni) Potushi
moyu strast', inache ya sgoryu v sobstvennom ogne!..
Vnezapno ego glaza ostanavlivayutsya na zanaveskah, iz kotoryh torchit
lornet.
Maksim zamiraet, potom vskakivaet na nogi, brosaetsya k zanaveskam i
otdergivaet ih.
Na krovati za zanaveskami sidit mat' Natal'i s lornetom v rukah.
MATX. ...Zdravstvujte, tovarishch!
MAKSIM. (V shoke)...Z-z-z-dravstvujte...
MATX. (Galantno podaet ruku dlya znakomstva) Nadezhda Leopol'dovna.
MAKSIM. M-maksim Leonidovich...
MATX. (Ne vypuskaya ego ruku) ...Vy ne iz kul'tprosveta?..
MAKSIM. (Starayas' osvobodit' ruku)...N-net!..
MATX. (Ne otpuskaya ego) ...ZHal'!.. Kogda-to za mnoj uhazhivali dva milyh
yunoshi iz kul'tprosveta... Lyubiteli Mayakovskogo!..
...Nogi zatekli... Gody, znaete. Otnesite menya, pozhalujsta, v
ubornuyu!.. Ved' vam priyatno nosit' zhenshchinu na rukah?..
NATALXYA. Mama!!!.. CHto vy takoe govorite???!!!.. Maksim Leonidovich moj
gost'!..
MATX. A chto ya govoryu?!.. YA zhe ne vinovata, chto u menya otkazyvayut
nogi!.. YA prosto proshu, chtoby... (Osmatrivaet Maksima v lornet)... galantnyj
molodoj chelovek pomog dame. CHto tut takogo?..
Ona pochti nasil'no zabiraetsya na ruki k Maksimu.
MATX. Vse zhenshchiny lyubyat, kogda ih nosyat na rukah... No so mnoj eto
sluchaetsya vse rezhe!..
Da ne stojte zhe, kak vkopannyj!.. |to tam!..
NATALXYA. (Smushchenno pokazyvaet) ...Tam!..
Maksim otnosit Mat' v tualet. Vozvrashchaetsya. Hodit po komnate. Hvataet
rubashku, botinki, pidzhak, diplomat. Saditsya.
Natal'ya, drozha, smotrit na nego. Slyshen zvuk spuskaemoj vody.
MATX. Molodoj chelovek!.. Otnesite menya obratno!.. Da gde zhe vy?..
Maksim v serdcah brosaetsya k tualetu i bystro neset Mat' obratno.
MATX. Ne tak bystro, pozhalujsta!.. Dajte mne vremya poluchit'
udovol'stvie!..
NATALXYA. Nu chto vy, mama?!.. Nu, zachem vy?!..
MATX. (Okazavshis' v krovati) Blagodaryu vas!.. Prodolzhajte, molodye
lyudi!.. Ne budu meshat'!.. YA dolzhna spat', ya prinyala uspokoitel'noe...
Zadernite, pozhalujsta, zanaveski!..
Maksim zadergivaet zanaveski.
NATALXYA. Maksim Leonidovich!.. YA proshu vas, ne serdites'!.. Nu chto vy,
Maksim Leonidovich?.. CHto vy tak muchaete sebya?..
MAKSIM. (Razdrazhenno) Pochemu vy ne skazali, chto u vas v komnate eshche i
mamasha?!..
NATALXYA. YA hotela kak luchshe... Mama vsegda tak krepko spit... K tomu
zhe, vy slyshali, ona prinyala uspokoitel'noe... Vot - ona uzhe zasnula...
Slyshen spokojnyj hrap materi. |to sovershenno zaputyvaet Maksima.
NATALXYA. YA proshu vas, ostan'tes'!.. Vernemsya na Kanary!.. Davajte
vyp'em?.. (Sama razlivaet shampanskoe)
MAKSIM. Ona dejstvitel'no spit?..
NATALXYA. Pushkoj ne razbudish'!..
MAKSIM. (Nervno) Da!.. Nado vypit'!..
Oni vypivayut.
MAKSIM. ...Horosho... Zabudem!.. Natusik! Tak dazhe romantichnee!..
(Smeetsya) "Tovarishch, vy ne iz kul'tprosveta?" Ha-ha!.. Zabavnaya mamasha!..
Milen'kaya mamashka!..
NATALXYA. Horosho, chto ona tebe ponravilas'!..
Maksim obnimaet Natal'yu, rasstegivaet ee bluzku.
MAKSIM. Vino kruzhit mne golovu!.. Ty kruzhish' mne golovu!.. YA ne v silah
sderzhat' svoih chuvstv!..
Hrap za zanaveskoj ne prekrashchaetsya. No iz-za zanavesok vnov' poyavlyaetsya
lornet.
Maksim, sklonyaya Natal'yu na tahtu, sluchajno podnimaet glaza i... vnov'
vidit napravlennyj na nego lornet!..
On vskakivaet, snova brosaetsya k zanaveskam i otdergivaet ih.
Mat' sidit na krovati, melodichno hrapit i smotrit v lornet.
MATX. (Spokojno) ...Ne mogu usnut'!.. Bessonnica. Vas, molodoj chelovek,
ne muchaet bessonnica?..
Maksim nachinaet metat'sya po komnate, vykrikivaya chto-to
nechlenorazdel'noe.
NATALXYA. (Krichit) Mama! Kak vy mozhete?!.. Vy lomaete moyu zhizn'!!!..
MATX. Prekrati krichat' na mat'!.. Esli u nego ser'eznye chuvstva, on vse
sterpit!.. YA vam ne meshala...
...I potom!.. Dolzhna zhe ya znat', kto sobiraetsya zhenit'sya na moej
docheri?!..
MAKSIM. Mamasha!!!.. Okstites'!!!.. Kakaya zhenit'ba?!.. ( Hvataetsya za
golovu) O-o-o!!!.. S menya hvatit!.. (Brosaetsya v kreslo)
NATALXYA. (Plachet) Mama!!!.. YA proshu vas!..
MATX. (Obizhenno) Da chto ya sdelala?.. YA dazhe hrapela...
Molodoj chelovek! Nu, ob®yasnite hot' vy ej!..
MAKSIM. (Vizzhit) Dovol'no!!!.. Prekratite!!!..
NATALXYA. (Otchayanno) Mama!!!.. Maksim Leonidovich!!!..
(Plachet) ...Maksim Leonidovich!.. Da!.. Vam, navernoe, dejstvitel'no
luchshe sejchas ujti...
MAKSIM. ...CHto???.. A kuda ya ujdu???.. Na ulice - holod, noch'!.. Dlya
zheny ya v komandirovke!.. V gostinicu v takoe vremya uzhe ne pustyat!..
...Net uzh, ya nochuyu zdes'!!!..
MATX. Molodec!.. Nalej-ka i mne shampanskogo!..
Vidya, chto ej nikto ne nalivaet, delaet eto sama.
MATX. Molodec, Maksimushka!.. Pravil'no!.. Nachal delo - dovodi do
konca!.. Reshil zhenit'sya - zhenis'!.. Vot tebe na eto moe materinskoe
blagoslovenie!..
MAKSIM. Da chto vy, mamasha, privyazalis' ko mne, kak bannyj list?!..
...YA zdes', kak na vokzale... Mne tol'ko utra dozhdat'sya!
MATX. Izvini!!!.. Slova pro Kanary govoril?.. Golovu devushke
zamorochil?.. Da ona tebe vsyu svoyu devicheskuyu gordost' otdala!..
NATALXYA. Mama!!!
MATX. Molchi, Natashka!..
MAKSIM. Kakuyu devicheskuyu gordost'?!.. U nee syn v pionerlagere!..
MATX. |to k delu ne otnositsya!..
Neozhidanno v rukah u nee okazyvaetsya pasport Maksima, kotoryj ona
kak-to nezametno sumela vytashchit' v sumatohe iz ego pidzhaka.
MATX. Tak!.. Detej net... ZHena est'... Razvedem... Adres: Kosmonavtov,
15...
MAKSIM. |to zhe moj pasport???!!!.. CHto vy delaete???.. Otdajte!!!..
MATX. Na!.. U menya v sosednem dome svoyachenica zhivet... YA akkurat k nej
zavtra v gosti sobiralas'... Vot i k vam zajdu... Skazhu zhene, chtob
razvodilas', chto ty syuda zhit' pereezzhaesh'!..
MAKSIM. ...Da... da kak vy smeete vmeshivat'sya v moyu lichnuyu
zhizn'???!!!.. Da ya!!!.. Da ya!!!..
MATX. A ty dumal, na durochku napal???.. Dumal, pozabavlyus', shampanskogo
naglotayus', zhizn' razob'yu - i proshchaj???..
MAKSIM. (Rydaet) Poshchadite!.. Otpustite menya!.. YA ne hochu zhenit'sya!..
Menya test' iz kvartiry vygonit, pod sud otdast!..
MATX. I pravil'no sdelaet ... Tak ty i tam primak?
NATALXYA. (Plachet) Mama, otpusti ego!.. Ty vidish', on ne hochet
zhenit'sya!..
MATX. (Vorchit) ...Ne hochet!.. Zapeli?.. A nedavno hotel!.. Gde ty,
dura, najdesh' takogo, kotoryj hochet?!..
Ty, Natashka, v lyubovnicy pojdesh'?.. V soderzhanki?..
NATALXYA. Mama!!!.. Ne pozor'te menya, mama!!!..
MATX. Togda chto s nego vzyat'?..
...Naden' hot' rubashku-to, besstydnik!..
MAKSIM. (Nadevaya rubashku, sbivchivo) ...YA v administracii sluzhu... Po
hozyajstvennoj chasti... Vedra mogu, vily, grabli dostat'!.. A???.. Lopaty!..
MATX. ...S parshivoj ovcy hot' shersti klok...
Vot, Natashka, kavalery poshli!.. Invalidy kakie-to!.. Pomnyu, te dvoe iz
kul'tprosveta - oh, kak Mayakovskogo chitali, kak chitali!.. SHel'my!.. Nochi
naprolet!..
...Idi, Maksimka, stav' chaj!.. Bessonnica!.. CHaevnichat' budem!..
Natal'ya vshlipyvaet.
MATX. (Uspokaivaet) Ne plach', Natashka!.. Ne plach'!.. Grabli v hozyajstve
tozhe prigodyatsya...
NASLEDNIK ROTSHILXDA
VOLODYA CHUGUNOV, rabochij ili bezrabotnyj (v poslednee vremya ne pojmesh')
VERUNCHIK, ego zhena, shveya KBO
TANYUHA, sosedka po kommunalke, torgovka na rynke, pochti "novaya russkaya"
TOLYAN, drug CHugunova
Dejstvie proishodit v kommunal'noj kvartire - na kuhne, v obshchem
koridore i v komnate CHugunovyh.
Voskresnoe utro. CHugunov lezhit na divane i postanyvaet. CHugunova ishchet v
servante den'gi.
CHUGUNOV. O-o-o!.. Verunchik!.. Da ne mel'teshi ty tak pered glazami!..
Verunchik!.. YA tebya umolyayu, sbegaj, prinesi bidonchik pivka?.. O-o-o...
VERUNCHIK. Gde den'gi?!.. Zdes', v maslenke, byli den'gi... Gde?.. Gde
oni?..
CHUGUNOV. Nu chto ty, ej-bogu!.. Kupila sebe chto-nibud'... Koftochku ili
kolechko...O-o-o!.. Nu, pivka, pivka!..
VERUNCHIK. (Vzryvaetsya) Koftochku???!!!.. Kolechko???!!!.. Ty ih propil,
propil!..
...Ty slomal moyu zhizn'!.. Ty sdelal iz menya staruhu!.. Vse!!!..
Hvatit!!! (Hvataet chemodan i skidyvaet v nego svoi tryapki) ...YA uhozhu ot
tebya!.. YA uezzhayu k mame!..
CHUGUNOV. Vz®erepenilas'!.. Ish' ty!.. Den'gi u nee propali!.. A u menya ,
mozhet byt', zhizn' propala!!!..
Tak ya molchu!.. ZHenilsya na megere!.. Na tebe!!!..
...Sobralas'?!.. Katis'!.. Katis'!.. Budete s mamashej drug druzhku
gryzt'!..
VERUNCHIK. (V dveryah) Tuneyadec!..
CHUGUNOV. Utka krashenaya!.. Na sebya posmotri, vdova pri zhivom muzhe!..
Verunchik ubegaet. Za nej hlopaet vhodnaya dver'.
CHUGUNOV. Nichego!.. Nichego!.. Muzhik posle soroka tol'ko sok nabiraet!..
(Vyhodit na kuhnyu)... Da mne tol'ko svisnut' - vmig sletyatsya!.. Ish',
popreknula kopejkami!..
CHugunov mechetsya po kuhne. P'et vodu iz krana.
Vhodit Tanyuha v firmennom soblaznitel'nom halatike.
TANYUHA. Opyat' razlayalis'?..
CHUGUNOV. Vygnal!.. Basta!.. Vse!.. Nachinayu, Tanyuha, novuyu zhizn'...
ZHenih na vydan'e... Beri, poka ne nabezhali!..
TANYUHA. Takih zhenihov v LTP pachkami sdayut.
CHUGUNOV. Zajmi, Tan', chervonec do subboty?..
TANYUHA. A v subbotu chto budet?.. V deputaty tebya vyberut?..
CHUGUNOV. Nu, chto-nibud' da budet... Mozhet, Verka vernetsya...
TANYUHA. Ty moj princip znaesh'. Milostynyu ne podayu...
Otvali, CHugunov. Mne kofej pit' nado.
CHUGUNOV. Eshche odna!.. Kak na podbor...
CHugunov uhodit v svoyu komnatu. Brosaetsya na divan. Vskakivaet. Hodit iz
ugla v ugol, kak zagnannyj yaguar. Hvataetsya za telefon.
CHUGUNOV. (Razgovarivaet po telefonu)...Tolyan, ty?.. Boleesh'?.. YA
tozhe!.. Moya ushla... Sovsem... K materi... Vse... Sosedka doma... Davaj,
vyruchaj!.. Variant nomer pyat', s telegrammoj... Sdelaesh'?.. Za mnoj ne
zarzhaveet!.. Davaj, shementom, shementom!.. Tol'ko rozhu chem-nibud' zamotaj,
chtob, ne daj bog, ona tebya ne uznala.
Kladet trubku na rychag. Lozhitsya na divan. Vorochaetsya. ZHdet.
Tanyuha na kuhne p'et svoj kofij i zanimaetsya utrennim tualetom. Po
televizoru peredayut vypusk novostej.
CHUGUNOV. (Krichit s divana) Tan', kak tam v Indonezii?.. A?.. Vybrali
kogo, ili vse strelyayut?.. Tan', che molchish'-to?.. (Ne dozhdavshis' otveta,
otvorachivaetsya k stene) ...Nu-nu... Mirnye peregovory zashli v tupik...
Zvonok v dver'. Tanyuha idet otkryvat'. V dveryah - Tolyan. Lico zamotano
sharfom.
TOLYAN. Pochtal'on. Telegramma. CHugunov tut zhivet?
TANYUHA. |to sosed.
TOLYAN. A mne vse ravno. Raspishites'. Derzhite. (Otdaet telegrammu i
zahlopyvaet dver')
TANYUHA. (Iz lyubopytstva chitaet) "GRAZHDANIN CHUGUNOV TCHK UMERLA TETKA
KVEBEK KANADA TCHK VY EDINSTVENNYJ NASLEDNIK DVUH MILLIONOV DOLLAROV ZPT
SROCHNO VYLETAJTE TCHK BILLI KLARK NOTARIUS KVEBEK ONTARIYU SHAMPANX AVENYU SHESTX
TCHK"...
Nogi u nee podkashivayutsya. Tanyuha saditsya na taburet u dveri.
Perechityvaet telegrammu.
CHUGUNOV. (Krichit iz svoej komnaty) Kto tam?..
TANYUHA. (Rasteryanno) ...|...|to ko mne... Sosedka... Kvartiroj
oshiblas'...
CHUGUNOV. A.. (Otvorachivaetsya, lezhit, zhdet)
Prohodit pyat' minut. CHugunov lezhit v v svoej komnate na divane. Vhodit
Tanyuha v obol'stitel'nom shikarnom otkrytom plat'e i ostanavlivaetsya v
vygodnoj poze v dveryah. Komnata napolnyaetsya aromatom izyskannyh duhov.
TANYUHA. (Nezhno) Volodya!.. Volodech'ka!.. Ty spish'?..
CHUGUNOV. Splyu.
TANYUHA. A Vera - chto? Sovsem ushla?..
CHUGUNOV. S potrohami.
TANYUHA. Oj, ya sejchas!..
Pochti mgnovenno ona poyavlyaetsya so skatert'yu, tarelkami, hrustal'nymi
bokalami. Bystren'ko nakryvaet na stol.
Kak na skaterti-samobranke, na stole voznikayut kon'yak, shampanskoe,
vodka, chernaya i krasnaya ikra, salaty, zakuski.
TANYUHA. (Nakryvaya na stol) Volodya!.. YA odinokaya zhenshchina. U menya tak
malo prazdnikov. I nikogda ne bylo nastoyashchego muzhchiny.
CHUGUNOV. (Saditsya na divan, ocenivaet stol, sglatyvaet slyunu) A gruzin
s apel'sinami?..
TANYUHA. Nu, vo-pervyh, on iz Baku... A potom... Hochetsya serdcem k
serdcu prizhat'sya, o rodnom pogovorit'... A ne o cheburekah i mandarinah...
CHUGUNOV. Ugu... Ponyatno...
TANYUHA. Vyp'em, chto li?.. Mne vot kon'yachku...
CHUGUNOV. (Ohotno razlivaet) Za chto?..
TANYUHA. Za lyubov', Volodya, za lyubov'!.. Za nastoyashchuyu lyubov'...Takuyu,
chto valit s pervogo vzglyada...Inogda vot, vrode, vidish' cheloveka kazhdyj
den', a ne zamechaesh'...|to byvaet.
...A potom - buh! - kak obuhom po golove: - Tak vot zhe on, tvoj-to,
rodimyj, pod bokom!.. U tebya tak ne sluchalos'?..
CHUGUNOV. (S nabitym rtom) |to chasto, eto postoyanno tak sluchaetsya.
TANYUHA. Vot-vot... Vot i ya govoryu...
...U tebya, Volodya, lyubov' v zhizni byla?.. Nastoyashchaya?!.. Takaya, kak v
fil'mah - chtoby krichal ot strasti, a na kryshah koshaki so strahu v
vodostochnye truby sryvalis'?!..
CHUGUNOV. Nastoyashchaya?.. Ikorki namazh'!.. Pogushche, pogushche!.. |to kakaya
vodka, "Stolichnaya"? Pojdet!.. Nastoyashchaya, govorish'?.. Da net! Vryad li. Ne
vezet mne na bab. Odna ot menya ushla. Druguyu ya sam brosil. A tret'ya - nu, ty
ee znaesh'!..
TANYUHA. Volodya, a ya?!.. (Smotrit emu v glaza)
CHUGUNOV. Ty - zhenshchina znojnaya, fartovaya... Ne pro nashu chest'...
TANYUHA. A esli ty menya pokoril?
CHUGUNOV. A gruziny?..
TANYUHA. Dalis' tebe eti gruziny!.. Potancuem?..
Tancuyut strastnoe tango.
TANYUHA. YA ved', Volodya, ran'she aktrisoj byla... V toj zhizni... V teatre
pervoj krasavicej hodila!.. Kakie rezhissery za mnoj begali! Kakie
angazhementy predlagali! "Moskva - Parizh, dalee vezde"!!!.. A poluchilos'
srazu - "...dalee vezde"!.. V zashtatnom gorodishke tri goda v detskom teatre
zajcev igrala - v orkestrovuyu yamu prygala. A odin raz vylezla iz etoj yamy i
skazala sebe: - Vse. Hvatit!.. I ushla na rynok semechkami torgovat'!..
...Ty kuda, Vova?..
CHugunov saditsya za stol. Nalivaet vodki. Vypivaet. Szhimaet rukami
golovu.
CHUGUNOV. (So slezoj v golose) ...Vse proshlo, Tanyuha... Vse proshlo...
TANYUHA. CHto proshlo, Volodya?..
CHUGUNOV. Vyhodnye proshli.
TANYUHA. Volodya, ya hochu skazat' tebe odnu veshch'... |to ochen' trudno...
Tak muchitel'no... Pryam, ne znayu...
CHUGUNOV. A ty delaj trudnoe poka legko... Vot nal'em - srazu i skazhi...
Nalivayut.
TANYUHA. ...Volodya, ya lyublyu tebya... ZHenis' na mne, pozhalujsta...
Vypivayut.
CHUGUNOV. CHto, tak srazu?..
TANYUHA. ZHelatel'no srazu... (Potupiv glaza) ... V lyubvi, Volodya,
glavnoe - svoevremennost'... My s toboj uzhe ne pervoj molodosti...
CHUGUNOV. Da, oduvany eshche te.
TANYUHA. Vot i ya govoryu...
...Ty ne dumaj - ya vernaya... A v lyubvi - ...
CHUGUNOV. Da ya cherez stenku chasto slyshu.
TANYUHA. Poceluj menya, milyj!.. (Sama celuet ego, kladet ego golovu sebe
na grud') ...Kak u menya serdce klokochet...
...Sejchas, znaesh', vse sostavlyayut brachnye kontrakty... Nu, tam, mol,
imushchestvo muzha i zheny schitat' obshchim, delit' popolam...
CHUGUNOV. A chto mne delit'? Tri rubashki, dva galstuka.
TANYUHA. (Dushevno) Vse tvoe budet moim, a vse moe tvoim.
CHUGUNOV. Dogovorilis'... Slepoj kurice vse pshenica...
TANYUHA. Eshche poceluj!.. ZHarche!..
Nastojchivyj zvonok v dver'. Rasstroennaya Tanyuha idet otkryvat'.
Na poroge - Tolyan-"pochtal'on".
TANYUHA. Vam chego?..
TOLYAN. CHaevye, za telegrammu. CHugunov obeshchal.
TANYUHA. Kakie chaevye?
TOLYAN. Kakie polozheno. Zovite CHugunova!..
TANYUHA. Nu, horosho, horosho!.. Ne krichite vy tak!.. Vot, voz'mite!..
TOLYAN. Vse?
TANYUHA. Vse. Da uhodite zhe vy!..
CHUGUNOV. (S divana) Kto tam opyat'?..
TANYUHA. |to ko mne!.. Podruga!.. (Vytalkivaet Tolyana za dver') YA
skazala, chtob zavtra zashla!..
(Vozvrashchaetsya v komnatu CHugunova) ...Volodya! Ty znaesh', chto u menya
est'?.. Dva kol'ca chervonnogo zolota... U cygan proshloj osen'yu kupila... Dlya
sluchaya beregla...
Davaj za pomolvku shampanskogo! I kol'ca nadenem, chtoby vse vzapravdu
bylo!..
CHUGUNOV. A u tebya faty sluchajno v sunduke net? Mne by s fatoj
ponravilos'...
TANYUHA. Ne shuti nad svyatym, Voloden'ka.
P'yut shampanskoe na brudershaft, nadevayut drug drugu kol'ca.
Dolgij zharkij poceluj. S trudom otryvayutsya drug ot druga.
...V dveryah stoit Verunchik, onemev ot izumleniya, s chemodanom v rukah.
VERUNCHIK. ...CHto eto???...
CHUGUNOV. ...Pomolvka...
VERUNCHIK. K-kakaya pomolvka???...
CHUGUNOV. Za popom begi!.. Posazhennoj mater'yu budesh'!..
VERUNCHIK. Tanya, chto proishodit?!..
TANYUHA. ...Nu... Nu, a zachem ty vernulas'?.. Razoshlis' - i koncheno!..
I, voobshche, my s Volodej davno lyubim drug druga... i... i on moj ideal!..
VERUNCHIK. Volodya!.. Kak zhe?.. A kak zhe ya?.. A kak zhe my?..
CHUGUNOV. Materi, chto li, doma net?..
VERUNCHIK. (Plachet) YA zhe vse tebe otdala... YA zhe za toboj, kak za malym
rebenkom, hodila...
CHUGUNOV. Vot chto menya bol'she vsego v zhizni udruchaet - legkost', s
kotoroj baby l'yut slezy!.. Nu, che nyt'-to?.. Priskakala, ne razobralas' - i
srazu v rev!.. Mozhet, my eshche vtroem dogovorimsya?..
TANYUHA. |to kak vtroem?..
CHUGUNOV. Nu, ya ne znayu, kak persy ili araby...
TANYUHA. Ty dumaesh', chego govorish'-to?!..
CHUGUNOV. Da nu vas! Zaputali menya! Odna revet, drugaya rychit!.. Vy
snachala mezh soboj razberites'!..
(Nalivaet sebe) ...Da, byt' by pomolvke, da zhena pomeshala... (Vypivaet)
Zrya ty, Tanyuha, fatu ne nadela...
Eshche bolee nastojchivyj zvonok v dver'. Verunchik, placha, otkryvaet.
Poyavlyaetsya Tolyan.
TOLYAN. (Vidya shikarnyj stol) Zdraste, grazhdane, podajte tri rublya!..
Net, eto razve po-druzheski?.. On tut chernoj ikroj s kon'yakom obzhiraetsya, a ya
tam v pivnuhe razbavlennoe pivo hlebaj?!.. Nado bylo mne svoyu tetku v
Kvebeke pohoronit'!..
CHUGUNOV. Da sadis', Tolyan, sadis'!.. YA razve protiv?.. Propal kuda-to,
ne zahodish'... Posazhennym otcom budesh'... YA tut to li razvozhus', to li
zhenyus'... Poka sam ne ponyal...
Tolyan nalivaet sebe kon'yaka i pytaetsya vypit'.
TANYUHA. Pozvol'te, kakoj Tolyan???.. (Pytaetsya otnyat' u nego ryumku)...
Vy zhe na pochte sluzhite?..
TOLYAN. Aga, yamshchikom...O-o-o-p-s, izvinite!..(Vse-taki vypivaet kon'yak i
otdaet Tanyuhe pustuyu ryumku)
TANYUHA. A telegramma?!..
VERUNCHIK. Kakaya telegramma?..
TANYUHA. Tetka u nego v Kvebeke pomerla. Dva milliona dollarov emu
ostavila...
TOLYAN. YA, Vovchik, snachala hotel dvadcat' napisat'...
CHUGUNOV. Dvadcat' mnogo... Ne klyunula by...
VERUNCHIK. Da net u nego nikakoj tetki!
TANYUHA. Kak net???
VERUNCHIK. Tak. Net. I nikogda ne bylo.
TANYUHA. ...Ah ty, chud' beloglazaya!.. Nalil zenki???.. Da ya Kazbeku
skazhu - on iz tebya vsyu ikru povytolkaet, koshkodral ty afrikanskij!..
VERUNCHIK. A chto-j-to ty na moego muzha krichish'?!.. I voobshche - von iz
nashego doma!..
TANYUHA. (Zavyazyvaet uzlom skatert' vmeste so vsem, chto na nej
rasstavleno) ...Doma???!!!.. Da u menya v sarae na rynke krashe, chem v vashem
dome!!!..
CHUGUNOV. Tanyusha, kolechko-to tozhe sdavat'?..
TANYUHA. Otdaj syuda, iuda!..
Uhodit so vsem svoim skarbom k sebe.
CHUGUNOV. (Ej vsled) |h baby! Melochnye vy, melochnye!.. Iz-za vsyakoj
erundy isteriku delaete!.. Nu, s Kanadoj ne povezlo - s Greciej povezet ili
SHvejcariej...Delov-to!.. Pravda, Ver?..
VERUNCHIK. Von otsyuda!!!.. Von!!! Oba!!!.. ZHivo!!!
CHUGUNOV. Pojdem, Tolyan, pojdem. (Pokazyvaet Tolyanu tajkom spryatannuyu v
karmane pidzhaka butylku kon'yaka) ...Ne babskoe eto delo - vysokie chuvstva!..
Tochno tebe govoryu!.. (Uhodyat)
SKUCHAYUSHCHIJ ANONIM
ANTONOV Petr Leonidovich, lyubitel' slovesnosti
ANTONOVA Klavdiya Sergeevna, ego zhena
SKRYPNIK Roza Viktorovna, sosedka, podruga zheny
Dejstvie proishodit v kvartire Antonovyh.
Kartina pervaya.
Desyat' chasov vechera. Antonov sidit za pis'mennym stolom i zapolnyaet
svoj dnevnik. Klavdiya uzhe v posteli.
ANTONOV. (Pishet v dnevnike) "...Skuchno. Iyul' - a pahnet osen'yu, list'ya
zhelteyut... K soroka godam uzhe v seredine iyulya pahnet osen'yu. A ran'she,
byvalo, i v sentyabre kazalos' - eshche leto!.."
...Klava, ty spish'?.. (Tishina) ...Spit... Desyat' chasov, a ona spit... I
pogovorit' ne s kem...
...Net, nado raznoobrazit' semejnuyu zhizn'!.. Strasti, revnost', svezhaya
krov'!.. A to sostarish'sya i ne zametish'...
...Vyanut chuvstva, vyanut... Adrenalinchiku ne hvataet. (Smotrit na zhenu)
...Spit... Bezmyatezhno... A nado, chtob ne spala, a ot strasti gorela, ot
revnosti podushku gryzla!..
...A napishu-ka ya pis'mo!.. Tak, ot anonimnogo druga... A chto?.. Mol,
muzh vash, izvinite za zhelanie pomoch', vstrechaetsya s ocharovatel'noj blondinkoj
yunyh let i bezuprechnogo vospitaniya... I delo, mezhdu prochim, poka vy spite,
idet u nih k svad'be, poskol'ku ochen' on stal privlekatelen v svoi sorok let
dlya zhenshchin, soskuchivshihsya po lyubvi. Ne stol'ko v silu svoih vneshnih dannyh,
skol'ko iz-za bogatogo duhovnogo mira... I esli vy ne stanete v srochnom
poryadke vnimatel'nee k muzhu, k ego shirokim intellektual'nym zaprosam, to ne
vidat' vam ego, kak svoih ushej!..
(Smotrit na zhenu)... Spit... Proyavlyaet beschuvstvennost'... Nu,
spi-spi... Poka...
(Nadpisyvaet konvert) ..."Mnogouvazhaemoj Klavdii Sergeevne Antonovoj ot
dobrozhelatel'nogo anonima. Lichno v ruki "
Kartina vtoraya.
Utro sleduyushchego dnya. Antonov na hodu dopivaet kofe.
ANTONOV. Nu, ya na sluzhbu. Budu k obedu.
CHto u nas segodnya, Klava, na obed?
KLAVDIYA. Den'gi konchilis'... SHCHej, mozhet, iz kisloj kapusty svaryu... Ili
chayu pop'esh'...
Antonov, chto-to bormocha, uhodit, ostavlyaya v pochtovom yashchike pis'mo.
Klavdiya s nenavist'yu otkryvaet holodil'nik. S nenavist'yu dostaet kapustu.
V eto vremya sosedka Roza Viktorovna, prohodya mimo dveri Antonovyh,
zamechaet torchashchee v pochtovom yashchike nezapechatannoe pis'mo. CHitaet ego. Zvonit
v dver'. Klavdiya otkryvaet.
ROZA. Korvalol est'?..
KLAVDIYA. Est'... CHto sluchilos'?..
ROZA. Pej!.. Bol'she pej!
KLAVDIYA. Da chto sluchilos'-to?!..
ROZA. ...Syad'...
KLAVDIYA. (V uzhase) ...Dacha sgorela???..
ROZA. ...Huzhe...
KLAVDIYA. ...CHto?!.. CHto???!!!.. CHto???!!!..
ROZA. ...Na!!!.. CHitaj!!!..
Klavdiya chitaet pis'mo. Rydaet. V yarosti rvet pis'mo.
KLAVDIYA. ...Prohodimec!.. Uzurpator!.. Ubijca!..
ROZA. ...Nado dejstvovat'!.. Nado dejstvovat'.
KLAVDIYA. CHto delat', Roza?.. CHto delat'?!..
ROZA. Na kom kvartira zapisana?
KLAVDIYA. Na nem, na irode.
ROZA. Govorila ved' tebe, govorila!.. YA, von, svoego srazu v derevne
propisala.
KLAVDIYA. On i ushel ot tebya!
ROZA. Zato kvartira za mnoj.
KLAVDIYA. ...Oj, ne mogu, gospodi!.. A chto on sdelat' mozhet?
ROZA. Privedet belobrysuyu i budete vtroem zhit'!.. Zaprosto... Molodye -
oni nynche hvatkie, zhilploshchad' s krov'yu otryvayut!..
...Mozhet, oni uzhe raspisalis'?..
KLAVDIYA. Nu chto ty govorish'-to?!..
ROZA. ...Tak!.. YA znayu, chto nado delat'... Ty dolzhna ego vernut'!..
KLAVDIYA. ...Kak???..
ROZA. Prezhde vsego, delaj vid, chto nichego ne znaesh', nichego ne
proizoshlo... U nee - molodost', u tebya - opyt!.. Obvorozhi, oblaskaj!..
Vspomni, kak v devkah za nim begala... Vo vsem emu, pogancu, potakaj...
Nastupi sebe na gorlo, terpi, muchajsya!.. A kvartirku potihon'ku na sebya
perevodi, na vsyakij sluchaj...
Kartina tret'ya.
Obed. Petr Leonidovich sidit za stolom. ZHena suetitsya vokrug nego.
KLAVDIYA. Vot, Petr Leonidovich, pressa svezhaya... Kak vy lyubite!..
Kon'yachku ryumochku ne zhelaete dlya appetita?.. Luchshij kon'yak, francuzskij...
Ili pivka importnogo svezhego?..
ANTONOV. V obedennyj pereryv ne upotreblyayu... Razve chto pol ryumochki s
limonchikom?.. Est' limonchik?
KLAVDIYA. Est'!.. A kak zhe!.. CHto za kon'yak bez limonchika?!.. YA ved'
ponimayu.
ANTONOV. ...Ili s ikorkoj?..
KLAVDIYA. I ikorka est'!.. Tak chto pozhelaete?..
ANTONOV. ...Ikorki, pozhaluj... Nu, i limonchiku tozhe...
KLAVDIYA. Siyu minutu!.. (Prinosit ryumku kon'yaka, ikru i limon)
...Sup podavat'?..
ANTONOV. A chto u nas segodnya?..
KLAVDIYA. Vash lyubimyj borshch s grenkami, so smetanoj...Na vtoroe -
baranina zapechenaya, kuropatka zharenaya...Pashtety, lososina, zakuski raznye...
...Petr Leonidovich!.. Kak ya vas zhdala segodnya, uzh kak zhdala!.. Vse
glaza na ulicu proglyadela!..
ANTONOV. Nichego, nichego, Klava...Molodec!..
|kaya ty segodnya, pravo, milashechka!.. (Laskovo shchiplet ee)
KLAVDIYA. ( Radostno) Da chto vy, Petr Leonidovich, v krasku vgonite!..
Klavdiya unosit na kuhnyu nenuzhnuyu posudu. Ustalo saditsya na stul,
vytiraet pot so lba. CHutko prislushivaetsya k tomu, kak Antonov obedaet.
ANTONOV. Klav!.. A, Klav!..
KLAVDIYA. CHto, Petr Leonidovich?..
ANTONOV. A hrenu k kuropatke net?..
KLAVDIYA. (Rasteryanno) ...Vot hrenu net...
ANTONOV. (V serdcah) Fu ty, chert!.. Da chto zhe eto takoe?!.. Kuropatka -
i bez hrenu!.. Da ya ee i est' ne budu!..
KLAVDIYA. YA sbegayu, Petr Leonidovich! YA migom!..
ANTONOV. Pozdno, Klava!.. Nakushalsya ya!.. Syt!.. Spasibo, kak govoritsya,
tebe za vse!.. Na sluzhbu pora!..
(V prihozhej surovo) ...Vecherom pozdno budu. Reviziya.
Kartina chetvertaya.
Proshlo neskol'ko dnej. Utro. Na kuhne Klavdiya i Roza.
KLAVDIYA. (So slezami pokazyvaet ocherednoe pis'mo) ...CHitaj!..
ROZA. ...Gospodi!.. Eshche odno?.. (CHitaet) "Uvazhaemaya!.."...
Tak-tak-tak... Tak-tak-tak... "Naprasno vy rasschityvaete odnimi svoimi
obedami i laskovymi vzglyadami otvratit' tonkoe serdce vashego muzha ot
ocharovatel'noj blondinki. Ego dushe trebuyutsya bolee vozvyshennye
intellektual'nye i eroticheskie udovol'stviya... Speshite!.. Vremya ne zhdet!.."
...Podlec!
KLAVDIYA. Vse koncheno!.. YA otravlyus'!..
ROZA. Laskovye vzglyady emu nadoeli?!.. Tak on u nas poplyashet!.. Ne
hochet po-horoshemu - pojmet po-plohomu!..
...Odevajsya!..
KLAVDIYA. Kuda?..
ROZA. Davaj-davaj!.. Luchshee plat'e, vse dragocennosti, kakie najdesh'...
YA eshche svoih dobavlyu... Tak!.. Deneg ya tebe zajmu!.. Ostal'noe - detali...
Segodnya u nas - kul'tpohod!..
Snachala - parikmaherskaya, potom - restoran, a vecherom - damskoe nochnoe
kazino s muzhskim striptizom!..
KLAVDIYA. ...No!..
ROZA. I ne spor'!!!.. Klin klinom vyshibayut!.. U nego - blondinka
krashenaya, u nas - striptizery i razvlecheniya!.. Tam za stolik po zhelaniyu
muzhikov podsazhivayut... Odin vzglyad kinesh' - na polgoda pro svoego obormota
zabudesh'!..
...Vse!.. Resheno!.. Ne erepen'sya!.. On tebe eshche nogi celovat' budet,
kofeem postel' oblivat'!..
Kartina pyataya.
Vecher. Antonov mechetsya po kvartire. Krugom besporyadok. ZHeny net. CHas
nochi. ZHeny net. Dva chasa. Tri chasa. ZHeny net. Antonov p'et validol.
Vorochaetsya v posteli. Vnov' hodit po komnate.
Nakonec, dver' shiroko raspahivaetsya. S sigaretoj vo rtu i izryadno
podnakachavshis' spirtnym, na poroge stoit Klavdiya.
ANTONOV. (Krichit) Gde ty byla???.. Gde ty byla???..
KLAVDIYA. ...Cyc!.. (Ikaet) ...Ne mel'teshi, mal'chik!..
...Da!.. My slegka zagulyali!.. Da!.. Snachala ya hotela s toboj pojti, no
teper' uzhe ne hochu!..
ANTONOV. (V uzhase) ...Gde ty byla???..
KLAVDIYA. ...O! Glyadi-ka! Petr!.. Razden' menya, druzhok!.. |ti chertovy
tufli!.. Kakoj durak pridumal nalivat' v nih shampanskoe?!.. Oni naterli mne
vse nogi!..
...Petr!.. |to obaldenno!.. My hodili v damskoe kazino s muzhskim
striptizom!.. Ty nepremenno dolzhen posmotret'!.. Esli ty ne nauchish'sya
tancevat', kak eti mal'chiki, ya v tebe razocharuyus'!..
...A teper', druzhok, izvini!.. Tvoya malyshka bezumno hochet spat'!.. Esli
budut stuchat' i sprashivat' Klavdyushu - poshli ih ko vsem chertyam!.. Oni mne vse
nadoeli!..
Ona valitsya na postel' i zasypaet. Antonov v uzhase smotrit na spyashchuyu
zhenu. Brosaetsya k pis'mennomu stolu i yarostno pishet ocherednoe pis'mo.
Kartina shestaya.
Kuhnya. Utro. Roza i Klavdiya chitayut ocherednoe pis'mo.
ROZA. (CHitaet) "Vse koncheno. Vash muzh oskorblen do glubiny dushi!.. CHerez
neskol'ko dnej u nih s blondinkoj svad'ba!.. U vas ostaetsya poslednij shans
spasti obolgannuyu lyubov'!!!.."
...Vse!.. Koncheno!.. Nazad dorogi net!..
U menya v aptechke ostalsya krysinyj yad!.. Brosish' v borshch!.. |tot merzavec
dolzhen otvetit' za vse!.. Za vse pogublennye zhenskie dushi!..
Klavdiya sidit, bezvol'no opustiv golovu i sovsem blednaya s pohmel'ya.
KLAVDIYA. ...YA ne mogu...
ROZA. Ne bojsya!.. YA pozabochus' o tebe...
Kartina sed'maya.
Grustnyj Antonov v odinochestve sidit za obedennym stolom. ZHeny net. On
nehotya nalivaet iz supnicy v tarelku neskol'ko lozhek borshcha. Glyadya v dal',
otlamyvaet kusok hleba, obil'no namazyvaet ego hrenom, kotoryj vse zhe
poyavilsya v dome.
ANTONOV. ...Ah, Klava, Klava!.. Kak zhe ty mogla?..
Pochti so slezami proglatyvaet neskol'ko lozhek borshcha.
V komnatu vryvayutsya Klavdiya i Roza. Klavdiya vidit borshch i v uzhase
zastyvaet.
KLAVDIYA. ...P-p-p-etr Leonidovich!!!.. Vy k-kushali moj borshch???..
ANTONOV. (Grustno) ...Kushal, Klava... Horoshij borshch... A gde ty byla?..
KLAVDIYA. (Rydaet) ...Petya!!! Lyubimyj!!!.. Edinstvennyj!!! Prosti
menya!.. Prosti!.. Ne zhit' mne bez tebya!..
..Petya!!! YA za toboj, Petya!!!.. Za toboj!!!..
Ona dostaet iz karmana puzyrek s ostatkami poroshka, vysypaet sebe v
ruku. Proglatyvaet i sudorozhno zapivaet vodoj iz grafina.
ROZA. Gospodi!!!.. Ubilas'!!!.. Lyudi!!!..
ANTONOV. ...CHto???.. Klava, chto???.. CHto proishodit???..
Vyhvatyvaet u nee puzyrek. Beret poroshok na yazyk.
ANTONOV. ...Soda, vrode... CHajnaya soda... U tebya, Klava, izzhoga, chto
li?..
Roza brosaetsya k Antonovu. Tozhe probuet na yazyk poroshok.
ROZA. ...Soda... Dejstvitel'no... Slava bogu!.. Vtoropyah puzyr'ki
pereputala!..
...Klavochka, lapushka ty moya dorogaya! Pereputala!..
Klavdiya padaet v ob®yatiya Antonova.
KLAVDIYA. (Skvoz' rydaniya) Petya!!!.. Ne brosaj menya, Petya!!!..
Rodnoj!!!..
ANTONOV. Ne broshu, Klava!.. Umru, no ne broshu!..
Oni strastno celuyutsya. Roza, glyadya na nih, schastlivo ulybaetsya skvoz'
slezy.
ROZA. (Plachet ot schast'ya) ...Vot i horosho... Vot i pomirilis'!..
Gospodi, kak ya rada!..
VOSKRESHENIE GORYUHINA
GORYUHIN Lavrentij Petrovich, zhitel' derevni Sencovo, 50 let
MAKARYCH (Ivan Makarovich Kokurin), 60 let
SHALYAPIN Nikolaj, neopredelennogo vozrasta
PORTNOV Nikolaj Vasil'evich, uchastkovyj milicioner
Dejstvie proishodit v derevne Sencovo. Seredina leta.
Kartina pervaya.
Vecher. Derevenskij proulok. Zabor. Za zaborom eshche vchera krasovalsya dom
Goryuhina. Segodnya tam - odin fundament. Pered zaborom - skam'ya.
OT AVTORA. Samyj zazhitochnyj zhitel' derevni Sencovo skuperdyaj i biryuk
Lavrentij Petrovich Goryuhin imel neostorozhnost' zabolet'. ZHil-zhil, zabolel i
pomer. Akkurat na Pervoe Maya.
Vernee, ne pomer, a prosto zasnul letargicheskim snom. No razve
derevenskij fel'dsher budet razbirat'sya, osobenno v prazdnik?
Goryuhina bystren'ko otpeli i pod zvon stakanov naspeh pohoronili, chtoby
ne portit' lyudyam prazdniki.
... A cherez den', blizhe k nochi, nachalis' udivitel'nye sobytiya...
Po proulku bezhit neskol'ko figur.
GORYUHIN. Svolochi!..
SHALYAPIN. Karaul!.. Nechistyj!.. Gospodi, mater' svyataya bogorodica!..
GORYUHIN. Ub'yu!.. Ub'yu!.. ZHloby!.. Svolochi!..
MAKARYCH. Okstis', Lavrentij, eto my!..
SHALYAPIN. Portnov!.. Portnov!.. Miliciya!.. Portnov!..
Po proulku s lopatami i verevkoj begut, v uzhase ozirayas', Makarych i
SHalyapin. Za nimi s lopatoj gonitsya ostervenelyj, obodrannyj, okrovavlennyj i
izmuchennyj, v odnih trusah i majke, Lavrentij Goryuhin. Vid ego uzhasen.
GORYUHIN. Ub'yu!.. Ub'yu!.. Svolochi!..
Makarych i SHalyapin spotykayutsya i padayut pered skam'ej. Goryuhin zastyvaet
nad nimi. Vbegaet Portnov.
PORTNOV. Stoyat'!.. Ruki za golovu!.. Vy okruzheny!..
...Stoyat'!.. Oruzhie na zemlyu!..
Goryuhin brosaet lopatu.
.
GORYUHIN. CHto?.. Gde ya?.. Kto ya?..
MAKARYCH. Portnov, spasi i sohrani, golubchik! Portnov!..
PORTNOV. (Izumlenno) Goryuhin???.. Lavrentij Petrovich???.. Ty???..
GORYUHIN. (Oshchupyvaet sebya) ...YA?.. YA...
PORTNOV. My zhe vas, s pozvoleniya skazat', ...vchera pohoronili?..
GORYUHIN. Menya?.. Gde zh ya byl?..
MAKARYCH.(Ostorozhno)...Tam...
SHALYAPIN. ...Tam-tam, Petrovich.
PORTNOV. T-a-a-ak!.. A nu-ka vse na skam'yu!.. Sedajte, ya skazal!..
Goryuhin saditsya na skam'yu, vse eshche oshchupyvaya sebya. Makarych i SHalyapin
ostorozhno prisazhivayutsya na drugoj kraj. Portnov tak zhe ostorozhno saditsya
mezhdu nimi, dostaet bloknot i ruchku.
PORTNOV. Budem sostavlyat', kak govoritsya, protokol.
Makarych! (Makarych vskakivaet) Sidet'!.. Ty iz vas dvoih potolkovej i, k
tomu zhe, ...(Osmatrivaet ego)... s priznakami nasiliya na lice. Ob®yasni,
stalo byt', sledstviyu svoi dejstviya!
MAKARYCH. (Nervno) Kakie, Vasilich, dejstviya?.. SHutkanuli nemnogo, a ty -
"dejstviya"!..
PORTNOV. (Strogo) Makarych!..
MAKARYCH. Tak, ono tak i bylo. Sputalis' my, kogda eshche horonili ego...
Lavrentiya Petrovicha, to est'... Kol'ka, shel'mec! (Pokazyvaet na SHalyapina)
"Na pol-kilo zolota!.. CHto dobru propadat'?.."
SHALYAPIN. CHto???.. Da ya tol'ko zaiknulsya - ty uzh za lopatami pobezhal!..
Vspomni, kak razgovor-to shel!..
PORTNOV. Ne vstrevaj!.. Budet i tebe dano slovo... Mozhet byt'.
...Kakoe zoloto-to?..
MAKARYCH. Da zuby u nego zolotye!.. Vse po derevne hodil-sverkal!..
Zachem oni pokojniku?!.. (Goryuhin vskakivaet) ...Kto zh znal? Kto zh znal?
PORTNOV. (Usazhivaet Goryuhina) Dal'she!..
MAKARYCH. Nu vot, stalo byt'...Segodnya i poshli my, kak stemnelo...Vzyali
gvozdoder, lopaty, butylku, kak polozheno...Idem...A u menya pod lozhechkoj
sverbit, edrit' menya v tit'ki!.. Hochesh', ver', hochesh', ne ver' - a vot
chuvstvoval: oshibemsya!.. Kak, dumayu, oshibit'sya mozhem? Mogila svezhaya,
mechenaya... A v nutryah - nu, noet, podmyvaet...
SHALYAPIN. (Skepticheski) Ne bol'no zametno bylo, kak tebya podmyvalo.
MAKARYCH. Ono vo vneshnosti ne proyavlyaetsya. Tebe ne ponyat'!..
...Tak vot, idem... I uzh pered samym kladbishchem - koshka!.. Otkuda
shmyganula?!.. CHernaya, kak smol'! Glazishchi goryat!
SHALYAPIN. Noch'yu oni vse chernye.
MAKARYCH. CHernye-chernye!.. Ty i togda tak govoril!.. A gde ty etu
primetu razdobyl - po koshkinomu sledu vodkoj pokropit'?!.. (Peredraznivaet)
"|to, Staryj, sto procentov!"... A-a?.. Pol butylki hlestanul! Soplyak!
PORTNOV. (Strogo) Makarych!
MAKARYCH. YA i govoryu... Pishi... Nashli mogilku. Vetki snyali akkuratno, my
zhe ne varvary. Pomya-nuli... Potom, kogda uzhe vynimat' stali, etot mytar'
opyat' so svoej primetoj uchudil. (S opaskoj glyadit na Goryuhina) "Pomochit'sya,
- govorit, - nado na grob ot pokojnika..."
Goryuhin vskakivaet.
MAKARYCH. Ne mogli, Petrovich, ne mogli!!!.. U menya so strahu kak
otrezalo!.. Tak, bez primety, my tebya i... vynuli...
...Skazhi, Lavrentij, ne muchaj: ty zhivoj ili... mertvyj?..
GORYUHIN. (Vzryvaetsya) Mertvyj! Pokojnik! Prividenie! U-u-u-u!!!..
PORTNOV. ...Fel'dsher zhe proveryal...
GORYUHIN. Gde etot fel'dsher? YA emu golovu otkruchu!..
PORTNOV. Da. Ne stolica. Hromaet medicina...
CHto,Makarych, dal'she bylo?
MAKARYCH. Nichego. Svetopredstavlenie. SHalyapinu kostyum priglyanulsya.
Novyj, importnyj.
GORYUHIN. Dva raza noshenyj. Specposhiv.
MAKARYCH. Vot i ya govoryu: - Kuda tebe, Kolya, kostyum? Ni rost, ni razmer
ne tvoj. Ostav', govoryu, Lavrentiyu Petrovichu - mozhet emu eshche sgoditsya...
SHALYAPIN. (Sarkasticheski) Staryj! A ty sluchajno v Dom otdyha ne
predlagal ego perenesti?!..
MAKARYCH. (Smirenno) Ne koshchunstvuj, molokosos...Vsem nam otvet
derzhat'...Ty svoimi molodymi glazami mnogo chego ne zamechal, a ya,
uchenyj-pereuchenyj, srazu na protokol rasschityval. Ty, Kolya, so mnoj
polaskovej bud'. My s toboj teper' banda.
SHALYAPIN. Tipun tebe na yazyk!.. CHto nam budet, Portnov?
PORTNOV. Zachinshchiku po vsej strogosti. Soobshchniku pomen'she.
MAKARYCH. (Mgnovenno reagiruya)...Da, SHalyapin, zavaril ty kashu...
SHALYAPIN. (Osharashen) Tak...Tyk...Ved'...
PORTNOV. Gde ulika-to?..
MAKARYCH. Kakaya ulika?
PORTNOV. Zub-to gde, sprashivayu?
MAKARYCH. (Pospeshno) A!.. Tak vot on u menya zavalyalsya!..(Vynimaet iz
karmana zub)...CHtoby, tak skazat', ne poteryat'.
PORTNOV. Poluchaj, Lavrentij, svoj zub i stupaj domoj!.. A s etimi
dvoimi ya dal'she sam razberus'.
Goryuhin beret zub, raspahivaet kalitku i... zamiraet. Doma net.
GORYUHIN. (Rasteryanno) ...A...a gde moj dom?..
PORTNOV. (CHeshet zatylok) ...Ah, da!.. YA i zabyl... Tut, ponimaesh',
kakaya istoriya vyshla... Poskol'ku zhil ty bobylem, naslednikov net, proshel
sluh, chto priedet upolnomochennyj iz goroda i dom tvoj konfiskuyut v pol'zu
gosudarstva... Nu i... V tu zhe noch' ego kto-to razobral... Po brevnyshku...
GORYUHIN. Kto?
PORTNOV. Kto-to.
MAKARYCH. Prishlye kakie-nibud'.
GORYUHIN. A mashina?
PORTNOV. Ischezla.
GORYUHIN. I garazh?
PORTNOV. I garazh.
GORYUHIN. Kuda zh ty smotrel?!..
PORTNOV. (Razvodit rukami) ...Stihiya...
GORYUHIN. (Vskakivaet i krichit) Da ya vas!!!.. Da ya vas zasazhu!!!..
Voryugi!!! Obez'yany!!!.. (Hvataetsya za serdce, padaet)
SHALYAPIN. (Oshchupyvaet Goryuhina) ...Ne dyshit, kazhis'...
PORTNOV. Berite skorej, nesite!!!..
SHALYAPIN. Kuda???
MAKARYCH. Beri, skazano!!! CHe rassuzhdat'?! Beri za nogi! Da ne tak,
despot! Poshli!
Makarych i SHalyapin tashchat Goryuhina.
PORTNOV. Kuda vy?
MAKARYCH. Na kladbishche.
PORTNOV. Idioty!!!
MAKARYCH. A kuda zhe???
PORTNOV. Domoj k sebe tashchi!!! Da bystree! Podozhdi, ya pomogu!..
MAKARYCH. Zub, zub poteryali!..
PORTNOV. Ah ty, beda s nim odna!
MAKARYCH. Otpaivat' ego nado!
PORTNOV. Da. Na-ka, Makarych, zub. Begi k babke Morohe, skazhi, chto ot
menya. |tot zub na pol-yashchika potyanet! I migom k SHalyape!
MAKARYCH. Ponyato. (Mgnovenno ischezaet vmeste s zubom)
PORTNOV. Nagnis', SHalyapa!.. (Vzvalivaet Goryuhina na SHalyapina)
...Poshli!..
SHALYAPIN. Pomog by!..
PORTNOV. Poshli-poshli, ne saharnyj!..
Oni uhodyat.
Kartina vtoraya.
Kvartira SHalyapina. Kuhnya. Za stolom - Goryuhin, Portnov, Makarych i
SHalyapin.
SHALYAPIN. (Poet, ronyaya slezy)
Ej, edinstvennoj samoj,
pis'meco svoe shlyu!
Mama, milaya mama!
Kak tebya ya lyublyu!
MAKARYCH. A mat'-to gde?
SHALYAPIN. Vygnal! K sosedke ushla! Dovela! "Opyat' kompaniya! Opyat' druz'ya!
A zavtra na rabotu!" Zudit i zudit, zudit i zudit!..
...Davaj!.. (Zapevayut horom)
Mama, milaya mama!
Kak tebya ya lyublyu!
PORTNOV. Muzhiki! Vot ya s vami segodnya p'yu, no tol'ko po delam sluzhby. A
zavtra, mozhet, vas posazhu. Ty ponimaesh', Makarych?
MAKARYCH. Vot za chto ya tebya i lyublyu, Portnov. Umnyj ty chelovek!.. Nash!..
YA ved' tebya eshche molokososom pomnyu - kak ty ko mne v banyu devok zataskival.
SHALYAPIN. Ty, Portnov, skazhi - za chto ty menya v proshlyj raz posadil?
MAKARYCH. SHalyapa!..
SHALYAPIN. Net, pust' on skazhet!..
PORTNOV. |to ne ya tebya - eto narod tebya posadil!..
SHALYAPIN. (Goryuhinu) Net, ya reshil v vannoj pomyt'sya. I chto glavnoe -
trezvyj absolyutno!.. CHto ya, vinovat, chto ya pet' lyublyu?.. Petrovich, nu pet'
zahotelos' - pryamo sil net!..
PORTNOV. V dva chasa nochi?
SHALYAPIN. V dva chasa nochi!
Vse pevcy, k tvoemu svedeniyu, vedut nochnoj obraz zhizni...
Lezhu v vannoj - i zapel!.. Tak sosedi miliciyu vyzvali! Iz vannoj -
pryamo v vytrezvitel'!.. Ty skazhi, Portnov, za chto?!.. Gde takoj zakon, chto
cheloveku v vannoj pet' nel'zya?!..
PORTNOV. Zakon? YA tvoj zakon!.. Ne naryvajsya, SHalyapa! A to budesh'
davat' segodnya besplatnyj koncert v tom zhe meste!..
GORYUHIN. Ne rugajtes', rodnye!.. Dusha bolit!..
MAKARYCH. A kak zhe ej ne bolet'?.. Othodit, goremychnaya.
...Pisatelya Gogolya, Nikolaya Vasil'evicha, govorili, tak zhe pohoronili.
On zasnul, a vse reshili, chto umer. CHerez god raskopali, chtoby posmotret',
kak on tam, a on v grobu perevernutyj i vse nogti v krov' o kryshku
razodrany. Vybrat'sya staralsya, no ne smog!..
Vse mashinal'no smotryat na nogti Goryuhina.
SHALYAPIN. Nogti v poryadke.
MAKARYCH. Vovremya uspeli.
GORYUHIN. Byl Lavrentij Goryuhin i ne stalo Lavrentiya Goryuhina. A,
bratcy? I mir ne perevernulsya - nikakih tebe zemletryasenij, katastrof,
cunami!.. Lezhal sebe Lavrentij Petrovich v zemle, i vspomnili-to o nem tol'ko
blagodarya zolotomu zubu...
MAKARYCH. U tebya hot' o zubah vspomnili. A ostal'nye kak?..
Pauza. Zadumyvayutsya.
SHALYAPIN. Pochemu vsegda bogatoj svolochi privilegiya?.. U menya testyaru
horonili. Tak ni odnogo zolotogo zuba!.. Nikomu i v golovu ne prishlo
posmotret', kak on tam...
PORTNOV. (Ikaet) Vy sejchas dogovorites', chto pojdete vse kladbishche
perekopaete.
GORYUHIN. Bla-go-de-te-li vy m-o-i!!!.. Bla-go-de-te-li!!! (Rydaet)
SHALYAPIN. A ty, Portnov - tyur'ma, tyur'ma!.. Lyudyam, mozhet, orden davat'
nado!..
PORTNOV. Odno drugomu ne meshaet.
Goryuhin reshitel'no vstaet.
MAKARYCH. Ty, Lavrusha, daleko li sobralsya?..
GORYUHIN. Spasibo, tovarishchi! Lyubimye moi! Novuyu zhizn' nachnu!.. Osoznal,
opomnilsya, ozarilo!!!..
...Uhozhu! V monastyr'! Grehi zamalivat', vas blagodarit'!.. I ne
derzhite!..
SHALYAPIN. I ne derzhim, Lavrusha!..
GORYUHIN. Proshchajte, brat'ya!
PORTNOV. Proshchaj, drug! (Otbiraet u nego butylku vodki, kotoruyu Goryuhin
uspel zasunut' v karman pidzhaka)
Goryuhin raskryvaet dver' i rastvoryaetsya v nochi.
|pilog
OT AVTORA. Ni v kakoj monastyr' Lavrentij Goryuhin ne popal. Ostatok
nochi on provel na kladbishche.
A cherez dva dnya on podal v sud - na fel'dshera, na Portnova, na
Makarycha, na SHalyapina, na vsyu derevnyu.
...Glavnym obvinyaemym po delu priznan SHalyapin.
|H, "MERSEDELX"!
DOLGOV Grigorij Prohorovich, za 60 let
DOLGOVA Antonina Mihajlovna, ego byvshaya zhena, 60 let
RYKOVA Vera Dmitrievna, ego nyneshnyaya lyubovnica, za 50 let
Kvartira Rykovoj. Kovry, stenka, hrustal', muzykal'nyj centr, dorogoj
televizor. Na stole - butylka kon'yaka, vaza s fruktami. Na stene -
reprodukciya SHishkina.
Za stolom sidit Dolgov. Na kraeshke divana prisela Dolgova. Rykova - na
kuhne.
DOLGOV. Nu zachem ty prishla?.. Zachem prishla?..
DOLGOVA. Tak kak zhe?.. Provedat', Grigorij Prohorovich... Istoskovalas'
uzh bol'no...
RYKOVA. (Iz kuhni) Ne zabud', Grisha - my segodnya priglasheny v gosti!..
DOLGOV. Nechego syuda prihodit'.
CHto rasparennaya, kak rak?.. Iz bani, chto li?..
DOLGOVA. Iz bani. Pomylas'. Vo vse chistoe odelas'.
...Za chto ty menya brosil, Grigorij Prohorovich?.. Nehorosho eto... Ne
po-lyudski...
DOLGOV. Nu, opyat' zavela... Govoril zhe: prekrashchaj etu pesnyu!.. Delo
reshennoe. CHto sto raz tolkovat'?..
...Zdes' mne veselee... Kompaniya, znakomstva... Soberemsya - i v
"durachka" perekinut'sya mozhno, i o chem ugodno pogovorit'!.. ZHizn', odnim
slovom.
Vot, kon'yaka ne zhelaesh'?..
DOLGOVA. A ya-to kak zhe?.. Kompaniya... Da tebe uzh pod sem'desyat!.. Pyat'
desyatkov vmeste prozhili... O dushe by podumal!.. V etih kompaniyah tebya i
pohoronit'-to tolkom ne pohoronyat...
DOLGOV. Prekrati!.. Govori, zachem prishla - i... i uhodi. Nekogda mne.
DOLGOVA. Da kak zhe mne byt'-to?.. Odna ved' ostalas'...
DOLGOV. Ne saharnaya, ne rastaesh'... Kvartiru tebe daryu...
DOLGOVA. Gospodi! I chto zhe eto za zhizn' takaya?
DOLGOV. Uderzhivat' ne imeesh' prava... Lyuboj advokat skazhet... YA
konsul'tirovalsya...
RYKOVA. (V dveryah) Podavat', chto li, kofej-to?.. A?.. Vam, Antonina
Mihajlovna, s limonom ili s kon'yakom?..
DOLGOVA. Kon'yaka-to ya vashego ni razu v zhizni ne pila... S limonom, s
limonom.
RYKOVA. A to u nas eshche tostery est' goryachie, hot-dogi, pechen'e
avstrijskoe?..
DOLGOVA. Spasi i pomiluj! Kak-nibud' v drugoj raz...
RYKOVA. Nu, ya sejchas.
DOLGOV. (Dolgovoj) Ty poakkuratnej.. Ne bol'no-to tut... Ne u sebya
doma...
DOLGOVA. YA ponimayu, Grigorij Prohorovich.
Vhodit Rykova s podnosom, na kotorom chashki s kofe, sahar i blyudce s
limonom.
RYKOVA. Francuzskij farfor!.. Syn nedavno v Parizhe otdyhal, privez
materi podarok.
DOLGOVA. Ne razbit' by.
RYKOVA. Da, uzh postarajtes', Antonina Mihajlovna.
DOLGOV. Farfor - shtuka tonkaya.
DOLGOV. A vot nam gospod' ne dal detok.
DOLGOV. (Serdito) Leto nynche stoit kakoe-to - ne pojmesh' chto!.. To
zhara, to holod!
RYKOVA. Eshche kofe?
DOLGOVA. Net, spasibo. I tak serdce vyprygivaet.
...Oj, da chto zhe eto ya?!.. Vot dureha!.. Zabyla sovsem!.. YA zhe pirozhkov
napekla - s chernikoj, s malinoj. Kak vy lyubite, Grigorij Prohorovich!
(Vynimaet iz korzinki pirozhki) Ugoshchajtes'! I vy ugoshchajtes', Vera Dmitrievna!
Dolgov tyanetsya za pirogom.
RYKOVA. Ne nado! Nel'zya nam! Posle pechnogo u Grishi vsegda izzhoga i bok
bolit. My luchshe tostery!
DOLGOVA. Da kak zhe?.. Vsegda lyubil!.. Domashnie, goryachen'kie!..
DOLGOV. Nu chto ty, ej-bogu, so svoimi pirogami!.. Ujmis'! Govoryat, ne
nado!..
DOLGOVA. Dak, kak zhe?.. Hot' tak voz'mite! Gosti u vas, govorite...
Gostyam!.. Detkam!..
RYKOVA. Kakaya vy, pravo, Antonina Mihajlovna! Nu, pojmite - ne
nuzhdaemsya my!.. Sami kushajte.
DOLGOVA. Gospodi! I tut neladno!..
RYKOVA. (Unosit chashki) Grisha! YA na kuhne budu! Pozovi, esli chto...
Rubashku ya tebe pogladila - tu, sinyuyu, kotoruyu ty lyubish'... Ne zabud', tebe
eshche sirop pit'!
DOLGOV. Da pomnyu, pomnyu.
DOLGOVA. Boleesh'? (Gladit ego ruku)
DOLGOV. Tak, lechus' ot nechego delat'... Tratitsya na dorogushchie lekarstva
- den'gi devat' nekuda.
DOLGOVA. Bogataya babenka.
DOLGOV. Prekrati, skazal.
DOLGOVA. Prekrashchayu.
...Vot pridu ya sejchas domoj. Syadu. A mne i pogovorit' ne s kem. S uma,
Grisha, shozhu - s televizorom razgovarivayu. On mne pro Albaniyu, pro
besprizornyh. A ya emu - kak ty menya brosil.
Nazhaluyus', nagovoryus' - vrode kak legche. Koshku zavela, a ona sbezhala.
Tozhe smanili. Horoshaya byla koshka, ryzhaya. Nyus'ka.
DOLGOV. ...Eshche ya pro tvoih koshek ne slushal!..
...Sosed kak? Matveich?
DOLGOVA. V bol'nicu polozhili. Katerina peredachi nosit. Na lavochke pered
domom sejchas redko sidyat, u vseh dela.
...V cerkvu ya hodila. Svechku za tebya stavila. Batyushka tebya privesti
prosil.
DOLGOV. I tam nazhalovalas'?
DOLGOVA. Prosti menya, duru, Grisha.
DOLGOV. Ne venchannye my s toboj. Ponyala?
DOLGOVA. Tak ved' razve ya protiv?
Pauza.
DOLGOV. ...Nu?.. Vse?.. Ili eshche kakie novosti?..
DOLGOVA. Vad'ka s tret'ego etazha mashinu kupil.
DOLGOV. Da chto ty? |h, shel'ma!
DOLGOVA. Da. "Mersedel'".
DOLGOV. Kak?
DOLGOVA. "Mersedel'".
RYKOVA. (V dveryah) Ne "Mersedel'", a "Mersedes". CHto uzh vy sovsem kak v
derevne, Antonina Mihajlovna?
DOLGOV. "Mersedel'"! |h ty, tyuha-matyuha! "Mersedel'"! Tuda zhe! Prostogo
nazvaniya ne znaesh'! A eshche televizor smotrish'!
DOLGOVA. Sputalas', Grisha. Izvinite.
Rykova saditsya ryadom s Dolgovym i kladet emu golovu na plecho.
RYKOVA. Poprobujte, Antonina Mihajlovna, yabloki. Iz nashego sada. Grisha
sam sobiral.
DOLGOVA. (Probuet) Vkusnye.
RYKOVA. A vot u menya fikusy. Nravyatsya? Pryam siyayut!.. Siyayut?..
DOLGOVA. Da, siyayut.
RYKOVA. A znaete, v chem sekret? YA ih podsolnechnym maslom kazhdoe utro
protirayu.
DOLGOV. Tranzhirish' maslo pochem zrya. Luchshe by v salat pogushche lila.
DOLGOVA. Ne nado tak, Grisha. Ona zhe dlya tebya staraetsya.
DOLGOV. YA nichego i ne skazal. Pust' mazhet.
DOLGOVA. (Rykovoj) ...Nochami huzhe vsego. Ne splyu ya nochami. Odinoko.
hot' v golos voj.
RYKOVA. Hotite, ya vam snotvornogo dam?
DOLGOVA. Daj, milaya, daj odnu tabletochku. Poprobuyu nynche, a to
zamuchilas' sovsem.
RYKOVA. Snotvornoe pomozhet.
DOLGOV. Snotvornoe pomozhet.
DOLGOVA. Vot spasibo. Ne znayu, kak blagodarit'.
DOLGOV. Nu, nam pora.
DOLGOVA. Uzhe?
RYKOVA. Sobirat'sya nuzhno, v gosti idem.
DOLGOVA. Vera Dmitrievna! Grigorij Prohorovich! Eshche sekundochku!
Sekundochku! Vyslushajte menya, duru staruyu!
Vera Dmitrievna! Vy zhenshchina blagorodnaya, vam inoj raz po domu chto-to
sdelat' ne s ruki. Dozvol'te mne prihodit' syuda - ya i poly pomoyu, i na kuhne
sostryapayu. YA stryapuha horoshaya, vy na pirogi ne smotrite. Vot i Grigorij
Prohorovich nikogda ne zhalovalsya!
DOLGOV. Ty chto, staraya? Sovsem opoloumela? V sluzhanki nanimaesh'sya?!..
DOLGOVA. Otoskovala ya... A tut hot' videt' vas inogda budu...
RYKOVA. Pojmite, Antonina Mihajlovna, ne nuzhdaemsya my!.. Nikakaya ya ne
beloruchka, sama po domu spravlyayus'!
DOLGOVA. Dozvol'te hot' raz v nedel'ku?.. Poly pomyt', pyl'
proteret'?..
DOLGOV. Skazano zhe tebe! Nu, chto ty, ej-bogu!..
Fu, styd odin!.. I kakie cherti tebya prinesli?!..
Esli tebe deneg nado, tak i skazhi. YA tebe dam deneg.
DOLGOVA. ...CHto mne s nimi delat', s den'gami-to?.. Na grob kopit'?..
DOLGOV. |kaya zhe ty... nastyrnaya!.. sumasbrodka!..
DOLGOVA. Tak ne pustite k sebe?..
RYKOVA. Posudite sami, Antonina Mihajlovna! Nu chto eto u nas poluchitsya?
I vam nelovko i mne stydno... I Grishu zamuchim!.. Emu pokoj nuzhen...
DOLGOVA. Odnoj mne pokoj ne nuzhen... Stalo byt', i vam ya tol'ko
meshayu... Tak?.. Tak, Grisha?..
...Mnogo ya gorya na svoem veku vidala, a takogo eshche ne bylo.
Dolgova roetsya v korzinke, vynimaet pachku bumag i fotografij.
DOLGOVA. Na togda, Grisha, derzhi!.. Vot tut fotografii svadebnye, ty eshche
v gimnasterke... Pis'ma tvoi, svidetel'stvo, bumagi vsyakie...
DOLGOV. Zachem oni mne?
DOLGOVA. A zachem hosh'!.. Hot' vybrosi pyat'desyat godkov, hot' sozhgi. A u
menya teper' sovest' chista.
Pasport, pensionnoe, sberknizhka, zaveshchanie. Tut vot adres plemyannicy v
Klinu, otpishi ej, kogda vse uladitsya.
...Nu, proshchajte! Vpravdu, zasidelas'!
Dolgova vstaet, no uhodit pochemu-to ne v prihozhuyu, a na kuhnyu i
zakryvaet za soboj dver'.
DOLGOV. (Rasteryanno) Kakoj pasport?.. Kakaya sberknizhka?.. Rehnulas' ty,
chto li?.. Vera, chto ona? Zachem? Nikak ne soobrazhu!..
RYKOVA. Antonina Mihajlovna, nu pojmite zhe - my hotim, kak luchshe.
Rykova probuet otkryt' dver' na kuhnyu. Dver' ne otkryvaetsya.
RYKOVA. Antonina Mihajlovna, otkrojte!.. Grisha! Grisha! Ona dver'
zakryla!
DOLGOV. Ton'ka! Poloumnaya! Otopri! Otopri, miliciyu vyzovu! Ne pozor'
sebya, kak devchonka!
Verka, davaj lom, topor - nu chto tam eshche?..
Dolgova v eto vremya na kuhne spokojno zakryvaet okno. Otkryvaet vse
gazovye konforki i saditsya na stul.
DOLGOVA. Pozdno, Grishen'ka, pozdno... Konchilos', milyj, nashe schast'e...
CHajku vot by popit' naposledok, a to posle bani chajku ne popila, greshnica...
...Ne vernus' ya tuda, Grisha... Nekuda mne vozvrashchat'sya... Tak vozle
tebya i ostanus'...Grishen'ka moj, Grishen'ka!.. Solnyshko ty moe!..
RYKOVA. Grisha, gazom pahnet!!!.. Grisha, ona gaz otkryla!!!.. Grisha,
gospodi!!!..
DOLGOV. Tonya!... Laston'ka! Nu chto ty. Tonya?!..
Dolgov bessil'no opuskaetsya na pol vozle dveri.
DOLGOV. Zachem zhe ty tak?..
RYKOVA. Antonina Mihajlovna! My soglasny, soglasny! Prihodite,
stirajte, mojte!!!.. Da chto zhe eto???!!!.. Karaul!!!.. Antonina
Mihajlovna!!!..
Dver' otvoryaetsya. Za nej chut' stoit blednaya, kak mel, Dolgova.
Rykova brosaetsya na kuhnyu i zakryvaet konforki, raspahivaet okno.
Dolgova buhaetsya na koleni pered Rykovoj i obnimaet ee nogi.
DOLGOVA. Spasibo, golubushka!.. Spasibo, rodnaya!.. YA nikogda ne
pomeshayu!.. (Celuet ej ruki, plat'e) YA, kak mysh', ty menya, radost' moya, i ne
uvidish'!.. I maslica svoego dlya fikusov prinesu!..
DOLGOV. Ah, Tonya, Tonya!.. Razve tak mozhno?..
DOLGOVA. Nel'zya, Grigorij Prohorovich, nel'zya!.. Greshna!.. Po grob zhizni
vas blagodarit' budu, nikogda slova ot menya poperek ne uslyshite!.. Prosti,
Grisha, prosti!..
RYKOVA. Kak zhe nam teper' byt'-to?..
DOLGOVA. V gosti sobirajtes'. Kak sobiralis', tak i sobirajtes'. A ya
zdes' na kuhne priberu.
Idite, idite! YA tihon'ko, vy ne smotrite na menya!..
...CHerez pyatnadcat' minut Rykova uzhe odevaetsya v prihozhej u zerkala.
Dolgova stryahivaet s ee pal'to shchetkoj pylinki.
RYKOVA. Vy nas ne zhdite, Antonina Mihajlovna. Kak s uborkoj zakonchite,
bul'on svarite - tak i uhodite.
DOLGOVA. Konechno, dorogaya, konechno!.. Vse sdelayu, kak ty skazala...
Pogulyajte tam, poveselites'!.. Ty uzh, milaya, poglyadyvaj za nim - chtob ne
pozvolyal sebe chego lishnego!.. Molchu, molchu!..
...Nu?.. Poshli, chto li?.. Podarki vzyali?..
RYKOVA. Oj, zabyla!..
DOLGOV. |h ty, tyuha-matyuha!.. Obe vy horoshi! Sejchas by zayavilis' v
gosti: - Nate vam, prinimajte nahlebnikov!..
DOLGOVA. Ne raspalyajsya, ne raspalyajsya!.. Delov-to!.. Vzyal by sam - da i
vse tut!.. Vidish', zhenshchina u zerkala zanyata... CHaj, u nee ne sto ruk.
DOLGOV. Vse! Poshli!.. Vzmok ves', vas zhdavshi!.. Koposhites' tut, kak dve
klushi!
RYKOVA. Vyhodim, vyhodim, Grisha!.. Nu, proshchajte, dorogaya!..
DOLGOVA. Proshchajte!.. Poceluemsya, chto li?..
Dolgova celuetsya s Rykovoj. Krestit Dolgova.
DOLGOVA. S bogom!..
Dolgov i Rykova uhodyat.
DOLGOVA. (Odna) Vot i slavnen'ko! Vot i zamechatel'no!.. Udivitel'nye
lyudi!.. Dushevnye lyudi!.. (Radostno plachet) Gospodi, spasibo tebe za
blagolepnye dela tvoi!..
...Dolgov i Rykova idut po ulice. Rykova laskovo prizhimaetsya k Dolgovu.
RYKOVA. ...Grisha, ty menya ne brosish'?..
DOLGOV. Da kak tut vas brosish'?! Podskazal by kto!!!..
S NOVYM SCHASTXEM, PLEMYASH!
CHETVERGOV Daniil, hozyain kvartiry
LYUDMILA SERGEEVNA, ego gost'ya, nachal'nica po sluzhbe
VATAGIN Stepan, dyadya CHetvergova iz derevni
Kvartira CHetvergova. Novogodnij vecher. Daniil i Lyudmila nakryvayut
prazdnichnyj stol. Ih zhdet tihaya radostnaya vstrecha Novogo Goda, vo vremya
kotoroj Daniil nametil reshitel'no ob®yasnit'sya s Lyudmiloj.
CHETVERGOV. Lyudmila Sergeevna!..
LYUDMILA. Lyudmila!.. My ved' ne na sluzhbe... Zabud'te, nakonec, chto ya
vash nachal'nik, vy moj podchinennyj... I potom. Segodnya vse-taki novogodnij
vecher... I ya... i ya sama soglasilas' k vam pridti...
CHETVERGOV. Da-da!.. Konechno, Lyudmila Sergeevna!.. To est', konechno,
Lyudmila!..
...Kakaya vy segodnya krasivaya!.. Kakie u vas krasivye ruki!..
LYUDMILA. Kogda u zhenshchiny bol'she nechego pohvalit', to hvalyat ee ruki.
CHETVERGOV. Nu chto vy, Lyudmila Sergeevna!.. YA sovsem ne v tom smysle...
YA ne eto hotel skazat'...
LYUDMILA. Ostavim!.. Zdes', po-moemu, ne hvataet fruktov, zdes' - mozhno
postavit' seledku "pod shuboj". Nu vot!.. Stol gotov!..
CHETVERGOV. Esli by vy znali, kak ya volnuyus'!.. Kak u menya trepeshchet
serdce!.. My znakomy tretij mesyac i vot, nakonec-to...
LYUDMILA. Da, ya tozhe, chestno govorya, volnuyus'!..
CHETVERGOV. SHampanskogo! V takom sluchae shampanskogo!
LYUDMILA. No ved' eshche rano.
CHETVERGOV. CHestnoe slovo, bez shampanskogo u menya prosto ne razvyazhetsya
yazyk!.. YA budu skushnym, nudnym i... i... i nichego ne skazhu!..
LYUDMILA. Nu, razve chto radi togo, chtoby vy ne chuvstvovali sebya tak...
robko!..
CHetvergov razlivaet shampanskoe. CHokayutsya. CHetvergov zalpom vypivaet
celyj stakan. Ikaet.
CHETVERGOV. (Ikaet) Izvinite!.. |to ot volneniya!..(Ikaet)
LYUDMILA. Zakusite rzhanym hlebom!..
CHetvergov zakusyvaet, no vse ravno prodolzhaet ikat'.
LYUDMILA. Kakoj vy, pravo, nelovkij.
CHETVERGOV. (Ikaet) Izvinite!.. |to sejchas projdet!.. (Ikaet) Gospodi!..
Nastojchivyj zvonok v dver'.
LYUDMILA. Vy kogo-nibud' eshche priglashali?..
CHETVERGOV. Net. (Ikaet) A vy?..
LYUDMILA. Kak ya mogu kogo-to priglashat' v vash dom?..
Eshche bolee nastojchivyj zvonok.
CHETVERGOV. |to nedorazumenie!.. YA sejchas!..
CHetvergov idet otkryvat' dver'.
Na poroge, poshatyvayas', stoit ego dyadya iz derevni Stepan Ivanovich
Vatagin. Vatagin rastrepan, krasen. Vidno, chto on uzhe izryadno podnakachalsya.
VATAGIN. Plemyash!!!.. Danilka-chert!!! A ya zvonyu, zvonyu!.. Dumal, uzh tebya
doma net!..
Nu, zdravstvuj, varvar!.. Prinimaj dyad'ku! Da krepche celuj, chto ty menya
kak babu slyunyavish'!..
Vatagin razdevaetsya v prihozhej.
VATAGIN. A ya s Katerinoj razrugalsya!.. Dissidentka!.. Peredushil by vseh
bab!.. Dumayu: "Ah ty, sterva takaya! Tak vot na tebe - uedu k Dan'ke! Poraduyu
plemyasha! Vstretim Novyj God v muzhskoj kompanii!" CHut' uspel na elektrichku!..
Vatagin vvalivaetsya v komnatu.
VATAGIN. O!.. Da u tebya dama!.. Daj-ka nadenu ochki!.. (Nadevaet ochki i
razglyadyvaet Lyudmilu)
...Tak-s ...N-da... Nu, ladno... Stepan Ivanych, dyad'ka Dan'kin!..
Vyrastil, mozhno skazat', zamesto otca rodnogo!.. Vsem, podlec, mne obyazan!..
LYUDMILA. Lyudmila.
Vatagin voshishchenno razglyadyvaet stol s edoj.
VATAGIN. Nu ty daesh', plemyash!.. Vot eto ya ponimayu!.. Voruesh'?..
CHETVERGOV. (Ikaet) Nu, chto vy, dyadya?!.. Prazdnik zhe!..
VATAGIN A ya ne osuzhdayu!.. Voruj, tol'ko nachal'stvu ne popadajsya!..
(Lyudmile) On u nas s detstva k vorovstvu priuchen!.. Kak uvidit, gde chto
ploho lezhit - tak hap!.. Uzh chem ya tol'ko ego ne lupil!.. Ne pomoglo!..
CHETVERGOV. (Ikaet) CHto vy takoe govorite, dyadya?!.. Otkuda vy eto
vzyali?!..
VATAGIN. A chto ya govoryu?.. Pravdu!.. YA, brat, vsegda privyk pravdu
govorit'. (Lyudmile) Vot u vas, glyazhu, dvuh zubov net, glaz kosit i kozha
dryablaya. Nu i chto? So vsyakim byvaet! Ne mne zhe vas pod venec vesti. A
Dan'ka, mozhet, ne prismotritsya!.. Da vy ne krasnejte, vse my s iz®yanami...
...Hot' Dan'ku vzyat'... S maloletstva za babami begaet, a zhenit'sya
nikak ne mozhet!.. Uzh my emu tam i staruh podsovyvali!.. Est' u nas yadrenye
bobylihi... Nedelyu s nim pozhivut - i vygonyayut!.. Nu, pryam, napast'
kakaya-to!.. "Ne nado nam, - govoryat, - vashego impotenta pripadochnogo". I vse
tut! "I den'gi svoi zabirajte!"
...Mozhet, hot' v gorode povezet. A to sovsem skurvilsya paren'.
Ty chto kak poblednel, Dan'?.. (Lyudmile) |to u nego pripadki byvayut.
Nikogo ne uznaet.
...Vyp'em?.. Vypej, Danya, vypej! Polegchaet!
Vypivayut. Vatagin sovsem p'yaneet. Lyudmila ugryumo kovyryaet vilkoj v
tarelke. CHetvergov rasteryanno ikaet.
VATAGIN. Lyuda!.. (Lyudmila molchit) ...Lyuda!..
LYUDMILA. CHto vam?..
VATAGIN. Ty, znachit, ego zahomutat' hochesh'?.. Nu, da... Luchshe-to tebe
ne najti...
...A chto?.. Valyajte!.. YA, kak rodnya, soglasen... No hochu sprosit': a
gde zhe moj interes?!.. Pro dyad'ku-to zabyli!..
(Plachet) ...Svoloch' ty, Daniil!.. Vot ty kakoj stervec okazalsya!
Prigreli zmeyu!.. My tam goloduem, lishnyuyu korku hleba sebe ne kupim - vse
Dan'ke, chtob emu v gorode ne huzhe drugih zhilos'!.. A ty???!!!..
Vy, Lyudmila, s nim vmeste sluzhite? Da?.. Kem?.. Glavnej etogo
obormota?.. Glavnej???.. YA tak i znal!!!..
Nu, togda, Danya, ya vsyu pravdu pro tebya skazhu!!!.. Nichego skryvat' ne
budu!..
CHETVERGOV. (Krichit) Zamolchite, dyadya!!!..
VATAGIN. On... On... (Nabivaet rot salatom, smeetsya) ...on, kak
nachal'nicu uvidit - srazu ej pod yubku lezet!..
CHETVERGOV. CHto???.. Da kak ty smeesh'???!!!.. Otkuda ty eto vzyal???.. Ne
ver'te, Lyudmila Sergeevna!.. |to p'yanyj bred!..
VATAGIN. Ego hlebom ne kormi - daj s nachal'nicami shury-mury zavesti!..
Ego uzh v nashej derevne izo vseh uchrezhdenij povygonyali!.. (Otkidyvaetsya na
stule) ...Uf! Naelsya! Otpyhnut' nado!.. Da!.. Nestabil'nyj on u vas,
govoryat, peremenchivyj!..
CHETVERGOV. Ne ver'te, Lyuda!!!.. |to ya ot lyubvi!!!.. On sam ne znaet,
chto neset!..
(Vataginu) Von otsyuda!!! Von!!!.. Ty...ty...ty mne nikakoj ne dyadya!..
Ty samozvanec!..
VATAGIN. (Spokojno) Ty chto, Dan'?.. Serdish'sya?.. Na pravdu nel'zya
serdit'sya... Da i kuda zhe ya pojdu? Mne nekuda idti... YA v gosti k plemyanniku
priehal.
LYUDMILA. Togda ujdu ya!.. (Vskakivaet)
CHETVERGOV. Net!!!.. Nikogda!!!..
LYUDMILA. Uberite vashi ruki!.. Ne prikasajtes' ko mne!.. Nizkij chelovek!
Kar'erist! (Plachet) ...Merzavec!.. I dyadya vash merzavec!..
Lyudmila brosaetsya k dveryam. CHetvergov za nej.
CHETVERGOV. Lyudmila Sergeevna! |to nedorazumenie!..
Hlopayut dveri. Raz®yarennyj CHetvergov vryvaetsya obratno v komnatu.
Vatagin mirno sidit za stolom.
VATAGIN. O, Danyuha! Sadis'!.. Perezhivaesh', chto li?..
Skoro kuranty bit' budut... Slava bogu, sprovadili tvoyu... Kak
vstretish' Novyj God - tak ego i provedesh'!.. YA sebe zagadal: bez bab vstrechu
- vsyu ostavshuyusya zhizn' schastliv budu!.. I tebe sovetuyu - ni hlopot, ni
pripadkov.
...A po-horoshemu by ona ne ushla. |to kak moya Katerina. YA tebya, Danyuha,
ot kabaly spas... Ty mne eshche nogi celovat' budesh'.
Hot' odin raz otprazdnuem Novyj God po-chelovecheski, bez krovososushchih!..
|h, grustno mne bylo, a shchas chto-to razveselilsya, sogrelsya!..
...CHu! Kuranty! Danila! Radost'-to kakaya!.. Nu, s Novym godom, plemyash,
s novym schast'em!..
CHto zh ty, porosenok, ne chokaesh'sya so mnoj?..
Zanaves
Last-modified: Sun, 23 Mar 2003 10:27:59 GMT